梦游天姥吟留别(注音)
梦游天姥吟留别,(注音)之欧阳学创编
《mènɡyóutiānlǎoyínliúbié》《梦游天姥吟留别》zuòzhě：lǐb ái作者：李白hǎikètányínɡzhōu，yāntāowēimánɡxìnnánqiú。
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
yuèrényǔtiānlǎo，yúnnímínɡmièhuòkědǔ。
越人语天姥，云霓明灭或可睹。
tiānlǎoliántiānxiànɡti ānhénɡ，shìbáwǔyuèyǎnchichén ɡ。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
tiāntáisìwànbāqiānzhàn ɡ，duìcǐyùdǎodōnɡnánqīnɡ。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
wǒyùyīnzhīmènɡwúyuè，yīyèfēidùjìnɡhúyuè。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
húyuèzhàowǒyǐnɡ，sònɡwǒzhìsh ānxī。
湖月照我影，送我至剡溪。
xièɡōnɡxiǔchǔjīnshànɡzài，lǜshuǐdànɡyànɡqīnɡyuántí，谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼，jiǎozhùxièɡōnɡjī，shēndēnɡqīnɡyúntī。
脚著谢公屐，身登青云梯。
bànbìjiànhǎirì，kōnɡzhōnɡwéntiānjī。
梦游天姥吟留别注音版翻译
梦游天姥吟留别注音版翻译
【原创版】
目录
1.梦游天姥吟留别的背景介绍
2.梦游天姥吟留别的注音版
3.梦游天姥吟留别的翻译
4.梦游天姥吟留别的文学价值
正文
1.梦游天姥吟留别的背景介绍
《梦游天姥吟留别》是唐代著名诗人李白创作的一首诗。
天姥山位于今天我国安徽省宣城市境内，是唐代著名的旅游胜地。
李白在诗中描绘了自己梦游天姥山的奇幻经历，表达了对自然美景的赞美和对友人的离别之情。
这首诗以其高远的想象力、奔放的个性和优美的诗句，被誉为李白的代表作之一。
2.梦游天姥吟留别的注音版
梦游天姥吟留别（mèng yóu tiān lǎo yín liú bié）
3.梦游天姥吟留别的翻译
梦游天姥吟留别的全文翻译如下：
我昨夜梦见自己登上了天姥山，
在那里，我遇见了众多仙人。
他们告诉我，这里是真正的仙境，
让我尽情地欣赏这美景。
天姥山上，云雾缭绕，
仿佛是一条美丽的白练，
群山拱卫，仿佛是天然的屏障。
我忽然惊醒，发现自己还在床上，
梦中的美景，已经消失无踪。
我惋惜不已，惆怅满怀，
写下这首诗，以表达我的离愁别绪。
4.梦游天姥吟留别的文学价值
《梦游天姥吟留别》是我国古代诗歌的瑰宝，具有很高的文学价值。
首先，这首诗在形式上采用了古风诗歌的结构，五言古诗的韵律优美，使整首诗具有和谐的音韵之美。
其次，李白在诗中运用了大量的比喻、夸张等修辞手法，使得诗句更加生动形象，充满了想象力。
最后，这首诗表达了李白对自然美景的热爱和对友人离别的惋惜之情，具有很高的情感价值。
《梦游天姥吟留别》中三个容易读错的字音考
《梦游天姥吟留别》中三个容易读错的字⾳考唐代⼤诗⼈李⽩的《梦游天姥吟留别》是千古传唱的名篇，⼀直收在⾼中教材古典诗歌单元，被学⽣们⼴泛地学习。
但是，其中有三个字经常被读错，我们现在就来研究⼀下他们的正确读⾳。
⼀ “越⼈语天姥，云霞明灭或可睹”中的“语”“语”在⽂⾔中⼤致有两个读⾳，⼀个是yǚ，⼀个是yǜ。
作名词的时候读作yǚ，作动词使⽤的使⽤时候这两个读⾳都有，其中当“告诉”和“告戒”讲的时候读作yǜ，其他动词义项读作yǚ。
我们在《庄暴见孟⼦》中就学过“王语暴以好乐”，其中“语”就读作yǜ，是“告诉”的意思。
那么“越⼈语天姥，云霞明灭或可睹”中的这个“语”到底是什么意思，该怎么读呢？其实，这⾥应当是“谈论”的意思，理解为“越⼈谈论起天姥⼭的时候，说有的时候可以看到云霞忽明忽暗”。
那么就应当读作yǚ。
⼆ “云青青兮欲⾬，⽔澹澹兮⽣烟”中的“⾬”“⾬”在⽂⾔中也有两个读⾳，作名词的时候读作yǚ，作动词的时候读作yǜ。
做动词的时候属于破⾳异读。
我们在《诗经*⼤⽥》中就看到过“⾬我公⽥”，其中就读作yǜ。
那么在“云青青兮欲⾬，⽔澹澹兮⽣烟”中，“⾬”⽤在能愿动词后，作动词使⽤，也应当读作yǜ。
三 “惟觉时之枕席，失向来之烟霞”中的“觉”“觉”在⽂⾔中也有两个读⾳，⼀个jué，⼀个jiào。
由于现代汉语中“觉醒”（jué）、“睡觉”（jiào）等词语的影响，⼈们产⽣了错觉，以为当“睡着”讲的时候读作jiào，当“醒着”讲的时候读作jué。
其实，在⽂⾔当中，当“醒着”讲的时候的读⾳应当是jiào 。
例如《诗*王风*兔爰》中就“尚寐⽆觉”的句⼦，读作jiào，是“醒来”的意思。
那么，在“惟觉时之枕席，失向来之烟霞”中是“醒来”的意思，应当读作jiào，教材注释中注⾳jué，是犯了想当然的错误。
梦游天姥吟留别,(注音)之欧阳育创编
《mènɡyóutiānlǎoyínliúbié》《梦游天姥吟留别》zuòzhě：lǐbái 作者：李白hǎikètányínɡzhōu，yānt āowēimánɡxìnnánqiú。
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
yuèrényǔtiānlǎo，yúnnímínɡmièhuòkědǔ。
越人语天姥，云霓明灭或可睹。
tiānlǎoliántiānxiànɡtiānhénɡ，shìbáwǔyu èyǎnchichénɡ。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
tiāntáisìwànbāqiānzhànɡ，duìcǐyùdǎodōnɡnánqīnɡ。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
wǒyùyīnzhīmènɡwúyuè，yīyèfēidùjìnɡhúyuè。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
húyuèzhàowǒyǐnɡ，sònɡwǒzhìshānxī。
湖月照我影，送我至剡溪。
xièɡōnɡxiǔchǔjīnshànɡzài，lǜshuǐdànɡyànɡqīnɡyuántí，谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼，jiǎozhùxièɡōnɡjī，shēndēnɡqīnɡyúntī。
脚著谢公屐，身登青云梯。
bànbìjiànhǎirì，kōnɡzhōnɡwéntiānjī。
梦游天姥吟留别(拼音修正版)之欧阳道创编
《 mènɡyóutiānmǔyínliúbié》《梦游天姥吟留别》zuòzhě：lǐbái作者：李白hǎikètányínɡzhōu，yāntāowēimánɡxìnnánqiú。
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
yuèrényǔtiānmǔ，yún xiámínɡmièhuòkědǔ。
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
tiānmǔliántiānxiànɡtiānhénɡ，shìbáwǔyuèyǎnchichénɡ。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
tiāntāisìwànbāqiānzhànɡ，duìcǐyùdǎodōnɡnánqīnɡ。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
wǒyùyīnzhīmènɡwúyuè，yīyèfēidùjìnɡhúyuè。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
húyuèzhàowǒyǐnɡ，sònɡwǒzhìshànxī。
湖月照我影，送我至剡溪。
xièɡōnɡsùchùjīnshànɡzài，lùshuǐdànɡyànɡqīnɡyuántí，谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼，jiǎo zhuóxièɡōnɡjī，shēndēnɡqīnɡyúntī。
脚著谢公屐，身登青云梯。
bànbìjiànhǎirì，kōnɡzhōnɡwéntiānjī。
梦游天姥吟留别注音版翻译
梦游天姥吟留别注音版翻译摘要：一、梦游天姥吟留别的背景与创作背景二、梦游天姥吟留别的原文与注音三、梦游天姥吟留别的翻译四、梦游天姥吟留别的意义与影响正文：【梦游天姥吟留别的背景与创作背景】梦游天姥吟留别是我国唐代著名诗人李白创作的一首诗，创作于公元742 年左右。
这首诗描绘了诗人梦游天姥山的奇幻景象，表达了对自然美景的赞美和对人生的感慨。
【梦游天姥吟留别的原文与注音】原文如下：mèng yóu tiān mǔ yín liú bié梦游天姥吟留别zhōu pái qián shí zhōng,周排千石中，bài yún shù yǒu yuè.拜云树有岳。
tān yuè héng tái jiān,探岳恒泰艰，zhì chéng shì xiàng hé.致诚势相合。
qiān yuè jiānɡ shān yǒu,千岳降山有，míng yuè tiān tóu yǒu.明月天投有。
dì yuè tiān mǔ yǒu,地岳天姥有，shén xiāng yuè jiān yǒu.神香岳肩有。
xiáng tiān mǔ qián shí,向天姥倾时，wén zhōng xiáng bù jué.文中向不绝。
【梦游天姥吟留别的翻译】梦中游览天姥山，吟诗留念告别。
在周排的千石中，云树有岳。
探索恒山，道路艰难，诚意与山势相合。
千岳之山下降，明月照耀天空。
地岳天姥神香，岳肩有神香。
向着天姥山，倾泻时光，诗文不断。
【梦游天姥吟留别的意义与影响】这首诗通过描绘梦游天姥山的奇幻景象，表达了诗人对自然美景的向往与敬仰，同时也透露出诗人对人生的感慨。
梦游天姥吟留别,(注音)
《m d n g y du ti 血l 3o y n li u bi e》《梦游天姥吟留别》zu o zh e: l i b i作者：李白h& k e t i y n g zhou, y m t do w& m i n g xnn i qi u。
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
yu e r e y u ti ① I 血,ytn n i mn g mi e hu o k e d U。
越人语天姥,云霓明灭或可睹。
ti ① I 迦li i ti ① xi mg ti d h e n g, sh 1 b i w u yu e y an chi ch e n g。
天姥连天向天横, 势拔五岳掩赤城。
ti d t i s 1 w dn b d qi d zhdn g,du1 c 1 y u d a d on g n i qn g。
天台四万八千丈, 对此欲倒东南倾。
w o y u y n zh im e n g w u yu e, y 1 y e f & d u j n g h u yu e。
我欲因之梦吴越, 一夜飞度镜湖月。
h u yu e zh d o w o y1n g, s o n g w o zh1 sh d n x1。
湖月照我影,送我至剡溪。
xi e gm g xi u ch u j nsh 血g z d, l u shu Yddn g ydn g qn g yu d n t i.谢公宿处今尚在, 绿水荡漾清猿啼,ji 血zh u xi e g mg j 1, sh e d Eg qn g ytn t 1。
脚著谢公屐,身登青云梯。
b d b i ji d h i r i,k on g zh m g w 印ti 血j 1。
半壁见海日,空中闻天鸡。
qi 01 y dn w d zhu i l u b u d n g, m i hu a y i sh h u y i m n g o千岩万转路不定, 迷花倚石忽已暝。
【统编版】梦游天姥吟留别ppt-优质课件1
【统编版】梦游天姥吟留别ppt-优质 课件1PP T-精品 课件（ 实用版 ）
小结
明确：梦中仙境象征作者追求的理想境 界。写仙境之美妙是为了反衬现实的丑 恶，写自己对神仙世界的向往正是为了 表明对黑暗现实的厌恶与不满,对自由 的追求。为醒后的透悟、厌弃、消极、隐
【统编版】梦游天姥吟留别ppt-优质 课件1PP T-精品 课件（ 实用版 ）
思考：面对现实，作者禁不住长嗟短 叹。“世间”两句，抒发作者怎样的感 慨?
明确：世事无常、人生如梦的感伤 情绪。
【统编版】梦游天姥吟留别ppt-优质 课件1PP T-精品 课件（ 实用版 ）
【统编版】梦游天姥吟留别ppt-优质 课件1PP T-精品 课件（ 实用版 ）
表述要点：※景物、画面需突出特征 ※在描摹出图景后，用 一句简练的话语概括这些景物所营造的情境的氛围特点 ※诗 人的情感隐含在画面中要细心领会
思考：诗人为何提到“谢公”？ 谢灵运是南朝时期著名的山水派诗人， 他热衷政治仕途，但很不顺利；后来他 干脆辞官，领着僮仆门生几百人游山玩 水，以排遣政治上的不满。
给画线字注音
瀛洲 yíng
天姥 mǔ 剡溪 shàn
渌水 lù
脚著谢公屐
．
zhuó
jī
石扉 fēi
澹澹 dàn 訇然 hōng
魂悸 jì
检查预习（义）
烟涛微茫信难求 云霞明灭或可睹 势拔五岳掩赤城 对此欲倒东南倾 我欲因之梦吴越
的确、实在 或许
拔，超出 压倒 向东南，作状语
凭借
虎鼓瑟兮鸾回车 名词作动词 弹奏
●问题五: “熊咆龙吟……生烟”一段, 这段描写在表 达上有什么作用？（6）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《mènɡyóu tiān lǎo yín liúbié》
《梦游天姥吟留别》
zuòzhě：lǐbái
作者：李白
hǎi kètán yínɡzhōu，yān tāo wēi mánɡxìn nán qiú。
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
yuèrén yǔtiān lǎo，yún nímínɡmièhuòkědǔ。
越人语天姥，云霓明灭或可睹。
tiān lǎo lián tiān xiànɡtiān hénɡ，shìbáwǔyuèyǎn chi chénɡ。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
tiān tái sìwàn bāqiān zhànɡ，duìcǐyùdǎo dōnɡnán qīnɡ。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
wǒyùyīn zhīmènɡwúyuè，yīyèfēi dùjìnɡhúyuè。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
húyuèzhào wǒyǐnɡ，sònɡwǒzhìshān xī。
湖月照我影，送我至剡溪。
xièɡōnɡxiǔchǔjīn shànɡzài，lǜshuǐdànɡyànɡqīnɡyuán tí，谢公宿处今尚在，绿水荡漾清猿啼，jiǎo zhùxièɡōnɡjī，shēn dēnɡqīnɡyún tī。
脚著谢公屐，身登青云梯。
bàn bìjiàn hǎi rì，kōnɡzhōnɡwén tiān jī。
半壁见海日，空中闻天鸡。
qiān yán wàn zhuǎn lùbùdìnɡ，míhuāyǐshíhūyǐmínɡ。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
xiónɡpáo lónɡyín yīn yán quán，lìshēn lín xījīnɡcénɡdiān。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
yún qīnɡqīnɡxīyùyǔ，shuǐdàn dàn xīshēnɡyān。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
lièquēpīlì，qiūluán bēnɡcuī。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
dònɡtiān shíshàn，hǒnɡrán zhōnɡkāi。
洞天石扇，訇然中开。
qīnɡmínɡhào dànɡbùjiàn dǐ，rìyuèzhào yào jīn yín tái。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
níwéi yīxīfēnɡwéi mǎ，
霓为衣兮风为马，
yún zhījūn xīfēn fēn ér lái xià。
云之君兮纷纷而来下。
hǔɡǔsèxīluán huíchē，xiān zhīrén xīlièrúmá。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
hūhún jìyǐpòdònɡ，huǎnɡjīnɡqǐér chánɡjiē。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
wéi juéshízhīzhěn xí，shīxiànɡlái zhīyān xiá。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
shìjiān xínɡlèyìrúcǐ，ɡǔlái wàn shìdōnɡliúshuǐ。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
biéjūn qùxīhéshíhái？
别君去兮何时还？
qiěfànɡbái lùqīnɡyájiān，xūxínɡjíqífǎnɡmínɡshān。
且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
ān nénɡcuīméi zhéyāo shìquán ɡuì，
安能摧眉折腰事权贵，
sh ǐwǒbùdékāi xīn yán！
使我不得开心颜！。