初中文言文阅读基础知识归类积累

初中文言文阅读基础知识归类积累

湖北省恩施市舞阳中学潘文阶

第一部分：文言文翻译

一、文言文翻译的原则：

1、首先要忠实于原文。

2、语句要通顺，表意要明确，语气不走样，符合现代汉语的语法规范。

3、文字优美，即用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来。

二、文言文翻译的方法：

1、【留】专用名词、国号、年号、人名、地名、处所、职称（职务）、器具等，可照录不译。

2、【补】在翻译时，补出原文省略的成分（所省的介词、宾语、主语、谓语、量词等）。

3、【删】删去不译的词（发语词、音节助词、无实意的虚词）

4、【换】翻译时将古代词换成现代汉语词（岁、吾、汝、抢……）将单音节词换成双音节词或多音节词（去、安、语、病、加、且……）

5、【准】译准古今异义词，译准文言文特殊句式。译准实词、蓄词、活用的词和通假字。

6、【调】调整句子的语序，如谓语前臵、定语后臵、宾语牵制、介词结构后臵等。

7、【选】选用恰当现代汉语的词意译原文的词。

文言文中一词多意的情况常见，因此选用恰当的词义进行翻译，已成文言文翻译的难点。例：“三顾臣于草庐中”的“顾”是一个多义词，它的义项共有八条：①回头看；②看；③探问；④拜访；⑤顾惜、顾念；⑥考虑；⑦但、只是、⑧反而、却。例句中只能用义项④。

8、【意译】文言中比喻、借代、引申等义，直译会不明确，只能意译。如：“黄发垂髫，并怡然自乐”。直译：黄头发和小孩子垂下来的头发，都自得其乐。

意译：老人和小孩，都自得其乐。

9、【固定格式的固定译法】

（1）“得无……乎（耶）”相当于现代汉语：能不……吗？恐怕……吧？莫非……吧？

“不亦……乎”不也是……吗？岂不是……吗？

例句：览物之情，得无

．．说乎．？

．．楚之水土使民善盗乎．？学而时习之，不亦

．．异乎．？得无

（2）无以……无从……相当于现代汉语：没有用来……的

例句：河曲智叟亡以

．．致书以观。

．．应。家贫，无从

（3）有所……相当现代汉语：有……的人（事、物）

例句：A、必能裨补缺漏，有所广益。 B、故有所览辄省记。

（4）无所……相当于现代汉语“没有……的人（事、物）”

例句：①凡所应有，无所不有。②而年已蹉跎，终无所成。

（5）如何（何如）、奈何、若何（何若）相当：“怎么样”、“怎么”、“怎么办”、“什么样”

例句：①吾欲之南海，何如？②无可奈何花落去。

③此为何若人？④

（6）如……何相当于：“对……怎么办”“把……怎么办”

例句：①如太行王屋何？

（7）是故、是以、以是、由是。相当于：“因此”、“所以”

例句：①今在骨髓，臣是以无请叶。②是以众议举宠为督。

③以是人多以书假余。④臣由是感激，遂许先帝以驱驰。

（8）所以相当于：“用来……的”、“……的原因”、“……的办法”、“用……来”

例句：①此先汉所以兴隆也。②此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

③所以动心忍性，曾益其所不能。

（9）有……者相当于：“有个……的人”、“有……的原因”

例句：①京中有善口技者。②其业有不精，德有不成者。

③有好事者，船载以入。④有蒋氏者，专其利三世矣。

（10）非……则相当于：“不是……就是（而是）”

例句：①非天质之卑，则心不若余之专耳。②非死则徙尔。

（11）何所……“……的人（东西、事情）”、“是谁（什么）”

例句：①问女何所思，问女何所忆？②卖炭得钱何所营？

（12）熟若（孰若）、与其……孰若相当于：“哪如”、“与其……哪如”“怎比得上”

例句：①卿言多务，孰若孤？②为两郎僮，孰若为一郎僮耶？

③与其害农，孰若取之於商贾？（宋·沈括《梦溪笔谈·官政二》）

（13）何……之有相当于：“有什么……呢？”

例句：①孔子云：何陋之有？②宋何罪之有？

（14）犹……之与……也相当于：“好像……同……相比”

例句：①此犹梁肉之与糟糠也。②此犹锦绣至于短褐也。

（15）何有于……（表反问）相当于：“对于……来说，又有什么……呢”

例句：①默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？

（16）然则……相当于：（既然）这样，那么……

例句：①然则北通巫峡，南极潇湘②然则何时而乐耶？

（17）若夫……相当于：“像那……”

例句：①若夫淫雨霏霏，连月不开②若夫日出而林霏开

（18）至若……相当于：“至于那……”、“像那……”

例句：①至若春和景明，波澜不惊。

（19）岂……哉相当于：“难道只是……吗？”

例句：①岂独一琴哉？②岂值五百里哉？

总之，用现代汉语翻译，是把古代汉语换成现代语言，不是解释或说明，也不是根据愿意做创造性改写，所以，必须着重在古今汉语的向一直处予以改换，再不失原意的情况下尽可能不作很大变动，但要照顾到译文贯通畅达。这就要求同学们多读细读古文，多积累古文相关知识，多练习翻译。

第二部分、古今异义词

A 0、安古义：怎么。今义：安静；安全。

①尔安敢轻吾射。②安得广厦千万间。

③安求其能千里也。

B 1、把古义：握住，拿着，端着。今义：握住；把吃；介词将；量词

①手把文书口称敕②把酒临风，其喜洋洋者矣。

2、病古义：困苦不堪；侮辱；大病今义: 生病；疾病。

①向吾不为斯役，则早已病矣②寡人反取病焉。

3、鄙古义：边境；目光短浅今义：品质恶劣；轻蔑

①先帝不以臣卑鄙①肉食者鄙，未能远谋。

③蜀之鄙有二僧。

4、比古义：等到；挨着。今义：比较，比方，对比。

①比至陈，车六七百乘。②其两膝相比者。

5、被古义：影响。今义：介词，表被动

①被于来世者何如哉？

6、卑鄙古义：身份低微，出身鄙野今义：品质恶劣

①先帝不以臣卑鄙。

7、布衣古义：平民百姓。今义：布做的衣服。

①臣本布衣，躬耕于南阳。②大王尝闻布衣之怒乎？

8、不用古义：不愿做今义：没有必要。

①木兰不用尚书郎。

9、不足古义：不值得。今义：不充足，不满。

①不足为外人道也。

10、博士古义：专管经学传授的学官，老师今义：学位的最高一级。

①孤岂欲卿治经为博士耶？②有司业、博士为之师。

11、八百里古义：牛今义：指路程

①八百里分麾下炙。

C 12、从古义：跟随；随着。今义：介词；跟从。

①战则请从。②一狼得骨止，一狼仍从。

③从乡之先达执经叩问。④从流飘荡，任意东西。

13、曾古义：并；尚且；竟；连……都……今义：曾经。

①曾不能损魁父之丘。②而计其长曾不盈寸。③曾不事农桑。

14、诚古义：果真；确实；实在；的确。今义:真心；诚恳；诚信。

①今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱。③诚如是，则霸业可成。

②此诚危急存亡之秋也。④此诚不可与争锋。

15、池古义：护城河。今义：水塘。

①城非不高也，池非不深也。

16、次古义：编次；行军途中停留。今义：量词；次数。

①陈胜、吴广皆次当行。②又间令吴广之次所旁丛祠中。

17、策古义：马鞭子；成编的竹简。今义：政策；策略。

①执策而临之曰：“天下无马。”②策之不以其道。

18、出古义：在国外。今义：出来；出产。

①出则无敌国外患者，国恒亡。

19、蹉跎古义：过时。今义：光阴白白地过去。

①并云自修改而年已蹉跎。

20、才能古义：刚刚能。今义:连词，表示在一定条件下所产生的结果。

名词：才干；能力。

①浅草才能没马蹄。

D 21、但古义：只；仅；不过；知识。今义:转折连词，但是。

①但闻黄河流水鸣溅溅。②但少闲人如吾两人者耳。

③我亦无他，但手熟耳。

22、豆古义：装食物的器皿。今义:一农作物“豆子”。

①一箪食，一豆羹，得之则生。

23、逮古义:及；达到；赶得上；趁；趁着。今义：抓住；捉住；捕。

①吾资之昏，不逮人也。

24、第古义：仅；仅仅。今义：表序数。

①藉第令毋斩。

25、等古义：同样；们。今义：相等；等待。

①等死，死国可乎？②公等遇雨，皆已失期。

26、堕古义：坏；耽误；摔落。今义：落；掉；往坏里变。

①夫不能以游堕事。②其子好骑，堕而折其髀。

27、殆古义：大概。今义：危险；几乎；差不多。

①此殆天所以资将军。

E28、饿古义：严重的饥饿，已达到受死亡威胁的程度。今义：一般的饿。

①饿其体肤，空乏其身。

29、而已古义：语气助词，罢了。今义：不过如此。

①尘气莽莽然，城市依稀而已。②

F 30、夫古义：成年男子；涨幅；夫子，对老师的尊称；句首发语词；句中助词；句末

语气词；指示代词“那”。

今义：丈夫。

①遂率子孙荷担者三夫。②夫起大呼，妇亦起大呼。

③夫子式而听之，使子路问之。④夫战，勇气也。

⑤非夫人之物而强假焉。⑥予观夫巴陵胜状。

⑦岱宗夫如何。⑧嗟夫！予尝求古仁人之心。

⑨今夫不受之天，固众人。

31、复古义：再；又；答复。今义：往复；重复；反复；繁复。

①黄鹤一去不复返。②不敢出一言以复。

③还自扬州，复到舅家问焉。④复行数十步，豁然开朗。

⑤愿诸君勿复言。

32、方古义：方圆；正在；当……时候；正要；将要；刚。

今义：四角均为九十度的四边形和六面体。

①太行、王屋二山，方七百里。②今方来，吾欲辱之。

③方欲行，转视积薪后。④余年幼，方出神，不觉呀然一惊。

33、发古义:开放；征发；起（被任用）今义：发展。

①野芳发而幽香。②发闾左谪戍渔阳。

③舜发于畎亩之中。

34、凡古义:总共；大凡。今义：凡是。

①由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。②凡所应有，无所不有。

35、风流古义：建功立业的英雄。今义：生活放荡。

①数风流人物，还看今朝。②浪淘尽，千古风流人物。

36、翻古义：演奏今义：上下或内外交换位置；歪倒。

①五十弦翻塞外声。

G 37、郭古义：外城。今义：姓氏。

①青山横北郭，绿水绕东城。②三里之城，七里之郭。

③青山郭外斜。④爷娘闻女来，出郭相扶将。

38、顾古义：反而；难道；回头看；探望。今义：看；照管；注意。

①人之为学顾不如蜀鄙之僧哉？②顾野有麦场，屠乃奔倚其下。

③三顾臣于草庐中。④友人惭，下车引之，元方入门不顾。

39、孤古义：古代王侯的自称“我”。今义：孤独；孤苦；孤单。

①孤岂欲卿治经为博士邪。②孤不度德量力。

③孤之有孔明，犹鱼之有水也。

40、故古义：特意；旧（老）；与先前一样；原因；缘故；所以。

今义：意外的，事故，原来的，死

①故使人问之。②既克，公问其故。

③故人具鸡黍，邀我至田家。④临池学书，池水尽黑，此为其故迹。

⑤以君为长者，故不错意也。⑥骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

41、过古意：访问，探望；过失，错误。今义：经过；路过。

①过故人庄。②人恒过，然后能改。

③人非圣贤，孰能无过。④

42、股古义：大腿。今义：屁股。

①两股战战，几欲先走。②屠自后断其股，亦毙之。

43、感激古义：感动奋激。今义：深深地感谢。

①由是感激，遂许先帝以驱驰。②臣不胜受恩感激。

44、寡人古义：古代君主自称“我”。今义：独夫。

①寡人欲以五百里之地易安陵。

45、篝火古义：用笼罩着火。今义：在野外或空旷处燃烧的火堆。

①夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”。

46、盖古义：句首发语词，表推论“大概”今义：盖子；盖住。

①盖大苏泛赤壁云。②盖余之勤且艰若此。

H 47、或古义：①不定指代词：；有人；有的；有时。②副词：也许；间或。

今义：选择连词“或者”；副词“也许”。

①或以为死，或以为亡。②或异二者之为。

③而或长烟一空，皓月千里。

48、鸿古义：大；渊博。今义：鸿雁；书信。

①谈笑有鸿儒，往来无白丁。②燕雀安知鸿鹄之志哉。

49、横古义：祸害；广，广阔；蛮横、残暴；意外的，不寻常的。

今义：凶暴，不讲理；与“直”“竖”相对。

①义兴人谓为三横。②浩浩汤汤，横无际涯。

③横柯上蔽，在昼犹昏。④横生枝节。

50、会古义：适逢；恰巧；定将；聚会。今义：会议；会面；会谈；集会。

①会天大雨，道不通。②会宾客大宴。

③会挽雕弓如满月。④号令召三老豪杰与皆来会计事。

51、回古义：醒，醒来。今义：回来，归来。

①梦回吹角连营。

52、何苦古义：愁什么，怕什么，怎怕，担心什么。今义：不值得，犯不着。

①而山不加增，何苦而不平？②

53、何处古义：用什么办法今义:什么地方。

①乡书何处达？归雁洛阳边。

54、何若古义：怎样。

①此为何若人？

55、何用古义：凭什么。今义：有什么用。

①何用识夫婿：白马从骊驹。

56、豪杰古义：有声望、有地位的人。今义：才能出众的人。

①号令召三老豪杰与皆来会计事。

J 57、君古义：封建帝王一国之主；对人的尊称；青年男子；道德品质好的人；您。

今义：对人的尊称。

①君不见黄河之水天上来。②人不知而不愠，不亦君子乎。

③民贵君轻。④君将哀而生之乎。

⑤君问归期未有期。⑥窈窕淑女，君子好逑。

58、居古义：停留；过了；居住。今义：居住；住所。

①居十日，扁鹊复见。②北山愚公者，年且九十，面山而居。

③归田园居。④

59、就古义：靠近，就近；完成；趋向，达到。

今义：立刻；从事（刚开始）；单、只（偏偏）；顺便；肯定语气。

①自是指物作诗立就。②此人可就见，不可屈至也。

60、金古义：计算金属货币的单位。今义：一种金属元素；钱。

①子墨子曰：“请献十金。”

61、间古义：暗地；参与；一会儿；夹杂。今义：空隙；时间；中间。

①中间力啦崩倒之声。②又间令吴广之次所旁丛祠中。

③肉食者谋之，又何间焉？④立有间，但微颔首。

⑤其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。

62、将古义：或许，也许；拿起；率领；助词。今义：将要；即将。

①卿太重，将非鬼也。②自将磨洗认前朝。

③则命一上将将荆州之兵以向宛、洛。④出郭相扶将。

63、矫古义：抬、举。今义:矫正。

①袒胸露乳，矫首昂视。

64、加古义：给予；虚夸；更，更加。今义：增加。

①大王加惠，以大易小，甚善。②而山不加增，何苦而不平？

③牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

65、借古义：即使。今义：经人允许拿人东西使用。

①借第令毋斩，而戍死者固十六、七。

66、交通古义：交错相通今义：各种运输事业和通讯事业的总称。

①阡陌交通，鸡犬相闻。

67、绝境古义：与人世隔绝的地方。今义：没有出路的危险境地。

①率妻子邑人来此绝境，不复出焉。

68、鞠躬古义：恭敬地，谨慎地。今义：行弯腰礼。

①鞠躬尽瘁，死而后已。

69、唧唧古义：织布机声。今义：低声交谈；虫鸣声。

①唧唧复唧唧，木兰当户织。

70、经纶古义：筹划；治理。今义：政治规律。

①经纶世务者，窥谷忘返。

71、局促古义：拘束。今义：拘谨不自然。

①局促一室之内，欲出不得。

K 72、科古义：法律条文今义：课程或业务的分类；机关企业分职办事的部门；

生物分类的等级之一。

①若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其行赏。

73、可古义：大约；可以。今义：许可；可以；可能；值得。

①潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。②高可二黍许。

③可以一战，战则请从。④珠可历历数也。

74、看古义：尝试；探望；探访。今义：守护；监视。

①青鸟殷勤为探看。

75、控古义：拉；开弓。今义：控制；控告。

①将军角弓不得控。

76、括古义：至。今义：包括，概括。

①日之夕也，牛羊下括。

77、叩古义：问。今义：敲。

①尝趋百里外从乡之先达执经叩问。

78、可以古义：可以凭靠（依据）；可以把。今义：表应允；能够。

①忠之属也，可以一战。②此可以为援而不可图也。

79、可怜古义：可爱；值得同情。今义：值得怜悯。

①可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。②可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

L 80、令古义：美好的，好的；使，指使；县令。今义：命令；下令。

①何忧令名不彰邪？②又间令吴广之次所旁丛祠中。

81、怜古义:爱，爱戴；怀念。今义：怜惜；怜爱。

①项羽为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。

②仍怜故乡水，万里送行舟。

82、戾古义：至，到达。今义：罪过；乖张。

①鸢飞戾天者，望峰息心。

83、略古义：全；几乎；完全。今义：大约；略微；省去。

①鬼略无重。②两岸连山，略无阙处。③而旗尾略不沾湿。

84、临古义：登上；到；靠近；从高处往低处看。今义：面对。

①东临碣石，以观沧海。②临溪而渔，溪深而鱼肥。

③有亭翼然临于泉上者。④把酒临风，其喜洋洋者矣。

85、勒古义：抑制；刻石记功。今义：勒令；勒索；用绳子捆住或套住。

①梅花为寒所勒。②燕然未勒归无计。

86、流古义：择取。今义：流动；流出。

①参差荇菜，左右流之。

87、烈士古义：有节操有抱负的男子。今义：为人民利益而牺牲的人。

①烈士暮年，壮心不已。

88、垄断古义：山川阻隔。今义：把持；独占。

①自此。冀之南，汉之阴，无垄断焉。

M 89、妙古义：奇怪；绝妙；奇妙。今义：奇妙；神奇

①一时齐发，众妙毕备。②微笑默叹，以为妙绝。

③妙无一人肯泊岸来此寺者。

90、门人古义：弟子今义：（无此用法）

①先达德隆望尊，门人弟子填其室。②与其门人贤士大夫游。

N 91、南面古义：面南而坐，即称帝。今义：南面。

①擅齐之强，得一士焉，亦可以南面而制秦。

92、宁古义：难道。今义：宁静，安宁。①王侯将相宁有种乎？

93、宁可古义：愿意。今义：表示比较两方面的利害得失后选取的面。

①使君谢罗敷，宁可共载不。

P 94、仆古义：谦称“我”今义：仆人。①君与仆有何亲？

Q 95、去古义：离开；距离；去掉；除去；逃离，逃亡。今义：前往，到……去

①断其喉，尽其肉，乃去。②西蜀之去南海，不知几千里也。

③去死肌，除三虫。④委而去之。

96、穷古义：穷尽，完结；不得志，不显贵，走投无路。今义：生活贫困。

①渔人甚异之，复前行，欲穷其林。②穷则独善其身，达则兼济天下。

③子子孙孙无穷尽也。④穷途末路。⑤黔驴技穷。

97、请古义：请让我；问。今义：求；邀；聘，希望对方做某事的敬辞。

①臣是以无请也。②请从吏夜归。③战则请从。

98、泉古义：黄泉，人死后埋葬的地穴。今义：泉水；泉眼。

①已知泉路近，欲别故乡难。②泉而茗者，罍而歌者。

99、期古义：约定；约定时间。今义：日期；期望。

①陈太丘与友期行。②度已失期，失期，法皆斩。

100、秋古义：时，时刻；关头。今义：秋季。

①此诚危急存亡之秋也。

101、趋古义：快步走；奔，奔向。今义：趋向。

①尝趋百里外从乡之先达执经叩问。

102、且古义：将近；将要。今义：而且，并且。

①北山愚公者，年且九十。②以为且噬己也。

③饮酒且饮之。

103、抢（qiāng）古义：撞。今义：抢夺；抢占。

①布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

104、亲戚古义：指父母兄弟、统指家里人。今义：旁系亲属。

①寡助之至，亲戚畔之。

105、妻子古义：妻子和儿女。今义：男子的配偶。①率妻子邑人来此绝境。

106、其实古义：它的果实。今义：连词，说明某一事实或真相。

①叶徒相似，其实味不同。②大略如彼，其（它实际）实过之。

R 107、肉食古义：居高位、得厚禄；吃肉。今义：肉类食物。

①肉食者谋之，又何间焉。

108、然后古义：这样以后。今义：连词，表示接在某个动作或情况之后。

①然后知是山之特立。②然后知生于忧患而死于安乐。

109、人物古义:人和船等物。今义：常作一个词，指人。

①倏尔黄烟四起，人物略不相睹。

S 110、社古义：土地神。今义：常用于共同工作或生活的一种集体组织。

①追随春社近。②旧时茅店社林边。

111、是古义：此，这；这样；如此。今义：判断词。

①自是指物作诗立就。②非独贤者有是心也，人皆有之。

③不，非若是也。④是马也，虽有千里之能。

112、丝古义：弦乐器。今义：绸缎原料；细微；极少。

①无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。②宴酣之乐，非丝非竹。

113、身古义：自己；亲自。今义：人、动物的躯体。

①将军身被坚执锐。②将军身率益州之众出于秦川。

③曾子曰：“吾日三省吾身”。

114、适古义：往，到。今义：适当，适合；合宜；合适。

①郁郁适兹土。②期年出之，抱以适市。

115、山古义：华山（河：古义“黄河”）①山河表里潼关路。

116、遂古义：完成；于是、就；竟然；因而。今义:顺，如意。

①由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。②然操遂能克绍，以弱为强者。

③遂用猖蹶，至于今日。④未果。后遂无问津者。

117、士古义：狱官；做官的人；具有某种品质或某种技能的人；读书人。

①管夷吾举于士。②南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。

③与其门人贤士大夫游。④入则无法家拂士。

⑤此庸夫之怒，非士之怒。

118、识古义：记忆；记住。今义：知识；了解；认识；能辨别。

①默而识之。

119、市古义：买今义：城市；集市①愿为市鞍马。

120、少古义：稍微，略微。今义：不多，与“多”相对。①宾客意少舒。

121、虽古义：即使（表假设）；虽然。今义：虽然（表转折）

①虽人有百手，手有百指。②虽然，受地于先王，愿终守之。

③虽千里不敢易也。

122、始古义：才；仅仅。今义：开始；始终。

①寒暑易节，始一返焉。②始知郊田之外未始无春，而城居者未知之也。

③千里之行始于足下。

123、时古义：季节。今义：时间，时刻。①山间之四时也。

124、守古义：做州郡的长官。今义：守卫；保卫；保护。

①藤子京谪守巴陵郡。

125、稍稍古义：渐渐地；慢慢地。今义：稍微；略微。

①宾客意少舒，稍稍正坐。②稍稍宾客其父。

126、虽然古义：虽然这样，但是……今义：表转折关系的连词

①虽然，公输般为我为云梯，必攻宋。②虽然，受地域先王愿终守之。

127、所以古义：用来……的；用……来；……的原因；……的方法。

今义：表因果连词

①吾知所以拒子矣。②此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

③此先汉所以兴隆也。

128、使命古义：派（遣）；出使的任务；使者。今义：重大的任务。

①唐雎不辱使命。②安陵君因使唐雎使于秦。③两军交战，不斩来使。

T 129、涕古义：眼泪。今义：鼻涕。

①蒋氏大泣，汪然出涕曰。②今当远行，临表涕零，不知所言。

130、汤古义：热水。今义：煮东西的汁液。

①及其日中如探汤。②媵人持汤沃灌。

131、调古义：调弄，弹奏。今义：调试；调配；分配；调整

①可以调素琴，阅金经。

131、痛恨古义：痛心遗憾。今义：深刻痛恨。①未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

132、太迟古义：太慢。今义：太晚。

①鬼言：“步行太迟，可共递相担，何如？”

W 133、闻古义：听；听说；名气。今义：用鼻子嗅。

①微闻有鼠作作索索。②求天下奇闻壮观。

③余闻而愈悲。④闭窗瀑闻。开窗瀑至。

⑤不能称前时之闻⑥吾闻二世少子也，不当立。

⑦大王尝闻布衣之怒乎？

134、亡古义：失掉；跑；逃跑。今义：死亡；灭亡。

①马无故亡而入胡。②为蛇足者终亡其酒。

③今亡亦死，举大计亦死。④且秦灭韩亡魏，而安陵以五十里之地存者。

135、文古义：指花纹、彩饰；刺花纹。今义：字或文章。

①舍弃文轩，邻有敝舆而欲窃之。②吴儿善泅者数百，皆披发文身。

136、恶（wù）古义：怎么；哪里。今义：厌恶；痛恨。

①吾恶知其今不异于古所云邪？②余之游将自此始，恶能无记？

③是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者

137、望古义：农历十五日。今义：看①自既望以至十八日为最盛。

138、无论古义：不必说，更不必说。今义：与“都”连用（表条件关系）

①乃不知有汉，无论魏晋。②其他祖父积，子孙弃者无论焉。

139、往往古义：处处。今义：常常。①旦日，卒中往往语。

140、无时古义：随时。今义：没有时间。①从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

141、文理古义：文采和道理。今义：文章内容和词句方面的条理。

①其文理皆有可观者。

142、无何古义：不久；不一会儿。今义：（无此用法）①无何，见宫殿数十所。

143、未始古义：不曾。今义：没有开始。①而未始知西山怪特。

X 144、馨古义：美好。今义：芳香。①斯是陋室，唯吾德馨。

145、休古义：吉祥今义：休息。①怀怒未发，休祲将于天。

146、谢古义：致意；请问；道歉；拒绝。今义：感激；凋落；衰退。

①为我谢曰：“明天子在上，可以出而仕矣。”②秦王色挠，长跪而谢之曰

③使君谢罗敷，宁可共载否？

147、许古义：表示约数；hǔhǔ，象声词。今义：应允；姓氏。

①潭中鱼可百许头。②一百许里，奇山异水，天下独绝。③曳屋许许声。

148、向古义：以前的；先前的；如果。今义：对着；朝着；方向；目标，

①向吾不为斯役，则久以病已。②既出，得其船，便扶向路。

③寻向所志，遂迷。④乡为身死而不受，今为宫室之美为之。

149、牺牲古义：祭祀用的牛、羊等祭品。今义：放弃某些利益；为正义而献身。

①牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

150、鲜美古义：鲜艳美丽。今义：味道好。①芳草鲜美，落英缤纷。

151、小生古义：青年；后生。今义：戏曲艺术中的某种角色。

①隶而从者，崔氏二小生。

152、闲人古义：悠闲自在的人。今义：无所事事的人。①但少闲人如吾两人者耳。

153、修改古义：改正错误。今义：改正文章中不足的地方。

①并云自修改。

154、学者古义：州学生员。今义：学术上有一定成就的人。①以勉其学者。

155、形古义：身；身体。今义：形式，样子。①无案牍之劳形。

Y 156、狱古义：诉讼案件。今义：监牢。①小大之狱，虽不能察，必以情。

157、爷古义：父亲。今义：祖父（常叠用）

①阿爷无大儿，木兰无长兄。②爷娘闻女来，出郭相扶将。

158、语古义：告诉；说。今义：言，话。

①贫者语于富者曰：吾欲之南海。②人以其语语之。

159、益古义：更加。今义：效益，利益，好处。

①疾在腠里，不治将益深。②必能裨补缺漏，有所广益。

160、与古义：跟随；给。今义：连词；介词。

①蹴而而与之，乞人不屑也。②风俗与化移易。

③与君离别意，同是宦游人。

161、因古义：于是；就此；顺着，依照。今义：原因；因此。

①因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。”

②因使唐雎使于秦。③罔不因势象形。④因势利导。

162、隐古义：缓缓高起今义：隐藏。①有地隐然而高。

163、游古义：交往；游览。今义：游历；玩水；旅游。

①与其门人贤士大夫游。②余之游将自此始，恶能无记？

③又患无硕师名人与游。

164、右古义：弯曲。今义：右边。①道阻且右。

165、已古义：停止；止；通“以”。今义：已经。

①蒹葭采采，白露未已。②自董卓已来，豪杰并起。

③操蛇之神闻之，惧其不已也。

166、厌古义：满足。今义：讨厌，厌恶，厌烦。①学而不厌，诲人不倦。

167、喻明白，了解。今义：比喻。①征于色，发于声，而后喻。

168、越古义：到。今义：超过。①越明年，政通人和，百废俱兴。

169、用古义：因此。今义：使用。①而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。

170、抑古义：而且。今义：抑制；抑郁。①非惟天时，抑亦人谋。

171、愚古义：自谦词“我”。今义：愚昧；愚蠢。①愚以为宫中之事，事无大小。

172、艳古义：欣羡。今义：鲜艳，美丽。①略无慕艳意，以中有足乐者。

173、于是古义：在此；从此。今义：表承接连词。

①吾祖死于是，吾父死于是。②余之游于是乎始。

174、以为古义：把……当作。今义：认为。

①虎见之，庞然大物也，以为神。②或以为死，或以为亡。愚以为营中之事。

175、一般古义：一种。今义：普通；通常；同样。①别是一般滋味在心头。

176、阴阳古义：山北水南为阴，山北水南为阳。今义：道家术语。

①造化钟神秀，阴阳割昏晓。

177、一何古义：多么；怎么。今义：（无此用法）①妇啼一何苦。②使君一何怒？

Z 178、走古义：跑；逃跑。今义：行走；步行。

①扁鹊见桓侯而旋走。②走送之，不敢稍逾约。

179、再古义：数词：两次：第二次。今义：又；更加；继续；又一次；多次。

①一鼓作气，再而衰，三而竭。②如是再三。

③日再食，无鲜肥滋味之享。

180、子古义：对对方的尊称，您。今义：儿子。

①子何恃而往？②愿借子杀之。③吾知所以距子也。

④此三子者，皆布衣之士也。

181、治古义：研究。今义：治理。

①孤岂欲卿治经为博士邪。②将以益治其文。

182、坐古义：犯罪；因为。今义：坐下；乘，搭。

①“何坐？”曰：“坐盗。”②来归相怨怒，但坐观罗敷。

183、造古义：往，到。今义：制造；创造。①造饮辄醉。

184、志古义：记，记住。今义：志向。①寻向所志，遂迷。

②故为之文以志。③便扶向路，处处志之。④燕雀安知鸿鹄之志哉。

185、征古义：凭证；征伐；迹象，预兆。今义：远行；制服；召请；寻求。

①无征不信。②征于色，发于声。③醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

186、祖父古义：祖辈和父辈。今义：父亲的父亲。

①其他祖父积子孙弃者无论焉。

187、作文古义：写文章。今义：学生写文章的一种练习。

①属予作文以记之。

188、致词古义：对……说话。今义：在某种仪式上说的勉励、感谢、祝贺、悼念的话。

①听妇前致词。②罗敷前致词。

189、至于古义：到了。今义：表示另提一事。

①至于夏水襄陵，沿溯阻绝。②至于负者歌于途，行者休于树。

190、左迁古义：贬官。今义：向左迁徙。①闻王昌龄左迁龙标遥有此寄。

第三部分：文言文多义词

B 1、毕①完毕。②竭尽③完全、全部、都

①此印者才毕，则第二版已具。②吾与汝毕力平险。③忽然扶尺以下群响毕绝。

2、兵①兵器、武器。威天下不以兵革之利。今南方已定，兵甲已足。短兵相接。

②军事、军队。可汗大点兵。兵贵神速。兵不厌诈。

③战争。兵连祸结。兵连祸接。

④兵士。上使外将兵。

3、比①靠近。其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

②比较、较量。曹操比于袁绍，则名微而众寡。

③及，等到。比至陈，车六七百乘。骑千余。

④并列，挨着。比肩继踵而在，何为无人？

⑤勾结。朋比为奸。

4、病①生病。人病，立坛场，鸣角振铃。②病情病幸已，馔酒食，持其赀去。

③困苦不堪向吾不为斯役，则久已病矣。

④重病。君之病在肠胃，不治将益深。

⑤担心、忧虑⑥毛病、弊病。

C 5、诚①诚心、真心帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。

②表假设：果真今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。

③确实、实在、实在是此诚危急存亡之秋也。诚宜开张圣听。

6、池①护城河城非不高也，池非不深也。

②池塘有良田美池桑竹之属。有池洼然而方以长。

7、乘①ch?ng坐车公与之乘，战于长勺。

②shang（量词）一车四马为一乘。比至陈，车六七百乘。

③趁着，凭着从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

④驾车、驱马拉车。⑤追逐。

8、从①跟随，跟从一狼得骨止，一狼仍从。

②顺从、听从乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。

③由、自从小丘西行百二十步。

④参与

⑤zòng次于最亲的亲属。其印为予群从所得。

9、次①临时驻扎和住宿。又间令吴广之次所旁丛祠中。夜篝火

②编次陈胜吴广皆次当行。

③按顺序排列梅花为寒所勒，与杏、桃相次开发。

④在排列上次一等

10、策①竹制的马鞭子执策而临之曰：天下无马！

②用鞭子打，鞭策策之不以其道，食之不能尽其才，鸣之而不能通其意。

③记策勋十二转，赏赐百千强。

④成编的竹简。⑤帝王对臣下封土、授爵或免官的文书。

D 11、道①道义、仁政。得道多助，失道寡助。

②路会天大雨，道不通，度已失期。失期，发皆斩。

③说，述说不足为外人道也。余故道为学之难以告之。

④方法、途径、措施策之不以其道。

⑤道理、规律陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。

⑥主张、思想、学说、学问既加冠，益慕圣贤之道。

⑦通“导”，引导傧者更道，从大门入。

12、达①到、到达。吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？

②得志、显贵。苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

③通达撰长书以为贄，词甚畅达。

④通晓⑤豁达，胸怀宽阔。

13、当①对着、面对木兰当户织。当窗理云鬓。

②在、值当是时，妇手拍儿声……一时齐发。

③应当、应该当立者乃公子扶苏。但当涉猎。

④掌管。卿今当涂掌事，不可不学。

⑤担当，承受愧不敢当。

⑥抵充、相抵。⑦挡住、抵御。⑧占着、把着。⑨dàng适合，得当。

14、度①dù尺码吾忘持度。

②duó揣度、估计、推测。会天大雨，道不通，度以失期。

③dù渡过，越过。万里赴戎机，关山度若飞。

④dù量词，表示次数。青山依旧在，几度夕阳红。

15、敌①攻击、夹击。屠大窘，恐前后受其敌。

②仇敌、敌方、敌人。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

③抵挡、抵抗。寡不敌众。

④相当、匹敌。势均力敌。

16、得①得到、获得。性嗜酒，家贫不能长得。

②得到的（东西）忘怀得失，以此自终。

③得意神游其中，怡然自得。

④能够，可以。局促一室之内，欲出不得。览物之情，得无异乎？

⑤看见、看到。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

17、等①同样。等死，死国可乎？②等同，一样。且欲与常马等不可得。

③用在人称代词后表示多数。公等遇雨，皆已失期。④等级、次序。

E 18、而①表转折：却，可是，然而。僧富者不能至而贫者至焉。

禽鸟知山林之乐而不知人之乐。

②表并列（可不译）望之蔚然而深秀者，琅琊也。

③连接狀语与中心语，表修饰，地、着（可不译）朝而往，暮而归。

杂然而前陈者，太守宴也。吾恂恂而起。临溪而渔。

④表承接：就（可不译）日出而林霏开，云归而岩穴暝。

⑤表递进：而且。饮少辄醉，而年又最高。

⑥连接主语和谓语：如果。诸君而有意，瞻余马首可也。

⑦然则何时而乐耶？

F 19、分①分给、分配。衣食所安，弗敢专也，必以分人。

②分开。今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。

③长度单位，十分之一寸。舟首尾长约八分有奇。

④fan名分、职分、职责。此诚所以报先帝而忠陛下之职分也。

⑤区别、分辨。四体不勤，五谷不分。

⑥分享。八百里分麾下炙。

20、伐①砍伐。卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

②讨伐、攻打。十年春，齐师伐我，公将战。

③声讨。将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。

④敲打。

21、负①背，用背驮东西。负者歌于途，行者休于树。负荆请罪。负薪救火。

②背靠着，倚仗，凭借。负隅顽抗。负势竞上，互相轩邈。

③违背、背弃。忘恩负义。④久。负债累累。

⑤失败。胜负难料。⑥辜负、对不起。有负厚望。不负众望。

22、方①方圆（面积）太行王屋二山，方七百里，高万仞。

②正值。为人方正。

③方向、方位。方曦之之不可强以仕而尝报东方。

④方形。有池洼然而方以长。

⑤刚、将要、正要。方欲行，转视积薪后。

⑥当……的时候。方曦之之不可强以仕而尝报东方。

⑦正在。⑧方法、办法。⑨比拟，相比。

23、富①财产多、富裕、有钱。僧富者不能至而贫者至焉。

②多、丰富。有张氏藏书甚富，往借，不与。归而形诸梦。

24、夫①fū成年男子。遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤。

②丈夫。便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。

③这、那。予观夫巴陵胜状。以俟夫观人风者得焉。非夫人之物而强假焉。

④fú句首发语词。夫战，勇气也。

G 25、故①特意。桓侯故使人问之。③所以、因此。故君子有不战，战必胜矣。

②旧、原来。而狼之并驱如故。④原因、缘故。既克，公问其故。

⑤老朋友。古人具鸡黍，邀我至田家。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

26、固①坚固、牢固。固若金汤。

②巩固。固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

③固执、顽固。汝心之固，固不可彻。

④本来、原来。然则予固不幸而遇张乎？得鱼腹中书，固以怪之矣。

⑤安守。君子固穷。⑥坚持。固持己见。

⑦鄙陋⑧固定、稳定。

27、苟①苟且，不严肃。苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

②如果、假设。太尉苟以为可教而辱教之。

③表希望：或许。君子于役，苟无饥渴？④只要。

28、观①看。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

②景象。此则岳阳楼之大观也。

③观察。见二虫斗草间，观之正浓。

④考察。以俟夫观人风者得焉。

⑤观赏。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。

29、顾①回头看，看。顾野有麦场，乃奔倚其下。

②探望、拜访。三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事。

③反而、难道。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

④思念。相顾何茫然。⑤关心、照顾。

H 30、会①会合，聚会。迁客骚人多会于此，览物之情，得无异乎？

②盟会、宴会。号令召三老豪杰与皆来会计事。

③会见、会面。适逢其会。④时机、机会。

⑤正好、恰巧、适逢、正碰上。会天大雨，道不通。会宾客大宴。

⑥必然、一定、定将。会挽雕弓如满月。长风破浪会有时。

31、号①háo呼啸，大声喊叫。阴风怒号，浊浪排空。

②hào名称、名号。陈胜乃立为王，号为张楚。

③别号。宅边有五柳树，因以为号焉。

④号令，命令。号令召三老豪杰与皆来会计事。

32、和①交好、和睦、协调。政通人和，百废俱兴。

②温和。③搀和，掺和。④连词：与。⑤介词：连……都。

⑥huò拌和，混和。蜡和纸灰之类冒之。

33、患①痛恨。周处年少时，为乡里所患。

②祸害。始知为人情所患。③骚扰。出则无敌国外患者，国恒亡。

④担忧、忧虑、担心。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？

⑤忧患、灾祸。然后知生于忧患，而死于安乐。有备无患。无冻馁之患矣。

⑥疾病。⑦得……病。

34、乎①介词“于”。叫嚣乎东西。隳涂乎南北。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

②句末语气词，表感叹。其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？

③句末，疑问或反问。君将哀而生之乎？

④形容词词尾，……的样子洋洋乎与造物者游。

35、何①什么。何时眼前突兀见此屋。②为什么，怎么。男儿何不带吴钩。

③多么。吏呼一何怒，妇啼一何苦？④哪。此乐何极！

⑤如何。长夜沾湿何由彻。

36、好①容貌美。秦氏有好女，自名为罗敷。

②美好。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。③友好。外结好孙权。

④爱好、喜欢。有好事者船载以入。好之者不如乐之者。

⑤易于，便于。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

J 37、绝①极，极点。侧目，微笑，默叹，以为妙绝。

②停止，断绝，消失。忽然抚尺一下，群响毕绝。

③非常、极。佛印绝类弥勒。④隔绝。遂率妻子邑人来此绝境。

⑤高超，绝妙。身怀绝技。天下独绝。⑥超越，超过。

⑦横渡，横穿。假舟楫者，非能水也，而绝江河。

38、居①停留，经历，过了。居十日，扁鹊复见。

②居住。北山愚公者，年且九十，面山而居。

③处在某种地位或某个地方。居庙堂之高则则忧其民。

④在，坐。佛印居右，鲁直居左。⑤积蓄。⑥占，占据。

39、举①举起、抬起。举头望明月，低头思故乡。

②推荐，推举。是以众议举宠为督。③全。举世无双。举国同庆。

④举动，发动。今亡亦死，举大计亦死。⑤被举用，被推荐。管夷吾举于士。

⑥提出，举出，列举。⑦检举。⑧攻下，占领。

40、极①极点，极端。感极而悲者矣。②尽，到、到达。北通巫峡，南极潇湘。

③穷尽。此乐何极。④最，非常。⑤标准。⑥通“亟”，急。

41、将①jiàng率领。则命一上将将荆州之兵以向宛、洛。

②将领，带兵的人王侯将相宁有种乎。③将要。皮之不存，毛将焉附。

④且、又。将信将疑。⑤或许。卿太重，将非鬼也。

⑥拿起。自将磨洗认前朝。⑦带领。⑧送。

⑨jiāng扶助，扶持。爷娘闻女来，出郭相扶将。

42、见①拜见，谒见，会见。曹刿请见。见公输般。

②看见，见到。于山见终南、嵩、华之高。③召见。于是见公输般。

④认清，识别。大兄何见事之晚矣。⑤引见。胡不见我于王？

⑥见解，见识。真知灼见。⑦知道。见往事耳。

⑧通“现”，表现，显露，出现。才美不外见。风吹草低见牛羊。

43、间①jiān一会儿。扁鹊见蔡桓公，立有间。

②中间，期间，其间。其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。

③（量词）安得广厦千万间。④近来。⑤夹缝，间隙，空隙。

⑥jiàn参与。肉食者谋之，又何间焉？⑦夹杂。中间力啦崩倒之声。

⑧秘密地，悄悄地。又间令吴广之次所旁从祠中，夜篝火，狐鸣呼曰。

⑨间隔，间断。⑩间或，断断续续。隔阂，疏远，离间。

44、几①jī事务。日理万机。②将近，接近，几乎，差点儿。几死者数矣。

②jǐ表疑问，问数量多少。禽兽之变诈几何哉？

L 45、临①从高处往低处看。居高临下。②靠近。有亭翼然临于泉上者。

③到，来到。临溪而渔。临渊羡鱼。④逼近。兵临城下。

⑤面对。如临大敌。⑥登上。东临碣石，以观沧海。

⑦对着书画范本模仿学习。临帖。临摹。

N 46、能①能力，才能。虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见。

②有能力做到，能够。食马者，不知其能千里而食也。安求其能千里也。

③和睦。

47、乃①你。王师北定中原日，家祭勿忘告乃翁。

②于是，就。蒙乃始学，及鲁肃过浔阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略”

③才。皆俊才清称及中表亲戚乃通。

④却，竟然。乃不知有汉，无论魏晋。

⑤是，就是。此乃英雄也。⑥只，仅仅。

Q 48、去①离开。有孙母未去，出入无完裙。去国怀乡，忧谗畏讥。

②除掉。去死肌，杀三虫。去粗取精，去伪存真。

③距离。西蜀之去南海，不知几千里也。僧富者不能至，而贫者至焉。

④前往，到……去。

R 49、然①这样，那样，这。然后知生于忧患而死于安乐。

②是的，对的，正确。吴广以为然。