2011-11-02希腊神话典故(与影片相关的典故)
30个经典古希腊神话故事

30个经典古希腊神话故事1. 《宙斯的诞生》我给你们讲哦,宙斯可不得了。
他爸怕他长大后夺取自己的王位,就想把他吞掉。
宙斯的妈妈瑞亚可舍不得呀,她就偷偷把宙斯藏起来了。
这就像我妈妈把我喜欢的小零食偷偷藏起来,怕被别人抢走一样。
我和小伙伴抢玩具的时候,我妈妈就会像瑞亚保护宙斯那样护着我。
这让我知道,妈妈的爱总是很伟大的,不管是神还是人,妈妈都会尽自己所能保护孩子。
2. 《普罗米修斯盗火》普罗米修斯啊,他看到人类生活在黑暗和寒冷中,可心疼了。
他想:“人类怎么能没有火呢?就像鸟儿不能没有翅膀。
”于是他就去偷了天上的火种送给人类。
我记得有一次,我的邻居老奶奶在黑暗里找东西很不方便,我就把我的小手电筒借给她。
这就有点像普罗米修斯给人类带来火一样。
从这个故事我懂得了,帮助别人有时候要勇敢地去做一些不被允许的事,只要是为了大家好。
3. 《潘多拉的盒子》潘多拉这个女人呀,她被众神给了一个盒子,还告诉她不能打开。
可是她的好奇心太重了,就像我看到神秘的小盒子也想打开看看。
她说:“这盒子里到底有什么呢?”然后就打开了。
结果里面跑出了好多灾难,只剩下希望还在盒底。
我和小伙伴发现一个被锁住的小屋子,我们都想知道里面有什么,最后发现只是一些旧东西,可还被吓了一跳呢。
这个故事告诉我们,好奇心太重有时候会带来不好的结果,不过只要还有希望就不怕。
4. 《俄狄浦斯王的故事》俄狄浦斯啊,他的命运可真是悲惨。
他被预言会杀父娶母,他自己都不知道。
他一路走啊走,在一个路口和一个人发生了争执,结果就把那个人杀了,而那个人就是他的父亲。
他到了一个地方,破解了斯芬克斯的谜语,就被推举为国王,还娶了王后,也就是他的母亲。
这就像我玩游戏的时候,不知道游戏规则背后隐藏的陷阱,稀里糊涂就犯错了。
我和朋友下棋的时候,没看清楚规则就乱走,结果就输得很惨。
这个故事让我觉得命运有时候很捉弄人,但是我们也要勇敢面对自己的错误。
5. 《阿喀琉斯之踵》阿喀琉斯可厉害了,他几乎是无敌的。
希腊神话的经典故事

希腊神话的经典故事希腊神话的经典故事篇11、阿基琉斯之踵阿基琉斯是希腊军队中最杰出的将领,因其主帅阿加门农夺走他的女俘布里塞伊斯,他拒绝参战。
特洛伊人乘机进攻,他的好友帕特罗克洛斯为挽救希腊军队,披挂他的铠甲上阵,不幸战死。
他悔恨自己的执拗,与阿加门农和解,重新出战,大败特洛伊人,杀死特洛伊主将赫克托尔。
荷马史诗之后的传说主要叙述他幼年的生活和在特洛伊战争后期的功绩。
据说他出生后,母亲为了使他能刀枪不入,便把他浸入冥河水里,但他被母亲捏住的脚踵未能浸到冥河水,成了他的致命弱点。
阿基琉斯杀死赫克托尔后继续建立了许多功绩。
后来他被帕里斯射中脚踵而死,死后住在冥间,统治亡灵。
2、法厄同驾太阳车的故事日神的儿子法厄同纠缠他的父亲,要求驾着日神的飞马在空中驰聘一天。
慈爱的父亲谆谆告诫他的儿子:你的要求太过份了,你的力气和年纪都办不到,它的名字叫作「灾难」。
但是法厄同不听他的话,还是提出原来的要求。
无奈的父亲只好引他到乌尔冈所造的高大的车辇前面。
年轻的法厄登上了轻车,兴高采烈地握住缰绳。
日神的四匹快马感到车辇的载重和往常不同,就乱奔起来,离开了原来的轨道。
发愁的法厄同从天顶往下看,脸色发白,两膝发软,后悔不该驾他父亲的马。
太阳车一直向前冲去,就像风中的船,船上的舵手把不住舵,索性放了手,让神去摆布。
最后轴脱辐散,破车的残躯断片散落一地。
法厄同,火焰烧着了他的赤金色的头发,头朝下栽下去,拖着一条长尾巴在空中陨落。
远离故乡,在天的另一边的厄里达诺斯河收容了他,洗净了他余烟未息的脸。
3、潘多拉的盒子的故事潘多拉是古希腊的一位公主,诸神因妒忌她底美貌,送给她一个神秘底合资,叮嘱她千万别打开那个盒子。
然而,有一天,潘多拉终于抵制不住好奇心的诱惑,打开了盒盖,于是,盒内的疾病、痛苦、疯狂等不幸趁机飞出来,传播到了人间。
幸亏一位心地善良的天神及时叫她关闭盒子,才留住了承受痛苦的良药:希望。
阿波罗的爱情故事4、月桂女神传说,Daphne(达芙妮)(月桂女神)是位非常貌美的女神,当年曾与宙斯的大儿子阿波罗互相爱慕。
神话传说:希腊神话的十大经典故事

神话传说:希腊神话的十大经典故事引言希腊神话是世界文化遗产中最重要且具有影响力的神话体系之一。
它不仅承载着古希腊人对于宇宙起源、神灵存在以及人类生活等重要问题的探索,也是对于人类本性、荣耀与悲剧的深刻思考。
本文将介绍希腊神话中十个最经典和知名的故事,让读者能够领略到这些故事的魅力和智慧。
1. 宙斯与众神之战•故事概述:描写了宙斯作为众神统治者挑战并推翻了他们前任以及诸多巨兽的故事。
•关键角色:宙斯、泰坦巨神族•主要情节:描绘了宙斯与泰坦巨神族之间的长时间战争,以及宙斯如何利用智慧和勇气取得胜利。
2. 普罗米修斯盗火•故事概述:普罗米修斯为人类偷取了火,并将其带给了人类。
•关键角色:普罗米修斯、众神、人类•主要情节:描述了普罗米修斯如何挑战众神的权威,带给人类文明与进步的源泉。
3. 希腊神话之爱与美的诞生•故事概述:讲述了爱与美这两位重要女神的起源。
•关键角色:丘比特(爱神)、维纳斯(美神)•主要情节:呈现了丘比特如何以他的箭矢操控爱情之力,以及维纳斯是如何成为唯美与诱惑的象征。
4. 宙斯与皮格马利翁•故事概述:讲述宙斯与一位名叫皮格马利翁的女性所发生的故事。
•关键角色:宙斯、皮格马利翁•主要情节:展示了宙斯借助自己变换形态追求皮格马利翁,并最终将其转变为一只长有金羽毛的鸟的故事。
5. 牛奶海洋船•故事概述:描述了英雄杰森领导的一支冒险队伍寻找金羊毛的传奇历程。
•关键角色:杰森、阿尔戈号船员•主要情节:描绘了杰森和他的勇士们经历了危险与考验,最终成功取得金羊毛并归来。
6. 百眼巨人阿尔戈斯•故事概述:讲述了阿尔戈斯如何成为百眼巨人,并在后来与赫拉克勒斯进行对决。
•关键角色:赫拉克勒斯、阿尔戈斯•主要情节:展示了赫拉克勒斯为完成自己任务而攻击阿尔戈斯的故事。
7. 英雄帕里斯与海伦之始•故事概述:描写帕里斯绑架了美丽的海伦,并引发了特洛伊之战。
•关键角色:帕里斯、海伦•主要情节:讲述了特洛伊国王之子帕里斯如何背离道德选择,并踏上追求爱情与个人荣耀之旅。
古希腊神话故事及相关的电影

宙斯司管天空,他打败了自己的父亲克拉诺斯,然后他和自己的兄弟波塞冬和哈底斯抓阄决定谁是 众神之王,结果他赢了,成为神界的 统治者。他还是雨神、雷电之神,他用自 己的雷击惩罚那些惹恼他的人。
宙斯与赫拉结婚,却因为诸多风流 韵事而闻名。他经常惩罚那些违背誓言的 人。他是代表公正和怜悯之神,弱者的保 护神,恶棍的行刑人。
《诸神之战》
美杜莎 她本是一个美女,所有的男人都想娶她为妻,连老人见到她都会驻步难行。但她发誓把自己的贞洁和生命
献给女神雅典娜,整天在雅典娜的神庙里服务,让男人们徒生妄想。然而,她实在是太美了,连海神波塞 顿都被她的容貌所诱惑。一个弱女子怎么挡得住海神的蛮力?她在海神波塞冬的威逼利诱下,失去了贞洁 。雅典娜被激怒了,可是她无力与海神争锋,于是便把美杜莎变成了可怕的蛇发妖女。让任何看到她眼睛 的男人都会立即变成石头。而《诸神之战》中,讲的是一个英雄去杀美杜莎,杀完用她的头颅把怪物变成 石头,最终战胜怪物的故事。
宙斯
赫拉
(第一代奥林波斯神)
哈底斯
得墨特尔
波赛冬
赫斯堤亚
十二提坦巨人
该亚 乌拉诺斯 克洛诺斯 瑞亚 普罗米修斯
该亚是大地女神。她和自己的儿子乌拉诺斯结合生下后来的泰坦巨神。 在印欧入侵最终导致“希腊化”文明出现之前,该亚似乎是新石器时代第一个被尊崇的“地母”。
乌拉诺斯司管天空,也是第 一个宇宙统治者。他是该亚的儿 子, 该亚独自生下乌拉诺斯。 乌拉诺斯后来与该亚结合生了许多后代,包括十二个泰坦巨神,其中就有克拉诺斯。
古希腊神话网络资源
《探索》频道的古希腊专题 《希腊神话故事》(德国 施瓦布 著 ) “古希腊罗马历史文化”素质教育课程(中山大 学)
一场权利之争在人类与国王、国王与诸神之间展开。 然而仅仅诸神之间的战争就足以摧毁整个人类世界。 生为神明,却被当做人类抚养的珀尔修斯(萨姆·沃辛 顿饰演),眼睁睁地看着从地狱而来的冥王 哈迪斯夺 走亲人的性命,却无能为力。失去亲人后的珀尔修斯 一无所有,自告奋勇去完成一项危险的任务,在哈迪 斯获得宙斯的力量之前打败他,否则整个人类世界都 会变成地狱。 珀尔修斯带领着一群勇士,踏上了这段前往冥界 禁地的危险征途。其中有经验丰富的战士卓拉古(马 兹·米克尔森饰演),正是他鼓励叛逆的珀尔修斯善用 自己身上的神力。一路上珀尔修斯要斩妖除魔,还要 面对各种可怕的猛兽。他只有正视自己神族出身的事 实才能取得胜利,改变天意并创造自己的命运
古希腊神话典故(精选24篇)

古希腊神话典故(精选24篇)古希腊神话典故(精选24篇)古希腊神话典故篇8Tower of Babel [beibl]巴别塔含义形容嘈杂声,乱成一团。
典故根据《圣经·旧约·创世纪》,诺亚的子孙拟在巴别古城建一座通天塔,上帝怒其狂妄,于是让建塔人突然说起不同的语言,人们沟通不能,因而四散,塔终未建成。
此故事也为世上出现不同语言和种族提供解释。
例句One way to prevent the European community from becoming a modem tower of Babel would be to made English the community’s sole official language.有一个办法可以防止欧洲共同体因语言的纷杂而成为现代版巴别塔,那就是把英语当作共同体唯一的官方语言。
古希腊神话典故篇9Ivory [aivri] tower象牙塔含义与世隔绝、脱离现实的小天地。
典故19世纪法国诗人、文艺批评家圣佩韦·查理·奥古斯丁在书函《致维尔曼》中,批评同时代的法国作家维尼作品中的悲观消极情绪,主张作家从庸俗的资产阶级现实中超脱出来,进入一种主观幻想的艺术天地——象牙之塔。
例句They dont really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.身处象牙塔里,他们并不真正懂得毒品犯罪有多大危害。
古希腊神话典故篇10The swords of Damocles [dmkli:z]达摩克利斯之剑含义时刻存在的危险。
典故达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王。
有一次,迪奥尼修斯让他坐上帝王宝座,在其头顶用马鬃悬挂一把利剑,告诉他大权在握者常朝不保夕,危险就像那把剑一样,随时可能降临。
例句Irans nuclear program is likened to the Sword of Damocles, ever perilously hanging over the head of America, giving it sleepless nights.伊朗的核计划如同一把达摩克利斯之剑,始终危悬在美国头上,令其寝食不安。
20个简短的古希腊神话故事

20个简短的古希腊神话故事一、《潘多拉魔盒》潘多拉,宙斯创造的第一位人类女性,旨在报复人类。
普罗米修斯对人类过度关心惹怒了宙斯。
宙斯命令火神黑菲斯塔斯用泥土混合水制作一个美丽女性形象,再由爱与美女神阿芙洛狄忒淋上迷恋激素,赫拉赋予她自信与尊严,雅典娜教会她织布技巧,赫尔墨斯传授她语言能力。
宙斯在她的美丽外表下注入了祸水。
最终,一个完美女性诞生。
众神为她装扮,汉密斯提议给这个拥有所有天赋的女性取名为“潘多拉”,意为“所有礼物的拥有人”。
在古希腊语中,“潘”代表所有,“多拉”是礼物,合称“潘多拉”即是“拥有所有天赋的女人”。
潘多拉被创造后,宙斯命令使者赫尔墨斯将她送给普罗米修斯的弟弟“后觉者”埃庇米修斯。
因为他知道普罗米修斯不会接受礼物,所以直接送给了伊皮米修斯。
伊皮米修斯生性愚钝,加之潘多拉的美貌与诱惑,他便接受了她。
二、《阿喀琉斯之踵》阿喀琉斯是一位古希腊英雄,他最出名的两件事是:参加特洛伊战争和他那柔软的脚跟。
阿喀琉斯的母亲忒提斯被预言将生下一个比父亲更强壮的孩子。
当宙斯和波塞冬知道这一事实后,他们都停止了对忒提斯的极力追求。
忒提斯嫁给了珀琉斯,并给他生了一个儿子—阿喀琉斯。
当阿喀琉斯还是个孩子的时候,他的母亲忒提斯将他浸泡在冥河中,这条河将凡人世界与冥界分隔开来。
众所周知,将一个凡人浸入冥河中可以使被浸者永生。
她之所以如此做是因为,尽管阿喀琉斯继承了来自他的母亲一半的“神”性,,他的父亲是凡人,所以阿喀琉斯也会是凡人。
然而,他的母亲在浸他的时候抓住了他的左脚跟,因此让他身体那个特定的位置更容易受到伤害——而且有点致命。
尽管阿喀琉斯是天赋异禀的战士,拥有惊人的体力和耐力,但他的那个弱点最终被证明是致命的。
在一次战斗中,一个狡猾的敌人用毒箭射中了他的左脚跟。
这便杀死了他,因为他脚上的那部分没有冥河的不朽保护。
阿喀琉斯从小就表现出天生的狩猎天赋,雅典娜和阿尔忒弥斯都对他日益增长的天赋印象深刻。
然而,伴随着这种天赋而来的预言是:阿喀琉斯要么名垂青史而早逝,要么碌碌无为而长寿。
希腊神话故事中的事件

希腊神话故事中的事件
泰坦巨神的诞生:根据希腊神话,宇宙最初由混沌之神卡俄斯所创造,随后诞生了大地女神盖亚、天空之神乌拉诺斯、山川之神彭透斯等泰坦巨神。
潘多拉魔盒:据传,诸神为了惩罚人类,将各种恶疾、灾难、疾病等封锁在一个盒子里,这个盒子被称作潘多拉魔盒。
最终,这个盒子被传递到普罗米修斯手中,从而被打开。
特洛伊战争:特洛伊王子帕里斯在宴会上被美女海伦所迷惑,将她带回特洛伊。
这引发了希腊联军与特洛伊长达十年的战争,最终希腊联军采用木马计策攻破特洛伊城。
斯巴达克斯起义:斯巴达克斯是古罗马的角斗士,他率领奴隶起义,反对罗马统治。
这一事件在历史上非常著名,被多次改编为电影、戏剧等艺术作品。
伊阿宋寻找金羊毛:伊阿宋是古希腊神话中的英雄,他率领一群勇士去寻找金羊毛。
在经历了许多冒险和困难之后,他们终于找到了金羊毛并带回了希腊。
俄狄浦斯情结:俄狄浦斯是古希腊悲剧作家索福克勒斯的作品《俄狄浦斯王》中的主人公。
他无意中杀死了自己的父亲并娶了自己的母亲,这引发了一系列悲剧性事件。
这个故事成为了心理学上“俄狄浦斯情结”的来源。
荷马史诗:荷马是古希腊著名的诗人,他的史诗作品《伊利亚
特》和《奥德赛》成为了西方文学的源头之一。
这些史诗描述了古希腊时期的战争、冒险、英雄主义等主题。
以上只是希腊神话故事中的一小部分事件,这些故事在西方文化中有着深远的影响,成为了文学、艺术、哲学等多个领域的灵感来源。
希腊神话典故

希腊神话典故
希腊神话是古希腊文化的重要组成部分,讲述了许多关于众神、英雄和怪物的故事。
以下是一些希腊神话中的重要典故:
1. 阿尔戈英雄征程(Argonauts):英雄雅典俄斯为了寻找黄
金羊毛而组织了一支船队,这支船队成为阿尔戈英雄队,最终成功找到了黄金羊毛。
2. 牵牛星座的故事(Taurus):希腊神话中,宙斯化身成为一
头迷人的白牛,引诱美丽的公主欧罗巴上他的背。
宙斯带着她游泳到克里特岛,并与她生下了米诺斯王。
3. 俄狄浦斯(Oedipus):这是一位被预言注定杀他的父亲并
与他的母亲结婚的悲剧英雄的故事。
俄狄浦斯后来发现真相后感到极度的悲痛并自杀。
4. 带角尼恩斯海妖(Sirens):这是希腊神话中的美丽女声,
她们的歌声能够使听到的人完全沉迷其中,并冲向海岩。
5. 波塞冬与亚特兰蒂斯(Poseidon and Atlantis):波塞冬是希
腊神话中的海神,亚特兰蒂斯是一座传说中的神秘岛屿,被认为是波塞冬的巨大宫殿。
6. 南瓜车厘子(Pomegranate):希腊神话中,神女珀耳塞福
涅被冥王黑帝斯掳走并在地下世界生活。
她本来可以自由离开,但吃了几颗南瓜的籽子就被迫留在了地下世界。
7. 珀耳塞福涅(Persephone)与冥王黑帝斯(Hades):这是
一段关于季节变化的故事,冥王黑帝斯爱上了珀耳塞福涅,绑架她并使她成为冥王的妻子,被迫在地下世界度过一半的时间。
这些典故只是希腊神话中的一小部分,希腊神话有着丰富多彩的故事和世界观,对西方文化的发展产生了深远影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Achilles’ heel
• The hero of Homer's Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector. • 阿喀琉斯:荷马史诗伊利 亚特 中的英雄,是珀琉斯 和西蒂斯之子,杀害赫克 托耳的人
the heel of Achilles / the Achilles‘ heel
• Achilles‟ Heel
• Achilles heel: 意为“唯一致命的弱点”: the weak or vulnerable point of a person (organization, country, etc.). The story is that Achilles, one of the Greek heroes in the “Iliad” (另一部古希腊史诗般的著作: 《伊利亚特》), another epic attributed to Homer, was taken by his mother when he was a child and dipped in the rive Styx(冥 河) to make him invulnerable. The water washed every part of his body except the heel in his mother‟s hand. It was precisely at his vulnerable point that Achilles was later killed in battle.
3. Helen of Troy
• Helen of Troy 直译"特洛伊的海伦",源自源自荷马史诗 Iliad中的希腊神话故事。 • Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城
斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
2. the heel of Achilles or the Achilles’ heel Achilles heel 艾基利斯之踵的弱点; 要害(来自希腊神话) The story: When Achilles’ mother dipped him in the river which could make him invincible, she held him by the heel. As a result, the water never touched that portion of his foot. So the only way of killing him was to injure his heel; the heel became Achilles' weakness. Ultimately that's how he died in the Trojan War; an arrow pierced his heel. Meaning: a weak point in something that is otherwise without fault e.g. His Achilles‟ heel was his pride—he would get very angry if anyone criticized his work. He would get very angry if anyone criticized his work. That is his fatal shortcoming.
Ancient hero's performance
English Allusions from Ancient Mythology
神话典故
希腊罗马神话传说和《圣经》中的英语典故
1. An Apple of Discord 争斗之源;祸根
• An Apple of Discord直译为“纠纷的苹果”,出自荷马史 诗Iliad中的希腊神话故事 • 阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus) 西蒂斯(Thetis) 奥林
• weak point in something that is otherwise without fa ult; the weakest spot • The shortage of fortitude is his heel of Achilles. His Achilles' heel was his pridehe would get very angry if anyone criticized his work.
• 这个成语最初为公元2世纪时的古罗马历史学家马 克· 朱里· 尤斯丁(Marcus Juninus Justinus) 所使用,后 来广泛的流传到欧洲许多语言中去,成为了一个国 际性成语。 • eg: He threw us an apple of discord,We soon quarreled again. • The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between them.
2. the Heel of Achilles / the Achilles' Heel 唯一弱点;薄弱环节;要害
• The Heel of Achilles直译是“阿基里斯的脚 跟”,是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源 自荷马勇善战的骁将,也是 荷马史诗Iliad里的主要人物之一。传说他是希腊 国王Peleus(珀琉斯)和海神的女儿Thetis(西蒂斯)所 生的儿子。
后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言,帮助帕里斯拐走了斯巴达 国王墨涅俄斯的王后---绝世美女海伦(Helen),从而引起 了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹 果,不仅成了天上3位女神之间不和的根源,而且也成为 了人间2个民族之间战争的起因。因此,在英语中产生了 an apple of discord这个成语,常用来比喻any subject of disagreement and contention; the root of the trouble; dispute等意义 这个成语最初为公元2世纪时的古罗马历史学家马 克· 朱里· 尤斯丁(Marcus Juninus Justinus)所使用,后来广 泛的流传到欧洲许多语言中去,成为了一个国际性成语。 eg: He throwing us an apple of discord, we soon quarrelled again. The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between them. This problem seems to be an apple of discord between the Soviet union and the USA.
1. An apple of discord争端, 祸根 Meaning: any subject of disagreement and contention; the root of the trouble; dispute e.g. He threw us an apple of discord and we soon quarreled again Our quarrel was stirred up by him.
2.The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点;薄 弱环节;要害 The Heel of Achilles直译是“阿基里斯的脚踵”,是个在欧 洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故 事。 阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将,也是荷马史诗 Iliad里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀 琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯瓜瓜坠地以后, 母亲想使儿子健壮永生,把他放在火里锻炼,又捏着他的脚踵倒 浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨,刀 枪不入,只有脚踵部位被母亲的手捏住,没有沾到冥河圣水,成 为他的唯一要害。在特洛伊战争中,阿基里斯骁勇无敌,所向披 靡,杀死了特洛伊主将,著名英雄赫克托耳(Hector),而特洛伊 的任何武器都无法伤害他的身躯。后来,太阳神阿波罗(Apollo) 把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯,阿基里斯终于被帕 里斯诱到城门口,用暗箭射中他的脚踵,负伤而死。 因此,the heel of Achilles,也称the Achilles' heel,常用以表 示a weak point in something that is otherwise without fault;the weakest spot等意思。 eg: The shortage of fortitude is his heel of Achilles. His Achilles' heel was his pride--he would get very angry if anyone criticized his work.
1.An Apple of Discord争斗之源;不和之因;祸根 An Apple of Discord直译为“纠纷的苹果”,出自荷马史诗 Iliad中的希腊神话故事 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海 神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼,大摆宴席。 他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵,不知是有意 还是无心,惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。这位女 神恼羞成怒,决定在这次喜筵上制造不和。于是,她不请自来, 并悄悄在筵席上放了一个金苹果,上面镌刻着“属于最美者”几 个字。天后赫拉(Hera),智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神 阿芙罗狄蒂(Aphrodite),都自以为最美,应得金苹果,获得“最 美者”称号。她们争执不下,闹到众神之父宙斯(Zeus)那里,但 宙斯碍于难言之隐,不愿偏袒任何一方,就要她们去找特洛伊的 王子帕里斯(Paris)评判。三位女神为了获得金苹果,都各自私许 帕里斯以某种好处:赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权 利,雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉,阿芙罗狄蒂则许他成为 世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之 间选择了后者,便把金苹果判给爱与美之神。为此,赫拉和雅典 娜怀恨帕里斯,连带也憎恨整个特洛伊人。