赴印度尼西亚汉语志愿者工作总结

赴印度尼西亚汉语志愿者工作总结现在回想，觉得在印尼这不到一年的时间其实过的很快。

在这段时间里，有过欢乐，有过哭泣，有过奋斗，有过沮丧，但是，我很高兴能有机会来印尼做一名中国汉语志愿者教师，体验我以前不曾体验的人生，实现].的..自身的一点价值。

一、教学工作：我的教育对象是印尼国立高中的学生，他们没有太多汉语学习的语言基础，也没有利于汉语学习的语言环境，所以，我在培养学生日常的汉语知识和听、说、读、写各项语言技能之外，还重视培养学生对中国文化的了解和感悟，逐步培养和提高学生们掌握汉语这门技能的能力，也希望学生们通过了解中国的文化的契机，加大他们学习汉语的兴趣。

首先是备课。

在备课时，要以认真为先，先要把上课内容了然于胸，才能在上课的时候游刃有余。

要提前备一周左右的课，不能备太多，那样上课时可能会出现遗忘，更不能备太少，那样直接影响上课质量。

因为我高一、高二、高三都有课，所以还要在上课前一天晚上好好温习备课内容，以免造成混淆。

其次是上课，要根据学生的具体情况的掌握课堂节奏。

但是像旧课复习、新课导入、生词学习、课文学习、总结归纳这几个基本步骤是不变的。

要利用一切可行手段组织好课堂教学，做到课堂教学环节齐全、内容充实，准确传授知识，注意培养学生能力，正确运用教学手段和方法，让学生学好汉语。

1、旧课复习：这非常.本文.由方的重要，因为汉语课每周只有两小节，加上学生在平时并不使用汉语进行交流，所以很容易遗忘学习内容，复习这个环节可以有效唤起学生的记忆，巩固学过的知识。

如果在复习过程中发现学生的错误，要及时适当纠正。

2、导入环节：《华语》这本教材内容很贴近生活的，浅显易懂，作为教师，我会充分创设教学情境，来调动学生渴望学习汉语的积极性。

3、学习生词，要.用老师领读、学生跟读、老师纠正的方式；学习课文，要让学生先预习，老师简单讲解课文内容，教师领读课文，学生齐读课文，最后要一个一个学生朗读，有错误教师即使纠正。

4、总结时，要注意突出重点词语和句子，加深学生记忆。

5、讲解课后训练时，要先让学生做题，教师再给出正确答案，最后详细讲解。

补充一点，我觉得，作为志愿者教师，不仅要教印尼学生学汉语，还要带给他们原汁原味的中国文化，带领他们了解中国。

所以我在来印尼之前从中国带来了20xx北京奥运会开幕式的光盘，能在我教课的班级里用多媒体播放给学生观看。

在他们观看的时候，我会做一些适当讲解。

如果课堂教学内容提前完成，我会给他们播放一些中国歌曲、舞蹈、武术的MV，因为语言不通，有很多时候，想将给学生听的内容无法说清，很遗憾。

多媒体这种形式很好，丰富课堂形式，让学生们更直观的了解中国，更好的学习汉语。

二、生活的经历：我是个zhaozongjie，基本没有接触社会，更谈不上什么社会阅历，但是在印尼的这些日子，却见到了许多，学习到了很多，成熟了许多。

我第一次亲眼看到了火灾，第一次发现人对待另一个人的时候，或许不是真心相待，第一次看到木板房，也去了我梦想很久的巴厘岛…我所在的东加里曼丹巴厘巴板的第五高中，学校里的的老师和学生对我都很友善，我很喜欢这些单纯热心的印尼人们。

每天一到学校，我就大声同学生和老师们说“你好”、“早上好”，他们也会用不太标准的汉语向我问好。

有几个老师，对学习汉语很感兴趣，还曾经专门问我“你好”和“早上好”的区别。

我告诉他们，你好是“halo”，早上好是“selamat pagi”，他们知道我会说几句印尼语也很高兴，很热情的告诉我，他们要向我学习汉语，要是我有关于印尼语的问题问他们，他们也很欢迎，会耐心帮我解答。

我们学校的学生更热情，不管我有没有教他们班的课，看到我都大声向我问好，我也微笑和他们问好。

这种感觉很好，看到.个学校都在说汉语，我觉得很自豪。

在我刚到印尼的时候，因为气候不太适应，在周一升旗的时候，我昏倒了，我旁边的yeyen老师把我扶住了，和另一个老师把我搀进办公室。

他们赶紧给我倒热水，给我吃糖，还一直给我揉虎口，我好受了许多。

升旗结束后，很多老师都来问我好不好，我正晕呢，实际趴着特不想动，但是他们真的都特热情，我的英语不太好，印尼老师说英语也有一些口音，我们不能很好的沟通，我只好一个劲说，BETTER，BETTER···后来也教汉语的华人莫老师来了，给我吃了保济丸。

我根本不知道管什么用，连这药的名字都没听过，但莫老师说吃了好，我就吃了，确实好受了许多。

上课铃声响了，我就收拾东西要去上课，我的副校长是教英语的，和我还能沟通，他跟我说我的脸色不好，还是休息吧。

我拒绝了，跟他说要是觉得难受，坚持不了了，就回来。

实际上我们来印尼因为签证问题，已经晚了，所以现在的情况的是离期末考试只有20多天，但是还有将近一半的课没上，而且一个班一周就一节汉语课，他们还没有语言环境，再不上估计我上堂课讲内容学生该忘了，所以要是能坚持我就要去上课。

确实累，说话没劲，我觉得我的学生也感觉到了。

后来的30分钟我就让他们先写我留给他们的作业。

他们看我不太舒服，表现很好，一直做作业。

下课了，东加华文协调机构钟老师来学校上课了，跟我说我的另一个副校长跟她说，要我不要去上课了，我还是想去，后来钟老师给我提了个折中方案，她替我给学生留作业，让我回家判，我接受了，因为确实挺难受，我还有4节课呢，恐怕自己撑不下来。

我的学校的所有人都对我这个外国人很友好，我真的很谢谢他们。

总的来说，我觉得我的印尼学生就是一群猴子。

嘿嘿，但是，却是我的可爱的小猴子。

我记得当我第一次到学校上课是星期一，我的学校举行升旗仪式。

在仪式即将结束的时候，副校长STIA先生突然告诉我要我和全校的同学们说两句话，互相认识一下。

他跟我说，就算我只说汉语也没关系。

当主持人介绍我的时候，我听到了热烈的欢呼声。

我当时有点紧张，只说了几句话，说大家早上好，我的名字是李希，我是来自中国的志愿者老师。

我用汉语、英语和印尼语分别说了一遍，尽管说得很蹩脚，但得到了好几次热烈的掌声和欢呼声。

那一刻突然觉得自己很受敬爱，也意识到自己肩上的责任，那麽多人为你欢呼是一件多么令人激动的事啊，我要尽我的努力，教好学生们汉语，对得起学生们的欢呼。

我一共上9个班的课，大概360人。

总体的感觉是：这些学生都是很好的。

虽然印尼的学生比中国的调皮一些，但是他们真的很喜欢学汉语。

他们会很大声的跟我读课文，很认真的学写汉字，如果学会了，得到我的表扬会很高兴。

印尼的学生没有中国学生那么含蓄。

如果你表扬他们，班里的同学会.体鼓掌，会欢呼，他们乐于表达他们的喜悦。

在印尼教课，最大的烦恼莫过于印尼学生过于活泼，因此课堂纪律不太.想。

对于这个问题，我有自己的解决方法，就是不能让学生有闲暇时间。

要一直领他们读课文，叫他们写汉字。

如果教师带领学生们读课文或书写汉字，他们也会聚精会神的，这样，就没时间说话或在地上走来走去了。

最重要的是你的声音要很大。

只有大声的说话，学生才会注意你，如果你的声音被学生的声音淹没了，那你的处境就十分不妙了。

印尼的学生很擅长“喧兵夺主”的，作为教师，一定要保证住自己的课堂主导的地位，不能被他们夺了去。

还好，我本来就是北方人，嗓门很大，而且学校还给我提供了一个扩音器，我现在讲课都会带着它。

我很喜欢我的学生，虽然他们像小猴子一样调皮，但是也像小猴子一样可爱。

我喜欢他们朝气蓬勃、活力十足的样子。

！我觉得这次志愿者经历对我个人最大的影响是让我有个责任的意识，对国家的责任，对父母的责任和对学生的责任。

做了一名印尼的对外汉语志愿者，应该算是我实际意义上的第一份工作，我很重视这份工作，因为这不是一个普通意思上的工作，除了志愿者的生活的补贴比较丰厚，我可以回去孝敬父母，更好的改善家里生活的条件之外，还有一点是别的工作不能比拟的，就是我可以为我的国家出一份力，我可以有机会代表中国去国外教授汉语，让其他国家的人了解中国和中国人，我觉得很自豪。

自己是一个挺普通的人，但是能有机会为我的国家做一点事，这是一个普通人的骄傲。

我是独生子女，家里条件也过得去，从小被父母长辈溺爱，，加上一直在学校里读书，心智不太成熟，在很多方面并不不懂得体谅父母养我的艰辛。

现在自己长大了开始接触社会，工作了，也开始体会到父母以前的辛劳，开始意识到自己要努力工作，尽快独立，让上了年纪的父母享享清福，不再那麽劳累。

在我出国的这段时间里，我的外公过世了，刚开始家里人都瞒着我，后来知道了，很是伤心。

暑假因为去印尼的事一直悬而未决没有回家，给姥姥姥爷打电话的时候很高兴得意的许诺：他们的外孙女终于能自己挣钱了，等我回国给他们买好多好多好吃的。

但是没想到，这样的机会，终是没有了。

以前听人说“子欲养而亲不在” ，没有体会，现在终于明白了，却是晚了，没有机会兑现对姥爷的诺言了。

这一年的志愿者工作让我明白自己肩上已经有了家庭的担子，懂得要用自己的双手报答以前小时候长辈对自己的疼爱。

以前一直读书，坐在讲台下，现在转变了角色，站到了讲台上。

看着下面的学生，告诉自己要努力工作，对得起这些求学的孩子。

站在讲台上，视野大了，回想以前坐在下面听老师讲课的日子，一瞬间就了老师当年的辛劳，明白了当时高中班主任说的：“当教师是一个良心活儿”的意思。

因为讲台下的40双眼睛会告诉你，你的一言一行都可能在改变着这些学生的命运或思想，那一双双不含杂质的眼睛会时刻提醒你作为一个老师的责任。

你必须很认真的对待你的工作，只有这样，才对得起这些孩子以及家长为此付出的时间和精力。

在印尼当志愿者这不到一年的时间里，懂得了自己肩上肩负的种种责任，也愿意将这些责任牢牢扛在肩上。

我觉得这会对我以后的成长很有。