外国小说阅读训练20201106
2023届高考语文一轮复习阅读专项训练：外国小说
外国小说阅读下面的文字，完成下列小题。
巨翅老人【哥伦比亚】加西亚·马尔克斯大雨连续下了三天，贝拉约夫妇在房子里打死了许许多多螃蟹。
刚出生的婴儿整夜都在发烧，大家认为这是由于死蟹带来的瘟疫，因此贝拉约不得不穿过水汪汪的庭院，把它们扔到海里去。
苍天和大海连成一个灰茫茫的混合体，海滩的细沙在三月的夜晚曾像火星一样闪闪发光，而今却变成一片杂有臭贝壳的烂泥糖。
连中午时的光线都显得那么暗淡，使得贝拉约扔完螃蟹回来时，费了很大力气才看清有个东西在院子深处蠕动，并发出阵阵呻吟。
贝拉约一直走到很近的地方，才看清那是一位年迈的老人，他嘴巴朝下俯卧在烂泥里，尽管死命挣孔，依然不能站起，因为有对张开的巨大翅膀妨碍着他的活动。
贝拉约被这噩梦般的景象吓坏了，急忙跑去叫妻子埃丽森达。
老人穿戴得像个乞丐，在剃光的脑袋上仅留有一束灰发，嘴巴里剩下稀稀落落几颗牙齿，他这副老态龙钟浑身湿透的模样使他毫无气派可言。
那对兀鹰似的巨大翅膀十分肮脏，已经脱掉一半羽毛，一动不动地搁浅在污水里。
两人同他说起话来，他用一种难懂的方言却是航海人的好嗓音回答他们。
两人请来一位通晓人间生死大事的女邻居，她只消一眼，便揭开了谜底：“这是一位天使，只不过他太老了，连续的大雨把他打落在了地上。
”贝拉约临睡觉前把老人从烂泥中拖出来，同母鸡一起圈在铁丝鸡笼里，并给他放上一些淡水和食物，想等涨潮的时候再把他赶走。
第二天，大家都知道了在贝拉约家抓住了一个活生生的天使。
天刚拂晓，夫妇二人就看见邻居在鸡笼前围观，毫无虔诚地戏耍着那位天使，从铁丝网的小孔向他投些吃的东西，似乎那并不是什么神的使者，而是马戏团的动物。
贡萨加神父也被这奇异的消息惊动了，他来到铁丝问前，想凑近看一看那个可怜的老人，在惊慌的鸡群中老人倒很像一只可怜的老母鸡。
他躺在一个角落里，四围满是围观者投进来的果皮和吃剩的早点。
当神父走进鸡笼用拉丁语向他问候时，老人几乎连他那浑浊不清的眼睛也不抬一下，嘴里只是用他的方言咕哝了点什么。
2024届高考语文复习：外国小说专练——苏联小说(含解析)
外国小说专练-------苏联小说阅读下面的文字，完成下面小题。
雪[苏]康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基彼得洛芙娜搬来一个月后，波塔波夫老人就去世了。
这座房子里就剩下彼得洛芙娜和她的女儿瓦丽娅。
这座只有三个房间的小屋坐落在山上，小屋后面是一座凋零的花园。
离婚后的彼得洛芙娜离开莫斯科以后，在很长一段时间里都不习惯这座空旷的小城。
可是回莫斯科已经不可能了。
她在这座小城的军医院找了事做，受伤的心也就暂时安定下来了。
渐渐地，她有点喜欢上这座小城了，喜欢上了这小城冬日里洁白、温柔的雪。
她渐渐习惯了小屋里摆放着的那架走了调的钢琴，习惯了挂在墙上的那些业已发黄的照片。
她知道老人有一个儿子，如今正在黑海舰队上服役。
冬天到来之后，陆续有写给波塔波夫老头的信寄来。
彼得洛芙娜把这些信都叠放在书桌上。
有一天夜里，她醒了过来。
窗外的白雪发出昏暗的光亮。
她点燃桌上的蜡烛，小心地抽出一封信，拆开了信封，环顾了片刻，便读了起来。
“亲爱的老爷子，”她念道，“我从战场上下来已经在医院里躺了一个月了。
伤不是很重。
总的来说，伤快要养好啦。
”“爸爸，我常常想起你，”她接着念下去，“我也常常想起我们家这座小屋，但这些离我似乎都非常遥远。
我只要一闭上眼睛，立刻就会看到：我好像正在推开小门，走进花园。
这是在冬天，白雪皑皑，可是通向那座旧亭子的小径被清扫得干干净净，钢琴当然已经修好啦，你把那些螺旋状的蜡烛插在了烛台上。
钢琴上摆着的还是那些曲谱：《黑桃皇后》序曲和抒情曲《为了遥远的祖国的海岸……》。
门上的铃还响吗？我走的时候还是没来得及把这修好。
我难道还能再见到这一切吗？我明白，我在保卫的不仅是整个国家，也在保卫这个国家里的每一个角落，包括我们家的花园小屋。
”“我出院后，会有一个很短的时间回家探亲。
我还不能确定。
不过最好别等。
”她思忖，或许就在这两天内，这个陌生人就会从前线回来。
一大早，彼得洛芙娜就吩咐瓦丽娅拿起木铲去清理通向山坡上那座亭子的小径。
美国经典微型小说阅读训练（两篇）
美国经典微型小说阅读训练（两篇）
方仁
【期刊名称】《读写月报：高中版》
【年(卷),期】2013(000)011
【摘要】（一）女巫的面包欧·亨利玛莎小姐是街角上那家小面包店的女考板，她今年四十岁了，有两千元的银行存款、两枚假牙和一颗多情的心。
结过婚的女人不少，但同玛莎小姐一比．她们的条件可差得远啦。
【总页数】4页(P31-34)
【作者】方仁
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】G633.33
【相关文献】
1.阅读训练两篇(英文)
2.议论文阅读训练两篇
3.小小说阅读训练两篇
4.小小说阅读训练两篇
5.座位与圆圈——简评两篇微型小说
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
外国小说阅读-答案
外国小说阅读（一）十足的祸害1、【要点：使一个荒诞的故事听起来真实；可以引出“我爷爷”事后评论的情节，有助深化主题。
】2、【要点：身份神秘，相貌怕人，行为古怪。
】3、【羊倌“气喘病”喝醉酒拿刀挑衅摩根，大家都为他的性命担心，没想到摩根看见刀转身就飞快地跑了，从此再也没有在我老家露过面。
】4、【要点：爱捕风捉影，以貌取人，轻信和传播流言，胆小怕事，因循守旧等。
】5、【小说借摩根的故事讽刺了“我老家人”捕风捉影、传播流言、胆小怕事和因循守旧等旧习俗，读后感扣住该主题即可。
】（二）选择6、“年轻人”是线索人物，推动了对话的展开；引导了读者对肖夫人故事的感情发展，增强了结尾的出人意料之感。
7、（1）运用反讽的手法，揭露了肖夫人世俗轻浮。
（2）运用细节描写，形象地表现了肖夫人贪恋金钱、爱慕虚荣的本质。
8、内容上：表现了肖夫人家的富有，突出夫妻二人的庸俗结构上：为文中的误会层层蓄势，增强了结尾出人意料的效果9、肖先生：15年前他是个热爱艺术，厌弃金钱，追求自然美，追求真爱的浪漫青年；15年后他是个为了得到爱情，而不惜舍弃艺术，追求金钱和权势（工作忙、给海军上军画肖像）的世俗的画家。
10、①结合肖夫人，可以谈人生的选择应有发展的眼光，或人生选择不能为金钱迷惑了双眼；②结合肖先生，可以谈人应坚持自己的本心，不因他人而动摇，不为外物所诱惑。
（三）等了一整天11、答案：(l)小说中沙茨脸色煞白，不愿睡去，不愿提起死亡，总怔怔望着床脚等细节刻画了他等待死亡时的紧张与恐俱，对死亡的隐忍与抗争。
(2)“不，没事儿。
”“不用在这儿陪我”等语言表现了他等待死亡时的勇敢、坚强、镇定与孤独。
(3)不让人进屋，怕人被传染等细节表现了他等待死亡时的善良与体谅。
(每点2分，言之成理，酌情给分)12.答案：以父亲的悠闲和沙茨的绝望形成对比(1分)，以温暖房间的死亡气息和寒冷室外的鲜活生命形成对比(1分)，突出父子间的误解与隔阂(1分)，突出沙茨面对死亡时的绝望与孤独（1分)，镇定与勇气（1分）。
高考语文外国小说叙事专题阅读训练(13页)
高考语文外国小说叙事专题阅读训练（一）阅读下列文本，并回答1-2题。
【选段一】“你从哪儿来？”我问他。
“从圣卡洛斯来，”他说着，露出笑容。
那是他的故乡，提到它，老人便高兴起来，微笑了。
“那时我在看管动物，”他对我解释。
“噢，”我说，并没有完全听懂。
“唔，”他又说，”你知道，我待在那儿照料动物。
我是最后一个离开圣卡洛斯的。
”他看上去既不像牧羊的，也不像管牛的。
我瞧着他满是灰尘的黑衣服、尽是尘土的灰色面孔，以及那副钢丝边眼镜，问道，“什么动物？”“各种各样，”他摇着头说，“唉，只得把它们抛下了。
”我凝视着浮桥，眺望充满非洲色彩的埃布罗河三角洲地区，寻思究竟要过多久才能看到敌人，同时一直倾听着，期待第一阵响声，它将是一个信号，表示那神秘莫测的遭遇战即将爆发，而老人始终坐在那里。
1“什么动物？”我又问道。
“一共三种，”他说，“两只山羊，一只猫，还有四对鸽子。
”“你只得抛下它们了？”我问。
“是啊。
怕那些大炮呀。
那个上尉叫我走，他说炮火不饶人哪。
”“你没家？”我问，边注视着浮桥的另一头，那儿最后几辆大车正匆忙地驶下河边的斜坡。
“没家，”老人说，“只有刚才讲过的那些动物。
猫，当然不要紧。
猫会照顾自己的，可是，另外几只东西怎么办呢？我简直不敢想。
”（节选自海明威《桥边的老人》）【选段二】世上的漂亮动人的女子，都像是由于命运有差错似的，出生在一个小职员的家庭，我们现在要说的这位正是这样。
她没有陪嫁的资产，没有希望，没有任何方法能让一个既有钱又有地位的人认识她，了解她，爱她，娶她；到末了，她将将就就和教育部的一个小科员结了婚。
不能够讲求装扮，她是朴素的，不幸得像是一个降等的女人，因为妇女们本没有阶级，没有门第之分，她们的美，她们的丰韵和她们的诱惑力，就是供她们做出身和家世用的。
她们的天生的机警、出众2的本能、柔顺的心灵，构成了她们唯一的等级，而且可以把民间的女子提得和贵妇人一样。
她觉得自己本是为了一切精美、豪华的事物而生的，因此往往感到痛苦。
2023届高考语文复习：小说专题训练------美国小说(含答案)
小说专题训练------美国小说一、阅读下面的文字，完成下面小题。
重逢【美】约翰·契弗我最后一次见到父亲是在中央大干线车站。
当时我正从阿迪隆达克斯外祖母家前往母亲在好望角租下的一所小别墅。
我写信告诉父亲说，我因为换车，要在纽约停留半小时，问他我们可不可以在一块儿吃午饭。
他的秘书写信来说，父亲将于中午在问询处接我。
十二点整，我看见他从人群中走了过来。
对我来说，他已经是个陌生人——母亲三年前同他离婚，打那以后我就没跟他在一起了——可一见到他，我就感到他是我父亲，我的亲人，他决定着我的未来和归宿。
我明白自己长大成人以后会有几分像他；我将在他力所能及的范围内安排我的前程。
他身材魁梧，挺英俊的。
久别重逢，我高兴极了。
他在我背上捅了一下，和我握了握手。
“你好，查理。
”他说道，“你好啊，孩子。
我真想带你到我那个俱乐部去，可那是在六十街。
你非得搭早班火车，我想我们还是就在附近吃点东西好了。
”他伸出胳膊挽住我。
我嗅了嗅父亲身上的味儿，就跟我母亲闻玫瑰花的动作一样。
这是一种威士忌、修面洗剂、鞋油、毛料衣服和成年男子那种恶臭的大杂烩。
我巴望着有人看见我们在一块儿，能拍个照就好了。
我真想把我们在一起的光景录下来。
我们走出车站，走进一条侧街，向一家餐馆走去。
时间还早，餐馆里空空荡荡的。
酒吧招待在和一个送货的人斗嘴，一个穿红外套、年龄很大的侍者正从厨房里出来。
我们坐了下来。
父亲扯着大嗓门向那个侍者喊道：“茶房！”他吆喝道，“端菜的！管账的！过来！”在这个空荡荡的餐馆里他这么大喊大叫似乎不怎么合适。
“我们这儿也需要侍候侍候哩！”他嚷着，“快，快！”接着，他拍起巴掌来。
这引起了那个侍者的注意，他趿拉着鞋向我们这张餐桌走来。
“是你在冲着我拍巴掌？”他问道。
“安静点，安静点，当家人。
”父亲说道，“这样叫你过来并不过分——我们想来两杯英国吉卜松酒。
”“我不喜欢别人拍着巴掌打招呼。
”侍者说。
“我本来应该带上口笛，”父亲说道，“我有一个口笛，那声音只有上了年岁的招待员才听得见。
2023届高考语文复习：外国小说专题训练——英国小说(含答案)
外国小说专题训练------英国小说一、阅读下面的文字，完成下面小题。
布莱克·沃兹沃斯（英）奈保尔每天都有三个乞丐准时到米格尔街好心的住户门前乞讨。
十点钟，一个印度人。
十二点，一个叼着烟斗的老太婆。
下午两点，一个瞎子。
有时候，我们也施舍流浪汉。
一天有个男人来这儿，说他饿坏了，我们让他饱餐一顿。
一天下午大概四点钟的时候，来了一个非常古怪的流浪汉。
他叫住我：“小弟弟，我可以进你们家院子里来么？”他身形瘦小，衣着整洁，戴一顶帽子，穿一件白衬衫一条黑裤子。
我问：“你想干嘛？”他说：“我想看看你们家的蜜蜂。
”我跑上台阶，喊道：“妈，有个人在院子里，他说想看看蜜蜂。
”我妈走出来，上下打量他，不友好地问：“你要干嘛？”那人说：“我想看看你们家的蜜蜂。
”他英语纯正的听起来不自然。
我看妈有些不放心。
她对我说：“你待这儿，看着他点。
”那人说：“谢谢您，夫人。
”他吐字缓慢清晰，好像说出的每个字都要花掉他的钱一样。
我们一块看蜜蜂。
他和我，蹲在棕榈树下，大概有一个小时的光景。
那人说：“我喜欢看蜜蜂，你喜欢看蜜蜂吗？你看过蚂蚁吗？还有蝎子、蜈蚣什么的，你都看过么？”我摇摇头。
我说：“你是干什么工作的，先生？”他站起身来说：“我是诗人。
”“你叫什么名字，先生？”“布莱克·沃兹沃斯，世界上最伟大的诗人。
就是看到一朵像牵牛花一样的小花，我都想哭出来。
”我问：“为什么哭？”“等你长大就会明白啦。
要知道，你也是个诗人。
你成了诗人以后，任何一件事都会让你哭出来的。
”我说：“你真认为我是个诗人？”“你像我一样有才华。
”他说。
后来，沃兹沃斯走了。
我希望还能再见到他。
大约一个星期后的一天下午，放学路上，我又看见他了。
他说：“我院里有棵挺好的芒果树，是西班牙港最好的一棵。
现在芒果都熟透了，红彤彤的，果汁又多又甜。
我就为这事在这儿等你，一来告诉你，二来请你去吃芒果。
”他住在阿尔贝托街上一间小屋里。
院子里绿荫荫，还有一棵高大的芒果树、一株可可和一株李子，这地方看上去很荒僻，好像根本不在城里。
外国小说欣赏试题卷(二)(教师版)(精选练习,含答案和详解,可编辑)
外国小说阅读训练（二）一、阅读下面的文字，完成下面小题。
二十年后欧·亨利瑟瑟的寒风夹杂着雨意，纽约的一条大道上，一位值勤的警察正威风凛凛地走着。
他边走边一家家打量，还不时转过头，用警惕的目光向平静的大道两头远望。
一阵冷飕飕的风向他迎面吹来。
已近夜间10点，街上的行人寥寥无几了。
在一家小店铺的门口，昏暗的灯光下站着一个男子。
他的嘴里叼着一支没有点燃的雪茄烟。
警察放慢了脚步，认真地看了他一眼，然后，向那个男子走了过去。
“这儿没有出什么事，警官先生。
”看见警察向自己走来，那个男子很快地说，“我只是在这儿等一位朋友罢了。
这是20年前定下的一个约会。
你听了觉得稀奇，是吗？好吧，如果有兴致听的话，我来给你讲讲。
大约20年前，这儿，这个店铺现在所占的地方，原来是一家餐馆……”“那餐馆5年前就被拆除了。
”警察接上去说。
男子划了根火柴，点燃了叼在嘴上的雪茄。
借着火柴的亮光，警察发现这个男子脸色苍白，右眼角附近有一块小小的白色的伤疤，领带扣歪别着，上面镶着颗大钻石。
“20年前的今天晚上，”男子继续说，“我和吉米·维尔斯在这儿的餐馆共进晚餐。
哦，吉米是我最要好的朋友。
我们俩都是在纽约这个城市里长大的。
从孩提时候起，我们就亲密无间，情同手足。
当时，我正准备第二天早上就动身到西部去谋生。
那天夜晚临分手的时候，我们俩约定：20年后的同一日期、同一时间，我们俩将来到这里再次相会。
”“这听起来倒挺有意思的。
”警察说，“你们分手以后，你就没有收到过你那位朋友的信吗？”“哦，收到过他的信。
有一段时间我们曾相互通信。
”那男子说，“可是一两年之后，我们就失去了联系。
你知道，西部是个很大的地方。
而我呢，又总是不断地东奔西跑。
可我相信，吉米只要还活着，就一定会来这儿和我相会的。
他是我最信得过的朋友啦。
”说完，男子从口袋里掏出一块小巧玲珑的金表。
表上的宝石在黑暗中闪闪发光。
“九点五十七分了。
”他说，“我们上一次是十点整在这儿的餐馆分手的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
宝典20201106
外国小说阅读训练20201106
一、《小杜果》（塑造人物形象的手法、情节的作用、铺垫的赏析）
内容提要：兵工厂爆炸之后，很多人来到了小杜果的家中，纷纷向他表示友爱和可怜，一项凶恶的阿依色奶奶居然把他领到家中，并答应他随意吃食李子，几个月之后兵工厂再一次爆炸的声音惊醒了小杜果，他才大声哭了出来。
8.小说塑造小杜果这一形象的手法较为多样,请结合具体内容分析。
(4分)
①正面描写：直接描写小杜果的心理、语言、动作等,如“鼻子有点发酸”“忽然打了个冷战,有点想哭”等表现小杜果对妈妈的深深依恋与深刻思念。
②侧面描写：写周围人对小杜果的态度,如阿依色奶奶给他吃李子,杂货店老板给他吃糖果,陌生人抚摸、亲他,玛利哈姨拥抱他等细节暗示小杜果悲惨的遭遇。
③环境烘托：如“李子树孤零零地立在角落里”，烘托出小杜果内心的孤独。
解析本题考查对人物形象描写方法的分析。
一般是从正面描写和侧面描写两个角度切入,正面描写可以从语言、动作、心理、外貌等几个方面考虑，找出较为突出的句子稍作分析即可；侧面描写，一般从次要人物、环境等方面的烘托、对比的角度去考虑,举例分析即可。
9.有人说,小说最后两段以军火工厂再次发生爆炸为结尾有重复之嫌,删除更好;有人认为不可以删除。
你同意哪一种意见？请结合作品简要分析。
(6分)
我同意不删除。
①丰富故事情节：小说以军火工厂爆炸开头,又以此结尾,在此基础上揭示出小杜果的妈妈在爆炸中遇难的残酷事实,首尾呼应,使情节更加完整。
②强化人物形象：再次爆炸后,小杜果的语言和抑制不住的哭泣使小杜果形象更加饱满真实，不仅渲染了悲伤的氛围，也将整个故事情节推向高潮。
③深化主题思想：军火工厂再次爆炸，说明小杜果的悲剧不只是他个人的悲剧，也是当时的社会悲剧，增强了小说广泛的社会意义，在主旨上表达了人们对和平安定生活的向往。
解析本题考查分析语段作用的能力。
一般从情节、人物、主题、效果等角度考虑,关键是具体问题具体分析,要言之有理。
10、文章直至结尾才明确小杜果母亲的去世，为此前文多处铺垫，请加以分析。
（1）小杜果的心理活动：阿亿色奶奶为什么突然温柔了？为什么很多陌生的女人来家里，有的甚至在啜泣？当想起妈妈的时候，小杜果的鼻子有点发酸；想到他美丽的妈妈，他忽然打了个冷战。
以上心理活动都暗示着妈妈的离世。
（2）邻居们反常的友爱：有人抚摸他的头发，有人怕怕他的脸蛋，有人拥抱他，有人送巧克力等等，邻居们的同情是因为小杜果母亲的去世。
（3）玛丽哈姨的哭泣：当小杜果把玛丽哈姨误认为妈妈的时候，玛丽哈姨两只手捂着脸呜咽起来，母亲很可能去世了。
11、欧亨利的小说《心与手》结尾才揭示：承认自己是罪犯的人是警长,埃斯顿才是罪犯。
前文对这一结尾作了哪些铺垫?(6
①埃斯顿的神情：当姑娘向他打招呼时,他显得局促不安。
②埃斯顿的语言：当姑娘问多久能见面时,他说“我想恐怕我是不会有轻松自在的日子过了”。
③自称罪犯之人的神情：脸色阴沉，一直用他那“锐利机敏的眼睛偷偷地观察着姑娘的表情”。
二、《吉米·海斯和繆里尔》（环境描写的作用、物象或次要人物的作用）
内容提要：营地来了一位新战友吉米·海斯，他的肩头上爬着一只角蟾，他戏称为女友“繆里尔”，由于不熟悉，战友们没有给他足够的信任。
在一次与土匪的战役中，吉米·海斯失踪了，战友们以为他当了逃兵，一年后，战士们发现了吉米·海斯与土匪搏斗的遗迹，他的尸骨的肩头上还坐着那只角蟾。
8、小说中的“角蟾”有什么作用？(6分)
①巧设悬念：吉米·海斯出场时与角蟾聊天的语言，造成悬念，引人入胜，激发读者的阅读兴趣。
②塑造人物：吉米·海斯把角蟾展出，大家会心一笑，展现出吉米·海斯幽默风趣的性格；结尾角蟾的出现，塑造出吉米·海斯勇于战斗、不惧牺牲的形象特点。
③解除误会：战斗结束，吉米·海斯失踪，战友们误会吉米·海斯逃走，角蟾的出现，真相大白，还原了吉米·海斯高大的人物形象。