从植物景观多样性的视角理解英国乡村景观_李冠衡
英国的乡村生活
英国的乡村生活
[美]华盛顿·欧文;高健(译)
【期刊名称】《新读写》
【年(卷),期】2019(000)007
【摘要】啊,在乡村享受天伦之乐,有益人们最美的追求,有益人们的思想、德行与和睦②!——库珀。
外国人若欲对英国人的特性有一个正确认识,切不可将视野局限于都市。
他须深入乡间,逗留于大小村庄;游览城堡、别墅、农房、村舍;漫步园林;沿树篱和青葱小道缓缓而行;流连于乡村教堂,参加教区节庆、定期集市等乡村节日,并与身份、习惯和性格各异者交往。
【总页数】2页(P30-31)
【作者】[美]华盛顿·欧文;高健(译)
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】I207.427
【相关文献】
1.接受美学视角下的散文翻译——以《英国的乡村生活》夏济安译本为例 [J], 王伟
2.中国和英国乡村旅游发展模式比较研究——以英国伦敦东南部乡村和中国武汉木兰山乡村旅游为例 [J], 王铄
3.英国的乡村生活 [J],
4.英国的乡村生活 [J],
5.重塑生活场域:英国乡村景观遗产地活动策略研究及启示 [J], 汤辉;冯思懿;朱凯;伊恩·汤普森
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
从城市发展的理性角度看植物景观规划格局的构建
从城市发展的理性角度看植物景观规划格局的构建李冠衡【摘要】植物景观作为生态文明背景下城市规划中的重要介质，越来越为行业重视。
本文在传统园林植物理法的基础上，站在城市发展的角度观察植物景观对于城市景观、城市生态结构所起的作用，并结合近几年植物景观在规划中的问题提出植物景观规划格局要理性构建的论点。
通过分析城市硬质结构、城市生态结构、场地等潜在的逻辑需要，论述植物景观规划必须重视逻辑性。
通过植物景观内在、外在自然秩序，社会秩序的梳理阐述了植物景观规划格局构建必须尊重合理的秩序。
对植物景观规划格局构建的科学性思考可以满足现代城市景观中植物规划的艺术性与生态稳定性要求。
%Planting landscape works more and more important roles background of ecological civilization as urban planning medium. Based on the traditional design skils on garden plants, from the perspective of urban development, planting landscape in urban landscape, urban ecological structure is high-profile.In the city planning issues recent years, planting landscape structure should be built rationaly. By analyzing logic requires from urban structure , urban ecological structure, sites, discusses planting landscape planning must pay attention to logic; combing plant landscape by internal and external natural order, social order elaborate landscape planning must respect the reasonable order. Scientific thinking about patern of planting landscape planning build meets the requirements of modern urban landscape artistry and ecological stability.【期刊名称】《建筑与文化》【年(卷),期】2015(000)002【总页数】2页(P119-120)【关键词】植物景观;规划结构;科学性;合理性【作者】李冠衡【作者单位】北京林业大学园林学院【正文语种】中文1.引言在城市化发展过程中，基础设施建设、建设用地变更与扩张最易导致植物数量减少、本土植物丢失、外来物种增加等问题。
英国自然式风景园林
英国自然风景园林风格特点探析——以邱园为例刘媛媛（济南大学土木建筑学院建筑学，山东省济南市，250000）摘要通过探讨英国自然风景园林产生的背景和风格演变历程，以英国伦敦邱园为例，深入细致地分析了英国自然风景园林的特点，以为全面认识这种风格的园林提供参考，为借鉴和应用这种风格的园林提供帮助。
关键词自然风景园林；邱园；折中主义形成于18 世纪的英国自然风景园林是世界园林史上最富代表性的园林类型之一，是欧洲规则式园林和自然式园林的分水岭，是欧洲园林艺术史上的一场革命，引导并促进了现代园林的产生和发展，对以后园林的发展产生了巨大而深远的影响。
以风景式、图画式为标志的英国自然风景园林以自然主义和浪漫主义闻名于世。
深入了解其产生的背景，探究其风格形成历程，细致分析其风格特点，对借鉴和应用这种独特的园林风格具有十分重要的意义，为现代园林中提倡自然美，创造自然的植物景观提供重要参考。
1英国自然风景园林产生背景及风格形成历程1．1英国自然风景园林产生的背景英国自然风景园林是在当地自然气候条件下，由当时的政治经济条件、科学技术水平、文化艺术发展等各方面因素综合影响下产生的。
特别是文化艺术的发展因素，当时的文学、艺术领域中出现了各种思潮，美学观点也发生了很大的转变，以培根等人为代表的经验哲学成为英国哲学发展的主流。
经验哲学否定理性思维的至高无上，强调感官体验在认识中的重要性，反对古典主义的几何数理教条，促进了审美变革中的自然美意识，肯定了人类浪漫情怀在艺术中的价值。
随着新兴资产阶级的迅速成长，规则式园林艺术已成为旧有社会形态的体现者，而在审美体验和生活环境中追求自然美，逐渐成了时代先进意识的体现。
在这种社会环境下，走向18 世纪的英国园林艺术逐渐要求摆脱几何教条的束缚，向大自然的自由绚丽开放。
1．2英国自然风景园林风格形成历程英国自然风景园林风格的形成可以概括为：萌芽期、形成期、成熟期。
1．2．1 萌芽期。
萌芽期是英国园林逐步摆脱规则式布局束缚走向自然式布局的过程，亦称为不规则化时期，这一时期还未完全具有英国自然风景园林的特征，包括奥古斯都式(Augustine Style)和蜿蜒式(Serpentine Style)。
英国景观特征评估对我国国土空间景观风貌规划管控的启示
Vol. 19 No. 2Apr. 2021第19卷第2期2021年4月中国城市林业Journal of Chinese Lban Forestry 英国景观特征评估对我国国土空间景观风貌规划管控的启示*收稿日期：2020-06-05*基金项目：国家重点研发计划“乡村生态景观营造模式研究”(2019YFD1100402)；住房和城乡建设部研究开发项目“基于公园城市构建的城市公园绿地生态服务功能评估技术研究”(2020-K-057)第一作者：赵人镜(1993-)，女，博士研究生，研究方向为风景园林规划设计理论与实践。
E-mail ： **************** 通信作者：刘志成(1964-)，男，博士，教授，园林学院副院长，研究方向为风景园林规划设计理论与实践。
E-mail ：780256337@ qq. com赵人镜李雄北京林业大学园林学院刘志成北京 100083摘要：国土空间规划要求对全域全要素资源进行统筹规划。
景观风貌是跨越行政边界的各要素资源的综合 表征。
对景观风貌进行评估能够为国土空间景观风貌规划管控提供依据，为各类规划管控提供景观风貌参照标准，实现国土空间全域全要素资源禀赋的原真性保护。
文章通过对英国景观保护观念、保护方法和对象及管理组织和管控模式的发展转变历程进行总结，对其景观特征评估体系要点进行解读，提出在国土空 间规划的背景下，我国进行景观风貌规划管控的构想：完善规划评估导向和原则，搭建规划评估流程，划分规划管控层级与重点，构建统筹管理、区域协同、多方参与的管控体系。
景观风貌规划管控体系的构建可为国土空间规划体系的建立提供有力支撑。
关键词：景观特征评估，国土空间规划，景观风貌规划管控DOI : 10.1216^^zgcsly.2020.06.05.0001Landscape Character Assessment in England and Its Enlightenment to the Planningand Management of National Territory Spatial Landscape Features in ChinaZhao Renjing Li Xiong Liu Zhicheng(School of Landscape Architecture , Beijing Forestry Lniversity , Beijing 100083 China)Abstract : National territory spatial planning requires overall integrated planning of all factors resources inthe whole region. Landscape features are the comprehensive representation of the essential resources across the administrative boundary. The evaluation of landscape features can provide the basis for the nationalterritory spatial landscape features planning and control , reference standards for all kinds of planning andcontrol , so as to realize the authenticity protection spatial elements. This paper summarizes thedevelopment and transformation of landscape protection concepts , protection method and objects ,management organization and management mode in England , and interprets the key points of its landscapecharacter assessment system. The concept of landscape features planning and control in China is proposedunder the background of national territory spatial planning. And the guidance and principle of planning andcontrol are also put forward for establishing the planning evaluation process , dividing the level and keypoints of planning evaluation , and setting up a management and control system characterized with overall management , regional coordination and multi -participation . The construction of landscape features planning and control system is strong support for the national territory spatial planning.Keywords : landscape character assessment , spatial planning , landscape feature planning and control42中国城市林业第19卷2019年9月我国首部“多规合一”《全国国 土空间规划纲要(2020-2035年)》开编，将多部门权属交叉重叠的管控方式转变为多规合一、统筹规划的国土空间规划；确立了“五级三类四体系”的规划框架，构建了以“双评价”为核心的评价体系，提出对全域全要素的统筹规划。
英国自然式风景园林发展简介综述
英国自然式风景园林发展简介世界园林一般分为三大体系:中国园林、伊斯兰园林以及欧洲园林。
一般而言,中国园林代表了一种浪漫与感性; 而欧洲园林则是规整、典雅的象征, 是以理性思考为造园思想的中世纪园林。
千百年来, 一提起欧洲园林, 人们就会想起巴黎的凡尔赛花园等一系列具有鲜明的规整几何特色的规模宏大、景色壮观的宫廷式园林。
殊不知, 欧洲园林中存一“异数” ———英国风景式园林。
英国园林素以自然主义和浪漫主义闻名于世。
英国自然风景园林始于 18世纪,受欧洲资本主义思潮的影响和中国园林艺术的启发,人们开始追求开朗明快富有浪漫主义色彩的自然式园林景观。
一、英国自然式园林的特点与靳诺特式的园林完全相反 , 英国自然式园林抛弃了一切几何形状和对称均齐的布局 , 代之以弯曲的道路、自然式的树丛和草地、蜿蜒的河流 , 讲究借景和与园外的自然环境相融合。
英国自然风景园林的总体特征是自然 , 疏朗 , 色彩明快 , 富有浪漫情调 [3]。
早期的英国园林是规则式的,并受到了文艺复兴时期意大利风格园林和法国规则式园林的影响,这种规则式的园林景观风格在英国延续了两个世纪之久。
二、英国自然式风景园发展的历史背景。
1、自然地理因素英国北部为山地和高原,南部为平原和丘陵,属海洋性气候。
历史上是一个农牧国家, 牧场占国土面积的 40%以上, 而森林只占 10%(与其它欧洲国家有较大的差别。
经济文化发达地区主要在南部以牧场为主的平原地区, 自然缓坡牧地和孤立树构成英国独特的自然风景—这是著名的“自然风景园”在英国出现并长盛不衰的主要地理人文因素。
另外, 由于英国是一个岛国,而且远离欧洲文明的发祥地希腊、罗马,英国文化受古典主义文化影响较小, 而得以形成自己独特的文化。
2、经济因素在 17世纪工业革命以前的长时期里,英国是一个封建的农业国。
以畜牧业为首,加上由其带动的毛纺织业,构成了英国的经济支柱。
这种经济组成是直接由盎格鲁--撒克逊游牧民族的生活方式流传下来的。
英国自然风景园林“如画性”初探
英国自然风景园林“如画性”初探作者：高雨婷来源：《现代园艺·下半月园林版》 2015年第11期高雨婷（北京林业大学，北京100000）摘要：探讨了英国自然风景园林产生的背景和发展历程，并重点讨论自然风景式园林“如画性”的起源和“如画性”特征，为全面认识英国自然风景园林提供参考与借鉴。
关键词：英国；自然风景式园林；如画性；艺术特色1 背景1.1 自然地理条件英国是被大西洋环绕的西欧国家，地形多样，河流密布。
有适合耕种的土壤，绵延起伏的山地以及高地。
属于温带海洋性气候，温度宜人降水丰沛，为园林的发展创造了良好条件。
1.2 社会文化背景18 世纪中叶英国完成了从传统的农业社会向近代工业社会、从封建社会向资本主义社会的转变。
其经济发展、政治制度与体制以及文化意识方面的变化, 为园林建造和转型提供了物质基础。
生活模式方面，英国具有传统的乡居生活模式，同时英国贵族对乡居生活的推崇以及对园艺的喜爱为自然风景式园林的产生埋下了伏笔。
生产方式方面，英国畜牧业的强劲发展促进了乡村的牧场化，连片起伏的草场为自然风景园的发展奠定了景观模式。
2 发展历程从18世纪到19 世纪中期，是英国自然风景式园林不断发展变化的时期，这期间涌现出了众多的流派与优秀作品。
18世纪前20年是从古典几何式园林向自然风景园过渡的时期。
范布勒和布里奇曼为后人的园林设计开拓了新思路。
18世纪30年代末到50年代进入以威廉·肯特为代表的自然式风景园时期，在其对斯陀园的改造中摒弃原本笔直的道路、阵列式的树木、绿篱规则的水池，模拟自然的地形，设置曲线优美的山坡和谷地。
18世纪60年代到80年代为牧场式风景园时期。
代表人物是朗斯特洛·布朗，他参与设计了众多的园林，尤擅长处理水面。
其造园手法更追求纯净感。
此后至19世纪初进入绘画式风景园时期，受当时浪漫主义思想影响，造园家如威廉·钱伯斯发展追求野趣，并带中世纪怀旧情调的园林风格。
英国乡村景观价值认知转变下的保护历程分析及启示
研究/ Research105英国乡村景观价值认知转变下的保护历程分析及启示Analysis and Enlightenment of Protection Course under the Change of Rural Landscape Value Cognition in UK马蕊 严国泰*MA Rui, YAN Guotai*中图分类号：TU986文献标识码：A文章编号：1673-1530(2019)03-0105-05DOI ：10.14085/j.fjyl.2019.03.0105.05收稿日期：2018-06-26修回日期：2018-12-28摘 要：梳理了近200年英国乡村景观价值认知的发展脉络，分析了三次价值认知转变下，英国乡村景观保护的发展历程。
借鉴英国乡村景观保护与发展的经验和方法，提出实现我国的乡村振兴离不开乡村多元价值的协调和多功能的融合、乡村景观特征的维系、乡村景观资源的协同管理以及乡村社区居民的参与四个途径的联合作用。
关键词：风景园林；英国；乡村景观；价值认知；保护历程；乡村振兴Abstract: This paper sorts out the development context of English rural landscape value cognition in the past 200 years and analyzes the development course of English rural landscape protection under the three changes of value cognition. Drawing on the experiences and methods of rural landscape protection and development in UK, this paper puts forward that the realization of rural revitalization in China cannot be separated from the rural multi-value coordination and multi-function integration, the maintenance of rural landscape characteristics, the coordinated management of rural landscape resources and the participation of rural community residents.Keywords: landscape architecture; UK; rural landscape; value cognition; protection course; rural revitalization马蕊/女/回族/同济大学建筑与城市规划学院在读博士研究生/研究方向为乡村景观遗产的保护与利用MA Rui is a Ph.D. student in the College of Architecture and Urban Planning (CAUP), Tongji University. Her research focuses on rural landscape heritage rotection and utilization.严国泰/男/博士/同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师/研究方向为风景名胜和遗产资源的保护与发展规划通信作者邮箱（Corresponding author Email ）：yanguotai@YAN Guotai, Ph.D., is a professor and doctoral supervisor in the College of Architecture and Urban Planning (CAUP), T ongji University. His research focuses on scenic spots and heritage resources protection and development planning.乡村景观作为典型的文化景观，保留着几千年来人与自然相互作用过程中形成的具有独特生产生活方式的历史印迹，记录着人类社会的演变[1]。
乡村振兴视域下英国乡村旅游发展经验及启示
乡村振兴视域下英国乡村旅游发展经验及启示乡村振兴战略是当前我国经济社会发展的重要部署，乡村旅游作为乡村振兴的重要载体，在促进农业增效、增加农民收入、改善农村环境、保护乡村文化等方面具有重要意义。
英国作为一个拥有丰富乡村旅游资源和发达乡村旅游产业的国家，其乡村旅游发展经验值得我国借鉴和学习。
首先，英国注重乡村旅游资源保护。
英国的乡村是充满历史和文化底蕴的，政府和当地社区非常重视乡村景观、历史建筑、自然环境等资源的保护。
他们制定了一系列政策法规，规范乡村旅游开发，保护乡村环境和文化遗产。
在发展乡村旅游的过程中，保护环境是首要任务，只有确保资源的可持续利用，才能实现乡村旅游的长期发展。
其次，英国注重乡村旅游产品创新。
英国的乡村旅游产品多样化，不仅有传统的乡村风光和文化遗产，还有乡村庄园、农场体验、乡村体育、乡村民俗等各种新型产品。
这些产品吸引了不同类型的游客，为整个乡村旅游产业的发展注入了新鲜的活力。
在我国乡村旅游开发过程中，应当注重挖掘乡村独特的文化和自然资源，打造特色化、差异化的乡村旅游产品，满足不同游客的需求。
此外，英国注重乡村旅游产业链的整合。
英国的乡村旅游业发达，与酒店、餐饮、交通等相关行业形成了完整的产业链条，构建了乡村旅游全产业链。
这种产业链的整合不仅促进了乡村经济的发展，还提高了乡村旅游的服务水平和竞争力。
我国在发展乡村旅游时，也应注重产业链的整合，加强乡村旅游与相关产业的合作与融合，形成乡村旅游产业联动效应。
最后，英国注重政府和市场的有效结合。
英国政府在乡村旅游发展中发挥了重要作用，通过制定政策、提供资金支持、规范市场秩序等方式推动乡村旅游业的发展。
同时，英国也倡导市场机制的作用，鼓励企业创新、提高服务质量，形成竞争机制，推动乡村旅游业的健康发展。
在我国乡村旅游发展中，也需要政府和市场有效结合，政府要加大支持力度、优化政策环境，市场主体要积极创新、提高服务质量，共同推动乡村旅游业的发展。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从植物景观多样性的视角理解英国乡村景观Understanding the Rural Landscape in the United Kingdom from the Perspective of Planting Landscape Diversity摘 要：英国的乡村景观是世界农业景观具有代表性的一员，而乡村中最具特色的是多样化的植物景观。
从英国乡村自然植被环境形成的原因出发，选择最具代表性的乡土植物作为研究对象，按照大乔木、小乔木、草本植物的类型梳理常见乡土植物的多样种类及使用情况，可以形成一个大致清晰的英国乡村植物空间架构。
由这些多样化的材料构建的乡村空间系统，再加上多样的景观元素配合，共同构造了如诗如画的英国乡村景观。
作为风景式园林的原型和英国重要的风景资源，多样的植物景观确实为英国乡村景观增添了独特的气质。
关 键 词：风景园林；植物景观；多样性；乡村景观 文章编号：1000-6664(2015)08-0020-05中图分类号：TU 986 文献标志码：A 收稿日期：2015-07-10； 修回日期：2015-07-20基金项目：中央高校基本科研业务专项资金(编号TD2011-27)和“北京市共建项目专项资助”共同资助Abstract: Britain's rural landscape is one of the most famous charm in the world's agricultural landscape, and the most characteristic one of the country is a variety of planting landscape. Starting from the formation reasons of natural vegetation environment in the countryside, the paper has reviewed the common native big trees and small woody plants and herbaceous plants species diversity and use, while cultivated plants were not summarized in this paper. Constructed by these diverse materials, and combined a variety of landscape elements, the picturesque British rural landscape was constructed. As a prototype of landscape architecture, and an important scenic resource, the diversity of planting landscape has increased the unique qualities of the rural landscape in the United Kingdom.Key words: landscape architecture; plant landscape; diversity; rural landscape“……傍着这棵苍翠的槭树俯览村舍外的园地，山坡上满种的果树尚未结果，只留下一片葱绿隐没于灌木和树林之中。
我又一次看到了树篱，抑或是一行行活泼顽皮的小树精……”(威廉·华兹华斯《丁登寺旁》)。
威廉·华兹华斯的田园诗歌短小优美，充满哲理与深情，继承了18世纪田园诗的传统，诗人满怀对自然的敬畏，作品间饱含对英国田园风景的眷恋与感动，是历史中陶醉于英国乡村景观中的大批诗人、画家、风景园林师的缩影与真实写照。
英国乡村景观的魅力何在？在其广袤的农田、草场，朴素的农舍；在其自然的丛林边界，茁壮的孤植乔木；在其风貌迥异的自然植被，风云突变的天象景观；或在居民尊重自然的生活方式，对园艺的独好与追求？也许正是这些元素组成了英国最典型的乡村风貌，其李冠衡 / LI Guan-heng 郭榕榕 / GUO Rong-rong中多彩的植物景观更为观者增添了一份乡愁与感动。
本文正是从植物这一主要的景观元素出发，理解其多样性对英国乡村景观所起的重要作用。
1 英国乡村景观中自然植被环境多样性的成因乡村景观也许是种视觉形式，但直观的表象下却有丰富而客观的成因。
英国乡村景观与当地自然植被环境形成的图底关系中，乡村景观近自然的、丰富的视觉效果来源于自然植被的多样环境，而自然植被的丰富性与多样性首先源自地理气候环境的影响。
1.1 气候对植物多样性的影响区域所处气候带对植物生长及表现力有至关重要的作用：英国诸岛面积仅有24.41万km 2，位于北纬50°~58°之间，陆地几乎完全被海洋包围，所以整个陆地部分呈现温带海洋性气候，在这种气候类型下孕育出的自然植被以落叶阔叶林为主，兼有少部分常绿阔叶植物，既保证了植物群体丰满的几何形态，又提供了温润常绿的植物材料。
1.2 地理植物区系划分对植物多样性的影响英国在北半球植物区系界中位于欧洲-西伯利亚区系植物区，以槭属、山毛榉属、杨属、栗属、梣属等落叶树为主体，但有一股地中海区系植物区的势力从欧洲西岸北上到达英国，并在大西洋沿岸孕育出小灌木荒原，在此地欧石南属、岩蔷薇属、染料木属植物生长繁茂。
在英格兰西北部和威尔士北部的岩溶沉积地点分布有典型的钙化苔藓植物群落，体现出植物种类的多样性。
1.3 地形垂直变化对植物多样性的影响海平面到英国全境最高峰(苏格兰的Ben Nevis)仅有1 344m落差(图1)，多数陆地呈现缓和的丘陵地貌，在这样的垂直变化影响下，植被也呈现缓和变化的特征。
从英格兰向北进入到苏格兰地区海拔变化显著，气温也逐渐降低，区域内植被结构由阔叶林为主逐渐向针叶林主导变化，其中多数是人工林，占有率高达78%。
部分山区植被由于用材砍伐遭到破坏，海洋性气候加上贫瘠土壤孕育出欧石南和帚石南等自然群落，反而给一些山区涂染了清新的颜色。
2 树种多样性影响下的英国乡村景观视觉特征由于落叶阔叶树占据主导地位，所以在较远的视距下树木外形可能趋向一致，然而在近距离或者某一个特定时间、季节中，树种差异对视觉感受产生强烈的影响力。
树种多样性造就了乡村景观的视觉特征，比如乡土植物的生长给予空间有效的定义，它们标志着区域的适生环境，标志着由此而开展的乡村生活。
2.1 乡土乔木构建了乡村景观的框架大型乡土乔木作为乡村视野里连绵的线索层层盘亘在深远的丘陵中，它们是这里本来的主人，也许早在农耕兴盛之前它们已经矗立。
因英国乡土植物众多，甚至有些外来种已产地不详，所以仅列出少数颇具代表性的常见树种，其中有欧洲桤木(Alnus glutinosa )、欧洲白蜡(Fraxinus excelsior )、欧洲水青冈(Fagus sylvatica )、英国榆(Ulmusprocera )、阔叶椴(Tilia platyphyllos )、夏栎(Quercus robur )、西班牙栗(Castaneasativa )在英国成为归化种、垂枝桦(Betula pendula )、黑桑(Morus nigra )、欧洲赤松(Pinus sylvestris )、欧洲山杨(Populustremula )、欧洲云杉(Picea abies )、欧洲红豆杉(Taxus baccata )、枸骨叶冬青(Ilexaquifolium )等[1]。
速生的欧洲桤木、欧洲白蜡常分布在混合林地中，由于适应性强，常被作为造林树种；而乡村视野中大面积连续的林带往往由欧洲水青冈、阔叶椴、心叶椴、欧洲栗、夏栎组成，其间夹杂一部分欧洲赤松(这种原产苏格兰的植物，在最近几百年间分布遍及英国全境)；英国榆、垂枝桦分布在更为苛刻的生长环境中；进入到苏格兰地区，欧洲山杨、欧洲云杉、欧洲花楸、欧洲白桦等硬木常混合生长在海拔较高区域或沟谷地带，但此区域也大量分布着人工种植的欧洲云杉林，绵延不绝，甚为抢眼(图2)。
这些乡土植物不仅生命力强大，而且具备很典型的视觉特征：其一，连续作为视觉背景，让天色、植物、作物呈现横向带状交织；其二，多数植物果实显著，比如壳斗科植物(夏栎)、桑科植物(黑桑)、蔷薇科植物(欧洲花楸)等，常见鸟类或啮齿动物在植物周围或之上活动；其三，作为孤植树或散植树，体态圆润、树冠开张、空间统摄力出众。
这些特点于田野中构造出英国典型的乡村景观框架(图3)。
2.2 小型木本植物丰富了乡间行走的体验除了远处大乔木背景带给人的深深震撼，乡间的小型木本植物以它们丰富的种类和造型、与人更为接近的尺度、更清晰的结构与质感丰富着人们的行走体验。
乡村中常见黑刺李(Prunus spinosa )、榆叶悬钩子(Rubus ulmifolius )、欧鼠李(Rhamnusfrangula )、狗蔷薇(Rosa canina )、欧洲榛(Corylus avellana )、匍匐柳(Salix repens )、欧洲红瑞木(Cornus sanguinea )、西洋接骨木(Sambucus nigra )、欧洲荚蒾(Viburnumopulus )、栓皮槭(Acer campestre )、欧洲卫矛(Euonymus europaeus )、平滑山楂(Crataegus laevigata )、欧洲女贞(Ligustrumvulgare )、苏格兰欧石南(Erica cinerea)、沼图1 英国陆地部分地形变化略图图2 英格兰(2-1)与苏格兰(2-2)乡村背景在树种组成上有显著差异图3 大型乔木似绿网附着在农田上，勾勒出地块框架(张云路摄)泽欧石南(E. tetralix)等众多植物。
小型木本植物更容易被人通过园艺手段控制外形，也适合在较小的空间内成丛、成簇种植。
榆叶悬钩子、狗蔷薇、枸骨叶冬青常成片状生长，尤其在林地边界，它们密集的枝条能有效控制人行或视线，所以在农庄周围常用作刺篱。
而在石灰质的肥沃土壤里常生长着欧洲红瑞木、西洋接骨木、欧鼠李、欧洲女贞等。
苏格兰欧石南又分布于干燥荒原或潮湿的高沼地，株型虽小但很密集，由于生境原因，单株植物很难提供近景观赏，但大面积的颜色适宜作为乡村景观的色彩背景(图4)。
可见，小型木本的生境及视觉体验丰富多彩。
小型木本植物具备典型的景观特征：其一，丛状、簇状生长(栽植)的较多，连续作为林地、农田的自然边界。
其二，英国高超的园艺水平极大丰富了小型木本植物的品种群，观花、观叶、观果的植物类型也常用在农庄圃地、建筑墙外，很好地装饰了乡村居舍外环境。