德语语法(详细版)

德语语法（详细版）

德语表语从句

表语从句只能置于主句之后，而主句的动词只能是联系动词。

句式：

联系动词+ 表语从句

1- 由连词dass, als ob, als wenn 带起的表语从句

Meine Absicht war, dass ich euch eingehend von meiner Reise berichten wollte.

我的意图是，持续不断地向你们报道我的旅行情况。

Der Abschied schien, als ob man ein Herz zerreisse.

这诀别情景，看着就像人的心都要碎了。

2- 由疑问代词或关系代词引起的表语从句

Er will werden, was sein Bruder ist.

他要像他哥哥那样。

Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.

她看起来不像她自己。

Er war es, der mir immer geholfen hatte.

他就是经常帮我的那个人。

3- 比较下面的句子，用不定式来代替表语从句：

Sein Wunsch ist, Lehrer zu werden.

德语主语从句

主语从句可在句前也可在句后。回答：“Wer...? 或Was...?”

1- 由从属连词dass, ob, als ob 带起的主语从句

句式

Es ist unsicher, ob er heute kommt.

= Ob er heute kommt ist unsicher.

不定代词es在这里担任形式主语，它与从句是像等的。故用从句取代它的位置，句子仍然成立。

例子：

Es ist unsicher, ob er heute kommt.

他今天是否来，还不肯定。

Es ist schon bekannt, dass heute der Unterricht ausfaellt.

今天不上课这件事，大家都知道了。

Es scheint mir, als ob einer von den Teilnehmern krank waere.

看起了好象某个参加者病了。

Mir kommt es auch so vor, als haette ich ihn schon einmal gesehen.

我觉得以前好象见过他。

Dass er gesund bleibt, ist das Wichtigste.

他保持健康，这才是最重要的。

Ob wir zufrieden sind, ist ihm gleichgueltig.

我们满意与否，对他来说都是一样。

2- 在口语里，主句常采用简略形式：

Schade, dass wir den Wettkampf verloren haben.

= Es ist schade, dass wir den Wettkampf verloren haben.

真遗憾，我们输了这场比赛。

3- 由疑问代词wer, was 及各种疑问副词和疑问代副词引起的主语从句

句式

Wer nicht arbeitet, | | soll nicht essen.

Wer nicht arbeitet, soll nicht essen.

不劳者不得食。

Warum das Spiel nicht stattgefunden hat, wird nicht erklaert.

= Es wird nicht erklaert, warum das Spiel nicht stattgefunden hat.

人们不清楚为何比赛没举行。

Wozu er das Buch braucht, ist mir unbekannt.

= Es ist mir unbekannt, wozu er das Buch braucht.

我不明白他为什么需要这本书。

注意：这个wer从句也可理解为关系从句，这要把省略掉的与wer对应的关系代词der加上：

Wer nicht arbeitet, (der) soll nicht essen.

__________________ ____

| |

|______________|

(参加英文：He, who does not work, should not eat. 你也可把从句理解为定语从

句来修饰关系代词der。)

德语并列复合句

由两个或两个以上的在语法关系上处同等地位的简单句组成的复合句称为并列复合句。

1) 无连接成分的并列复合句：

Die Sonne geht auf, ein neuer Tag beginnt.

太阳升起，新的一天开始了。

2) 有并列连词的复合句

Gestern wollen wir einen Ausflug machen, aber es regnete den ganzen

Tag, und wir mussten zu Hause bleiben.

我们昨日原欲远足，但全天下雨，只好在屋子里呆着。

介词宾语从句

介词宾语从句(Der Praepositionalobjektsatz)

句式：

主句的代副词+ 宾语从句

例子：

1- Sorgen Sie dafuer, dass jeder eine Fahrkarte bekommt.

请您给每个人准备一张票。

2- Sie fragt mich danach, ob ich Ihre Tante angerufen habe.

她问我是否给她阿姨打过电话。