诫子书 原文拼音、白话译文、经典注释

白话译文：

君子的行为操c āo 守sh ǒu ，从宁n íng 静j ìng 来提高自身的修xi ū养y ǎng ，以节ji é俭ji ǎn 来培养自己的品德。不恬ti án 静j ìng 寡gu ǎ欲y ù无法明确志向，不排除外来干g ān 扰r ǎo 无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自学习。所以不学习就无法增z ēng 长zh ǎng

才干，没有志向就无法使学习有所成就。放f àng 纵z òng 懒l ǎn 散s ǎn 就无法振zh èn 奋f èn 精神，急j í躁z ào 冒m ào 险xi ǎn 就不能陶t áo 冶y ě性x ìng 情q íng 。年华随时光而飞f ēi 驰ch í，意志随

岁月而流li ú逝sh ì。最终枯k ū败b ài 零l íng 落l u ò，大多不接ji ē触ch ù世事、不为社会所用，只能悲b ēi 哀āi 地坐守着那穷困的居j ū舍sh ě，其时悔hu ǐ恨h èn

又怎么来得及？

详细注释：

诫：警告，劝人警j ǐng 惕t ì。

夫（f ú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。 君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。

修身：个人的品德修养。

养德：培养品德。

澹（d àn ）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪t ān 图t ú功g ōng 名m íng 利l ì禄l ù。内心恬淡，不慕m ù名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。

宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。

才：才干。

广才：增长才干。

成：达成，成就。

淫慢：放纵懈x i è怠d ài 。淫，放纵，慢，懈怠。

励l ì精j īng ：尽心，专心，奋勉，振奋。

险躁：冒险急躁，狭x i á隘ài 浮f ú躁z ào ，与上文“宁静”相对而言。

冶性：陶冶性情。

与：跟随。驰：疾行，这里是增长的意思。

日：时间。去：消逝，逝去。

遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶sh áo 华h u á逝s h ì去q ù。

多不接世：意思是对社会没有任何贡g òng 献xi àn 。接世，接j i ē触c h ù

社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。

穷庐：破房子。

将复何及：又怎么来得及。

淫y ín 慢m àn ：过度的享乐，懈x i è怠d ài 。淫：过度。