苏州话
苏州话大全

苏州话大全投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸;嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”,意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好,恨不得自己去做。
要死快哉——要死啦!这个还要解释?搞七捻三——瞎搞策呢——妈的系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地七力叠类——累死了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做,拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩插烂糊——敷衍了事砸墩——强壮,结实夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”,外行充内行铜钿——钱瞎七搭八——胡说八道草脚——菜鸟作内个老孽——罪过豁脚——逃跑戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事不象话,不靠谱吹头怪脑——发痴吹嗒嗒——疯颠颠的小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢昏说乱话——胡说八道胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事,一边做事一边想入非非蹲坑——NN (便便—)弯爪猫——应为“偎灶猫”,病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”,装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情浪头大类——耍阔来塞格——可以,好的温吞水——温水裹缩缩——冷尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话,不和别人商量,自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋穷爷——本人,唉……猪头三——不识好歹的人铁撒拉——铁栅门事体——事情板板——简易屋蓬寿头活孙——没事找事的人吃局——小吃零食卡嫩头——老牛啃嫩草赤佬——鬼魂,或多别人的鄙称(多指男性)妄输妄——横下心来什么都不怕!窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——不明事理的人来塞——能干,有能力,行瘟——形容人或事物让你不爽狗戳——狗生的(禽兽!多被用于形容男性)跌搭冲——神志不清引起的走路不稳皮头——被子拆家牌——总把自己家财产败坏的人心荡——好怕怕哦!眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了(形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动)一卡一包水——形容女人或小孩的皮肤好,水灵辣豁——刺痛卵气——不爽(多男用)戳气——不爽(多女用)烂塘——路上的泥水坑(平而面积大的)团团——较深的坑(小时候食堂阿姨是这么叫我的)落雨——下雨笔立直——笔直连牵——象样差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡(用于形容人看不清事物本质,说的就是你!)哦哟歪!——感叹词,表惊讶HO~哟——叹词,表不情愿,不满意真家伙——这家伙真是$#$%$#%&踞跟头——跌了但没倒,一般是膝盖着地(求婚不是踞跟头)门樘子——门框,泛指门窗爿——窗户的活动部分黑铁麻踏——黑得看不见,也形容人长得黑黄卜亮姜——黄色(多形容人面色发黄)倍要——一定要咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱搭错点——当然是说你神经搭错了块——包,(蚊子块,青膀块)吹子——疯子节卡——指甲滴沥滑——滑得要死得令滚圆——圆得要死(唉……青蛙的脸)留白相——开玩笑!嘿嘿~~~~血淋带滴——血淋淋的(很惨!字面意思就很明显哦)扒么——掏耳朵磨羊工——故意拖拉额着个皮夹子——拣小便宜铜佃眼里千跟头——爱财如命新掴马桶三日响——虎头蛇尾像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈(晕,怎么他就在隔壁??)瞎七搭八——乱七八糟壮扑驼——肥肉映特——冷了,熄了外加——而且招牌头——找事拗(肉)痛——心痛(苏州人好有内涵,内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。
苏州方言常用语100句

苏州方言常用语100句苏州方言是江苏方言的一种分支,主要在江苏苏州地区使用。
它独特的语音特点和丰富的词汇使得苏州方言成为该地区居民交流的重要工具。
下面将介绍一些苏州方言中常用的100句口语表达。
一、问候与寒暄1. 早上好 - 阿喂,早辰。
2. 你好 - 你真活哟。
3. 晚上好 - 晚省好。
4. 好久不见 - 哟,好耐无看。
5. 你最近怎么样? - 你那啥的?6. 很高兴见到你 - 真造耐无见打过。
7. 请问,您找谁? - 喂,揽往搁找呢?8. 这是我的朋友 - 这个我一状友。
9. 你吃饭了吗? - 寒臭了没?10. 你去哪里? - 你飞往哪里?11. 慢走 - 勿挤。
12. 再见 - 拜拜。
二、家庭与亲戚13. 爸爸 - 老豆。
14. 妈妈 - 老板。
15. 儿子 - 儿玉。
16. 女儿 - 女玉。
17. 爷爷 - 爷基。
18. 奶奶 - 奶基。
19. 叔叔 - 伯伯。
20. 阿姨 - 牌牌。
21. 姐姐 - 姊儿。
22. 哥哥 - 老首。
三、购物与交易23. 多少钱? - 几几个钱?24. 太贵了 - 车贵了。
25. 打折 - 弄划价。
26. 可以便宜一点吗? - 可弄划好便点阿?27. 这个多少钱? - 此个几几个?28. 我想买这个 - 我要买此个。
29. 您需要帮忙吗? - 您需出力无?30. 支付宝付款 - 敲寿扣。
四、用餐与美食31. 你吃饭了吗? - 你刷啦肉未?32. 我饿了 - 我肚空了。
33. 请给我一碗米饭 - 米条盘一下。
34. 我要一杯茶 - 我要杯顶。
35. 这个菜很好吃 - 此菜颇几样。
36. 辣的 - 冒剌,吃得夜勇热辣。
37. 不要辣 - 冇剌,吃得夜剌可辣。
38. 这个菜太咸了 - 此菜太咩了。
39. 过一瓶啤酒 - 敲苹金菩。
40. 我要买些水果 - 我要搬些番蕉。
五、数数与计算41. 一 - 一个。
42. 二 - 吃个。
43. 三 - 丫个。
45. 五 - 扔个。
苏州话学习

苏州话学习简介苏州话是江苏省苏州市及周边地区的一种方言。
苏州话也被称为吴语吴侬软语(Wú Yǔ Wúnóng Ruǎn Yǔ),属于汉藏语系汉语族的吴语支。
苏州话是苏州地区的主要方言,也是苏式文化的重要组成部分。
苏州话因其独特的音调和发音方式而广受欢迎。
学习苏州话的意义学习苏州话有以下几个意义:1.了解苏州文化:学习苏州话可以更好地了解苏州地区的文化和传统。
苏州话是苏州地区的重要语言,通过学习苏州话,可以更深入地了解苏州地区的历史、民俗、饮食等方面的文化特色。
2.提升交流能力:苏州话不仅在苏州地区常用,还在苏州人移民的地方或人口集中的地区广泛使用。
学习苏州话可以提升和苏州人的交流能力,进一步扩大社交圈子,并在工作、生活等方面更加顺畅地与当地人交流。
3.锻炼智力:学习苏州话可以锻炼大脑,提高记忆力和逻辑思维能力。
学习一个新的语言需要不断练习和记忆,这对大脑是一种很好的训练。
学习方法学习苏州话可以采取以下几种方法:1.找一位苏州话母语者进行交流:与苏州话母语者进行交流是学习苏州话最直接有效的方法。
可以通过参加苏州话学习班、与苏州人交流或找到苏州话母语者作为语言交流伙伴。
跟着母语者学习发音、词汇和语法,并尽量模仿他们的语调和口音。
2.听苏州话广播或音频:可以通过收听苏州话广播、音频课程等方式来熟悉苏州话的发音和语调。
反复听录音,尝试模仿其中的语音、语调和语速。
3.使用学习资料和应用程序:现在有许多学习苏州话的教材、应用程序和在线课程可以使用。
这些学习资料通常包括基础词汇、常用句型和对话训练等内容,可以帮助学习者系统地学习苏州话。
4.实践运用:学习苏州话后,一定要多加实践运用。
可以尝试与苏州人交流,参加苏州方言角、话剧表演等活动,与他人进行苏州话对话或通过发表演讲等方式提高自己的应用能力。
常用表达以下是一些在苏州话中常用的表达:•你好:奥苏(aò sū)•谢谢:撒谢(sā sói)•对不起:唉抱歉(ài bāu qiång)•请问:理个请问(lǐ gě qǐng vû)请注意,这些表达可能不同于其他地方的方言或普通话。
苏州话大全

苏州话大全投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸;嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”,意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好,恨不得自己去做。
要死快哉——要死啦!这个还要解释?搞七捻三——瞎搞策呢——妈的系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地七力叠类——累死了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做,拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩插烂糊——敷衍了事砸墩——强壮,结实夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”,外行充内行铜钿——钱瞎七搭八——胡说八道草脚——菜鸟作内个老孽——罪过豁脚——逃跑戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事不象话,不靠谱吹头怪脑——发痴吹嗒嗒——疯颠颠的小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢昏说乱话——胡说八道胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事,一边做事一边想入非非蹲坑——NN (便便—)弯爪猫——应为“偎灶猫”,病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”,装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情浪头大类——耍阔来塞格——可以,好的温吞水——温水裹缩缩——冷尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话,不和别人商量,自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋穷爷——本人,唉……猪头三——不识好歹的人铁撒拉——铁栅门事体——事情板板——简易屋蓬寿头活孙——没事找事的人吃局——小吃零食卡嫩头——老牛啃嫩草赤佬——鬼魂,或多别人的鄙称(多指男性)妄输妄——横下心来什么都不怕!窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——不明事理的人来塞——能干,有能力,行瘟——形容人或事物让你不爽狗戳——狗生的(禽兽!多被用于形容男性)跌搭冲——神志不清引起的走路不稳皮头——被子拆家牌——总把自己家财产败坏的人心荡——好怕怕哦!眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了(形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动)一卡一包水——形容女人或小孩的皮肤好,水灵辣豁——刺痛卵气——不爽(多男用)戳气——不爽(多女用)烂塘——路上的泥水坑(平而面积大的)团团——较深的坑(小时候食堂阿姨是这么叫我的)落雨——下雨笔立直——笔直连牵——象样差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡(用于形容人看不清事物本质,说的就是你!)哦哟歪!——感叹词,表惊讶HO~哟——叹词,表不情愿,不满意真家伙——这家伙真是$#$%$#%&踞跟头——跌了但没倒,一般是膝盖着地(求婚不是踞跟头)门樘子——门框,泛指门窗爿——窗户的活动部分黑铁麻踏——黑得看不见,也形容人长得黑黄卜亮姜——黄色(多形容人面色发黄)倍要——一定要咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱搭错点——当然是说你神经搭错了块——包,(蚊子块,青膀块)吹子——疯子节卡——指甲滴沥滑——滑得要死得令滚圆——圆得要死(唉……青蛙的脸)留白相——开玩笑!嘿嘿~~~~血淋带滴——血淋淋的(很惨!字面意思就很明显哦)扒么——掏耳朵磨羊工——故意拖拉额着个皮夹子——拣小便宜铜佃眼里千跟头——爱财如命新掴马桶三日响——虎头蛇尾像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈(晕,怎么他就在隔壁??)瞎七搭八——乱七八糟壮扑驼——肥肉映特——冷了,熄了外加——而且招牌头——找事拗(肉)痛——心痛(苏州人好有内涵,内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。
苏州话的语法

苏州话的语法苏州话是中国华东地区的一种方言,其语法与普通话有所不同。
因此,本文将对苏州话的语法进行介绍。
首先,苏州话在动词后面使用的是“儿化音”。
例如,在苏州话中,“我吃饭”的“吃”是“吃儿”,“我喝水”的“喝”是“喝儿”。
这种儿化音的使用使得苏州话的发音更加流畅。
其次,苏州话在助动词和情态动词后面使用的是“儿助音”。
例如,在苏州话中,“我会跳舞”的“会”是“会儿”,“他应该去”的“应该”是“应该儿”。
这种儿助音的使用也使得苏州话的发音更加流畅。
此外,苏州话在连系动词后面使用的是“儿化音”和“儿助音”。
例如,在苏州话中,“他很高兴”的“高兴”是“高兴儿”,“我很担心”的“担心”是“担心儿”。
这种儿化音和儿助音的使用使得苏州话的发音更加流畅。
另外,苏州话在否定句中使用的是“不是”。
例如,在苏州话中,“我不吃饭”是“我不是吃儿饭”,“我不喝水”是“我不是喝儿水”。
这种否定句的表达方式使得苏州话的表达更加简洁。
总之,苏州话的语法与普通话有所不同。
它使用了儿化音、儿助音和“不是”等特殊的表达方式,使得苏州话的发音更加流畅,表达更加简洁。
此外,苏州话还有一些词汇与普通话有所不同。
例如,在苏州话中,“面包”是“饼干”,“茶”是“茶叶”,“菜刀”是“刀子”。
这些词汇的使用使得苏州话的表达更加地道。
另外,苏州话在句子结构上也有一些特点。
例如,苏州话中常常使用“的”来连接句子,例如“他去买菜的”。
这种句子结构使得苏州话的表达更加流畅。
总之,苏州话具有独特的语法总之,苏州话具有独特的语法特点,包括儿化音、儿助音、“不是”等特殊的表达方式,以及与普通话有所不同的词汇和句子结构。
这些特点使得苏州话的发音更加流畅,表达更加简洁和地道。
因此,我们应该更加重视和珍视苏州话这种优秀的方言,并努力学习和掌握它。
苏州方言大全

苏州方言大全苏州话,是吴语的一种,软糯婉转,韵味十足。
以下为您呈现一份较为全面的苏州方言介绍。
一、日常用语“倷好”(您好)是苏州人见面打招呼最常见的用语。
“再会”(再见)则是分别时的礼貌道别。
早上见面说“早浪向”(早上好),晚上见面说“夜快头”(晚上好)。
“谢谢”在苏州话里叫“谢倷”,回答“不客气”是“弗碍啥”。
问别人“啥事体”(什么事),回答“呒啥”(没什么)。
二、称谓爸爸叫“爹爹”,妈妈叫“姆妈”。
爷爷通常称为“阿爹”,奶奶叫“好婆”。
外公是“阿公”,外婆是“阿婆”。
哥哥叫“阿哥”,姐姐叫“阿姐”。
弟弟称为“阿弟”,妹妹是“阿妹”。
三、时间今天叫“今朝”,明天是“明朝”,后天叫“后日”。
昨天称为“昨日子”,前天叫“前日子”。
上午叫“上半日”,下午是“下半日”。
四、饮食苏州人把吃饭叫“切饭”,喝水叫“吃茶”。
“馄饨”苏州话叫“馄饨子”,“面条”叫“面”。
“油条”称为“油炸桧”,“馒头”叫“馒头”。
五、动作“走”在苏州话里是“跑”,“跑”则说“奔”。
“看”叫“望”,“站”是“立”。
“睡觉”说“困觉”,“洗澡”叫“淴浴”。
六、形容漂亮叫“标致”,聪明是“精乖”。
舒服说“适意”,开心叫“快活”。
“厉害”叫“结棍”,“不好”是“弗好”。
七、方位“这里”叫“该搭”,“那里”是“伊搭”。
“上面”叫“高头”,“下面”是“下头”。
“里面”说“里厢”,“外面”叫“外厢”。
八、数字一到十分别是:“一”(yi)、“两”(liang)、“三”(san)、“四”(si)、“五”(ng)、“六”(lu)、“七”(qi)、“八”(ba)、“九”(jiu)、“十”(se)。
九、常用短语“弗晓得”(不知道)、“来塞格”(行,可以)、“覅面孔”(不要脸)、“瞎七搭八”(胡说八道)、“搞七捻三”(瞎搞)、“拎弗清”(搞不清楚状况)、“触霉头”(倒霉)、“轧闹猛”(凑热闹)、“笃定泰山”(形容很有把握)、“噱头噱脑”(形容人爱出风头)。
苏州话方言句子大全

苏州话方言句子大全
1. 我老爹今晚都咱,大家梗体面!
2. 去闲门啊看,咱有件卦去了!
3. 我直气架有,到菜摊熟蒸鸡不架肥。
4. 这花生米哪里卖,多嫩点不要干乾的!
5. 您咱架子把东西,一团乱拂一会乱洒一会乱砸一会乱咁着!
6. 叔叔你真笑老爹,他老醋坊里睇花精!
7. 油麻滑稽,节节超!
8. 哩歹势,啥滴钱系志拿来咱呃!
9. 整隔口调门,你废时咱叫你你个!
10. 咱架下来吃一顿雂,真好食!
11. 老顽主,你家里乔雨都拎边去了!
12. 么你咱醉流眼泪,搞清搞清架人家!
13. 蝇哩招,出秤跌滚!
14. 浪糖姑娘,老官你鞋漏!
15. 承宣猴闹禹洲,整块头碰破了!
16. 直被老桩慌,道防佢份山歪地嚓一把!
17. 被关进加份屋里,你架像件叕一样!
18. 人仔到了平湖哩,你嘣一脚搞把水来!
19. 把叕拎回家,你看老桩目以袱去看表现!
20. 受老桩客气起来,你架咱一回把古籍翻读!。
苏州话小结生

苏州话小结生苏州话,又称吴语苏州话,是江苏省苏州地区的方言,在中国吴语方言中属于太湖方言。
苏州话常用于苏州市及其周边地区,也是该地区的通用语言之一。
下面对苏州话进行一个小结。
苏州话的音韵特点主要有以下几个方面。
首先,苏州话有前后鼻音分裂的特点。
例如,“今天”读作kïng-tïn,而不是一般普通话的读音jīn-tiān。
其次,苏州话没有声母浊化现象,而是以清音为主。
例如,“唱歌”读作tsong-kê,而不是普通话的读音chàng-gē。
此外,苏州话的声调也是一个显著特点,音调变化较多,需要注意。
苏州话的基本词汇也有一些不同于其他方言。
比如,“我”在苏州话中称为wò,而不是一般的普通话的读音wǒ。
类似地,“你”在苏州话中称为lï,而不是普通话的读音nǐ。
此外,“好”在苏州话中称为hǎ,而不是普通话的读音hǎo。
这些基本词汇的不同发音使得苏州话在听力上对于非苏州人来说可能需要一些适应。
除了音韵和基本词汇的差异外,苏州话还有一些特有的语法结构和用法。
例如,苏州话中的动词一般没有时态的区别,只是通过上下文来表示时间的先后顺序。
另外,苏州话中的量词使用较为灵活,可以根据具体情况来选择不同的量词。
例如,“一把刀”在苏州话中可以说作一把刀仔,而不是一把刀。
总体来说,苏州话是一门独特的方言,与普通话有一定的差异。
如果想要学习苏州话,需要注意其音韵特点、基本词汇的差异以及特有的语法结构和用法。
通过与当地人的交流和实践,可以更好地理解和使用苏州话。
苏州话作为苏州地区的方言之一,承载着苏州人的文化和历史。
苏州是中国典型的江南水乡城市,有着丰富的文化底蕴和独特的风情。
苏州话的存在和使用也是苏州这座城市的一部分。
对于苏州人来说,苏州话是他们与家乡和文化联系最紧密的方式之一。
通过学习和使用苏州话,可以更好地体验和感受苏州的独特魅力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汉代的时候,上古吴语流传到东南地区,形成闽语。吴县(今苏州)是当时东南地区的最大的城市,也是吴郡的郡治。因此,当时苏州的方言也具有一定的代表性。
晋南朝——变革期
汉朝末年,中国北方出现大动荡,一直到隋朝才结束。西晋末年永嘉南渡,使得上古吴语受到中原话影响,形成了中古吴语。同时吴语也包围了当时的政治中心建康(今南京),也有很多士人学习吴语。起初,在建康的中原人是看不起吴语的,认为吴语鄙俗。但是随着时代的变化,当地人渐渐掌握了实权,因此,在南朝后期,反而当地人看不起北方逃难来的中原人。吴语的影响力也逐渐增大。吴县是南方的一座大城市,其语言的影响力仅次于建康和广陵(今扬州)。
隋唐宋元——平稳发展期
隋朝建立之后的700年间,由于建康等大城市相继被摧毁或衰落,苏州又再次成为江南最大的城市。苏州话在这700年间,一直在慢慢发展变化。在南宋的时候,也受到当时杭州话的影响。
明清近代——辉煌期
明代开始由于江南地区的发达,较多苏州人能够从劳动中解放出来,从事其他行业。其中读书是苏州人从事较多的行业。从唐代到清代,苏州地区的状元占有所有状元的很大的比例,明清一度达到五分之一。上层社会的精英中较多的也是苏州籍。苏白在明代从江南的流行语言成为士大夫的流行语言。越剧、昆曲、评弹都以苏白为标准音,甚至一开始的京剧都曾使用过苏白。古人云:“善操海内上下进退之权,苏人以为雅者,则四方随之而雅,俗者,则随而俗之。”上层社会,尤其是江南地区的上层人物大多以苏州话为荣。甚至不同地区的人交流也有使用苏州话的。 另外,当时戏剧业开始发展,苏州话成了四大白话之一:京白、韵白、苏白和粤白。姑苏城被大明士绅名流列为游学天下必得一游的五大都会之一,上至后妃宫眷、官宦妻女,下至民间匹妇乃至江湖艺女,更以穿着苏式服装,学说苏白,操唱吴歌,引为骄傲。尤其对各式妓女来说,衣必吴妆,话必苏白,擅长吴歌,成为必备之技能,非如此不足以自抬身价。
到了清代,方言文献总量大增,成段成篇使用方言的很多。如清初的白话小说《豆棚闲话》第 10 则 “虎丘山贾清客联盟 ” 里清客的话:我哩个生意,弗论高低,侪好同坐。得子时,就要充个豪杰;弗得时,囫囵是个臭疠。(我们的生意,不论高低,都可以同坐。得意时就要充个好汉,落魄时整个儿是个下三烂。)其中的“我哩(我们)、个(的)、侪(都)” 等方言词,多数能在现代方言里找到。
[上海市] 上海市区、徐汇、嘉定、宝山、川沙、南汇、奉贤、松江、金山、青浦、崇明(1185万人)。
[浙江] 嘉兴、嘉善、桐乡、平湖、海盐、海宁
3、苕溪小片
湖州市(湖州话)、长兴、安吉(以上两县西部边境官话移民区除外)、德清、余杭。
4、杭州小片
杭州市(限城区西湖区、上城区、下城区、拱墅区、江干区及余杭区部分地区,而萧山区和滨江区属于临绍小片)。
4.3 3、杭州话
杭州话属于太湖片。具有吴语的一般特征,但受官话的影响很大。杭州方言受外来影响最大的要数宋朝迁都临安。
据李心传《建炎以来系年要录》载,从建炎元年(1127年)到绍兴二十六年(1156年)30年间,进入杭州的北方居民已超过当地人口。当时南渡士民带来的以汴梁为主的当时宋朝的北方“官话”,对南方本地话施加影响。终于使杭州话在语音、词汇、语法方面起了很大的变化,染上了浓厚的宋朝时的北方话色彩。清政府被推翻后,旗下营被迫解散,数量众多的旗人子弟和随军家属便混入杭州的普通百姓之中,他们浓重的北京“官话”,进一步使杭州话受到影响。
到清末,现代化印刷业发展起来,出现了著名的长篇苏白小说,如《海上花列传》、《九尾龟》、《九尾狐》、《海天鸿雪记》等。《海上花列传》第一回中有:不多时,洪善卿匆匆出来。赵朴斋虽也久别,见他削骨脸,爆眼睛,却还认得。趋步上前,口称“ 娘舅 ”,行下礼去。洪善卿还礼不迭,请起上坐,随问:“令堂阿好?阿曾一淘来?寓来哚陆里?”(你母亲好吗?跟你一起来了没有?住在哪里?)朴斋道:“小寓宝善街悦来客栈。无朆来,说搭娘舅请安。”(我住在宝善街悦来客栈。妈没有来,说[让我]跟舅舅请安。)其中“ 爆眼睛、娘舅、阿、阿曾、一淘、来哚、陆里、无娒、朆、搭” 等都是吴语,和现代吴语区别不大了。值得注意的是,对话中敬谦语使用得当,是现代人应该学习的。
5、临绍小片
临安(旧昌化县昌北区及旧於潜县北部边境除外)、富阳、萧山、桐庐、建德(下包、乾潭以东)、绍兴市、诸暨、嵊县、新昌、上虞、余姚(不含东部河姆渡等镇)、慈溪(不含东部观海卫等镇)。
6、甬江小片
鄞县、奉化、*宁海(岔路及其以南除外)、余姚(东部河姆渡等镇)、慈溪(东部观海卫等镇)、象山、镇海、定海、普陀、岱山、嵊泗。
清代开始出现了苏州话小说。《海上花列传》是最著名的吴语小说,作者江苏松江府人韩邦庆。全书由文言和苏白写成,对话皆用苏州方言是该书的鲜明特点,使用苏白也是19世纪兴起的吴语小说的共同特点。
到了民国时期,苏州话在上海的影响力最大。当时很多上海的有教养的人往往说苏州话,而不说上海话。民国很多小说也有大量的苏州话的痕迹。如金庸的武侠小说中有很多苏州话词汇。苏州话也是第一批拥有拉丁字母拼音方案的方言。
苏州话
苏州话
苏州话,一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来一直是吴语的主要代表方言之一(上海话也是吴语的代表方言,但实际上苏州话和上海话差别很小,苏州话比上海郊区一些吴语方言更容易被上海市区人理解)。苏州话以软糯著称,所谓吴侬软语(侬作人解)就是由此而来。昆曲和评弹都使用苏州话,并流行于整个吴语太湖片。现代苏州话有27个声母,43个韵母,7个声调,这个声韵调系统也是吴语的一般情况。苏州话也是一种文学语言,19世纪兴起的吴语文学如《海上花列传》就是以苏州话写成。
民国时期,上海亦兴起了方言小说的热潮,其中很多作品都使用了苏白。这些作品深受江浙沪吴语地区读者的欢迎。
除了北京话、广州话(粤语)外,有如此大量文献的汉语方言是不多的。这些都是显示吴语文化深厚渊源的瑰宝。
2.2 演变
苏州话是吴语的代表,也是中国最悠久的方言之一。早在商代泰伯奔吴的时候,苏州话的前身——上古吴语就已经形成了。苏州话发展有两个变动比较大的时期:晋代和明代。晋代时中原话和当时的古吴语结合形成中古吴语。明清两代是苏州话最辉煌的时期。
1 基本简介
苏州话,俗称“苏州闲话”,与上海话、杭州话、温州话等同属于吴语的一种方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一,在历史上具有很高的地位。苏州话以软糯著称,素有“吴侬软语”之称。苏州话也是一种文学语言,19世纪兴起的吴语文学如《海上花列传》就是以苏州话写成。
苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女子说来更为动听。在同属吴语系的其他几种方言中,如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。评弹使用苏州话,并流行于整个吴语太湖片。
3 分布介绍
1、毗陵小片
[江苏]常州市、武进(除沿江的圩塘、魏村、孝都、小河等乡)、丹阳、金坛(金城镇以西大部分为苏北话移民区,城区为双方言区)、溧阳、宜兴、江阴(除西北角石庄乡及利港乡一部)、张家港(除中心河以东,沙槽河以北)、靖江(除西南角新桥、东兴等乡)、*通州市(县城金沙镇及周围乡村)、海门(北部包场等12乡)、启东(北部吕四等7乡)、高淳(东部顾陇、永宁等7乡)。
4 代表方言
4.1 1、苏州话
苏州话属于太湖片。近代中国有四大白话:京白、韵白、苏白和粤白。而苏白无疑当时是江南地区最流行的语言。由于江南地区的发达,较多苏州人能够从劳动中解放出来,从事其他行业。其中读书是苏州人从事较多的行业。
从唐代到清代,苏州地区的状元占有所有状元的很大的比例,明清一度达到五分之一。上层社会的精英中较多的也是苏州籍。古人云:“善操海内上下进退之权,苏人以为雅者,则四方随之而雅,俗者,则随而俗之。”上层社会,尤其是江南地区的上层人物大多以苏州话为荣。
2 历史发展
2.1 发展
从春秋时代,就有吴和吴国的名称。当地方言叫做吴语,是从地名来的。六朝时,吴声歌曲中的“我” 就用“侬”,这种说法一直用到现在,还留存在苏州郊县一些老农口中,并转声为 “奴”。但那时的吴语总的来说和现代方言差距还很大。
从明代留存的小说、传奇、弹词、民歌、笑话等文献看,明清时代吴语面貌则与现代的苏州方言较接近。如冯梦龙编的《山歌》,就几乎完全是用吴语的。
人口来源多方化是造成上海话语音简化并成为各地吴语“最大公约数”和代表音的原因之一。上海话的语音、词汇和语法结构都十分易于其他吴语使用者理解。所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角地区通用语。目前由于推广普通话,上海话在吴语区的影响力有所降低,主要原因是强制推广普通话,使得普通话取代了方言的作为主要的沟通工具。
现代——衰落期
建国后,随着普通话的推广和外来人口的涌入,苏州话逐渐地开始推出历史的大潮。全国语言的统一已经成为一种大趋势。如果仅仅靠地方语言,对中国的发展是不利的。正是因为如此,苏州话在某些方面成了时代的累赘和绊脚石,不利于沟通和经济发展。因此,由于各种各样的原因,苏州话使用没有往日频繁了。目前,苏州15岁以下的孩子大多已经很少使用苏州方言,在多数公共场合改用更便于交流的普通话。但是,苏州话的衰落和淘汰也是历史的一种遗憾。正是因为如此,苏州话也逐渐开始受到重视和保护。
上海开埠后移民大量涌入,各路移民的语言对上海话造成了一番影响,尤以宁波话为重。因为宁波人数量大、且有社会地位,现在上海话的第一人称复数“阿拉”即来自宁波话。这样,形成以上海本地话(松江话)为主,多种吴语方言(苏州话、宁波话为主)的共存、混杂和融合的新上海话。新上海话继承了老上海话的基本特色,融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快的方言,也替代传统的苏州话成为最有影响力的吴语方言,并与苏州话一起成为当代吴语的代表方言。
商代——形成期
一般认为,“吴”的概念自周朝泰伯奔吴、建立“句吴(勾吴)”起始。 上古吴语就是这个时候形成的。当时,江南地区仍然是蛮夷之地。而泰伯奔吴,建立了吴国,把中原的发达的文化带到了江南地区。中原的语言和当时江南越人的语言结合,形成了上古吴语。