英语易混淆单词辨析知识讲解

英语易混淆单词辨析

amuse与entertain

amuse:强调把注意力吸引到感兴趣的事情上去，多是轻松或引人发笑的事。

entertain:意味着通过公共活动或别人的活动来提供娱乐或消遣，多用于正式场合。

former/preceding/previous/prior

former:可表示以前的，即时间上在前的，也可表示前者的，即已提及的两个事物中的前一个。

preceding:表示时间、位置、顺序上紧接在他物之前的，强调中间没有间隙。

previous:指在时间上较早的、顺序上在前的，表示一事做于另一事之先或指目前某事之前一件事，常用于修饰预先准备的行动。

prior:表示时间上早一些，除可用在名词前作定语外（have a prior engagement

预先有约会），还可后接介词to作后置定语或表语（an appointment prior to this one

先于此次约会的一次约会），还常表示更重要的、优先的（a prior consideration 优先考虑）

interval/gap/length/distance

interval:两件事之间“间隔的时间”、戏剧两幕之间的“间歇”或两物体之间“间隔的空间”

gap:（墙壁等的）“裂缝，缺口”，（思想、意见的）“分歧”（generation gap 代沟）

length:（物体的）“长度”，（时间的）“长短”

distance：（两地之间的）“距离”

limit/confine/control/restrict/restrain

limit：指限制在允许或可能的最大或最小的数量、程度、时间等范围内

confine:暗示束缚性、限制性地或阻挠性地限制，常指把人限制在狭窄的范围内，可指把人关闭起来control:指通过权力或影响加以监督和控制，也常指控制自己的情绪

restrict:指把行为、选择等限制在规定的范围内

restrain:多指感情上、情绪上的克制

accumlate/gather,collect/assemble

accumlate:意为“积聚，堆积”，指逐渐地，而且通常是无意识地，使数量越来越大

gather和collect均可表示“收集”，但collect有区别挑选之意，表示收藏某类物品时多用此词，gather 则强调将散乱的东西集中起来

assemble:用于人时，表示“集合，聚集”，用于物品时，表示“装配”

rough/coarse/crude/gross/harsh/rude

rough:手感粗糙的，粗略的，粗制的，非精心制作的，人不文雅的

coarse:质地粗糙有大颗粒的，质量低劣的，言语、举止等粗俗不雅的

crude:处于天然的、未经加工状态的，未经整理分类处于未分析状态的，缺乏知识或技巧而拙劣的，缺乏机智、文雅或品味的，未伪装的，直言不讳的

gross:举止粗野不堪的、下流的，数据、价值等大致的、总括的、从不中扣除的（gross profits 毛利）harsh:使感官尤其是听觉感觉不舒服的，刺耳的、刺眼的、扎手的，严酷的

rude:缺少礼貌而粗鲁的，态度恶劣的，粗暴无礼的，缺乏教养而且故意使人不愉快的

maintain/keep/reserve/remain/retain

maintain:指通过维修、精心照料等使物体保持良好、正常状态

keep:指通过主观控制使某种状态维持下去或某事物维持原状

reserve:指为了某特殊目的而留出或保留，强调继续保持以备后用，可指保留意见、权利或力量等remain:指继续某种状态、依然不变，还可指停留、留下以及剩下

retain:表示保持、继续拥有一直拥有、原来拥有的东西

sense/meaning/significance

sense:常指词的各种不同解释，表示一词可有一个以上的意思，文章可有多层含义等，也指较为含蓄的意义，只有认真领会才能知晓

meaning:含义较广，可指字面意义或隐含意义，还可指动机、目标、后果等

significance:较正式，指赋予语言、行动、事件等的特殊、深层的意义

instruct/teach/educate

instruct:在一定学科或领域内有条理地教授或指导必要的知识或技能

teach:任何直接传授知识或技巧的行为

educate:正式的系统的学校教育，也可指对人在某方面进行培养

opportunity/chance/occasion

opportunity:机会，时机，表示符合自己想干某事的意思、目的、雄心的时机，如：to grasp opportunity for

broader experience when it appears(抓住获得更丰富经历的机会)

chance:机会，可能性，表示运气或偶然的时机、因为运气或偶然而出现的机遇，如：You still have the chance of

catching the train.(你仍然有机会可能赶上火车)

occasion:时机，场合，表示特定的时刻、场合，指能激发或唤起某人某种行为的适宜时间和地点，如：This is not an occasion

for laughter.(这种场合笑是不合时宜的)

identical/same/equal/equivalent/similar

identical:可与same表达相同意思，指同一事物或人，指几个事物相同时，该词强调在各方面包括细节上完全一样或一致，常用于 A is

identical with/to B 的结构中

same:用于单独的人或物时，表示“同一个”的意思强调完全一样，前面须加定冠词the（the

same...），此时与identical可互换，指两个或以上的人或物时，表示在种类、性质、数量等方面没有区别，常用于 A is the same

as B 的结构中

equal:强调事物之间在数量、大小、价值、地位等可衡量的方面相等，常用于A is equal to B

的结构中，还常指“平等的”,对群体中的成员人人同等，具有同样的特权、地位、或权力

equivalent:多作表语，用于A is equivalent to B

的结构中，表示A在意义、价值或质量上与B相等，具有相同或相似效果的，还可作名词，表示“等价物”

similar:表示相似的，类似的，指事物在大多数方面相同，但并非在每一细节上都相同，用于 A is similar to B 的结构中

genuine/real/true

genuine:多表示某物为真品，而不是伪造或掺有杂质的，强调物体本身的纯真度