介绍广州(中英文)分析

合集下载

广州简介概括作文英文

广州简介概括作文英文英文：Guangzhou, also known as Canton, is a city located in southern China. It is the capital city of Guangdong Province and is one of the most populous cities in China. Guangzhou has a history of over 2,200 years and has been an important trading center since ancient times. Today, it is a modern metropolis with a vibrant economy and a rich cultural heritage.One of the most famous landmarks in Guangzhou is the Canton Tower, which is the tallest tower in China and the third-tallest tower in the world. It is a popular tourist attraction and offers stunning views of the city. Another popular attraction is the Chen Clan Ancestral Hall, which is a traditional Cantonese-style building that houses a museum showcasing the art and culture of the region.Guangzhou is also known for its delicious food, whichincludes Cantonese cuisine and various street foods. Some of the most famous dishes include dim sum, roast goose, and wonton noodles. The city is also home to many shopping areas, such as Beijing Road and Shangxiajiu Pedestrian Street, where you can find a variety of goods at affordable prices.Overall, Guangzhou is a dynamic and exciting city that offers a blend of modernity and tradition. It is a great destination for travelers who want to experience the rich culture and history of China while also enjoying the comforts of a modern metropolis.中文：广州，又称为“岭南明珠”，位于中国南部，是广东省的省会城市之一，也是中国人口最多的城市之一。

广州的英文作文介绍

广州的英文作文介绍英文：As a resident of Guangzhou, I would like to introduce this vibrant city to you. Guangzhou is the capital city of Guangdong Province, located in the south of China. It is a city with a long history and rich culture, and it is also a modern metropolis with a booming economy.One of the most famous attractions in Guangzhou is the Canton Tower, which is the tallest TV tower in China and the third tallest in the world. It offers a panoramic view of the city and is a great place to take photos. Another must-visit place is the Chen Clan Ancestral Hall, which is a traditional Cantonese building that showcases the art and architecture of the region.For foodies, Guangzhou is a paradise. Cantonese cuisine is famous all over the world, and Guangzhou is the birthplace of dim sum. You can find a wide range ofdelicious local dishes in the city, such as roast goose, shrimp dumplings, and steamed buns.Guangzhou is also a shopping haven. If you are looking for luxury brands, you can head to Taikoo Hui or Tee Mall. For bargains, you can visit the wholesale markets in the city, such as the Guangzhou Clothing Wholesale Market and the Guangzhou Toy and Gift Wholesale Market.Overall, Guangzhou is a city that has something for everyone. Whether you are interested in history, culture, food, or shopping, you will find it all here.中文：作为广州市民，我想向大家介绍这座充满活力的城市。

介绍广州一个地方英语作文

介绍广州一个地方英语作文介绍广州一个地方英语作文1Guangzhou,in English and other European languages also known as Canton(which was first romanized from the Cantonese pronunciation of Guangdong by the Portuguese) and also known as Kwangchow,is one of the five National Central Cities and a sub-provincial city located in southern China in the middle of Guangdong Province north of the Pearl River,about 120 km (75 mi) northwest of Hong Kong.It is the third largest city in China and the capital of Guangdong Province,southern China's largest city and key transportation hub and tradingport,located on the Pearl River which is navigable to the South China of the 20xx census,the city has a population of 6 million,and an urban area population of roughly million,making it the most populous city in the province and the third most populous metropolitan area in Guangzhou government's official estimate of the city's population at the end of 20xx was10,334,500,an addition of 152,500 people from last year.介绍广州一个地方英语作文2Last week, I have three days off, so I planned to travel to Guangzhou. During the three days, Iwitnessed so many things, I open my vision and gain the knowledge. The trip to Guangzhou makes me realize that I could go to anywhere by my own.Before I went to Guangzhou, I made many plans, I searched the Internet, just to make sure that I wouldn’t get lost, because I never went to travel by myself. Going to the strange place, at first, I was very afraid, I tried hard to remember the road, sometimes I dared not to go far away. But I found the way, I realized that every main site would have the subway site, so if I took the metro, I could go back the place nearbyAs I got familiar with the road, I went to many sites by the metro, it was so fast and convenient, I could see many sites in a day. Guangzhou is so big, I saw many foreigners, it was full of vitality. The college town is so big and clean, I love it.The trip to Guangzhou is very precious experience for me, I become independent and broaden my vision.介绍广州一个地方英语作文3Guangzhou is the capital and the sub-provincial city of Guangdong Province in the southern part of the People's Republic of China. The city is also known by an older English-language name, Canton. It is a port on the Pearl River, navigable to the South China Sea, and is located about 120km north-west of Hong Kong. As of the 20xx census, the city has a population of 6 million, and a metropolitan population ofmillion,[citation needed] making it the most populous city in the province and the third most populous metropolitan area in China.With the Guangzhou Metro, opened in 1999, Guangzhou is the fourth city in China to build an underground railway system. Currently there are four lines operational with an ambitious plan to expand rapidly with three lines under construction and four lines that are being planned.Guangzhou's main airport is the New Baiyun International Airport in Huadu District, that opened on 5 August 20xx replacing old Baiyun International Airport close to the city centre.。

介绍广州(中英文)

Guangzhou is located in the center of Guangdong province. She is not only the capital of Guangdong, but also the central city with strong attraction and influence in South China. She has jurisdiction over 10 districts and 2 county-grade cities. They are Yuexiu, Haizhu, Liwan, Tianhe, Baiyun, Huangpu, Huadu, Panyu, Luogang, Nansha Districts, and Conghua, Zengcheng Cities. Guangzhou covers an area of 7434.4 km2 subtropical marine monsoon climate, Guangzhou is green and has flowers all the year around, and is known as “the Flower City”.Guangzhou is one of the first 24 national historic cultural cities of China. She has a history of over 2200 years, and is the cradle of the South Five Ridge Culture. There is a folklore about Guangzhou’s another name, “Goat City” and “Spike City”. Long long ago, five immortals, riding five goats holding spikes in their mouth, arrived in Guangzhou and presented the spikes to the people. They also wished the people no more famine. And then the five goats became five goat-shaped stones.Guangzhou was known as one of the starts of the ancient Marine Silk Road of China and one of the sources of modern China revolution. Now she has become the frontline of the reform and opening-up of China. She has been making brilliant achievements in developing economy and improving urban aspects. Guangzhou, one of the important ports of foreign trade and financial centers, has become the focus of foreign investment. She is also an important hub of sea, land, and airtransportation. Several expressways radiate from here. Guangzhou Port, Guangzhou Railway Station and Baiyun International Airport are always busy. Guangzhou is the paradise of sightseeing, dining and shopping. There are many beautiful and attractive scenic spots; such as Chen Clan Temple, Baomo Garden, Guangxiao Temple, Zhehai Tower, Original Site of Huangpu Military Academy, the White Cloud Mountain, Xiangjiang Safari Park, Sunflower Gardens, Guangdong Olympic Sports Center, Nightscape along the Pearl River, and Metro, etc. You can have authentic Cantonese food and many kinds of foreign food everywhere. You can also buy inexpensive but elegant goods. Guangzhou, the wonderful and ardent city, is holding out her friendly hands. Welcome to Guangzhou.广州市位于广东省中部，是广东省省会，更是华南地区具有强大吸引力和辐射力的中心城市，有中国“南大门”之誉。

广州介绍英语作文翻译高中

广州介绍英语作文翻译高中English Answer:Guangzhou, formerly known as Canton, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. It is one of the most important cities in the country and a global financial and economic hub. Guangzhou has a long and rich history, dating back over 2,200 years, and is home to a diverse population of over 15 million people.The city is home to numerous landmarks and attractions, including the Canton Tower, the Guangzhou Museum, and the Western Han Museum. Guangzhou is also a majortransportation hub, with an international airport and a high-speed rail network connecting it to other major cities in China.The city is also a major center for education and culture, with several universities and colleges. Guangzhou is also home to a vibrant arts and culture scene, withnumerous theaters, museums, and galleries.Guangzhou is a modern and cosmopolitan city that offers a unique blend of traditional Chinese culture and modern urban living. It is a popular destination for both domestic and international tourists, and is well-known for its delicious food, shopping, and nightlife.中文回答：广州，又称羊城，是中国南部广东省的省会和最大的城市。

60个单词左右用英语写一篇短文介绍广州

60个单词左右用英语写一篇短文介绍广州Guangzhou, also known as Canton, is a vibrant city located in southern China. With a population of over 15 million people, it is the capital of Guangdong Province and is known for its rich history, diverse culture, and booming economy. In this article, we will take a closer look at some key aspects of Guangzhou.1. Geography and Climate:Guangzhou is situated along the Pearl River, which provides it with a strategic location as a major port. The city enjoys a subtropical monsoon climate, characterized by hot and humid summers and mild, dry winters. It is also prone to typhoons during the rainy season.2. History and Culture:With a history dating back over 2,200 years, Guangzhou has played a significant role in Chinese history. It was one of the earliest trading ports, attracting merchants from around the world. This international influence is still evident today in the city's diverse cultural heritage and culinary scene. Guangzhou is often referred to as the birthplace of Cantonese cuisine, known for its distinctive flavors and techniques.3. Landmarks and Attractions:Guangzhou is home to many iconic landmarks that showcase its historical and architectural beauty. The Canton Tower, one of the tallest towers in the world, offers panoramic views of the city. The Chen Clan Ancestral Hall, a masterpiece of traditional Chinese architecture, is a populartourist destination. Other attractions include Yuexiu Park, Shamian Island, and the Guangdong Museum.4. Economic Hub:As one of China's major economic centers, Guangzhou is a powerhouse for trade and industry. It has a well-developed manufacturing sector, particularly in electronics, automobiles, and textiles. The city's strategic location and efficient transportation infrastructure also make it an important logistics hub in southern China.5. Education and Innovation:Guangzhou is known for its strong educational institutions and research centers. It is home to several prestigious universities, including Sun Yat-sen University and South China University of Technology. The city actively promotes innovation and entrepreneurship, with numerous high-tech parks and incubators supporting the development of new technologies and startups.6. Festivals and Events:Guangzhou's cultural calendar is filled with vibrant festivals and events. The Canton Fair, the largest trade fair in China, attracts businesses from across the globe twice a year. The Guangzhou International Dragon Boat Race during the Dragon Boat Festival and the Flower Fair during the Chinese New Year are also popular events that showcase the city's charm and traditions.7. Transport and Connectivity:Guangzhou boasts a well-connected transportation network. The Baiyun International Airport provides excellent domestic and international flights. The city's metro system is one of the most extensive in China, making it convenient to travel within the city. Additionally, Guangzhou's high-speed rail links enable easy access to other major cities in China.8. Conclusion:In conclusion, Guangzhou is a city of historical significance, cultural richness, and economic prosperity. From its fascinating landmarks to its renowned cuisine, there is no shortage of experiences to be had in this dynamic metropolis. Whether you are interested in history, business, or simply exploring a vibrant city, Guangzhou is a destination worth visiting.。

广州Guangzhou城市介绍中英翻译英语作文（大全）

广州Guangzhou城市介绍中英翻译英语作文（大全）第一篇：广州 Guangzhou 城市介绍中英翻译英语作文（大全）广州是广东省的首府，是一个快速发展的现代都市。

广州有很多高楼大厦，大部分的高楼都是写字楼。

我希望有一天我能在其中工作。

这个城市的阶段干净、宽敞。

你在街上几乎不会看到垃圾。

广州人很喜欢烹饪，特别是煲汤。

粤菜是我国最受欢迎的菜系之一，迎合了很多人的口味。

广州人用精心烹制的美食热情招待来自全国甚至全世界的人们，这是表现他们热情好客最直接的方式。

简单来说，广州是个很好的城市，值得来看看。

Guangzhou is the capital of Guangdong Province.It’s a large modern city that develops fast.There are many tall buildings in Guangzhou.Most of them are office buildings.I hope I can work in them one day.The streets are clean and wide.You nearly can’t see rubbish in the streets.Citizens like cooking very much, especially soup.Cantonese cuisine is one of the most popular cuisines in China that cater to many people’s taste.Guangzhou citizens friendly welcome people from all the country even all over the world with their delicately cooked cuisines.This is a direct way to show their hospitality.In short, Guangzhou is a fantastic city that is worthy of visiting.第二篇：英语中英翻译exclusive privileges 独有的特权better off 更好的national income 国民收入business investment expenditure 企业投资支出 replacement cost 重置成本short-distance distribution 短途配送downtown business district 市中心商业区checkout counter 结账柜台the required reserve 准备金 self-sufficient 自给自足的 shopping centre 购物中心 know-how 专有技术floating captial流动资本 economies of scale 规模经济talk show 谈话节目viewer demographics 观众人口统计数据 the peculiar powers 独特的力量 foreign-trade zones 对外贸易区 investment demand 投资需求 outlying villages 偏远的村庄 advertising media 广告媒体 a change in situation 形式的变化 captial equipment 资本设备原材料Raw material 产品统一条形码 The unified product bar code 标准化集装箱Standard container 贸易差额Balance of trade 名胜古迹historical interest 规模经济Scale economy 垄断性竞争Monopolistic competition 补偿贸易Compensation trade 赤字 in the red 原始资本积累 Primitive accumulation of capital 无形贸易Invisible trade 定期存款账户Deposit account 市场经济Market economy 商业银行Commercial Bank 生产资料The means of production 文明世界The civilized world 基础设施Infrastructure 额外储备金The extra reserves 保险费Insurance premium 直接税Direct tax 医疗设备Medical device 人造丝Artificial silk 批量生产Batch production 携手合作Work together 垄断性竞争Monopolistic competition 在和平时期In times of peace 保险单Insurance policy 成本效益Cost effectiveness 提单bill of lading 财政危机Financial crisis 人际关系Interpersonal relationship 每隔几分钟every free minutes 保守秘密Keep a secret 国家税务State Taxation 生活方式Way of life 两份报纸two copies of newspaper一块肥皂 a bar of soap一件家具 a piece of furniture一把剪刀 a pair of scissors丢弃 throw away陷入困境 get into trouble工业产品 industrial goods农产品 agriculture goods一辈子一次性的收获 a one-in-a-lifetime acquisition没有出路的工作 a dead-end job付一大笔钱 pay good money过时 be out of fashion流行 be in the fashion批量生产 mass-production降低成本 lower the cost在起作用 be at work物美价廉的产品 better quality products at good values 所得税 income tax投放市场 put on the market小批量 in limited quantities大量地 in large quantities要求 ask for下降 go down从商go into business努力做某事 strive to do sth.医疗设备 medical device劣质产品 inferior products一条面包 a loaf of bread温和宽容的 easy-going人造丝 artificial silk假牙 artificial teeth对…有害 be harmful to警惕 be on guard认为某事当然 take sth for granted由…组成 be composed of一个中年妇女 a middle-aged women一些性格开朗的女孩 an open-minded girl一个意志软弱的人 a weak-minded man一个意志坚强的人 a strong-minded soldier遭受 suffer from由于压力 as a result of stress警告信号 warning signals交通阻塞 traffic jam指出 point out逃离 run away from自杀 commit suicide从事摄影 take up photography高度工业化国家 a highly industrialized country 工业生产 industrial production制成品 manufactured goods领先 take over the lead失去领先地位 lose one's lead赤字 in the red就…而言as far as … is concerned易手 change hands赚钱 earn money金融中心 a financial centre贸易中心 a commercial centre国际贸易 international trade外贸 foreign trade商船船队 a merchant fleet巨额金钱 vast sums of money一大笔钱 a large sum of money对付，处理 deal with有形贸易 visible trade无形贸易 invisible trade贸易差额 trade gap失血 loss of blood高度机械化的工厂 highly mechanized factory产品统一条形码 universal product code黑白相间的条纹 zebra stripes(or black and white stripes) 斑马线 zebra crossing油炸土豆片 potato chips炸薯条 French fries黑白电视机 black and white televisions墨画 black and white身上青一块紫一块 be black and blue光学扫描器 an optical scanner激光束 laser beam目的是 be designed to消灭，消除 do away with付账后离开 check out到达登记 check in现金出纳机 cash register在左边 on the left side收款台 check out counter原材料 raw materials制成品 manufactured goods近在手边 at hand衣夹 clothes-peg晒衣绳 clothes-line桌布 a tablecloth洗碗布 a dishcloth洗碗机 a dishwasher原始人 primitive people现代人 modern people穿着 be dressed in从…上刮去scrape…from把…纺成… spin…into…把…制成make…into4000万年前 over four thousand years ago在远古时 in the time immemorial富人和穷人一样 the rich and the poor alike想到 think of剪去 cut off讲故事 spin a yarn保守秘密 keep a secret 直接税 direct taxes间接税 indirect taxes收入所得税 income taxes纳税人 taxpayer税务员 tax-collector免税的 tax-free国税 state taxes地方税 local taxes穷人 the poor富人 the rich年轻人 the young老年人the old高达 as high as以…形势 in the form of政府机关 government offices凭借 by means of在某个星期一的早晨 on a Monday morning在星期一的早晨 on Monday morning乘火车 take train乘公共汽车 take bus布莱克一家 the Blacks向某人道别 say goodbye to sb.向某人道歉 say sorry to sb.每隔几分钟 every few minutes每隔一天 every other day每隔一行 every other line不久以后 shortly afterwards通向 lead to抓牢 hold on to一打鸡蛋 a dozen eggs在阳光下 in the sun注意 pay attention to继续作某事 keep(on)doting好像 as if自信 self-confidence自信的 self-confident自大的 self-important自助的 self-service自给自足的 self-sufficient自学的 self-taught一般的 in general确信 be sure of习惯于 become accustomed to抱怨 complain about说实话 tell the truth说谎 tell a lie适用于 apply to处理 deal with依赖于 depend on必修课 a required course同…相处 get along with考虑 think about日复一日 from day to day从始自终 from beginning to end每况愈下 from bad to worse减速 slow down在使用中 in use不再使用 out of use免费入场 admission free免所得税 free of income tax免费获得某物get sth.free再步行一段路即可到达的距离之内 within walking distance 探知，查明 find out得到以下结论 come to the conclusion that得出结论 draw a conclusion交通高峰时间 rush hours交通拥挤 traffic jams援助计划 aid program视觉教具 visual aids助听器 hearing-aid捏粘土 work clay揉面团 work dough一定数量的 a certain amount of大量地 in large amounts小额地 in small amounts优于 be superior to劣于 be inferior to把…与…相混合mix…with…把…与…分开separate…from把…分成separate…into用尽 use up表现了…的特点 be characteristic of究竟，到底 on earth五大湖区 the Grate Lakes region通知某人某事 inform sb of sth.利用 take advantage of准备某事 be ready to do sth.很容易拿到 within easy reach 够不到 out of reach想出，熟思 think out在人力方面 in terms of manpower在理论上 in terms of theory投资于 invest in以…代替… replace…with…创新进步innovational advances大波动 major fluctuations领导，带头 take the lead成群，大批 in a swarm一大群蚂蚁 a swarm of ants生产资料 means of production大量购买 buy in bulk参考书 reference book面对…困难 come up against利息率，利率 the interest rate货币市场 money market企业投资支出 business investment expenditure不愿做某事 be reluctant to do和…联系在一起 be associated with与…有关系 be related to归因于 ascribe to规模经济 economies of scale以空前的速度 at an unprecedented rate换句话说 to put it in somewhat different words成功地做成某事 succeed in doing sth压出，榨取squeeze…out of每一单位投入 every unit of input多于，超过 in excess of过渡 to excess在非常有利的条件下 under extremely favorable conditions 优于，胜过 be superior to劣于，次于 be inferior to在春末 in late spring企图做某事，尝试做某事 attempt at doing sth攻击，袭击attempt on拆开，拆散 take sth apart国民生产总值 Gross National Product(GNP)生产性投资 productive investment与…并驾齐驱 keep pace with由于…的原因owing to因…值得受到称赞 deserve credit for与…对照，与…对比 as opposed to外汇分配 foreign exchange allocations停止 leave off可自由支配的收入 disposable income对…负责 be responsible for准备，筹备 provide for到现在为止 as yet弥补 make up for政府支出 government expenditures消费支出consumption expenditures时间滞差 a time lag总计，合计 in the aggregate集中精力于 concentrate on与…有很大关系 have a lot to do with与…无关系 have nothing to do with逐渐获得，逐渐建立 built up免税 tax exemptions技术，技能 know-how擦去 wipe away辨别，区别 distinguish one thing from another 建于…之上 be based on/upon独有的特权exclusive privileges独家代理权 exclusive agency商标 trademark商品名称 trade name同类卖价，批发价格 trade price关于 with respect to不管，不顾虑 without respect to公平交易 fair dealing使…与…相关联attach…to…就…之限度，在…范围内 so far as无形因素 intangible factors无形资产 intangible assets对某事加以考虑 take sth into account大约，多少有一点 more or less广泛的兴趣 a wide range of interest相当独特 fairly individual显著，杰出 stand out反之亦然 vice versa垄断性竞争 monopolistic competition常常 more often than not纯粹的垄断 pure monopoly纯粹的竞争 pure competition纯粹浪费时间 a pure waste of time至于 as for需求曲线 demand curve概言之，一般说来 in general阻止某人做某事 preclude sb from doing sth排除所有误解 preclude all misunderstanding需求计划 demand schedule与…竞争 in competition with不完全竞争市场 imperfectly competitive market 与…配对 be paired with以任意的形势 in random fashion与…合并 be merged with有几分，稍稍 in some measure把…至于显著地位 bring into the foreground产生 arise from部分独立 partial independence经济学文献 economic literature给…以其应有分量 give due weight to集中精力于 focus attention on观点 point of view与…不协调 out of harmony with与…协调 in harmony with经济增长的代价the cost of economic growth不惜任何代价，无论如何 at all costs丧失，牺牲 at the cost of势如破竹的胜利 an overwhelming victory极度的悲哀 overwhelming sorrow绝大部分公民 the overwhelming number of its citizens 渴望，向往 yearn for继续，连续 a continuation of为…奋斗 struggle for心醉于，被迷倒 be charmed with踩，践踏 tread on sth踩在某人的脚趾上 tread on sb's toes相互追逐 tread on each other's heels得意洋洋 tread on air与某人祸福与共 cast in one's lot with sb决不是，绝对不 anything but盼望，期待 look forward to结果，因此 in consequence富裕繁荣的社会 the affluent society在富裕的环境中 in affluent circumstances对…满意 be content with丰富的饮食 food and drink in abundance过着丰衣足食的生活 live in abundance依次，轮流 in turn赶上琼斯家 keep up with the Joneses赶上，不落后 Keep up with sb/sth继续作某事 deep on doing sth更富有，跟舒服 be better off生产商诱导而产生的需要 producer-induced demand 成为…之一部分 enter into sth自然增长或产生 accrue from sth英国的工业革命 the English Industrial Revolution传统的生活方式 traditional pattern of life仅仅，只不过 nothing but等于 amount to不是，而是not…but…吸引…的注意 get the attention of食品杂货店 grocery store为…竞争 compete for干得好 do a good job记在心里 remain in one's mind收款台 checkout counter国营公司 state-owned company合资公司 joint ventures白雪覆盖的山顶 snow-covered peak糖衣药丸 sugar-coated pills营业时间 business hors因公 on business开始谈正事 get down to business激烈的竞争 strong competition通货膨胀 inflation顺差 surplus城市商业区 downtown business district保险业 insurance不断的 never-ending受限于 be limited by被认为是 be perceived as把…局限于confine…to为了一切有实用价值的目的 for all practical purposes 能够做 in the position to do使…变成turn…to对…有影响 have an effect on总纲 general principles以…为目的 be aimed at与…相关的 relate to与…联系在一起 associate with太阳能 solar power受…的控制 be subjected to引入 lead up通讯系统 communication system能源危机 an energy crisis财政危机 a financial crisis业余画家 an amateur painter业余摄影家 an amateur photographer道德的基础 the basis of morality柱基 the base of a pillar自然现象 the phenomena of nature故意的 on purpose商业银行 a commercial bank金融机构 a financial institution金融中心 a financial centre财政困难 in financial difficulties与生俱来的特权 the privileges of birth活期存款账户 checking accounts定期存款账户 savings accounts州政府 the state government联邦政府 the federal government答应一项帮助 grant a favor答应一项请求 grant a request发给银行执照 grant a charter to the bank一定量的资产 a specified volume of assets遵循一定的常规 follow certain practices隶属于州的银行 state banks国家银行 national banks活期存款 demand deposits与…相结合 couple with部分准备制的原理 the fractional reserve principle 在任何一次 at any one time可用，握有 on hand公债 government loans内债 domestic loans外债 foreign loans可能的买主 a prospective buyer增加了 increase by增加到 increase to被看作 be counted as防备取款 a precaution against withdrawals追溯到 trace to法定最低储备金 the required reserve额外储备金 excess reserves就…意义而言 in the sense在某种意义上 in a sense自由港 free port外贸保税区 foreign-trade zones经济特区 special economic zones从事于政治 engage in politics忙着工作 be engage in business与某人订婚 be engage to sb.普通港口 a regular port 中东 the Middle East远东 the Far East近东 the Near East关税壁垒 tariff barriers起作用，生效 in operation为…付关税pay a tariff on…索价，要价charge…for原材料 raw material制成品 manufactured products码头工人 dock workers造船厂，修船所 dockyard内河航行 inland navigation广告媒介 advertising media天天，逐日 from day to day并肩地，相互支持地 side by side说出，(尤指无意间)吐露 throw out吐露秘密 throw out a secret有吸引力，引起兴趣 appeal to目标观众 target audiences有线电视 cable television有线电视广告收入 cable ad revenues使遭受，面对 be exposed to抛却，扔掉 throw away旧货商 a junk dealer预付费用 the advance cost成本效益 cost effectiveness被分为 be segmented into(广播中的)答问节目 talk shows解释，说明 account for使(某人)信服convince…of…相当提前 well in advance有…倾向的 be subject to有很高的重复接触率 high repeat exposure 保险 insurance保险额 insurance value保险公司 insurance company保险范围 insurance coverage保险费 insurance premium作为对…的报答 in return for防御 protect against不愿意做某事 be unwilling to do经商，经营 in business因公有事 on business赚钱 make a profit收入，接受，吸收 take in付钱(如福清费用)pay out投保人 policyholder保险单 policy建于…之上 be based on索价，要价 charge for毛利 gross profit净利 net profit国民生产总值 gross national product统计学原理 a statistical principle大数定律 law of larger numbers随…变动 vary with在相反的情形下 in the opposite situation 使恢复 bring sb back to在…之前 prior to为此目的 toward this end由于…而发生 result from导致 result in故意行为 an intentional act放火纵火 set fire to sth在欺诈的情况下 in cases of fraud有助于，促成 contribute to重置费用 replacement cost资本支出 capital expenditure资本货物 capital goods固定资本 fixed capital流动资本 floating capital资本积累 accumulation of capital原始资本积累 primitive accumulation of capital 把…用于employ…in…以同样的方式 in the same manner有几分，有点儿 in a manner补偿贸易 compensation trade在和平时期 in time of peace在战争时期 in time of war足够的 a sufficiency of sth迫使某人做某事 oblige sb to do sth侵占，侵害 encroach upon/on预定，命中注定 be destined for由…所造成的 be occasioned by在大多数情况下 upon most occasions在那个时机 on that occasion曾经，有一次 on one occasion很少，不常 on rare occasions足以 be sufficient to从…而产生出来的 be derived from使恢复 restore to投资需求 investment demand投资规模 investment scale消费者需求 consumer demand国民收入 national income指出 point out在…方面起着关键作用 be pivotal in设身处地 put oneself in the place of可能作某事 be likely to do 许多 a host of对某事加以考虑 take sth into account对某事不予考虑 leave sth out of account在开始时 at the outset从开始时 from the outset政府的年限 the life of a government企业预测 business expectations决定性的因素 a crucial factor在重要的关头 at the crucial moment在…方面 in terms of国内工业 home industries国内产品 home products国内贸易 the home trade国内市场 the home market美国国会 the United States Congress外贸保税区法 the Foreign Trade Zones Act(英国)议院的法案 An Act of Parliament(美国)国会的法案 The Acts of congress外贸保税区管理委员会 the Foreign Trade Zone Board 董事会 the Board of Directors国际商务局 the Bureau of International Commerce 天津商检局 Tianjin Commodity Inspection Bureau 美国商业部United States Department of Commerce 市场经济 market economy计划经济 planned economy决定性的测验 the crucial test决定性的问题 the crucial question在重要的关头 at the crucial moment以分散的方式 in a decentralized fashion市场价格机制 a price-and-market mechanism技术工 skilled labor劳工与雇主之间的关系 labor relations工党 the Labor Party纯粹的形式 a pure form英国工业革命 the English Industrial Revolution法国大革命 The French Revolution普遍地 at large倾向于做某事 be inclined to do sth.全社会 society at large 有…倾向的 be subject to由…产生的 stem from实质上，根本上 in effect供求机制 the supply and demand mechanism完全承袭…传统 in the full tradition of对于…感到悲观 be pessimistic about对于…感到乐观 be optimistic about指出 point out个人利益private interest社会利益 society interest支持某人on sb's side获胜，击败 triumph over高度计划的社会主义经济 highly planned socialist economies 用这样或那样的方式 in one way or another介入 step in决不 by no means当然，必定 by all means就…而言as far as…is concerned比较利益 comparative advantage把…从…解放出来free…from使…束缚于bind…to…生产过程 production processes比较利益原则 the law of comparative advantage指…而言 refer to把…比作为 compare to适用于 be applicable to使适应，使适合 be geared to/toward为某事给某人报酬或奖赏 reward sb for sth把…应用于，使用于apply…to…归类程序 sorting process彼此 one another相比之下 by contrast卷入 involve in完完全全的自由贸易 perfectly free commerce致力于devote…to对…有益处的 be beneficial to整个社会的普遍利益 the universal good of the whole独特的力量 the peculiar powers大批量生产 mass production总的生产规模 the general mass of productions总收益 general benefit商业往来 commercial intercourse文明世界 the civilized world把…用于… employ…in不得不做某事 be obliged to do sth.在…方面低劣 inferior in 在…方面优越 superior in交换 in exchange for对…有利 be advantageous for使…从…转移到divert…from…to标准化集装箱 standardized containers集装箱运输container transport陆运 overland transportation海运 sea transportation空运 air transportation水运 water transportation管道运输 pipeline transportation联运 combined transport承运人 carrier托运人 consignor收货人 consignee铁路运单 consignment note空运单 air waybill租船合同 charter party提单 bill of lading订舱单 booking note重新占领市场 regain market share背负式运输服务 piggy-back service从…方面来讲 in terms of专门从事 specialize in与…结合 merge with失效，崩溃 break down存货占用成本 inventory carrying costs短途送货short-distance distribution长途送货long distance distribution汽车装运的货物 trucked goods空运货物 air freight基础设施infrastructure 1.Food,for example,is a kind of goods.everyone eats food,but the ayerage person does not think much about all the things that must happen before food appears on his plate.例如，食品就是一种商品，人人都要吃东西，但是一般人对食品出现在他们盘子里之前势必发生的一切并不多去想。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Guangzhou is located in the center of Guangdong province. She is not only the capital of Guangdong, but also the central city with strong attraction and influence in South China. She has jurisdiction over 10 districts and 2 county-grade cities. They are Yuexiu, Haizhu, Liwan, Tianhe, Baiyun, Huangpu, Huadu, Panyu, Luogang, Nansha Districts, and Conghua, Zengcheng Cities. Guangzhou covers an area of 7434.4 km2 and has a total population of some 10,000,000. Affected by the subtropical marine monsoon climate, Guangzhou is green and has flowers all the year around, and is known as “the Flower City”.Guangzhou is one of the first 24 national historic cultural cities of China. She has a history of over 2200 years, and is the cradle of the South Five Ridge Culture. There is a folklore about Guangzhou’s another name, “Goat City” and “Spike City”. Long long ago, five immortals, riding five goats holding spikes in their mouth, arrived in Guangzhou and presented the spikes to the people. They also wished the people no more famine. And then the five goats became five goat-shaped stones.Guangzhou was known as one of the starts of the ancient Marine Silk Road of China and one of the sources of modern China revolution. Now she has become the frontline of the reform and opening-up of China. She has been making brilliant achievements in developing economy and improving urban aspects. Guangzhou, one of the important ports of foreign trade and financial centers, has become the focus of foreigninvestment. She is also an important hub of sea, land, and air transportation. Several expressways radiate from here. Guangzhou Port, Guangzhou Railway Station and Baiyun International Airport are always busy. Guangzhou is the paradise of sightseeing, dining and shopping. There are many beautiful and attractive scenic spots; such as Chen Clan Temple, Baomo Garden, Guangxiao Temple, Zhehai Tower, Original Site of Huangpu Military Academy, the White Cloud Mountain, Xiangjiang Safari Park, Sunflower Gardens, Guangdong Olympic Sports Center, Nightscape along the Pearl River, and Metro, etc. You can have authentic Cantonese food and many kinds of foreign food everywhere. You can also buy inexpensive but elegant goods. Guangzhou, the wonderful and ardent city, is holding out her friendly hands. Welcome to Guangzhou.广州市位于广东省中部，是广东省省会，更是华南地区具有强大吸引力和辐射力的中心城市，有中国“南大门”之誉。

她辖10区——越秀、海珠、荔湾、天河、白云、黄埔、花都、番禺、萝岗、南沙和2市——从化、增城，人口约1000万人，面积为7434.4平方公里。

广州属亚热带海洋性季风气候，年平均气温20℃～22℃，终年常绿，鲜花常开，素有“花城”之称。

被列入中国首批24个国家历史文化名城的广州已有2200多年悠久历史，是岭南文化的发祥地。

她又有“羊城”、“穗城”的雅称，这源于一个古老传说：远古时，有五位仙人骑着五只口衔谷穗的仙羊降临广州越秀山，把谷穗赠与百姓，祝愿五谷丰登，永无饥荒，随后五羊化为仙石。

广州是中国古代海上丝绸之路的起点之一，又是近现代革命的策源地之一。

今天的广州，借改革开放的春风取得了辉煌的经济成就，成为中国重要的对外贸易口岸和金融中心。

广州和200多个国家与地区建立了贸易关系，在广州的外商投资企业达8000多家，成为外商投资的热土，形成了以优势企业为支柱、门类齐全、轻重并举的大工业雏形。

广州的汽车制造业、造船业、石化业、钢铁业、机械装备制造业、医药业、电子信息制造业、物流业、会展业等在未来的数年将会更迅猛发展：南沙开发区的建设，将使广州的经济总量翻一番。

广州大学城将使广州的教育事业和高新技术产业更上一台阶。

近年，广州“一年一小变，三年一中变”工程的开展，使广州城市面貌焕然一新，相继获得“国际花园城市”荣誉称号、“中国人居环境范例奖”和“联合国改善人居环境最佳范例（迪拜）奖”。

广州正按照“南拓、北优、东进、西联”的发展战略，建设以“山、城、田、海”自然生态特征的适宜创业发展、适宜生活居住的现代化中心城市。

新荔湾区将成为广佛都市圈的核心区。

广州已经成为中国重要的海、陆、空立体交通枢纽城市。

广州港跨入了国际亿吨港行列，远洋航线可达世界各地；广州火车站是全国最繁忙的火车站之一，京广、广九、广湛、广梅汕铁路交会于此；广州地铁已有1号线和2号线、3号线、4号线的部分路段通车营运，预计到2010年将有9条地铁线开通；以广州中心辐射全省的高速路和快速路正在不断建设，使广州作为全省的交通中心的地位不断加强，也使珠江三角洲形成方便快捷的大都市圈；白云机场是中国三大国际机场之一，开通有30多条国际航线。

目前，广州正在番禺区建设一个亚洲最大的新火车站，使广州成为全国四大铁路客运中心之一。

悠久的历史、发达的经济和创新的精神使广州旅游景点不断增加，旅游业迅猛发展。

广州既有陈家祠、余荫山房、宝墨园等岭南建筑精品，又有光孝寺、镇海楼、西汉南越王墓博物馆、孙中山大元帅府纪念馆、黄埔军校旧址、广州农讲所、洪秀全纪念馆等文物古迹，还有白云山、越秀山、莲花山、香江野生动物世界、广州海洋馆、华南植物园、流溪河国家森林公园、百万葵园等自然野趣以及广东奥林匹克体育中心、广州体育馆、广州国际会展中心、珠江夜色、地铁、中信广场等城市建筑风光。

广州歌剧院、广东省博物馆、双予塔、广州图书馆、电视观光塔等的建设将成为广州旅游业的新亮点。

食在广州、玩在广州、购物在广州，您既可以在各种档次的酒楼茶馆品尝到富有特色的传统粤菜和各种外来风味菜肴，也可以到上下九路、北京路、江南西路、农林下路、天河城、中华广场、流行前线以及各大型超市和专业市场尽享休闲购物之乐。

在这里，您还可以参加各种规模盛大的节日和活动，如新年音乐会、迎春花市、中国出口商品交易会、端午龙舟节、荔枝节、美食节、旅游艺术节、汽车展、一年一度的中国音乐金钟奖、两年一度的广东国际旅游文化节等。

美花城五彩缤纷，南中国魅力之都，欢迎您到广州来！Guangzhou Dining 食在广州Except the plane and the stool, Guangzhou people eat everything in the sky and on the earth.' From this common saying, we can get some idea of the variety of Guangzhou's delicacies.常言道广州人除了飞机和凳子，天上飞的地上跑的什么都吃。

由此可知粤菜的丰富多彩。

Cantonese Cuisine 广东菜Guangzhou delicacies are the main representatives of Yue Cai (Cantonese Cuisine), which includes Guangzhou dishes, Chaozhou dishes and Dongjiang dishes and enjoys great popularity all over the country. Guangzhou cuisine uses a wide range of ingredients from the sky, the earth, and the water. They also use seasonings sparingly. Compared with other Chinese cuisines, Guangzhou dishes use few thick spicy dressings in order to keep from masking the original taste of the food.广州菜是粤菜的代表，包括广州菜，潮州菜，东江菜，名闻全国。