中日婚俗对比PPT分析
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比中日两国的婚礼仪式可以说是两种不同的文化传统的体现。
虽然现在受到全球化的影响，两国的婚礼习俗有所交汇，但还是可以从许多方面看出两国的不同。
下面将从礼仪、仪式、装备等角度来比较中日婚礼的不同之处。
一、礼仪在婚礼仪式上，中、日二国大有不同。
1. 中式婚礼中式婚礼一般开展以下几个环节：(1) 提期醒亲等待结婚双方父母商量好婚期后，男家派人送提亲礼物给女方家庭。
若女方家庭同意，便会安排下一步的新娘回门。
(2) 迎亲新娘回男方家门，男方在门前张贴红纸，喜气洋洋地欢迎新娘的到来。
(3) 拜堂拜堂即新娘新郎双方向天地、祖宗等拜祭。
结婚仪式中新娘新郎双方会分别为父母敬献茶水，并在堂前行三礼，表示对父母的感激和敬重。
(4) 交杯酒交杯酒是中式婚礼仪式中最重要的一环。
新郎、新娘双方共喝三次酒，其中第三次为最重要的一杯。
这也是新人宣告婚姻关系开始的时间点。
(5) 宴客新人宴请亲朋好友共同分享这一幸福的时刻。
日本传统婚礼受维新的影响较大，后期的再发展已经包含了西洋的音乐，流行元素等等，具体环节如下：(1) 舞姿展示穿着传统和服的新娘会与新郎展示几个传统的日本舞蹈，以示尊重传统。
类似于中式婚礼中的拜堂，日本新娘新郎双方也会向天地和先辈拜礼，以表示对历史传统的感恩。
(3) 纯牧师宣誓在日本式婚礼中，新人会请一位纯牧师去宣誓。
为保证完整性，必须按照宣誓内容进行交替宣誓。
类似于西式婚礼，新郎新娘会佩戴戒指交换誓言。
(5) 射箭及破羽钉在日本有一种它们称为射礼或百矢吊礼，海外称破羽钉。
这是品尝夫妻间情感的一个古老的日本式婚礼；二、仪式在中式婚礼进行过程中，新人宣誓对彼此的终生相守和无论穷得叮当还是富得流油都会在一起。
最后，趁宴会酒过三行，他们会相互敬酒。
2. 日本婚礼在日本婚礼进行到最后，新人要举起酒杯，齐声说“干杯”，表示两个家庭永远维持友谊，财源滚滚，身体健康。
另外，在日本式婚礼中，新娘新郎会在沙画中表达一下自己爱人的情感。
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比中日婚礼是中日两国不同文化背景下的婚庆仪式，反映了两国在婚姻观念、仪式习俗、礼仪规范等方面的差异。
在中日跨文化交际中，了解中日婚礼的对比可以加深对彼此文化的理解，促进双方关系的融洽与发展。
一、婚姻观念的差异中日两国在婚姻观念上存在着较大的差异。
中国传统观念中，婚姻被看作是家族的延续，是社会责任和家庭责任的表现，婚姻的稳定和幸福是社会稳定和和谐的基础。
而日本的婚姻观念则更强调个体的幸福与尊重，重视婚姻中双方个体的平等和自由。
这种不同的婚姻观念在两国的婚礼仪式中也得到了体现。
在中国的传统婚礼中，婚姻被认为是社会责任和家庭责任的表现，因此婚礼仪式既是对双方家庭的尊重和祝福，也是对社会道德规范的遵循。
而在日本，婚礼更加强调双方个体的幸福和自由，婚礼仪式更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
二、婚礼仪式的不同中国婚礼的传统仪式通常包括过门、拜堂、交杯酒、敬茶、三朝九拜等环节，这些环节都是古老文化中的传承和延续。
在日本，婚礼则更加注重领取结婚证书和举行婚礼宴会，婚礼宴会的仪式和内容也相对简单。
在中国传统观念中，婚礼是家族的盛大仪式，需要在亲朋好友的祝福和见证下完成，婚礼的流程也更加繁琐。
而日本更加注重婚姻本身的意义和双方的幸福，婚礼仪式更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
中国的婚礼习俗中还有一些独特的传统仪式，比如新郎接亲、新娘入洞房等，都是古老文化中的传承和延续。
而在日本婚礼中，新人们通常会选择在婚礼上表达对对方的爱意和承诺，在仪式上也更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
三、礼仪规范的异同在中国，婚礼有着繁复的礼仪规范，包括穿着、礼品的包装和赠送方式、祝福话语等方方面面。
而在日本，则更加强调礼轻情意重，礼仪规范相对简约。
中国的婚礼习俗中还有一些独特的传统礼节，比如新郎接亲时要从门口踩着一些“障碍”才能进入新娘家，这些习俗反映了中国文化中婚姻观念和礼仪规范的差异。
而在日本的结婚仪式上，更加注重双方对彼此的爱意和承诺，礼仪规范也更加注重新人们个人的浪漫情感和个性化。
中外婚礼习俗对比ppt课件-PPT精品文档
在西方对于结婚纪念日十分重视，每年 都要庆祝并有不同的称谓。第一年是纸婚 （ Paper Wedding， 意思是由一张纸印的 结婚证订下了婚姻关系），第二年是棉婚 （Cotton Wedding，加厚了一点），第三 年为皮革婚（ Leather Wedding，有韧性）， 第四年为毅婚（ Silk Wedding，缠紧）， 第五年称木婚（ Wood Wedding，硬了 心）。
婚宴（wedding banquet）
中西方的婚宴也有很大不同。中国人一般都在 婚宴所在地举办结婚典礼。中式婚宴的酒席很大 一部分的内容是亲朋好友热闹地聚在一起进餐,另 外还设有一些余兴节目。 在西方国家,婚宴通常是在教堂的结婚典礼结束 之后举行。婚宴中通常伴随着舞会,婚宴舞会可能 会有一些特别的模式。宴会会在互相敬酒与庆祝 中进行,一直到新人们坐上车子离去为止。新人会 在家人朋友的欢送下开始蜜月旅程。
第六年称铁婚或糖婚（ Iron or Sugar Candy Wedding夫妻关系更牢更甜），第 七年叫铜婚（ Copper Wedding，关系坚不 可摧），第八年叫陶器婚（Pottery Wedding ），第九年为柳婚（Willow Wedding ），第十年是锡婚（Tin Wedding ），以后是钢婚（Steel Wedding） 、亚麻婚（Linen Wedding ）、 花边婚（Lace Wedding） 、象牙婚（Ivory Wedding ）、水晶婚（Crystal Wedding ）。
仪式
送交新娘是宗教婚礼仪式上的一个重 要项目。新娘的父亲护送女儿走向教堂圣 坛的台阶，在送交仪式上，新娘父亲将女 儿的右手递给牧师，牧师再将新娘的手递 给新郎。如果新娘的父亲已去世，就由一 位男性亲属来代替。
仪式
中日婚俗对比PPT分析
うジンクスで
す。
古代ギリシャローマでは、く
しゃみはおめでたいあいさつ の印、猫はビーナスの代弁者 とされていたので、猫のくし ゃみは「女神ビーナスに祝福 された」という意味になるの です。
また、日本ではケーキをセ
ルフサービスで取る形にし、 食べ終わった後にアナウン スをしてラッキービーンズ の人を確認することもある ようです。その場合は、ケ ーキを乗せるプレートの裏 にコインなどの目印を貼っ ておきます。豆ではないの でラッキービーンズという よりはラッキーパーソンで すね。披露宴でのちょっと したイベントにもなって会 場が盛り上がるので、取り 入れるカップルも多いよう です。
第九.入洞房：酒宴结束后新人会和一些朋友开始去新房参 观或者娱乐。
第十.回门：三朝回门指在婚后第三天，新妇由夫婿陪同， 带备烧猪及礼品回娘家祭祖。
日本の結婚式の風習
Part 1
ねこのくしゃみとラッキー ６ペンス
Part 2 ラッキービーンズ
Part 3 ジューンブライド
Part 5
Part 4 ガータートス
主
习俗一 三书六礼
要
习
习俗二 安床
俗
习俗三 闹洞房
习俗四 嫁妆
习俗五 上头、撑红伞
是指由求亲到媒到迎娶，完婚的手续。
分别为“纳采”——俗称说媒，即男方家
请媒人去女方家提亲，女方家应议婚后，
CONTENTS
男方家备礼前去求婚：“问名”——俗称 合八字，托媒人请问女方出生年月日和姓
六 名，准备合婚的仪式“纳吉”——即男方 家卜得吉兆后，备礼通知女方家，婚事初
ゃ
るしかないのが現状です。シルバーコイ
み
ンは金運につながると言われているので、 代用する場合は銀色のコインがいいでし
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比婚礼是世界各国文化中最具有仪式感和意义的一种仪式，它不仅代表了两个人的爱情和婚姻，也反映了不同国家及地区的文化传统和风俗习惯。
中日作为两个东亚国家，在婚礼习俗上有着许多的异同之处。
今天我们就来分析一下中日两国婚礼的区别和共同点，了解他们在跨文化交际中所体现的特色。
我们从婚礼仪式的流程和形式来比较中日两国的婚礼。
在中国，婚礼通常分为迎亲、过大礼、举行婚宴等环节。
在迎亲环节中，新郎要自家亲属及媒人带着彩礼去新娘家接亲，从新娘家迎出新娘，然后一同回到新郎家。
而在日本，婚礼一般分为仪式、宴席、黄道黑道三个阶段。
在仪式上，日本新郎和新娘会在神社举行宗教仪式，穿着和服，接受神灵的祝福。
在宴席上，亲友们会给新人送上祝福，新人会向亲友感谢，并举行一系列的交流活动。
在中国婚礼形式上更加注重家庭的融合和婚姻的祝福，而日本婚礼则更加强调宗教和仪式感。
我们来比较一下中日两国在婚礼习俗上的不同点。
在中国，新人结婚时，通常要穿着正式的礼服，而在日本，新郎新娘要穿着传统的和服进行婚礼仪式。
在中国婚礼上，婚宴非常重要，新人要向亲友敬酒，接受亲友的祝福，并进行亲友间的交流。
而在日本，结婚音喜好由亲友们在新娘、新郎面前吹奏，意为吹走厄运，迎接新的开始。
日本新人在婚礼上还会进行丰富多彩的交流活动，如新人自助餐、吃西餐、玩游戏等。
我们来谈一谈中日两国在婚礼中所体现出的文化特色。
在中国，婚礼是家庭的盛会，亲朋好友们要共同参与并祝福新人，体现了中国人民的亲情和人际关系。
而在日本，婚礼更加注重精致和仪式感，新人在婚礼上会展现出对传统文化的尊重和珍视。
在日本，婚礼还具有宗教色彩，新人在婚礼上接受神灵的祝福，意味着婚姻的神圣和不可分割。
中日两国在婚礼习俗和形式上有着许多的不同之处，这反映了中日两国在文化传统和风俗习惯上的差异。
无论是中日两国的婚礼，在庆典的形式和过程中都体现了人们对婚姻的祝福和祝福新人的美好祝愿。
跨文化交际中，了解并尊重不同文化的习俗是非常重要的，在互相学习、交流的过程中，能够更好地促进文化交流和互相理解。
中日婚庆习俗对比
中国是一个具有深厚文化底蕴的文明国家,礼仪是其经历了多重沉积和净化而得来的. 对日本而言,中国的”三纲五常”中的”夫为妻纲”的礼教深深影响着日本,使日本形成了长久的男尊女卑的社会关系;中国的儒教中”仁, 义,礼,智,忠,孝,和,爱”等伦理思想对日本的影响也是巨大的.关于中国对日本的礼仪影响,日本的太宰春台曾言:”中华圣人之道行于中国,天下万事皆学中华,中国人始知礼仪,悟人伦之道,弃禽兽之行”.纵观日本今日礼仪形态,我们可以更多的看到中国唐朝的影子.但是日本在长久的发展过程中并不是简单的顺承,而是在各方面都尽力摆脱唐风,加人了更多日本自己的”菊与刀”的东西.在婚礼中的礼服就是比较直观的可以看出日本在改良着中国的唐风.一,数字理解与婚礼有关的时间或日子,日本人也和中国人一样会选择他们认为吉利的数字.在数字上,日本人和中国人的喜好大体是相反的.日本人比较偏爱奇数,但不是所有的奇数;中国人偏爱偶数,但也不是一概而论.比如,日本人不喜欢9,因为发音为”窟”,同“苦”,所以婚礼如果和9有关系是不吉利的. 而中国人却觉得9是单位数中最大的,古时又常与皇家有关联,所以并不忌讳.另外,中国人更看中偶数,因为偶数成双,稳重合一.若是婚礼这样的喜事就更要成双,即”双喜临门”,就是喜上加喜,欢乐加倍.日本人偏爱奇数的原因主要有:一是日本人本身并不喜欢有对称的事物,所以数字上就特别偏爱3,5,7等这样的数字;二是奇数与阴阳五行有关,所以同样崇尚阴阳五行的日本人会喜欢奇数;三是送2的倍数的礼金给结婚新人,有容易导致夫妻感情破裂的意思.所以在婚礼上送礼金会选择带5或7的数目.二,颜色选择中国人酷爱红色,在婚礼上,这种颜色体现得淋漓尽致.中国的婚礼中,红色是一个重要主题.它象征火热的爱情,欢喜和繁荣.大红喜字,大红灯笼,红衣服,红鞋子以及婚礼邀请函,礼物的盒子,装礼金的袋子,甚至连新娘和新郎的家在结婚当天也被红色装饰.日本在婚礼这样的大型活动中也会用红色,但是红色不单用而是只作为陪衬用色,常常是和白色同用的.在礼堂中的红白两色的帷幔,包装上面的红白丝带等.但庆典中的红色不会多于白色.白色对于日本人来说是纯洁的,象征神明的威力的,没有一丝污染的颜色,就连神社也主要由白色构成.现在我们大家所熟悉的日本新娘的和服都是白色的,被称为”白无垢”.因为在日本人看来白色为五色的根本,具有很深的意义.白色既是新生活的开始的象征,同时也意味着原有生活的结束,因为新娘已经不再是父亲的女儿,而是丈夫家的一名成员了,也就是”可以染上对方的颜色”,这是明治以后的意思,象征新娘对于夫家的完全的归属.但是白色在中国一般丧礼用的多,都不在喜庆场合使用,所以中国传统的婚礼上新人和来宾都不能穿白色或戴白色. 不过由于近年来西式婚礼的影响,对于白色又有了新的理解.三,时间观念时间观念是受到一个民族性格的直接影响的.中国五千年的文化沉淀造就了中庸的性格,所以中国入在时间上并不苛刻的要求自己,但是尊重时间是一种公认的美德.守时是日本人生活的一个基本特点.守时体现了严谨,一丝不苟,注重细节的办事作风,更是日本社会的一种秩序.在婚礼活动中,El本人是严格守时的,都是按照计划来的,所以来参加婚礼的客人必须严格按照请帖上的时间.仪式会准时开始,迟到是失礼的.而中国的婚礼仪式,一般都会比原定时间晚半小时到一小时的时间开始,也是为了照顾大多数迟到的人.或者在发请帖时就把时间提前,以避免错过良辰.四,新人礼服中国现代的婚礼中,穿着象征民族服装的旗装和汉般是屡见不鲜的.多以新娘穿着旗袍比较多见.旗袍的样式很多,开襟有如意襟,琵琶襟,斜襻,双襟;领有高领,低领,无领;袖口有长袖,短袖,无袖;开衩有高开衩,低开衩;还有长旗袍,短旗袍,夹旗袍,单旗袍等.图案多是以象征富贵的牡丹或龙凤呈样等.穿着此服装时头发应盘起,显得仪态大方,身材圆顺流畅. 在20世纪七八十年代,新娘都是以旗袍为主的.因为新人在婚礼仪式上会换好多套服装, 尤其是新娘.而旗袍或汉服的穿着因为比较轻便,所以一般多见在敬酒走动时穿着.近年来, 受西方影响,婚礼中经常见到不穿民族服装的. Et本礼服在款式上也是继承和发扬了自江户时代武士妻子的礼服款式.当时的打褂分别有白,红,黑三色,头两天穿白色,第三天穿红色,女性们祝膳时则穿黑色较多.但是现在不太一样了,在婚礼上,新娘子也还是要换好几套衣服.先是白色礼服,而后换上绣有吉祥图案(像仙鹤,花朵等)的华丽礼服,颜色为金,银, 红三色.然后还要换上另一套深色,未婚少女穿的和服,听说这是新娘最后一次穿这种式样的和服了,因为她纯真少女的时代已经结束了. 而新郎应穿黑色丝绸和服,和服下穿斑纹摺裙. 新郎手持白色折扇,脚穿白色便鞋.五,来宾服饰作为参加婚礼的客人,特意的装扮也是必要的和无可厚非的,尤其在服饰上就更要仔细. 这一点也是两国礼仪上具有显着区别的地方. 在日本,两方的父母都会盛装出席,而且都是高档的服装和民族服装,这也关系着体面问题.中国新人的父母也很重视穿着.但一般情况下是不着盛装或民族服装的,有时也有两方的母亲穿同样的服装的情况,但在日本,这种情况基本不会有.对于宾客来说,参加婚礼时的服饰相对虽然没那么重要,但是也马虎不得. 现在日本,年轻人会将部分钱作为参加婚礼购买礼服的开销.尤其是女性,一般会购买素色的小礼服或传统服装,面料和款式都会比较考究.男士一般都是深色西装和衬衫,打白色领带.现在日本人决不会重复穿着同样的服装参加多个婚礼的,更不会穿便服参加婚礼.值得说明的是,来宾不能穿得过于奢华,这样就会喧宾夺主,所以在Et本常见的婚礼场合就是,参加的宾朋全部都穿着黑色或深色服装,而只有一对新人是彩装,在所有人的配合下,突出主角. 在中国,宾朋一般不会这么头疼自己的服装, 只要穿着干净整洁的服装参加婚礼即可,但是如果穿着的太休闲或运动装显然还是不合适的.六,敬酒礼仪婚宴上敬酒是表示庆祝的一种礼仪.在中国,婚宴上敬酒是必定的流程,一般不止有一次. 在仪式匕会有一次全体来宾的敬酒祝贺,这在日本也有的.一般是全体来宾起立共同举杯,这是—个小高潮.之后在仪式结束后,也会有一个敬酒的流程,是由新人逐桌敬酒,感谢各位来宾的光临.这个流程在日本是没有的,日本新人不是逐一敬酒的,只有中国存在这样的方式.敬酒的礼仪是,统一敬酒时一定是右手或双手执杯.如果是高脚杯,应用大拇指,食指和中指握杯颈,并高举酒杯.酒杯内的酒不宜过半, 并轻茗一口即可.在中国,常有”满杯酒,半杯茶”的说法,所以中国的婚礼用白酒时,那么白酒杯内的酒一定是满的,并且要一饮而尽的.中国一个重要的敬酒礼仪被称为”交杯酒”,”交杯酒”是新人互相敬酒,也是敬酒的一种.中国的新人行此礼的时候是右手执杯,两人面对面,两个右手臂相互环绕,同时饮酒.同样,日本人也喝交杯酒的,但是他们叫做”三三九度”,就是三只酒杯,每杯由新郎新娘各饮三次,进行三轮,共九次.七,表情文化与日本人的接触,会觉得日本人的表情总有距离感,并且都好像有所保留和隐瞒.这就是所谓的日本人的”半封闭式表情”,这是他们千百年来的历史文化遗留下来的习惯.与中国的”开放式表情”不同,中国人热情纯朴的民风民俗造就了我们现在交往中表情的直自.相比之下,日本人比中国还要含蓄.在参加中国婚礼时,一定要表情诚恳真实.而参加日本婚礼时含蓄的展现自己的表情比较合适.八,馈赠礼仪日本学者市川孝一曾说过,在现代日本人的意识中,馈赠不仅可以作为人际关系的调节手段,还可以起到人际关系的润滑剂的作用.日本人在赠礼时的表现与中国完全一样.中国人在赠礼时会说:”小小心意,不成敬意”.而日本人在赠礼时也会说:”你是如此优秀,没有礼物可以配得上你,你接受它并非因为它自身的价值,而是因为它代表我的心意”.其实从侧面都看出了两国在表达礼物时都是在贬低礼物的物质价值,提升礼物的精神价值.日本人在接受礼品时,一定会微微欠身,并微笑致谢,着双手承接过来,并会说上一句”可以打开看看吗”,然后大加赞扬一番.在中国收礼也是用双手的,但是不会当着送礼人的面打开,这样做有”重物轻人”的感觉.在日本,尤其是新婚,不能赠送如刀具等不吉利的东西,有”一刀两断”的意思,很不吉利的.在中国,新婚这样的喜事是不能送钟表或梨的,这样就有”送终”“分离”的谐音意思了, 所以是禁忌..日本有句老话叫”情义最为难”,所以,无论是赠礼还是回礼都最好不要太贵重,尤其是回礼不要贵于赠礼,否则这份情义对日本人来说是一种债务.而对于中国人来说,回礼是天经地义的,而且尤其是婚礼的回礼,要多于等于之前收到的.日本人送礼时,可以把别人送给自己的礼物转送给他人,收礼人还可以再转送给下去,但是应该如实说明:”这是别人送我的礼物,如能对您有用请收下.”这在中国是完全不可以的,这样会让收礼的人觉得”这是你不要的东西却给我”,所以会让收礼人不高兴.综上,通过两国民间典型婚礼礼仪的比较研究,我们基本理清了两国民间典型婚礼礼仪的精髓,它将方便两国的交流发展和文化传承.。
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比中日文化有许多的共通点，其中婚礼文化也是两国文化中的重要部分。
虽然两国的婚礼文化各有特色，但都是一种充满着祝福和美好愿望的仪式。
本文将从场所、礼仪、餐饮等方面对中日婚礼进行对比。
场所中国传统婚礼多举办在红色喜字和龙凤图案的婚庆场所，如大酒店或者专业婚庆场所，多数晚宴敬神、敬师、敬长辈，而日本传统婚礼多在寺庙或神社举办，以方便新人入教为目的。
此外，日本的婚礼如果在酒店举行更注重独特性，不会出现与其他酒店婚礼类似的情况。
一些新人还会选择在自然环境中举办户外婚礼，比如在海边、花园和公园等地方。
礼仪中日婚礼的礼仪也多有不同。
中国婚礼通常以拜堂或敬酒为主，拜堂是传统的婚礼仪式，代表新人双方向天地、祖先祈求祝福，敬酒是通过敬酒表示敬意和感恩。
而日本婚礼的仪式由两个环节组成，一个是婚约仪式，“San San Kudo”，因为其中有三次倒茶的仪式，所以也被称为“三三九度”仪式，新人在神庙或寺庙里长跪不起，等待祭司扉征祝福，完成后，新娘更像一个罩在白头巾的灵魂出鞘的迷人姑娘，贵妇一般地滴着眼泪，以示内心的感动，接着新郎会用冰馅饼将蜜糖喂给新娘，象征着结合两人前世今生的心志。
在酒神仪式中，新人会相互三次敬酒，以吉祥人数的三来表示互相保佑，同时向神明或祖先感恩。
餐饮中日婚礼的酒席也有差异。
中国婚礼传统餐饮多数是八菜一汤或者十二菜一汤，注重规矩和讲究，其中的菜品种类和色彩都有着特殊的寓意和象征意义，比如红烧肉象征着新人的家庭和美好的未来。
而日本婚礼的餐饮则更注重对新人个性的照顾，在餐品的选择上除了传统的日本料理和寿司外也会加入西式料理等风味，更加丰富多样化。
此外，在日本酒席上往往会以对话或者各种表演来庆祝婚礼，从而使气氛更加热烈。
总结中日婚礼文化各有不同，但都是一种和谐美好、充满祝福的仪式。
这些差异的表现更多地呈现在细节上，细节之中却反映着两国文化的本质和特色。
希望两国的新人在自己的婚礼中都能够体现自己的文化特色，同时也能互相理解和尊重对方文化的差异，更好地促进中日文化交流与融合。
中日跨文化交际之中日婚礼对比
中日跨文化交际之中日婚礼对比1. 引言1.1 中日跨文化交际中日跨文化交际是中日两国之间的文化交流和互动。
虽然中日两国在历史、语言、宗教等方面存在一定差异，但随着经济全球化和文化交流的加深，中日两国之间的交流也日益频繁。
在婚礼这一重要的人生仪式中，也能够看到中日两国文化之间的差异和共同点。
通过比较中日两国的婚礼仪式，可以更好地了解中日文化的传统和价值观，促进双方之间的交流和理解。
1.2 中日婚礼对比中日婚礼是中日两国文化的重要传统之一，也是跨文化交际中最具代表性的形式之一。
在这两个东亚文化传统中，婚礼是一个家庭和社会重要仪式，体现了家族、社会和文化的价值观。
中日婚礼对比是一种有趣的文化比较，通过比较可以看出两国在婚礼传统、仪式流程、礼仪、服饰、餐饮和娱乐活动等方面的异同之处，反映出两国文化及民俗中的价值观和生活方式。
通过对中日婚礼进行对比研究，可以更深入地了解两国文化的差异与共通之处，促进中日之间的文化交流与理解。
在不同文化的婚礼仪式中体现的传统与价值观，也展现了人类多样性和文化丰富性，值得我们深入探讨和研究。
【中日跨文化交际之中日婚礼对比】是一个值得关注和研究的领域，希望可以通过本文对此进行深入探讨。
2. 正文2.1 中日婚礼的传统背景中日婚礼的传统背景可以追溯到古代文化和宗教传统。
在中国，婚礼被认为是非常重要的家庭事件，一直被视为凝聚家庭力量和传承文化的重要仪式。
婚礼在中国传统文化中具有深厚的意义，象征着家族的延续和传统的承载。
婚礼的举办往往需要家族和社会的共同努力，是整个社会关注和参与的焦点。
相比之下，日本的婚礼传统受到了神道教和佛教等宗教信仰的影响。
在日本，婚礼被认为是连接新人与神灵的桥梁，所以举办婚礼时往往会有神社或寺庙的仪式。
婚礼在日本也被视为家庭与社会的重要仪式，但在宗教影响下更加强调神圣和灵性的意义。
中日两国的婚礼传统都注重家族、社会和宗教的参与，但在传统背景和宗教信仰上有所差异。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
期”——择吉日完婚，旧时选择吉日一般
多为双月双日，不喜选三，六，十一月，
三有散音，不选六是因为不想新人只有半
世姻缘，十一月隐含不尽之意。“亲
三书
迎”——婚礼当天，男方带迎书亲自到女 方家迎娶新娘。
按照中国传统的礼法,指的 是礼聘过程中来往的文书,分 别是“聘书”——订亲之书， 在订婚时交换：“礼书”—
うジンクスで
す。
古代ギリシャローマでは、く
しゃみはおめでたいあいさつ の印、猫はビーナスの代弁者 とされていたので、猫のくし ゃみは「女神ビーナスに祝福 された」という意味になるの です。
また、日本ではケーキをセ
ルフサービスで取る形にし、 食べ終わった後にアナウン スをしてラッキービーンズ の人を確認することもある ようです。その場合は、ケ ーキを乗せるプレートの裏 にコインなどの目印を貼っ ておきます。豆ではないの でラッキービーンズという よりはラッキーパーソンで すね。披露宴でのちょっと したイベントにもなって会 場が盛り上がるので、取り 入れるカップルも多いよう です。
上头
男女双方都要旱灾行的婚前仪 式。也是择定良辰吉日，男女 在各自的家中由梳头婆梳头， 一面梳，一面要大声说：一梳 梳到尾，二梳梳到白发齐眉， 三梳梳到儿孙满地，四梳梳到 四条银笋尽标齐。
撑红伞
迎亲的当天，由新娘的姐妹 或伴娘搀扶中娘家门，站在露 天的地方，姐妹或伴娘在新娘 头顶撑开一把红伞，意为“开 枝散叶”，并向天空及伞顶撒 米。
ゃ
るしかないのが現状です。シルバーコイ
み
ンは金運につながると言われているので、 代用する場合は銀色のコインがいいでし
結婚式の朝、 ょう。結婚式に招待されたら、新郎新婦
花嫁の近くで への祝福の印として６ペンスコインをプ
猫がくしゃみ
レゼントするというのも素敵です
をすると幸せ になれるとい
ラッキー６ペンス
安 铺床的人以及撒喜果的人都是精 挑细选出来的“好命人”——父
床 母健在，兄弟姐妹齐全，婚姻和 睦。儿女成双，自然是希望这样 的人能给新人带来好运。
嫁妆
女方家里的陪送，是女 方家庭地位和财富和象征。 嫁妆最迟在婚礼前一天送 至夫家。嫁妆险了衣服饰 品之外，主要是一些象征 好兆头的东西，如剪刀， 寓意蝴蝶双飞：痰盂，又 称子孙桶：花瓶，寓意花 开富贵：鞋，寓意白头偕 老：尺，寓意良田万顷等 等。当然各地的风俗语和 讲究都不一样。
分别为“纳采”——俗称说媒，即男方家
请媒人去女方家提亲，女方家应议婚后，
CONTENTS
男方家备礼前去求婚：“问名”——俗称 合八字，托媒人请问女方出生年月日和姓
六 名，准备合婚的仪式“纳吉”——即男方 家卜得吉兆后，备礼通知女方家，婚事初
礼 步议定“纳征”——又称过大礼，男方选 定吉日到女方家举行订婚大礼：“请
Part 5 サムシング フォー
猫喷嚏和幸运6硬币 幸运豆
六月的新娘 吊袜带托球 soemthing 4
日本の結婚式の風習
Part 6 ブーケ手捧花 戒指枕
Part 8 バージンロード
Part 5
Part9
ライスシャワーとフラワー シャワー
Part 10 三三九度
中日文化对比之 婚俗对比
组长：陈敏华 组员：陈若丽 陈桑莞 林秀美 祝晨
内容大纲
Part1 中日婚俗习惯对比 Part2 中日婚俗服装对比 Part3 中日婚俗饮食对比 Part4 中日婚俗禁忌对比
古代中式婚礼
婚娶之礼。古时于黄 昏举行，取其阴阳交替 有渐之义，故称。古代 昏礼有六：纳采、问名、 纳吉、纳徵、请期、亲 迎。
婚礼是汉传统文化精 粹之一，大红花轿、浩 浩荡荡的迎亲仪仗队、 拜天地、掀盖头，身穿 "凤冠霞帔、状元服"的 中式婚礼，"追寻文化 根源、重视传统民俗" 成了现代人的新"时尚"， 这就是中式婚礼。
主
习俗一 三书六礼
要
习
习俗二 安床
俗
习俗三 闹洞房
习俗四 嫁妆
习俗五 上头、撑红伞
是指由求亲到媒到迎娶，完婚的手续。
第九.入洞房：酒宴结束后新人会和一些朋友开始去新房参 观或者娱乐。
第十.回门：三朝回门指在婚后第三天，新妇由夫婿陪同， 带备烧猪及礼品回娘家祭祖。
日本の結婚式の風習
Part 1
ねこのくしゃみとラッキー ６ペンス
Part 2 ラッキービーンズ
Part 3 ジューンブライド
Part 5
Part 4 ガータートス
中国现代婚俗
第一.迎亲：婚礼上午， 男方的接亲队伍就要来 女方家接亲了。现今， 接新娘是整个婚礼的一 大高潮。第一关便是 “入门”。若要顺利接 得美人归，必须经过一
第二.找红鞋： 新郎会在接新娘 的房间里找给新 娘穿的红鞋子， 给新娘穿上后才 能把新娘带走。
连串智力及体能测试，
必要时还加上歌情话，
卢德通道 米饭淋浴和花淋浴
三三九度
ね
また、結婚式で新婦の左靴の中に６ペン スコインを入れておくと、経済的な豊か
こ
さと、幸せな結婚生活を送ることができ
の
るという、イギリスのおまじないがあり
く
ます。しかし、６ペンスコインは１９６ ７年に造幣が終了しており、入手困難な
し
ので、古銭を使うか他のコインで代用す
礼物清单，当中祥列礼物种
类及数量，过大礼时交换：
“迎书”——迎娶新娘之书， 结婚当日接新娘过门时用。
闹
早时规定，新 郎的同辈兄弟可以 闹新房，老人们认
洞 房
为“新人不闹不发，
越闹越发，”并能
为新人驱邪避讯，
婚后如意吉祥。
在婚礼前数天，选一良辰吉日，
在新床上将被褥，床单铺好，再 铺上龙凤被，被上撒各式喜果， 如花生，红枣，桂圆，莲子等。 意喻新人早生贵子。抬床的人。
但最重要的还是丰厚的
“开门利市”，
第三.敬茶：新人 再向双亲奉茶跪拜(若 依照旧式俗例，新人 未到男家拜见翁姑之 前，不可跪拜，即新 人应站着奉茶给女方 父母。不过现时已没 有这么讲究，想跪便 去跪，以示心意)。
第四.撑红伞、 撒米：由伴娘撑 红色伞伴新娘新 郎出门，并且会 边走边撒米给鸡 吃，以免鸡啄到 新娘
第五.绕吉祥路： 迎接新娘的车必 须绕着市区的吉 祥路名的路走一 圈。如吉祥路、 惠福路等有好听 吉祥之名的路
第六.过门： 过门指新娘由 女家出门后正 式踏入男家， 拜见翁姑及男 家其他长辈。
第七.婚礼： 到酒店举行仪 式，有司仪会 主持仪式。
第八.敬客：酒宴开始之后等到上鱼的时候，新娘换上传统 的龙凤褂给客人敬茶