报销单据中英文版
中英文报销表单
部门负责人
分公司/医疗中心负责人
分公司/医疗中心财务负责人
集团财务负责人
Account Code 科目编容
Ecl. No. 附件号
Transportation 交通费 In RMB 人民币金额
Room Charges & Travel Allowance 差旅住宿及津贴 In RMB 人民币金额
Meals & Entertainment 餐费 In RMB 人民币金额
Account Name 科目名称
Description 记帐内容
Debit 借方
Credit 贷方
Posting No. 记帐号码
Posted By 凭单输入人
Expense Claim 费用报销凭证
Employee Name 员工姓名：________________________ __________
________________公司
Department 部门: ________________________
For Finance Dept. Use Only 以下由财务部门填写
Communication Charges 通讯费 In RMB 人民币金额
Other Expenses 其他费用 In RMB 人民币金额
Total Amount 合 计 In RMB 人民币金额
Sub - total 小计 Less 减：Cash Advance 预支款 Total Amount Payable / (Refundable) 应付款 / (应退还款）合计 Total in Words 大写金额:
中英文报销单格式
(RMB)
合计
(人民币)
￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00 ￥0.00
Personal 个人支付
-
1
Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Expense Allocations 费用分配 Amount 总计 Transportation (Local) 交通费（市内） Meals (Local) 餐费 (市内） Entertainment (Local) 业务招待费（市内） Cell phone (Local) 电话费（市内） Education (Local) 培训费（市内） Staff welfare (Local) 员工福利（市内） Other (Local) 其他（市内） Travel Transporation 差旅交通费 Travel Meals &Entertainment 差旅餐费及业务招待费 Travel Hotel 差旅费住宿 Travel Air 差旅费飞机票 Travel Other 差旅费其他 Requestor申请人 Approved by Dept.Mgr/Supervisor主管/部门经理确认 Check by Accountant 财务审核 Approved By Accounting Mgr财务经理审核 Approved by GM 总经理批准 0.00
Received by 员工签收
Name & Date 姓名日期
Name & Date 姓名日期
费用报销单-中英文
员工费用报销单
Staff Expenses Reimbursement Form
费用项目Items 日期Date 币种Currency 汇率Rate 金额Amount费用项目Items日期Date币种Currency汇率Rate金额Amount
折合人民币Total in CNY
报销声明:
此份报销单真实、准确记录实际发生的费用，并已提供合法、真实的原始票据。
公司以往不曾报销此费用给本人或公司其他人员。
费用合计
Total Expense
员工借支Cash Advance 应付金额(大写)
Amount in Words
人民币拾万仟佰拾元角分应付金额Due to Staff
备注：1.费用项目：餐费、本地交通费、异地交通费、住宿费、通信费、业务招待费、邮寄费、办公费、清洁费、车辆使用费、车辆维修费等;
2.在空白粘贴单上或在相关票据背面需注明相关费用发生的事由，参与人数，人员名字等必要信息。
中英文员工报销流程
员工报销流程Individual Reimbursement Process员工报销分为：个人费用报销（包括手机、市内交通、招待、礼品、餐费）；差旅费用报销（包括交通费、住宿费）；费用报销。
Individual Reimbursement include: Individual expense, including mobile phone, local transportation, entertainment, and meal); Traveling expense, including transportation and lodgment; other expense.1.个人费用报销Individual Reimbursement必须填写现金报销单（见附表1），将发票粘贴在报销单背面作为附件，经部门/利润中心经理审核签字后交给出纳。
The attachment 1, “Cash Reimbursement Application”, must be filled, and attached with all the invoices. The application must be approved by Dept./Profit Center Manager then transferred to Cashier.2.差旅费用报销Traveling Expense必须填写差旅报销单（见附表2），将发票粘贴在报销单背面作为附件，经部门/利润中心经理审核签字后交给出纳。
The attachment 2, “Business Trip Reimbursement Application”, must be filled, and attached with all the invoices. The application must be approved by Dept./Profit Center Manager then transferred to Cashier.3.费用报销Other Expense除个人费用报销和差旅费用外的报销，必须填写费用报销单（见附表3）。
外资企业报销单Expense report
Finance controller /财务总监核准：
GM/总经理批准： *This form is for expenses reimbursement only. 本表仅限于费用报销
填表日期： Date 日期 2015/05/19 入职体检费 Description 备注/说明 Plane 机票 Train/Bus 车票 Taxi 的费 Hotel 住宿费 Meal 餐费 Phone 话费 Petrol 汽油 Toll 过路费 Allo. 补贴
Currency/币种： Entertmnt 招待费 Others 其他 270.00
entertmntotherstotal日期备注说明机票车票住宿费餐费话费汽油过路费补贴招待费其他合计20150519入职体检费2700027000000000000000000000000000000000000000total合计2700027000cashadvance现金预支balancepayable应支付余额applicant申请人
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
RMB Total 合计 270.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Total/合计 Cash Advance/现金预支 Balance Payable/应支付余额 Applicant/申请人： Finance/财务审核： 270.00 270.00
Claim for Disbursement of Expense 费用支出报销单
Location 公司 Shanghai ABC Co.,Ltd.
English Name (in block letters) 英文名
Chinese Name 中文名
报销单(中英文)
号
部门名称( department name):
冲帐(Offset 现金(cash) 转帐支票(transfer) 汇票(draft) 电汇(T T)
reserve fund )
其他(others)
) 临工费 明细项(details) 金额(amount) 工资
(salary)
加班费(over
time pay)
费用报销申请单
expenses claims sheet
项目名称(project name): 申 请 人(applicant): 付款事由(summary of payment): 付款方式 (type
of payment
Date
2013 年
月
日
单位(currency)：SAR
单号(number):
(casual laborer salary)
房租费( rent)
水电气
(gas&electricity&water)
劳保费(labor
insurance charges)
修理费
(repairs expenses)
邮电通讯费
(mailing expenses)
车辆使用费
(vehicle
路桥通行费
(transit expenses)
审批(project manager):
出纳(teller):
财务审核(accountant):
经办人或领款人(operator/payee):
附 单 据 张
固定资产(fixed
asset)
出租费(taxi value expenses) consumption goods)