2012霍伊特复合弓中文使用守则

简介欢迎加入霍伊特大家族！作为精英团队的一员，你应该知道你买了一把制作工艺最好、最可靠的弓。

霍伊特富有80年的关于弓的技术和制造经验，拥有最好的配件。

只要精心维护，你的弓可以持续可靠的用上好几年。

下面信息会教会你怎样维护和保养你的爱弓，请保存好这本说明以备不时之需。

弓所有者信息复合弓的构造图警告！你应该对射箭安全负责请阅读一下安全注意事项。

忽略这些规则将会对你和他人带来严重伤害。

1. 禁止空放弓空放弓就是在没有的箭的情况下拉弓并撒放弓弦。

空放弓会对弓造成严重的损害，也有可能对射手和其他临近的人造成伤害。

所以，当你拉开没有箭的弓后，请拉住弓弦，慢慢回放至原始位置。

2. 箭的最小重量不要使用小于5格令*弓的最大磅数数值的箭。

比如说你的弓的最大磅数为70磅，那你使用的箭的最小重量即为350格令。

使用小于5格令*弓的最大磅数数值的箭，会对你的弓甚至会对弓箭手造成伤害。

霍伊特也不会对那些因使用太轻的箭而造成的伤害负责3. 不要把弓放在过度高温或持久潮湿的地方过度高温，如把弓放在炎热天气下的一个密闭空间里，会导致有些零部件失灵。

把弓长久存放于高温的**或潮湿的地下室都会对弓有损害。

请在不用弓时，将其妥善存放。

4. 每次使用前请仔细检查你的弓在使用前请仔细检查弓弦、弓片、弓把的状况。

磨损的弓弦应该换掉；损坏或怀疑损坏的弓片应该上报当地的经销商进行更换或检验。

5. 确保箭靶安全要确保你的箭靶足够大以便挡住偏离的箭，也要确保它足够厚防止箭穿透。

将其置于安全的位置，远离住所、马路和人群。

6. 确保目标安全要确保在你的目标后面或附近没有人、牲畜、建筑物或其他物体。

要决定确保你的目标处于低光条件下。

7. 检查所有的箭在射击前，检查所有的箭是否有缺陷。

扔掉有裂缝或有凹痕的箭，更换破损的或松散的箭羽和箭尾。

8. 安全永远第一射击时，永远不要掉以轻心。

操作和射箭时要带上安全眼镜。

用刀片式箭头时要注意绕过弓弦和弓缆。

割断弓弦和弓缆会对弓造成及其严重的损害，而且也有可能伤到射手或其他人。

不要超过弓的峰值拉力。

禁止在拉开弓时指向或瞄准他人。

小孩必须在成人的监控下玩弓。

9. 阅读并听从所有警告霍伊特不会对那些因使用不当、用不安全的箭和弓而导致的伤害负责。

霍伊特也不会对那些因使用改装的霍伊特弓而造成的伤害负责。

警告：弓是致命武器，请遵守所有的安全建议。

小孩必须在成人的监控下玩弓。

复合弓的组装，调弦和维护配件的选择霍伊特和融合(FUSE)在配件方面提供了广泛的选择。

在霍伊特和融合(FUSE)授权的经销商那里，你可以在店员的帮助组装，调弦和选择适合你自己射箭方式的装备和配件。

不要为了一个不配套的配件去改造你自己的弓。

自行的改造和修改会使保修无效，并且可能会造成弓的损害，以及产生安全隐患。

拉距拉距是由很多因素所决定的。

有所授权的霍伊特经销商会按照你的身材和射箭方式来调整拉距。

霍伊特为射手们提供了三种基本的可调节的滑轮：内旋转滑轮；可替换模块滑轮以及特殊拉距滑轮。

拉距是按照ATA（射箭贸易协会）的标准以英寸来测量的。

14-17会有详细介绍怎样调整弓以得到适合你的拉距。

拉力旋转拉力调整螺钉就能轻易的得到你所想要的垃圾。

顺时针旋转增加拉力，逆时针旋转减小拉力。

在调整拉力螺钉时，请确认上下拉力调整螺钉的拉力设定是相等的。

霍伊特弓可调整拉力调整范围是10磅。

比如一个60磅的霍伊特弓，可调整为的最低磅数为50磅。

千万不要旋转调整螺钉超过八圈（拧松或拧紧）。

弓的最大拉力可以调整到比标注的最大拉力多3磅。

注意：任何型号的霍伊特弓都没必要为了减轻磅数去调松拉力调整螺钉。

注意：没必要为了储存的目的去减轻磅数。

中心射击校准中心射击的校准就是校准调整箭和弦的能量释放路径的相对位置。

Berger Button 孔的中心和箭杆的间距大约是13/16英寸。

这可以通过左右移动箭台来实现。

这只是一个起点，为了达到更好的射击效果，需要微调来校准中心射击。

搭箭点的位置你所有的准备和射箭方式（包括箭的种类，护指或者释放器，箭台等等）都是由搭箭点所决定的。

好的搭箭点的位置是指箭和弦成垂直的状态。

但这只是一个起点，或许你还需要对搭箭点进行微调。

霍伊特不建议在搭箭点上使用黄铜或者其他金属的夹子。

只有专业的弓箭商店才能安装弦以前其他部件。

微调有所授权的霍伊特经销商是你微调的好帮手。

有很多种有效的方法可以调整的弓。

有所授权的霍伊特商店会帮你从头到尾的微调你的爱弓。

如果你需要更多的微调信息，可以从/downloads下载伊斯顿微调指南。

使用刀片式箭头的调整大部分弓手都发现当他们从练习箭头转换成刀片式箭头的时候，需要对弓以及瞄准具进行调整（即使箭的重量是一样的）。

刀片式箭头造成的空气动力变化很大，因此，箭台、搭箭点和弓的拉力都需要进行调整。

在进行狩猎之前，先练习以习惯使用刀片式箭头所需要的瞄准具。

即使可膨胀的刀片式箭头和练习箭头的瞄准具也是不一样的。

弓的维护和保养你的弓是一中机械装置，需要定期的检查、调整和维护。

霍伊特建议你每年至少让霍伊特授权的商店进行一次的专业的检查维护、清理和检查。

检查的部位包括轮轴、弓片、弓槽、弓弦、弓缆，滑轮以及弓把等等。

弓弦和弓缆定期给弓弦和弓缆涂弓弦蜡。

经常使用的弓，霍伊特建议每两周上一次蜡。

尽可能使用好的弓弦蜡（你可以在霍伊特商店买到），这样可以使你的弓弦和弓缆保持在好的状态。

为了保证最好的射箭效果，通常每两年时间就需要更换弓弦和弓缆。

请坚持使用融合(FUSE)定制弓弦和弓缆。

所有的型号的霍伊特弓都使用的是融合(FUSE)定制弓弦系统。

请使用融合(FUSE)定制弓弦来替换。

注意，使用劣质弓弦和弓缆会对射箭效果造成影响以及对弓造成损害，并且有可能触犯了保修条列。

不要让你的弓弦和弓缆长时间暴露在高温以及潮湿的环境中。

不要再没有正确的安装弓弦组件的情况下使用弓箭（比如：窥视孔、搭箭点、弓弦消音器以及D环等）。

不正确的安装弓弦组件可能会造成安全危害。

霍伊特不建议在搭箭点上使用黄铜或者其他金属的夹子。

只有得到授权的弓箭才能安装弓弦组件。

弓弦减震器和阿尔法减震器弓弦减震器和阿尔法减震器用于减少振动和噪音。

当弓弦减震器和阿尔法减震器磨损和明显的时候，请及时更换。

弓弦减震器和阿尔法减震器不包含在保修以内。

弓弦阻拦杆弓弦阻拦杆是一个高效的噪音和振动抑制器。

为达到最佳性能，要确保纳威康减震器刚好碰触到弓弦以确定弦距。

注意：它不能对弓弦有任何压力。

你可以通过放松减振件的螺钉来使弓弦到正中的位置。

油漆和抛光弓的油漆和抛光只需要很简单的维护。

你只需要几步就可以使你的爱弓光亮如新。

用湿布轻轻的擦拭掉抛光漆表面的泥点、灰尘以及其他的脏污。

如果你的弓表面被打湿了，用干爽的毛巾擦干弓以避免水渍损害（不要使用吹风等加热装置来烘干你的弓）。

每年一次的漆面保养，你可以选择优质的汽车蜡或者光亮剂来使你的弓光洁如新。

不要使用会损害你的弓漆面的化学品、溶剂以及其他物品。

任何飞正常使用对漆面造成的损害都不包含在保修的范围内。

漆面的保修只包括出产工艺问题所造成的损害。

滑轮润滑霍伊特滑轮&1/2性能系统弓是用密封的滚珠轴承装配的，不需要使用润滑剂。

对于传统轴承和轴衬，如阿酷圆轮和颐达滑轮&1/2，应定期（1500-2000次射击）给轮轴上一点润滑油。

而在恶劣的狩猎环境下，如尘土飞扬、湿气弥漫，应每天涂一次润滑剂。

润滑完毕后，请擦拭掉多于的润滑剂以免滑轮及轮轴沾染灰尘和其他脏污对其造成损害。

霍伊特建议用硅酮或特氟龙润滑剂，或是其他优质润滑脂（你可以在霍伊特商店买到）。

不建议你用渗透润滑油如WD-40、EZ-#7、Fast Break，等等。

开弓器的运用除非是专业的技术人员操作，不然不要随便用开弓器。

霍伊特建议所有需要开弓器调整的弓都最好送到经授权的专卖店进行调整。

不正确使用开弓器造成的损害不在保修的范围内。

图二：开弓器示范，只对弓片施压。

图三：要用像图二那样的双向拉动开弓器，而千万不要像图三所示的单向拉动开弓器在把弓放到开弓器上之前，请先放松弓片拉力调整螺栓（如果你的弓的型号有此装置），从最大拉力放松拉力调整螺栓5-7圈，直到能刚好放弓。

把弓放到开弓器上时，不要对弓把加压！滚轮控制器弓所需要的滚轮控制器出厂时已经调整和安装了好了，不需要自行调整。

密封的滚轮不需要润滑剂。

如果滚轮沾染了灰尘或蜡，用软布擦拭干净即可。

注意：CRX 和狂暴系列的弓，在更换弓缆前应该先拆卸弓缆滚轮。

、图四：在重新安装滚轮的时候不要在紧固件上使用超过20英寸-磅的扭矩力。

不要拧的太紧了。

图五：在装控制缆和吻缆的时候，确认控制缆穿过标注有”CC”的滚轮槽，吻缆穿过标注有”BC”的滚轮槽。

正确安装的弓缆不会有接触。

（见图四和图五）。

2012款的矢量和碳纤维系列弓，不需要拆卸滚轮就可以替换控制缆和吻缆。

弓缆控制杆有些型号的霍伊特弓设计装有内置的弓缆控制杆。

安装弓缆控制只需要将控制杆简单的插入两个在弓身上的安装孔即可。

确认控制杆完全插入安装孔。

控制杆插入完毕后，拧紧配好的1/4-20x1/2英寸固定螺钉。

如图六弓缆滑块的安装为了防止弓缆的互相摩擦，霍伊特采用了独特设计的弓缆滑块-错位狭槽来偏移弓缆的位置。

对于大多数系列的霍伊特弓，都需要先安装弓缆滑块，先将其套入弓缆控制杆（见图7）。

然后将控制缆拉入短的前部狭槽，将吻缆拉入长的后部狭槽。

注意：在弓缆控制杆和弓缆滑块未妥善安装好之前不要拉弓。

图7：拉距的调整：按照下面的指示通过调整内凸轮模块（GTX 、M4、阿酷圆轮和维尔萨（Versa ）轮轴）来调整你的霍伊特弓的拉距。

上滑轮：要调节带内凸轮模块的霍伊特滑轮的拉距，需要使用一个标准艾伦内六角扳手拧松固定螺钉，然后使拉距螺钉（见图8）象（＋）的方向旋转内凸轮，拉距就变长，而向（－）的方向旋转拉距就变短了。

每个有标码的位置大约比原始设置的拉距长或短1/2英寸。

一旦内凸轮转至理想位置，先重装并拧紧拉距螺钉，然后再拧紧固定螺钉。

拉距螺钉模块(+)（-）方向指示固定螺钉图8：注意：使用阿酷圆轮和维尔萨（Versa）轮轴的滑轮，使用相同的方法就可以调整下滑轮来调整拉距。

下滑轮：拆卸掉拉距螺钉，按照上滑轮相同的指示方向（+—指示方向）旋转内凸轮模块，然后装上拉距螺钉。

（见图9）上下滑轮的内凸模块并需是按照相同的指示方向（+-指示方向）旋转的。

最好用蓝色朗科泰特（Blue Lock-Tite）来固定内凸轮模块螺钉。

注意：有些类型的弓需要开弓器才能调节拉距，这样滑轮可以旋转至理想位置而没有弓缆和弓片的的束缚。

只有专业的弓箭商店才能使用开弓器。

注意：禁止拉一个配错滑轮模块或没有滑轮模块和拉钮的弓，因为这样会对射手和弓造成严重的伤害。

警告：除非弓弦在开弓器的作用下变松弛了，不然千万不要移动不锈钢控制缆挂钉。