《中国古代诗歌散文欣赏》的古今异义汇总教案资料

《古代诗歌散文鉴赏》之古今异义

《过小孤山大孤山》

与江山相发挥（古：辉映；今：把内在的性质或能力表现出来，把意思或道理充分表达出来。）《庖丁解牛》

所见无非牛者：古—没有不是今—只，不外乎

以神遇：古—会合，接触今—碰见、遇见

视为止，行为迟：古—行，动作;今—受思想支配而表现在外面的活动

虽然，每至于族：古——虽然这样，但是今——连词，表转折

《项羽之死》

《阿房宫赋》

①各抱地势，钩心斗角（古义：指宫室结构参差错落，精巧工致；今义：指人各用心机，互相排挤）

②一宫之间，而气候不齐（古义：指天气（雨雪阴睛）的意思；今义：指一个地区的气象概况）

③廊腰缦回（古义：曲折；今义：从别处到原处）

④可怜焦土（古义：可惜；今义：怜悯）

⑤几千万落（古义：座，所；今义：下降，衰败）

⑥直走咸阳（古义：跑，奔，此处解释为趋向；今义：行）

《方山子传》

1.此岂古方山冠之遗像乎古义：遗留的样式。今义：人死后留下的画像或照片

2.环堵萧然古义：指墙。今义：堵塞

3.而妻子奴婢皆有自得之意古义：妻子和女儿。今义：妻子

4.使从事于其间古义：从事政事。今义：指投身到事业中

《大铁椎传》

七省好事者皆来学：古义，爱好某事的人。今义，好管闲事，喜欢多事的人。

子灿见窗户皆闭：古义，窗和门。今义，墙壁上通光透气的装置。

而腰多白金：古义，银子。今义，铂的通称。

力请客：古义，请求客人。今义，邀请。

《六国论》

(1)与战胜而得者，其实百倍古义：它实际上的数量今义：实际上

(2)思厥先祖父古义：祖辈和父辈今义：父亲的父亲

(3)至于颠覆，理固宜然古义：至：到；于：引出结果今义：连词

(4)可谓智力孤危古义：智谋和力量今义：理解事物的能力

(5)下而从六国破亡之故事古义：先例，旧事今义：真实的或虚构的有关人物的事情

(6)后秦击赵者再古义：两次今义：又，又一次

(7)然后得一夕安寝古义：这样以后今义：表示一件事情之后接着又发生另一件事情

(8)刺客不行古义：不去行刺今义：:能力、本事欠缺；水平不高

《伶官传序》

1.与其所以失之者与其：和，他

2.不知所归,至于誓天断发至于：相当于“以至于”

3.则遣从事以一少牢告庙从事：官名,这里泛指一类官

4.虽曰天命,岂非人事哉人事：指政治上的得失

《祭十二郎文》

1、成家：将成家而致汝（成家：①古义：安家。②今义：男子结婚。）

2、少年：吾与汝俱少年（少年：①古义：青年男子。②今义：十岁左右到十五六岁。）

3、志气：志气日益微（志气：①古义：精神。②今义：求上进的决心和勇气。）

4、几何：死而有知，其几何离（几何：①古义：多少。②今义：几何学。）

5、强者：少而强者不可保（强者：①古义：强壮的人（生理上）。②今义：坚强的人（心理上）。）

6、成立：如此孩提者，又可冀其成立邪（成立：①古义：成长立业。②今义：创立，有根据。）

7、当不复记忆（复：①古义：再，又。②今义：重复，往复）

8、吾去汴州（去：①古义：离开。②今义：往，到……去）

9、而齿牙动摇（动摇：①古义：这里是“松动”。②今义：不稳固，不坚定）

《文与可画筼筜谷偃竹记》

1、初不自贵重：贵重，古：看重；今，价值高

2、月落庭空影许长：许，古：这样；今，也许

3、废卷而哭失声：废，古：停下，放下；今，废弃

4、吾将以为袜：以为，古：把……当作；今，认为

5、发函得诗：发，古：打开；今：发送

6、而读书者与之：与，古：赞成；今：给

7、以书遗余曰：遗，古：赠送；今：遗失

《种树郭橐驼传》

1．其实：①不抑耗其实而已（其实，它的果实）②其实害之（其实，那实际上）

2．去：去不复顾（古义：离开。今义：与“来”相对。）

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

1、加之以师旅（泛指军队/军队编制单位之一）

2、比及三年（等到/比较、紧靠、依附等）

3、且知方也（正道、正理/方向、对方、方法等）

4、如五六十（或者/如果）

5、如其礼乐（至于/如果）

6、异乎三子者之撰（才能/写作）

《春夜宴从弟桃花园序》

大块假我以文章大块：古义，大自然。今义：大的块头

文章：古义，错杂的色彩。今义：篇幅不很长的单篇作品）群季俊秀：古义，弟弟。今义，季节

《项脊轩志》

项脊轩，旧南阁子也（旧，原来的）南北为一（一，整体）

室仅方丈（方丈，一丈见方）

凡再变矣（凡，总共；再，两次）每移案顾视，无可置者（案，桌子）久不见若影（若，你）

日过午已昏（昏，暗）

或凭几学书（几，书桌；书，写字）杂植兰桂竹木于庭（杂，交错）比去，以手阖门（比，等到）

亦遂增胜（胜，佳景，引申为光彩）

吾妻来归（归，旧时指女子出嫁）

始为篱，已为墙（已，后来、不久）

三五之夜（三五，即十五）

何竟日默默在此，大类女郎也（竟，整）且何谓阁子也（且，那么）

余自束发（束发，表示成年）