文心雕龙·知音NEW
文心雕龙.知音

11 知:这里是“知音”的知,指对作品的欣赏评论者。
12 圆该:全面具备。这里指评论一切作品的能力。
13 慷慨:指性情激昂的人。逆:迎。击节:打拍节,表示欣赏。节:乐器。
14 酝藉:指性情含蓄的人。高蹈:远行。
15 浮:浅。绮(qǐ起):一种有花纹的丝织品,这里借指文辞华丽的作品。
20 季绪:刘修的字。他是汉末作家。诋诃(dǐhē底河阴):诽谤。
21 方:比。田巴:战国时齐国善辩的人,曾被鲁仲连所驳倒,曹植《与杨德祖书》:“刘季绪才不能逮于作者,而好诋诃文章,掎摭利病。昔田巴毁五帝、罪三王,訾五霸于稷下,一旦而服千人;鲁连一说,使终身杜口。刘生之辩,未若田氏;今之仲连,求之不难,可无叹息乎?”
6 声:名声。这两句是《鬼谷子·内楗(jiàn见)》篇中的话。
7 《储说》:战国时期杰出的思想家韩非所著《韩非子》中,有《内储说》、《外储说》等篇。
8 《子虚》:指西汉作家司马相如的《子虚赋》。
9 恨不同时:《史记·老庄申韩列传》中说,秦始皇读了韩非的《孤愤》等篇曾说:“寡人得见此人,与之游,死不恨矣!”《汉书·司马相如传》中说:汉武帝读了司马相如的《子虚赋》曾说:“朕独不得与此人同时哉!”
〔注释〕
1 麏(jūn君):獐,似鹿而小。雉(zhì志):野鸡。悬绝:相差极远。
2 砾(lì力)石:碎石块。
3 青眸(móu谋):即青眼,指正视。正目而视,眼多青处。眸:眼的瞳仁。
4 麟为麏:《公羊传·哀公十四年》中说:“春,西狩获麟,……有以告者曰:有麏而角者。”
凡操千曲而后晓声1,观千剑而后识器2;故圆照之象3,务先博观4。阅乔岳以形培塿5,酌沧波以喻畎浍6。无私于轻重,不偏于憎爱;然后能平理若衡7,照辞如镜矣。是以将阅文情,先标六观:一观位体8,二观置辞9,三观通变10,四观奇正11,五观事义12,六观宫商13。斯术既形14,则优劣见矣。
[Word]文心雕龙 知音 翻译
![[Word]文心雕龙 知音 翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/e1b46756770bf78a64295438.png)
[Word]文心雕龙知音翻译《文心雕龙?知音》 - 原文与翻译知音其难哉~音实难知,知实难逢;逢其知音,千载其一乎~正确的评论多么困难~评论固然难于正确,正确的评论家也不易遇见;要碰上正确的评论家,一千年也不过一两人吧~夫古来知音,多贱同而思古;所谓“日进前而不御,遥闻声而相思”也。
从古以来的评论家,常常轻视同时人而仰慕前代人,真像《鬼谷子》中所说的:“天天在眼前的并不任用,老远听到声名却不胜思慕。
” 昔《储说》始出,《子虚》初成,秦皇、汉武,恨不同时; 从前韩非子的《储说》刚传出来,司马相如的《子虚赋》刚写成,秦始皇和汉武帝深恨不能和他们相见;既同时矣,则韩囚而马轻,岂不明鉴同时之贱哉, 但是后来相见了,结果却是韩非下狱,司马相如被冷落:这不显然可以看出是对同时人的轻视吗, 至于班固、傅毅,文在伯仲,而固嗤毅云“下笔不能自休”。
至于班固同傅毅,作品成就本来差不多,但班固却讥笑傅毅说:“傅毅写起文章来就没个停止的时候。
”及陈思论才,亦深排孔璋;敬礼请润色,叹以为美谈; 曹植评论作家时,也贬低陈琳;丁廙请他修改文章,他就称赞丁廙说话得体;季绪好诋诃,方之于田巴:意亦见矣。
故魏文称“文人相轻”,非虚谈也。
刘修喜欢批评别人,他就把刘修比作古代的田巴:那么,曹植的偏见就很明显了。
所以曹丕说“文人互相轻视”,这不是一句空话。
至如君卿唇舌,而谬欲论文,乃称史迁著书,咨东方朔;于是桓谭之徒,相顾嗤笑。
还有楼护因有口才,便居然荒唐得要评论文章,说什么司马迁曾请教于东方朔;于是桓谭等人都来嘲笑楼护。
彼实博徒,轻言负诮;况乎文士,可妄谈哉,故鉴照洞明,而贵古贱今者,二主是也;楼护本来没有什么地位,信口乱说就被人讥笑;何况作为一个文人学者,怎么随便乱发议论呢,由此看来,有见识高超而不免崇古非今的人,那就是秦始皇和汉武帝;才实鸿懿,而崇己抑人者,班、曹是也;学不逮文,而信伪迷真者,楼护是也。
有才华卓越而抬高自己、压低别人的人,那就是班固和曹植;有毫无文才而误信传说、不明真相的人,那就楼护。
《文心雕龙·知音篇》

《⽂⼼雕龙·知⾳篇》///南朝刘勰所著《⽂⼼雕龙》,章学诚赞其为“体⼤⽽虑周”(《⽂史通义·诗话篇》),载于其下部的《知⾳篇》,主要论说的是⽂学批评与鉴赏,对⽂学鉴赏的态度、难度和⽅法都有恳切详尽的论述,层次分明,颇可玩味。
“知⾳”,按字⾯上的意思是懂得⾳乐。
陶潜有句“但识琴中趣,何劳弦上声”,识得琴中之趣,弦外之⾳,就叫做知⾳。
俞伯⽛弹琴的时候,志在⾼⼭,钟⼦期就说:“善哉乎⿎琴,巍巍乎若泰⼭”;志在流⽔,钟⼦期就说:“善哉乎⿎琴,汤汤乎若流⽔。
”就叫做知⾳。
刘勰⽤“知⾳”作篇名,⼤概意思就是:⽂学也如⾳乐⼀样需要“知⾳”的评论和鉴赏。
古⼈爱说“知⾳难遇”,换成当代⼈的说法就是“被误解是表达者的宿命”(马东语)。
⽂艺作品,被⼈读懂,读透,理解,莫逆于⼼,的确是很难的事情,尤其是在作者也没有创作的章法,读者也没有掌握阅读和鉴赏的⽅法的情况下,误解误读,不知所云的情况,简直不要太多。
想要知⾳,⾄少得先通⾳律,不但演奏者通,倾听者也得通,在同⼀种语⾔体系⾥⾯,才有交流的可能。
《⽂⼼雕龙》的知⾳篇,就讲了这⼏个层⾯的问题,⼀是讲“知实难逢”,刘勰列举了秦始皇、汉武帝、班固、曹植等⼈为例,说明古来⽂学批评“贵古贱今”,“⽂⼈相轻”,好的⽂学批评家难逢难遇;⼆是讲“⾳实难知”,因为⽂学作品本⾝的抽象复杂,评论家见识有限,⼜各有偏好,⽂学批评要做到公允⽆偏差,确实存在⼀定的困难,看都没看懂,还说什么好与坏呢;三是讲⽂学批评鉴赏的⽅法:评论者应该博见⼴闻,以增强其鉴赏⽂学作品的能⼒,还要本着客观公正的态度去读评才⾏;四是提出“六观”,即六个评价的⾓度,作为衡量的标尺来考察⽂学作品;此外,还提出⽂学批评的理论根据。
以下就对照原⽂来看看刘勰是怎么说的吧。
///知⾳其难哉!⾳实难知,知实难逢,逢其知⾳,千载其⼀乎!夫古来知⾳,多贱同⽽思古。
所谓“⽇进前⽽不御,遥闻声⽽相思”也。
昔《储说》始出,《⼦虚》初成,秦皇汉武,恨不同时;既同时矣,则韩囚⽽马轻,岂不明鉴同时之贱哉!⾄于班固、傅毅,⽂在伯仲,⽽固嗤毅云“下笔不能⾃休”。
文心雕龙

《文心雕龙·知音》赏析(2011-11-04 13:37:30)转载▼标签:杂谈刘勰有关文学批评的理论,主要集中在《知音》篇。
“知音”的意思,本指懂得音乐。
《吕氏春秋·本味》中说,伯牙弹琴的时候,当他想到巍巍的泰山,钟子期就从他的琴声中听出伯牙“志在泰山”;当伯牙想到滔滔的流水,钟子期就从琴声中听出伯牙“志在流水”。
后人就称钟子期为“知音”。
《知音》的篇名就是借此来比喻文学批评者的善于辨别文学作品;同时也表示,真要如“知音”者那样做好文学评论是不很容易的,所以本篇第一句就是:“知音其难哉!”文学批评难在何处呢?在《知音》篇中,刘勰写到:“知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!夫古来知音,多贱同思古,所谓日进前而不御,遥闻声而相思也。
”刘勰从两个方面作了论述:一是“音实难知”,一是“知实难逢”。
首先讲“知实难逢”:刘勰举出秦汉以来文学批评中的大量实例,说明自古以来,真正知音的批评者不可多得。
有的是“贵古贱今”,认为今人的作品总不如古人好;有的是“崇己抑人”,贬低别人而抬高自己;有的则“信伪迷真”,轻信虚伪而不明真象。
这种不从实际出发的批评,当然算不上“知音”。
但这样的事实却大量存在,所以刘勰十分慨叹:“逢其知音,千载其一乎!”据《后汉书·扬雄传赞》,扬雄写《太玄经》时,刘歆曾对他说:“空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。
”刘勰借用这个故事,深为感慨地说:“酱瓿之议,岂多叹哉!”就是说,在当时的文学批评风气之下,刘歆担心扬雄的著作可能被人用来盖酱坛子,这种慨叹并不是多余的。
这个“酱瓿之议”,说明一个重要问题,当时扬雄虽严肃认真地写他的《太玄经》,却无人能赏识,所以刘歆认为是“空自苦”,意思是劝他不要写下去了,写出来也不过给人盖酱坛子。
可见没有正确的批评风气,没有“知音”,是会影响到文学创作的。
这就说明了建立正确的文学批评的必要。
文心雕龙知音

全篇分四个部分。
第一部分讲“知实难逢”。
刘勰举秦始皇、汉武帝、班固、曹植和楼护等人为例,说明古来文学批评存在着“贵古贱今”、“崇己抑人”、“信伪迷真”等不良倾向,而正确的文学评论者是很难遇见的。
第二部分讲“音实难知”。
要做好文学批评,的确存在着一定的困难。
因为从客观上看,文学作品本身比较抽象而复杂多变;从主观上看,评论家又见识有限而各有偏好,所以难于做得恰当。
根据这种特点和困难,第三部分提出了做好文学批评的方法:主要是批评者应博见广闻,以增强其鉴赏文学作品的能力;排除私见偏爱,以求客观公正地评价作品;并提出“六观”,即从体裁的安排、辞句的运用、继承与革新、表达的奇正、典故的运用、音节的处理等六个方面着手,考察其表达的思想内容和这六个方面能否恰当地为内容服务。
第四部分提出文学批评的基本原理:“缀文者情动而辞发,观文者披文以入情。
”说明文学批评虽有一定困难,但正确地理解作品和评价作品是完全可能的。
最后强调批评者必须深入知音其难哉1!音实难知,知实难逢2;逢其知音,千载其一乎!夫古来知音3,多贱同而思古4;所谓“日进前而不御5,遥闻声而相思”也6。
昔《储说》始出7,《子虚》初成8,秦皇、汉武,恨不同时9;既同时矣,则韩囚而马轻10,岂不明鉴同时之贱哉11?至于班固、傅毅12,文在伯仲13,而固嗤毅云14“下笔不能自休15”。
及陈思论才16,亦深排孔璋17;敬礼请润色18,叹以为美谈19;季绪好诋诃20,方之于田巴21:意亦见矣。
故魏文称“文人相轻”22,非虚谈也。
至如君卿唇舌23,而谬欲论文,乃称史迁著书24,咨东方朔25;于是桓谭之徒26,相顾嗤笑。
彼实博徒27,轻言负诮28;况乎文士,可妄谈哉?故鉴照洞明29,而贵古贱今者,二主是也30;才实鸿懿31,而崇己抑人者32,班、曹是也33;学不逮文34,而信伪迷真者35,楼护是也。
酱瓿之议36,岂多叹哉?〔注释〕1 知音:本意是指懂得音乐,对音乐能作正确的理解和评论,这里是借指对文学作品的正确理解和批评。
《文心雕龙·知音》 共94页PPT资料

文人诗歌从宋初开始 由玄言转向山水
• 玄言诗人常常过山水体会玄理,而登临 山水也很早就成为士族阶级优闲享乐生活 的一部分。东晋末年殷仲文、谢混的诗里, 山水成分已逐渐增多。到了宋谢灵运,由 于政治上的失意,“肆意游遨”,所至 “辄为歌咏,以致其意”,山水成为主要 的描写对象,遂完成了玄言诗到山水诗的 转变。
南朝民歌
• 主要是产生于建业和荆州一带的《吴歌》、 《西曲》。它们以短小的形式,清新活泼 的风格,表现了人民对合理的爱情生活的 追求和反抗封建礼教束缚的精神。从中也 可以看到长江流域商业的发达。南朝民歌 本不限于歌唱爱情,但独取情歌入乐,却 反映了统治阶级的观点和趣味。
风流文士
• 梁元帝说:“至于文者,惟须绮彀(gou4, 张弓)纷披,宫徵靡曼,唇吻遒会,情灵 摇荡。”形式主义要求是很明显的。
注解
• 永和:晋穆帝年号,345—356年。 • 会稽:郡名,包括今浙江西部、江苏东南
部一带地方。山阴:今浙江绍兴。 • 修禊(xì细):古代习俗,于阴历三月上
旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们 群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。 实际上这是古人的一种游春活动。
注解
• 放浪形骸之外:行为放纵不羁,形体不受世俗礼 法所拘束。
魏晋南北朝的志怪小说
• 数量很多。现在保存下来的完整与不完整 的尚有三十馀种。其中比较重要的有托名 汉东方朔的《神异经》、《十洲记》,托 名郭宪的《汉武洞冥记》,托名班固的 《汉武帝故事》、《汉武帝内传》,托名 魏曹丕(一作张华)的《列异传》,晋张华的 《博物志》;
《文心雕龙·知音》
刘勰
王羲之(321—379)
• 字逸少,东晋琅玡临沂(今山东临沂县人)。初 为秘书郎,庾亮请为征西参军,累迁长史,拜宁 远将军,江州刺史。后征为吏部尚书,不就,授 护国将军,迁右军将军,会稽内史。世称王右军。 晚年称病去官,放情山水,弋钓为乐。卒赠金紫 光禄大夫。有诗文集十卷。清人张溥《汉魏六朝 百三家集题辞》称其书札有远见卓识,“诚东晋 君臣之良药”;赞其“兰亭咏诗,韵胜金谷”。
20文心雕龙.知音
文心雕龙·知音刘勰一、焦点问题1.关于刘勰和《文心雕龙》2.文章主旨二、背景材料关于《文心雕龙》《文心雕龙》共50篇,包括总论、文体论、创作论、批评论4个主要部分。
被后人誉为“体大思精”之作。
全面论述文学及文章学的道理,集大成又颇有独到创见。
其体系宏大、结构严密,在古代文学批评著作中是空前绝后的。
关于刘勰的生平和创作刘勰(约465-532),字彦和,祖籍东莞郡莒县(今山东莒县),刘氏一族于晋亡后南迁,侨居京口( 今江苏省镇江市)。
刘勰与佛结缘甚深。
佛学宏深的理论思维和严密的逻辑能力深刻地影响到了《文心雕龙》的创作。
三、文本内涵解析1.第一个层次(第1段)列举难觅知音的种种情况知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!夫古来知音,多贱同而思古,所谓“日进前而不御,遥闻声而相思”也。
昔《储说》始出,《子虚》初成,秦皇汉武,恨不同时;既同时矣,则韩囚而马轻,岂不明鉴同时之贱哉!至于班固傅毅,文在伯仲,而固嗤毅云:“下笔不能自休。
”及陈思论才,亦深排孔璋,敬礼请润色,叹以为美谈,季绪好诋诃,方之于田巴,意亦见矣。
故魏文称“文人相轻”,非虚谈也。
至如君卿唇舌,而谬欲论文,乃称“史迁著书,谘东方朔”,于是桓谭之徒,相顾嗤笑,彼实博徒,轻言负诮,况乎文士,可妄谈哉!故鉴照洞明,而贵古贱今者,二主是也;才实鸿懿,而崇己抑人者,班曹是也;学不逮文,而信伪迷真者,楼护是也:酱瓿之议,岂多叹!千古文人,知音难遇。
为什么知音难求?原因有三点:一是贵古贱今;二是崇己抑人;三是信伪迷真。
2.第二个层次(2、3段)说明知音难觅的两种原因:“文情难鉴”和“知多偏好”。
夫麟凤与麏雉悬绝,珠玉与砾石超殊,白日垂其照,青眸写其形。
然鲁臣以麟为麏,楚人以雉为凤,魏氏以夜光为怪石,宋客以燕砾为宝珠。
形器易徵,谬乃若是;文情难鉴,谁曰易分。
夫篇章杂沓,质文交加,知多偏好,人莫圆该。
慷慨者逆声而击节,酝藉者见密而高蹈;浮慧者观绮而跃心,爱奇者闻诡而惊听。
大学语文03文心雕龙·知音
著作除《文心雕龙》外,今仅存 《梁建安王造石城寺石像碑》、 《灭惑论》两个单篇。刘勰一生政 治地位不高,主要成就在于学术。 他精研佛理,兼通儒学,论文以儒 家思想为基础。
文心雕龙
《文心雕龙》共50篇,包括总论、文体论、创作论、 批评论4个主要部分。被后人誉为“体大思精”之作。 全面论述文学及文章学的道理,集大成又颇有独到创 见。
《文心雕龙·知音》
刘勰
作者介绍
刘勰,字彦和,南朝梁文学理论批家,少 孤,笃志好学;家贫,不婚娶。入寺庙依 靠名僧僧祐十余年,在深研佛理的同时, 博览经史百家之书和历代文学作品,“深 得文理”,经过数年研读,写成《文心雕 龙》五十篇,为沈约赏识。后入仕,梁武 帝时,历任奉朝请、太末(今浙江衢州) 令,东宫通事舍人等职,受到昭明太子重 视。后奉命到上林寺撰经,经成出家,法 名慧地,一年后去世。
2. 崇己抑人 3. 信伪迷真 二、如何知音 1.博观 2. 六观 三、深识鉴奥,细玩悟妙
写作特点
一、文章层次清楚,逻辑关系清晰。 二、善于利用骈体的特长──对偶。 三、句式多变,不拘泥于对偶。 四、篇中穿插警策之句与适当的清词丽藻。
讨论会
接收美学学者认为:文本不再是独立自足,能展 示其自身的客体。文本只有通过读者的阅读才能产 生意义。在这个动态阅读过程中,文本的阐释、阅读 经验、意义的生产都离不开读者;文学作品的意义是 由读者在阅读过程中创造产生的,是读者的“创造 物”,新批评主张的那种文本只有一个唯一正确的含 义的客观性是不存在的。
1、按照接受美学的观点,你认为是否还会存在文学 作品要寻求“知音”的问题?
2、你认为刘勰的观点对于当代读者在哪些方面还具 有适用性?
文本解读
• 《知音》是《文心雕龙》第四十八篇,论述如何 进行文学鉴赏与批评。全篇分四个部分。
《文心雕龙·知音》赏析
《⽂⼼雕龙·知⾳》赏析知⾳第四⼗⼋【原⽂】知⾳其难哉!⾳实难知,知实难逢,逢其知⾳①,千载其⼀乎。
夫古来知⾳,多贱同⽽思古,所谓“⽇进前⽽不御,遥闻声⽽相思”也。
昔储说始出,⼦虚初成,秦皇汉武,恨不同时②;既同时矣,则韩囚⽽马轻,岂不明鉴同时之贱哉!⾄于班固傅毅,⽂在伯仲,⽽固嗤③毅云“下笔不能⾃休”。
及陈思论才,亦深排孔璋,敬礼请润⾊,叹以为美谈④,季绪好诋诃,⽅之于⽥巴,意亦见矣。
故魏⽂称“⽂⼈相轻”,⾮虚谈也。
⾄如君卿唇⾆,⽽谬欲论⽂,乃称“史迁⑤著书,咨东⽅朔”,于是桓谭之徒,相顾嗤笑。
彼实博徒,轻⾔负诮⑥,况乎⽂⼠,可妄谈哉!故鉴照洞明,⽽贵古贱今者,⼆主是也;才实鸿懿,⽽崇⼰抑⑦⼈者,班曹是也;学不逮⽂,⽽信伪迷真者,楼护是也:酱瓿之议,岂多叹哉!【注释】①知⾳:这⾥泛指⽂学欣赏者、评论家,不论其正确与否。
②恨不同时:韩⾮的著作传到秦国,秦始皇读后感叹⾃⼰不能和此⼈同时,后来他⽤武⼒威胁韩国,得到了韩⾮。
⼜《汉书·司马相如传》载,汉武帝读了司马相如的《⼦虚赋》感叹不能与此⼈同时,后来他得知《⼦虚赋》是当时⼈司马相如所作,⽴即召见了司马相如。
③嗤:讥笑。
④“敬礼”⼆句:敬礼,丁虞的字;润⾊,修改⽂章。
曹植《与杨德祖书》中说,丁虞请他修改⽂章并说:“后世还有谁能知道我,能够改订我的⽂章呢!”曹植称赞这是“美谈”。
⑤史迁:司马迁。
⑥诮:责怪,讥讽。
⑦抑:贬低。
【译⽂】知⾳多么困难啊!⾳乐实在难以理解,懂得⾳乐的⼈⼜实在难遇到,碰到知⾳的⼈,千年只有⼀次吧!从古以来的“知⾳”,⼤多看轻同时代的⼈⽽怀念古代的⼈,这就是所谓的“每天在⾯前不信⽤,⽼远听见名声便想念”啊!从前韩⾮的《储说》⽅才传播,司马相如的《⼦虚赋》刚刚写成,秦始皇和汉武帝看了,都怨恨不能和作者同时。
后来知道同时相处了,结果韩⾮却被囚禁,⽽司马相如也遭轻贱待遇。
这岂不是明⽩地看出了对同时的⼈看轻吗?⾄于班固和傅毅,⽂章不相上下,然⽽班固却嗤笑傅毅说:“下笔便没完没了,不能⾃⼰休⽌。
文心雕龙之《知音》原文及翻译
文心雕龙之《知音》原文及翻译原文:知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!夫古来知音,多贱同而思古。
所谓“日进前而不御,遥闻声而相思”也。
昔《储说》始出,《子虚》初成,秦皇汉武,恨不同时;既同时矣,则韩囚而马轻,岂不明鉴同时之贱哉!至于班固、傅毅,文在伯仲,而固嗤毅云“下笔不能自休”。
及陈思①论才,亦深排孔璋,敬礼②请润色,叹以为美谈;季绪好诋诃,方之于田巴:意亦见矣。
故魏文称:“文人相轻”,非虚谈也。
至如君卿③唇舌,而谬欲论文,乃称“史迁著书,谘东方朔”,于是桓谭之徒,相顾嗤笑。
彼实博徒,轻言负诮,况乎文士,可妄谈哉!故鉴照洞明,而贵古贱今者,二主是也;才实鸿懿,而崇己抑人者,班、曹是也;学不逮文,而信伪迷真者,楼护是也。
酱瓿之议,岂多叹哉!夫麟凤与麏雉悬绝,珠玉与砾石超殊,白日垂其照,青眸写其形。
然鲁臣以麟为麏,楚人以雉为凤,魏民以夜光为怪石,宋客以燕砾为宝珠。
形器易征,谬乃若是;文情难鉴,谁日易分?夫篇章杂沓,质文交加,知多偏好,人莫圆该。
慷慨者逆声而击节,酝藉者见密而高蹈,浮慧者观绮而跃心,爱奇者闻诡而惊听。
会己则嗟讽,异我则沮弃,各执一隅之解,欲拟万端之变:所谓“东向而望,不见西墙”也。
凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器。
故圆照之象,务先博观。
阅乔岳以形培塿,酌沧波以喻畎浍④。
无私于轻重,不偏于憎爱,然后能平理若衡,照辞如镜矣。
是以将阅文情,先标六观:一观位体,二观置辞,三观通变,四观奇正,五观事义,六观宫商。
斯术既行,则优劣见矣。
夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨源,虽幽必显。
世远莫见其面,觇文辄见其心。
岂成篇之足深,患识照之自浅耳。
夫志在山水,琴表其情,况形之笔端,理将焉匿?故心之照理,譬目之照形,目瞭则形无不分,心敏则理无不达。
然而俗监之迷者,深废浅售此庄周所以笑折扬宋玉所以伤白雪也昔屈平有言文质疏内众不知余之异采见异唯知音耳。
扬雄自称:“心好沉博绝丽之文。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
批评论
四五、 四五、时序 四六、 四六、物色 四七、 四七、才略 四八、 四八、知音 四九、 四九、程器
十二、诔碑 十二、 十四、 十四、杂文 十六、 十六、史传 十八、 十八、论说 二十、 二十、檄移 二二、 二二、章表 三四、 三四、议对
三、《文心雕龙》批评论
《 文心雕龙·序志 》“崇替于 《 时序》 , 褒贬 文心雕龙 序志》 崇替于《 时序 》 序志 崇替于 于 《 才略》, 怊怅于《知音》, 耿介于《程 才略》 怊怅于《 知音》 耿介于《 器》”《物色》 《物色》 时序》 《时序》论文学作品与时代背景潮流之关系 物色》 《物色》论文学作品与自然环境之关系 才略》 《才略》论文学作品与作家才能识略之关系 知音》 《知音》论文学作品与读者鉴赏之关系 程器》 《程器》论文学作品与道德修养之关系
知音( 知音(二)
夫麟凤与麏 雉悬绝, 珠玉与砾石超殊, 夫麟凤与 麏 雉悬绝 , 珠玉与砾石超殊 , 白 日垂其照, 青眸写其形。 然鲁臣以麟为麏 日垂其照 , 青眸写其形 。 然鲁臣以麟为 麏 , 楚人以雉为凤, 魏氏以夜光为怪石, 楚人以雉为凤 , 魏氏以夜光为怪石 , 宋客 以燕砾为宝珠。 形器易徵, 谬乃若是; 以燕砾为宝珠 。 形器易徵 , 谬乃若是 ; 文 情难鉴,谁曰易分。 情难鉴,谁曰易分。 夫篇章杂沓, 质文交加, 知多偏好, 夫篇章杂沓 , 质文交加 , 知多偏好 , 人莫 圆该。 慷慨者逆声而击节, 圆该 。 慷慨者逆声而击节 , 酝藉者见密而 高蹈; 浮慧者观绮而跃心, 高蹈 ; 浮慧者观绮而跃心 , 爱奇者闻诡而 惊听。 会己则嗟讽, 异我则沮弃, 惊听 。 会己则嗟讽 , 异我则沮弃 , 各执一 隅之解, 欲拟万端之变。 所谓“ 东向而望, 隅之解 , 欲拟万端之变 。 所谓 “ 东向而望 , 不见西墙”也。 不见西墙” 音实难知
知音(一)
至如君卿唇舌, 而谬欲论文, 乃称“ 至如君卿唇舌 , 而谬欲论文 , 乃称 “ 史迁 著书, 谘东方朔” 于是桓谭之徒, 著书 , 谘东方朔 ” , 于是桓谭之徒 , 相顾 嗤笑, 彼实博徒, 轻言负诮, 况乎文士, 嗤笑 , 彼实博徒 , 轻言负诮 , 况乎文士 , 可妄谈哉! 可妄谈哉! 故鉴照洞明, 贵古贱今者 二主是也; 故鉴照洞明 , 而 贵古贱今 者 , 二主是也 ; 才实鸿懿, 崇己抑人者 班曹是也; 才实鸿懿 , 而 崇己抑人 者 , 班曹是也 ; 学 不逮文, 信伪迷真者 楼护是也: 不逮文 , 而 信伪迷真 者 , 楼护是也 : 酱瓿 之议,岂多叹哉! 之议,岂多叹哉! 知实难逢
文心雕龙·知音 文心雕龙 知音
骈文典范与文学自觉
知音之叹
孟浩然《留别王侍御维》 当路谁相假, 孟浩然《留别王侍御维》:当路谁相假,知音世 所稀。 所稀。 杜甫《南征》 百年歌自苦,未见有知音。 杜甫《南征》:百年歌自苦,未见有知音。 晏殊《 山亭柳》 若有知音见采, 不辞遍唱〈 晏殊 《 山亭柳 》 : 若有知音见采 , 不辞遍唱 〈 阳 春〉。 朱敦儒《渔家傲》 知音少,人间何处寻芳草。 朱敦儒《渔家傲》:知音少,人间何处寻芳草。 岳飞《 小重山》 欲将心事付瑶琴, 知音少, 岳飞 《 小重山 》 : 欲将心事付瑶琴 , 知音少 , 弦 断有谁听。 断有谁听。 韩愈《 唐 ·韩愈《 杂说 》 : 世有伯乐 , 然后有千里马 。 千 韩愈 杂说》 世有伯乐,然后有千里马。 里马常有,而伯乐不常有。 里马常有,而伯乐不常有。
《文心雕龙·序志》
文心” 言为文之用心也。 (一)夫“文心”者,言为文之用心也。昔 涓子《琴心》 王孙《巧心》 涓子《琴心》,王孙《巧心》,“心”哉美 故用之焉。古来文章,以雕缛成体, 矣,故用之焉。古来文章,以雕缛成体,岂 取驺奭之群言“雕龙” 夫宇宙绵邈, 取驺奭之群言“雕龙”也?夫宇宙绵邈,黎 献纷杂;拔萃出类,智术而已。岁月飘忽, 献纷杂;拔萃出类,智术而已。岁月飘忽, 性灵不居;腾声飞实,制作而已。 性灵不居;腾声飞实,制作而已。夫有肖貌 天地,禀性五才,拟耳目于日月, 天地,禀性五才,拟耳目于日月,方声气乎 风雷;其超出万物,亦已灵矣。 风雷;其超出万物,亦已灵矣。形同草木之 名逾金石之坚,是以君子处世, 脆,名逾金石之坚,是以君子处世,树德建 岂好辩哉?不得已也。 言。岂好辩哉?不得已也。
(四)盖《文心》之作也,本乎道,师乎圣,体乎经, 文心》 之作也, 本乎道, 师乎圣, 体乎经, 酌乎纬,变乎骚;文之枢纽,亦云极矣。 酌乎纬,变乎骚;文之枢纽,亦云极矣。 若乃论文 叙笔,则囿别区分;原始以表末,释名以章义, 叙笔 ,则囿别区分;原始以表末 ,释名以章义, 选 文以定篇,敷理以举统。上篇以上,纲领明矣。 文以定篇,敷理以举统 。上篇以上,纲领明矣。 至 于割情析采,笼圈条贯: 图风、 于割情析采, 笼圈条贯 : 摛神、 性,图风 、势, 苞 会、 通,阅声、字;崇替于《时序》,褒贬于《才 阅声、 崇替于《 时序》 褒贬于《 怊怅于《 知音》 耿介于《 程器》 略 》 , 怊怅于 《 知音 》 , 耿介于 《 程器 》 ; 长怀 序志》 以驭群篇。下篇以下,毛目显矣。 《序志》,以驭群篇。 下篇以下 ,毛目显矣。位理 定名,彰乎“大易”之数;其为文用, 定名 ,彰乎“ 大易”之数;其为文用,四十九篇而 已。
知音( 三、知音(一)
知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音, 知音其难哉 ! 音实难知 , 知实难逢 , 逢其知音 , 千载其一乎! 千载其一乎! 夫古来知音,多贱同而思古,所谓“ 夫古来知音 , 多贱同而思古 , 所谓 “ 日进前而不 遥闻声而相思” 储说》始出, 御 , 遥闻声而相思 ” 也 。 昔 《 储说 》 始出 , 《 子 初成,秦皇汉武,恨不同时;既同时矣, 虚 》 初成 , 秦皇汉武 , 恨不同时 ; 既同时矣 , 则 韩囚而马轻,岂不明鉴同时之贱哉! 韩囚而马轻,岂不明鉴同时之贱哉! 至于班固傅毅,文在伯仲,而固嗤毅云: 至于班固傅毅 , 文在伯仲 , 而固嗤毅云 : “ 下笔 不能自休” 及陈思论才,亦深排孔璋, 不能自休 ” 。 及陈思论才 , 亦深排孔璋 , 敬礼请 润色,叹以为美谈,季绪好诋诃,方之于田巴, 润色 , 叹以为美谈 , 季绪好诋诃 , 方之于田巴 , 意亦见矣。故魏文称“文人相轻” 非虚谈也。 意亦见矣。故魏文称“文人相轻”,非虚谈也。
学习要点
一、刘勰的生平和创作 二、《文心雕龙》其书 、 文心雕龙》 三、《文心雕龙》批评论 四、《知音》文本阅读 五、《知音》的主要内容 六、《知音》的成就 七、思考与讨论
一、刘勰的生平和创作
刘勰( 465 52l) 字彦和, 52l), 刘勰(约465—52l),字彦和,祖籍今山东 日照市,刘氏一族于晋亡后南迁, 日照市,刘氏一族于晋亡后南迁,侨居京口 今江苏省镇江市) ( 今江苏省镇江市)。 刘勰与佛结缘甚深 佛学宏深的理论思维和严密的逻辑能力深 刻地影响到了《文心雕龙》的创作。 刻地影响到了《文心雕龙》的创作。
予生七龄,乃梦彩云若锦,则攀而采之。 (二)予生七龄,乃梦彩云若锦,则攀而采之。齿 在逾立,则尝夜梦执丹漆之礼器,随仲尼而南行; 在逾立,则尝夜梦执丹漆之礼器,随仲尼而南行; 旦而寤,乃怡然而喜。大哉,圣人之难见也, 旦而寤,乃怡然而喜。大哉,圣人之难见也,乃小 子之垂梦欤!自生人以来,未有如夫子者也。 子之垂梦欤!自生人以来,未有如夫子者也。敷赞 圣旨7 莫若注经,而马、郑诸儒,弘之已精, 圣旨7,莫若注经,而马、郑诸儒,弘之已精,就 有深解,未足立家。唯文章之用,实经典枝条; 有深解,未足立家。唯文章之用,实经典枝条;五 礼资之以成,六典因之致用,君臣所以炳焕, 礼资之以成,六典因之致用,君臣所以炳焕,军国 所以昭明;详其本源,莫非经典。而去圣久远, 所以昭明;详其本源,莫非经典。而去圣久远,文 体解散;辞人爱奇,言贵浮诡;饰羽尚画,文绣鞶 体解散;辞人爱奇,言贵浮诡;饰羽尚画,文绣鞶 离本弥甚,将遂讹滥。 周书》论辞, 帨;离本弥甚,将遂讹滥。盖《周书》论辞,贵乎 体要;尼父陈训,恶乎异端;辞训之异,宜体于要。 体要;尼父陈训,恶乎异端;辞训之异,宜体于要。 于是搦笔和墨,乃始论文。 于是搦笔和墨,乃始论文。
知音(四)
缀文者情动而辞发, 观文者披文以入情, 夫 缀文者情动而辞发 , 观文者披文以入情 , 沿波讨 虽幽必显。 世远莫见其面, 觇文辄见其心。 源 , 虽幽必显 。 世远莫见其面 , 觇文辄见其心 。 岂 成篇之足深, 患识照之自浅耳。 夫志在山水, 成篇之足深 , 患识照之自浅耳 。 夫志在山水 , 琴表 其情, 况形之笔端, 理将焉匿? 故心之照理, 其情 , 况形之笔端 , 理将焉匿 ? 故心之照理 , 譬目 之照形, 目 瞭 则形无不分, 心敏则理无不达。 然而 之照形 , 则形无不分 , 心敏则理无不达 。 俗监之迷者, 深废浅售, 此庄周所以笑《 折杨》 俗监之迷者 , 深废浅售 , 此庄周所以笑 《 折杨 》 , 宋玉所以伤《 白雪》 昔屈平有言: 文质疏内, 宋玉所以伤 《 白雪 》 也 ! 昔屈平有言 : “ 文质疏内 , 众不知余之异采。 见异唯知音耳。 扬雄自称“ 众不知余之异采 。 ” 见异唯知音耳 。 扬雄自称 “ 心 好沉博绝丽之文” 其事浮浅, 亦可知矣。 好沉博绝丽之文 ” 。 其事浮浅 , 亦可知矣 。 夫唯深 识鉴奥, 必欢然内怿, 譬春台之熙众人, 识鉴奥 , 必欢然内怿 , 譬春台之熙众人 , 乐饵之止 过客。 盖闻兰为国香, 服媚弥芬; 书亦国华, 过客 。 盖闻兰为国香 , 服媚弥芬 ; 书亦国华 , 翫 绎 方美;知音君子,其垂意焉。 方美;知音君子,其垂意焉。
总论
一、原道 二、征圣 三、宗经 四、正纬 五、辨骚 六、明诗 八、诠赋 十、祝盟
序言
五十、 五十、序志
文体论
七、乐府 九、颂赞 十一、 十一、铭箴 十三、哀弔 十三、 十五、 十五、谐隐 十七、 十七、诸子 十九、 十九、诏策 二一、 二一、封禅 二三、 二三、奏启 二五、 二五、书记
创作论
二六、 二六、神思 二八、 二八、风骨 三十、 三十、定势 三二、熔裁 三二、 三四、 三四、章句 三六、 三六、比兴 三八、 三八、事类 四十、 四十、隐秀 四二、 四二、养气 四四、 四四、总术 二七、 二七、体性 二九、 二九、通变 三一、 三一、情采 三三、声律 三三、 三五、 三五、丽辞 三七、 三七、夸饰 三九、 三九、练字 四一、 四一、指瑕 四三、 四三、附会