中国乒乓外交
我所知道的“乒乓外交”
我所知道的“乒乓外交”赵正洪2014年07月14日庄则栋向科恩赠送礼物人的一生中，能直接参与重大历史事件的机会是很少的，能直接参与世界重大历史事件的机会更是微乎其微的。
正因为是这样，所以到了晚年，“如烟往事俱忘却”的时候，这些重大事件反而更加凸现出来。
我亲身经历的“乒乓外交”就是当年轰动世界的一件重大历史事件。
作为这件事的直接参与者，我看了一些有关此事的文章，总感到有不尽完善和与历史有出入之处。
为此，我今天尽自己所能，将当年的历史事件如实写出，供人评说。
一、战前受命1970年，当时的国家体委军管会召集会议，研究我国是否派队参加第31届世界乒乓球赛的问题。
“文化大革命”中，我国的乒乓球队伍受到很大摧残。
第一个世界冠军容国团、主教练傅其芳被迫害致死，训练全部停止，体委机关内也是派性甚浓，再加上我国已有两届未参加世界乒乓球赛，因此是否参加第31届世界乒乓球赛的确不好下决心。
在这次会上，当时的军管会负责同志说：“今年是举行第31届兵乓球赛的一年。
世界舆论认为中国队应该参加，要是没有中国队参赛，就不能称之为世界性的比赛。
因为中国兵乓球队水平高，参加比赛才能反映当今世界兵乓球运动的技术水平。
”经过研究，军管会议决定，向中央写报告，请示毛主席、周总理批准派队参赛。
这时，外界的推动力越来越大了。
1971年1月25日下午，日本兵乓球协会会长后藤钾二先生一行4人来到北京，邀请中国派兵乓球代表团参加第31届世界乒乓球赛。
后藤先生认为没有高水平的中国队参加，就不能算“世界级”比赛，当晚就向我有关方面递交了一份会谈纪要。
中日双方的会谈是在周总理亲自关怀下进行的，因而比较顺利，几个技术性问题很快解决了。
1971年2月1日，中日双方在北京签署了会议纪要。
但是最后中国队是否参赛，仍有待中央拍板。
当时距比赛日期3月28日还有两个月，距参赛报名截止日期只剩下10天了。
日期紧迫，参赛准备工作必须加速进行。
军管会要我负责乒乓球队的训练工作。
乒乓外交的故事
乒乓外交的故事中国是一个古老而复杂的国家，世界上最古老的国家之一，拥有着悠久的历史文化和追求着和平友好的外交政策。
正是在这样的环境下，演变了一种特殊的外交方式乒乓外交。
乒乓外交是中国古老的外交方式，它强调外交关系的和平、互利、共赢，尊重各方的利益，把外交变成两种不同文化、国籍、制度的人互相交流，而不是政治斗争。
其实，中国的乒乓外交可以追溯到西汉的华夷之争以及汉朝的边境外交。
在古代，乒乓外交是常见的外交行为，贵族们经常用乒乓外交保持友好关系。
他们采用这种方式交换礼物，宣布结盟，促成贸易，解决纷争，或者结束漫长的战争。
在古代，乒乓外交在古代中国的外交政策中占据了重要的地位。
乒乓外交的一个重要内容是“礼法”，它为邻国间的外交活动奠定了基础。
这些礼仪要求双方在交往时具有高贵的风度，表达出诚挚的友好，并保护各自的利益。
在古代中国，每一位礼仪官都要掌握古代外交礼仪，学习双边处理关系和谈判的技能，努力研究乒乓外交礼仪，指导贵族如何与外国人交往。
乒乓外交是中国古老历史的一个组成部分，古代的乒乓外交使中西方国家在外交上形成了一种文化交流，并使双方开始了互利合作，促进了文化的交流与发展，保护了中国的外交隐私。
尽管乒乓外交已经不像古代那样常见，但在今天，乒乓外交仍然是中国重视的外交方式之一。
中国注重人文关怀，认为乒乓外交有助于国家间建立融洽的友好关系，因为乒乓外交能够使双方更好地了解彼此，并合作处理彼此的关系，构建中国特色的和平友好外交体系。
经过几千年的发展，乒乓外交已成为中国外交政策中不可或缺的一部分。
中国与其他国家的互动都建立在友好的、和平的基础上，中国官员以诚实的态度建立了良好的友谊，从而帮助中国和其他国家在社会经济文化等方面取得一定的进步。
结论乒乓外交是中国传统外交政策中不可或缺的一部分，乒乓外交重视人文关怀，以诚信和互利双赢的原则促进贵族们的外交交往。
乒乓外交的核心理念是尊重多样性、共同发展、友好相处，不仅有助于确保中国的和平安全，而且有助于建立良好的双边关系，促进各国人民的友谊与相互尊重。
乒乓外交---微课
•
•
受到美国的重视。
意义
• 美国乒乓球队的访华轰动了国际舆论，成为举世瞩目 的重大事件，被媒体称为“乒乓外交”。从此结束了中 美两国20多年来人员交往隔绝的局面，中美和解随即取 得历史性突破。 1972年2月21日，尼克松访华，中美关系终于走向了 正常化的道路。 “乒乓外交”不仅拉近了中美两国人民间的距离，而 且拉开了中美关系改善和发展的历史序幕。
1、20世纪70年代中苏关系破裂，中国欲寻求同盟国。
2、新中国成立，百废待新，中国渴望发展外交事业。 3、周恩来提出的和平共处五项原则，中国外交政策不
断成熟。中国逐渐走向世界。
原因分析
二、从美国的角度：
1、20世纪70年代，美苏处于冷战时期，美苏争霸，
美国欲寻求更多的盟友共同抵制苏联。
2、中国综合国力增强，国际地位不断提高，越来越
乒乓外交
指1971年期间中华人民共和国与美国两 国乒乓球队互访的一系列事件。
1971年4月，参 加在日本名古屋举行 的第三十一届世界乒 乓球锦标赛的美国乒 乓球代表团，应中国 乒乓球代表团的邀请 访问我国，打开了隔 绝22年的中美交往的 大门。
1971年美国乒乓球 运动员在长城的合影
原因分析
一、中国的角度：
我国乒乓外交的发展探析
乒乓球运动发展及外交探析千百年来，人类代代相传，生生不息。
而运动，更是伴随人类生命活动必不可少的。
蹴鞠、射击、马术、搏击等等，这些运动在人与人之间展开，它们凝聚了人类智慧的力量和结晶，并且成为拉近人际距离、促进文化交流、增进人们感情的工具。
从古代氏族部落到封建皇朝邦国，到现在国际之间的交流，体育文化事业都作出了不可磨灭的贡献。
特别是乒乓球，作为我国的国球更是如此。
乒乓外交一提到乒乓外交，想必大家都了解，这件伟大的历史事件足以令我们乒乓人骄傲！美国在第二次工业革命之后迅速发展成为世界强国，新中国成立后，站在资本主义阵营的它也和社会主义中国划清了界限，对中国采取封锁孤立政策，两国之间的交往完全隔绝。
二十世纪六十年代末，美国经过十年的越战，耗费大量军费，地位与苏联相比有所下降，而中国两弹一星的发射，国际地位有所提升，成为美国争取结盟的对象，而我国也希望恢复与美国的外交关系，但由于两国长期意识形态的隔阂，使得缺乏一个合理的契机。
1971年，参加在日本名古屋举办的第三十一届世界锦标赛的美国乒乓球队受邀访问中国，打开了封闭22年的中美外交大门。
1972年2月18日尼克松访华，2月28日，《中美联合公报》发表，中美关系正常化，1979年，中美正式建交。
“乒乓外交”就像一个完美的契机，推动中美关系，也把中国推向了世界的舞台，此后日本受美国影响，1972年与中国建立外交关系。
之后，中国陆续邀请澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、英格兰等球队访华，中国乒乓球对也相继出访苏联、尼泊尔、埃及、尼日利亚、意大利、法国、瑞典等国，打破了中国文革形成的对外隔绝的局面，树立正面的国际形象起到了积极影响。
当然“乒乓外交”只是推动中美关系的导火索，中国综合国力的增强，政治地位的提高是中美建交的真正所在。
而乒乓球也在这样的环境中得到迅速发展。
中国乒乓球的飞速发展继1959年，容国团得到第二十五届乒乓球锦标赛男子单打冠军后，中国运动员开始登上国际乒坛并长足发展。
谈谈你对乒乓球外交的理解,字数100到200字。
谈谈你对乒乓球外交的理解，字数100到200字第一篇乒乓外交结束了中美两国XX多年来人员交往隔绝的局面，使中美和解随即取得历史性突破。
中美两国乒乓球队互访轰动了国际舆论，成为举世瞩目的重大事件，被媒体称为“乒乓外交”。
从此结束了中美两国20多年来人员交往隔绝的局面，使中美和解随即取得历史性突破。
XX年X月XX日，尼克松访华，中美关系终于走向了正常化发展的道路，并为后来新中国的国际发展奠定了重要基础。
第二篇“乒乓外交”是指XXXX年中国与美国两国乒乓球队互访的一系列事件。
XXXX年X月XX日，美国乒乓球代表团和一小批美国新记者抵达北京，成为自XXXX年以来第一批获准进入中国境内的美国人。
此举对中美关系的突破产生了重大影响，被誉为“小球推动大球”。
后来，美国乒乓球队邀请中国乒乓球队访问美国。
中美两国乒乓球队互访轰动了国际舆论，成为举世瞩目的重大事件，被媒体称为“乒乓外交”。
中美和解随即取得历史性突破。
第三篇乒乓外交是指XXXX年中国邀请美国乒乓球队访华事件。
XXXX 年X月XX日，美国乒乓球代表团和一小批美国新闻记者抵达北京，成为自XXXX年以来第一批获准进入中国境内的美国人。
此举对中美关系的突破产生了影响，被誉为“小球推动大球”。
中美两国乒乓球队的友好往来，推动了中美两国关系正常化的进程。
第四篇中美“乒乓外交”推动了中美关系的破冰。
“小球”之所以推动“大球”，与中国对国际事务的影响日益增强、在国际舞台上作为一支独立政治力量的崛起有关，其背后更有以毛泽东同志为主要代表的老一辈领导人的运筹帷幄及卓越的外交智慧。
“乒乓外交”深刻说明，国之交在于民相亲，民相亲可促国之信。
我们应从历史中汲取智慧，从两国人民福祉出发，相互尊重、求同存异，不断扩大共同利益，坚持有效管控分歧，推动中美关系重新回到可预期、建设性的轨道，以造福于两国人民和世界各国人民。
中美乒乓外交
中美乒乓外交1971年毛泽东利用中美乒乓球运动员在日本的民间交往，邀请美国乒乓球队访华，巧妙地打破中美之间关系的僵局，正式揭开两国改善关系的序幕，促使实现尼克松访华乃至中美建交。
这一事件，和它所包含的灵巧微妙的外交技巧，被官方史家戏剧性夸饰为艺术地表明了中国领导人改变自己的国际战略意图，誉为“小球转动了大球”的“乒乓外交”。
1969年尼克松当选美国总统，感到结束越南战争、脱离泥潭必须借助中国的默契和配合；中苏因珍宝岛事件关系进一步趋于紧张，苏联在边界线陈兵百万，中方试图确立以遏制前苏联为目标的多极均势外交。
中美两国同时产生了接近的要求，美国同年7月宣布放宽对中国人入境签证和贸易的限制，10月通知中国停止派驱逐舰到台湾海峡巡逻，并托巴基斯坦、罗马尼亚总统带话，不同意苏联关于建立亚洲集体安全体系的建议，希望与中国对话。
1970年1月20日中美恢复华沙大使级谈判。
3月发生美军入侵柬埔寨的事件，中美联系中断到美军撤出后又才恢复。
11月毛泽东接见美国记者斯诺时，请他转告尼克松，欢迎他访华。
双方都在积极探索接近的渠道。
1971年4月，中国乒乓球队恢复参加第31届世界乒乓球锦标赛（日本名古屋）。
在两国运动员、官员的私下接触中，美国方面频频表示访华意愿。
中国乒乓球代表团官员反复向国内请示是否邀请美国乒乓球队访华。
4月4日，美国第三号乒乓球员科恩幸运地与中国球员梁戈亮练了10多分钟球后，无意中搭上中国球员的交通车，庄则栋主动赠送一幅绣有黄山风景图的杭州织锦给科恩，并合影留念；科恩后来回送庄则栋一件带有和平标志的运动衫。
这一戏剧性事件被新闻媒体广为报道。
毛`泽`东直到美国队即将离日的最后一天（4月7日）才决定同意邀请其访华，实现了中美两国1949年以来的第一次民间交往，“打开了两国人民友好交往的大门”。
美国乒乓球代表团15人、4名记者，4月10日至17日访问北京、上海、广州，受到中国总理周恩来的接见。
尼克松总统随即表声明，宣布了向中国人发放访美签证等五个改善中美关系的新步骤。
乒乓外交
乒乓外交指1971年中国邀请美国乒乓球队访华事件。
1971年4月10日，美国乒乓球代表团和一小批美国新闻记者抵达北京，成为自1949年以来第一批获准进入中国境内的美国人。
中美两国乒乓球队的友好往来，推动了中美两国关系正常化的进程。
毛泽东策划乒乓外交始末前言美国乒乓球队访华的要求原本被拒绝，为何突然有了转机？《改变世界的日子》一书通过孔东梅和毛泽东表侄孙女、中国第一位女性副外长王海容的回忆，描述了伟人的心灵世界、卓绝风采和30年前幕后的改变世界的中国外交故事。
要求访华《改变世界的日子》1971年3月21日，中国乒乓球代表团抵达日本名古屋，准备参加于28日开始的第31届世界乒乓球锦标赛。
在日本，美国队提出访华要求。
消息传回北京，外交部和国家体委联合起草“关于不邀请美国乒乓球队访华”的报告上交总理，认为目前邀请美国队的机会尚不成熟。
4月4日，总理在报告上面批注“拟同意”后呈报外公。
4月6日，外公圈阅报告，退外交部办理。
美国乒乓球队无缘来华似成定局。
因为4月7日世乒赛就闭幕了，各国代表团将陆续回国。
发生转机然而，已成定局的事情，转瞬间却发生了180度的大转弯。
事情的起因，源于4月4日中美两国乒乓球手的一次偶遇:美国队员科恩在体育馆训练了太久，就快到比赛的时间了，她看到了外面还有一辆车，就上了车，但一上车却发现登上了中国队的车。
当时中国队员庄则栋主动上前致意并赠送礼品……我从外公的护士长吴旭君阿姨那里得知，当她为外公念《参考消息》有关此事的报导时，老人眼睛一亮，不但让她把这则花絮再念一遍，还说了一句:“这个庄则栋，不但球打得好，还会办外交。
此人有点政治头脑。
”海容也知道外公这句话。
虽然，庄则栋后来一直在干他的老本行体育，并未涉足外交，但是，这位世界乒乓球锦标赛冠军对于中美接触所做的贡献，至今仍为人们所称道。
几则外电连续几天的几则外电，比较生动形象地说明了中美乒乓球队员接触后给外界带来的巨大震动，也许可以解释为什么外公会突然转而做出邀请美国队访华的决定: 第一则:共同社消息《以庄则栋为中心，形成了“友好之环”》科恩向结束了比赛的庄则栋打招呼，把他带到记者接见室，握着他的手说:“真多谢你了！”作为回礼，他拿出一件睡衣，旁边陪的一个中国代表团官员，拉了拉庄的袖子，但是，庄则栋却没有理会，微笑地接受了他的礼物说:“美中虽然没有外交关系，但我很愿意加深个人之间的友好。
乒乓外交
乒乓外交
• 1971年，毛泽东利用中美乒乓球运动员在 日本的民间交往，邀请美国乒乓球队访华， 巧妙地打破中美之间关系的僵局，正式揭 开两国改善关系的序幕，促使实现尼克松 访华乃至中美建交。这一事件，和它所包 含的灵巧微妙的外交技巧，被官方史家戏 剧性夸饰为艺术地表明了中国领导人改变 自己的国际战略意图，誉为“小球转动了 大球”的“乒乓外交”。
• 总理向美国乒乓球代表团谈话时指出: • “你们这次应邀来访，打开了两国人民友好往 来的大门。我相信中美两国人民的友好往来将 会得到两国人民大多数的赞成和支持。” • 与周总理1971年4月14日会见美国乒乓球队同 时，尼克松总统也发表了有助于改善中美关系 的5项具体措施。 • 正如美国《时代周刊》所言，对于中美两国关 系而言，乒乓球实际上是一个“恰当而巧妙的 象征”，因为双方彼此都已释放出了意欲重塑 两国关系的信号。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
乒乓外交-----小球带动大球的40年四十年前的一场为期一周的乒乓球表演赛打破了中美之间的坚冰，实现了世界外交史上的一次突破。
从此，“小球推动地球”、“乒乓外交”被记入史册。
如今，一个国际组织正酝酿另一场乒乓外交，希望推动一些国家之间的友好关系。
６０年代后期起，长期处于敌对状态的中美两国开始为改善和缓和关系而进行试探和秘密接触。
经毛泽东主席批准，１９７１年４月６日，正在日本名古屋参加第３１届世界乒乓球锦标赛的中国乒乓球队，向美国乒乓球队发出访华邀请。
１９７１年４月１４日，周恩来在人民大会堂接见美国乒乓球队时说：“你们在中美两国人民的关系上打开了一个新篇章。
我相信，我们友谊的这一新开端必将受到我们两国多数人民的支持。
”1972年4月11日，中国乒乓球队回访美国。
中美两国乒乓球队互访轰动了国际舆论，成为举世瞩目的重大事件毛泽东在打乒乓球中，被媒体称为“乒乓外交”。
从此结束了中美两国20多年来人员交往隔绝的局面，使中美和解随即取得历史性突破。
1972年2月21日，尼克松访华，中美关系终于走向了正常化的道路。
在周恩来总理讲话几小时后，美国总统尼克松宣布了一系列对华开禁措施。
作为回报，美国乒乓球队邀请中国乒乓球队访问美国，这个邀请立即被接受。
１９７２年４月１１日，中国乒乓球队回访美国，首先抵达底特律。
中美两国乒乓球队互访轰动了国际舆论，成为举世瞩目的重大事件。
“乒乓外交”结束了中美两国２０多年来人员交往隔绝的局面，使中美和解随即取得历史性突破1971年4月10日至17日，参加在日本名古屋举行的第三十一届世界乒乓球锦标赛的美国乒乓球代表团，应中国乒乓球代表团的邀请访问我国，打开了隔绝22年的中美交往的大门，被国际舆论誉为“乒乓外交”。
在第三十一届乒乓球赛举行期间，美国乒乓球代表团曾向中国乒乓球代表团表示，在比赛结束之后，希望到中国访问。
4月6日，比赛已接近尾声，毛泽东主席断然改变原意，作出决定，邀请美国乒乓球代表团访问我国。
4月10日，美国乒乓球协会主席、团长和运动员科恩、雷塞克等人抵达北京。
周恩来总理对访问作了具体安排，指出这次访问对于打开中美关系的局面是一个非常好的时机。
此举对中美关系的突破产生了影响，被誉为“小球推动大球”１９７２年２月１８日，尼克松启程来华，２１日到达北京，成为第一个来华访问的美国在任总统。
２月２８日，中美在上海发表中美联合公报，中美关系开始实现正常化。
因为一只小小的银球，历史在1971年的春天，拐了个弯，仅仅6天的时间，两个国家完成的不仅仅是普通的访问，而是外交寒冬中的一次艰难启航，也是僵硬关系中的一次破冰。
乒乓外交中鲜为人知的历史一是为了避开新闻界的追踪报道，中国乒乓球代表团向美国乒乓球代表团宣布正式访华邀请是在体育馆内没有窗户的一个锦标存放室里宣布的。
那是一次秘密会议，美方参加人有斯廷霍文、哈里森、蒂姆·博根和杰克·霍华德。
中方参加者是宋中和他的翻译。
二是斯廷霍文在美驻日使馆时就透露，打算邀请中国队回访，但没有资金的想法。
此消息被美《新闻周刊》驻日办事处的代表得知后，便向美发回电文汇报。
该刊物记者费伊·威利看到电文后，认为美中关系全国委员会负责此事最合适。
时任该委员会主席的艾克斯坦等人在弄清国务院对邀请中国队回访没提出异议的情况下，召开了全国电话会议，最后决定为请中国人回访筹款。
并给斯廷霍文发了如下紧急电文：美国领馆转美国乒乓球队“理解您考虑拟邀请中国体育代表团进行回访。
如果您的邀请被接受的话，一个专门致力于美中关系的全国性的委员会期望自己可以为使中国队访美而进行筹款。
这个委员会是个非党派的、教育性机构，用大基金会和私人捐款运作，旨在教育美国人民了解中国。
我们委员会的董事会包括密歇根大学的亚历山大·艾克斯坦教授和哈佛的费正清教授，以及全国教会委员会的大卫·亨特，赫埃德温·赖肖尔大使和企业家约翰·迪博尔德、罗伯特·鲁萨以及其他很多人。
欢迎您在返美后与我们联系。
祝您好运。
”三是美国乒乓球代表团离开中国时，中方送给斯廷霍文一份珍贵的礼物———20分钟的美国乒乓球代表团访华电影纪录片。
在斯廷霍文回美国几天后，应尼克松总统之邀，化名买机票到白宫作秘密拜访。
尼克松接见他时，斯廷霍文谈了他的访华观感。
当时在座的还有基辛格。
尼克松表示，“对了解第—手材料非常感兴趣”。
临走前，斯廷霍文还把中国乒乓球队队员给他的中国制造的乒乓球送给了尼克松总统。
在基辛格秘密访华前，斯廷霍文把访华的电视纪录片复制了一份，送给了尼克松总统。
四是负责接待中国乒乓球队回访的是美国乒乓球协会和美中关系全国委员会。
两个机构成立了“联合委员会”，由斯廷霍文和艾克斯坦担任负责人。
联合委员会的工作分工是，美国乒乓球协会负责规划回访日程，美中关系全国委员会负责事务性工作和筹款。
五是筹款重点定在中国队要访问的底特律、华盛顿、纽约、孟菲斯、洛杉矶和旧金山等城市。
采用的筹款方式是：给当地著名人士和机构发信、打电话、上门拜访和召开会议。
这些城市还成立了筹款委员会。
不少个人、公司和基金会参予了地区性筹款活动。
泛美航空公司准备提供中国队在美访问期间的飞机航运、乘务员服务，燃料费由美中关系全国委员会支付。
其他一些公司负责一些具体活动，如降低服务费用和提供礼品等。
筹款委员会一共筹集到15万美元接待费用。
六是1972年2月下旬和3月初期间，开始为中国队选翻译人员。
这些翻译全部是经过教授中文的大学推荐，并通过考试和讨论选出的。
在翻译中，只有一位译员是华裔，来自密歇根州安阿巴地区。
七是在中国乒乓球代表团1972年4月10日到达美国之前，尼克松总统给斯廷霍文发出一封信，他在信中赞赏美国乒协和美中关系委员会所做的准备工作并指出：“我知道，美国人民能够看到中国运动员展示他们精湛的球艺和良好的运动员风格。
您以及您的球队在1971年4月作为第一批美国人参予了与人民共和国之间的人民对人民的交往，而且表现得极好。
我可以肯定，您在做东招待中国队回访的活动中会表现得同样的出色。
”“为表达我个人对这次中美两国人民之间重要的文化交流的关注，我已指派总统特别顾问约翰·斯卡利先生作为我的个人代表，来迎接我们来自人民中国的伟大客人并协助您和美中关系委员会使他们的旅行舒适、便利。
”“我知道您和所有的美国人将会给予来访的乒乓球队友好的和好客的接待，这种接待将如同您的乒乓球队和我们的官方代表团去年在中国访问时所受到的接待一样。
”在信的结尾，尼克松总统写道：“您的组织和美国人民将在这次促进中美两国人民间的理解所作的努力中担任大使的职务。
”八是尼克松总统是在下令轰炸柬埔寨之后接见中国乒乓球代表团的。
尼克松与代表团每个人都握了手并讲了几句话。
有意思的是，经过挑选陪同中国代表团访问的美方翻译们此时只剩下杜格·斯佩尔曼一人，其他人都不知去向。
原来，为表示抗议尼克松下令轰炸柬埔寨，这些翻译决定不去白宫。
中国国内报纸上也对尼克松这一轰炸举动进行了批评。
那时候·中国视野美国运动员将自来水钢笔送给中国运动员中华全国体育总会13日下午举行欢迎仪式，欢迎前来我国进行友好访问的美国乒乓球代表团。
中美两国乒乓球运动员进行了友谊比赛。
体育馆比赛大厅里，“全世界人民大团结万岁”的巨幅标语，在灯光照耀下显得十分醒目。
欢迎仪式上，当中美两国运动员进入比赛大厅时，全场热烈鼓掌。
美国运动员向中国运动员赠送了自来水钢笔，中国运动员向美国运动员赠送了“红双喜”牌的乒乓球和乒乓球拍。
随后，两国乒乓球运动员开始了友谊比赛。
中美两国运动员进行的比赛项目是：男子单打以及男子团体和女子团体。
比赛前，中美两国运动员为了增进彼此间的友谊和互相学习，曾在一起进行了共同训练。
今天下午，比赛场上时常出现两国运动员在一起交流球艺的场面。
在整个比赛过程中，观众对两国运动员不断报以掌声。
那时候·世界声音（转自一个美国作家的文章）这是我二十二年中从中国发出的第一条消息。
我报道的消息在几周之前是难以令人相信的，这就是美国人在这个人民共和国受到了欢迎。
而且扩大同各种美国人的人民与人民之间接触的前景是令人鼓舞的。
官员们对我们说，我们是作为现在正进行工作的记者而得到签证的第一批美国记者。
给我们的任务是报道球队活动。
但是，在我们的周围到处是头号大消息——中国——而且急需加以报道。
现在还为时过早，不能说这许多年来使美国人不能进入中国和中国人不能进入美国的障碍正在消除。
但是，不可逾越的误解之墙已有了一个洞。
是否会突破这道墙，在很大程度上将取决于首批采取的这些不稳定的步骤以及美国的反应。
这不是说，官方关系已改变，或即将改变。
越南战争以及美国继续支持台湾的蒋介石的做法挡住了求得和解的道路。
1971年4月12日下午，首访中国的美国乒乓球代表团登上长城，并合影留念。
《人民日报》1972年对尼克松总统访华的报道。
1971年中国恢复联合国合法席位周恩来与美国乒乓球代表团合影1971年4月13日，中华全国体育总会举行欢迎仪式，欢迎前来中国进行访问的美国乒乓球代表团1971年4月，周恩来总理在北京会见了美国乒乓球代表团全体成员如今，小球带动大球已经40年了，中国也早已一个强国的身份立足于世界，我们要继续这种以小带大的精神，目的是为了高瞻远瞩，把握大局。
是为了缅怀先贤，继往开来。