商务交流常用语(中英西对照)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。
Our price is reasonable as compared with that in the international market.
Nuestro precio es razonable en el mercado internacional.
我不同意您的说法。
I'm afraid I don't agree with you there.
Me temo que no estoy de acuerdo contigo.
你们的价格比我们从别处得到的报价要高。
Your price is higher than those we got from elsewhere.
Su precio es más alto que cualquiera que podamos conseguir.
日本的报价就比较低
The Japanese quotation is lower.
El precio cotizado japonés es más bajo.
您必须要考虑到质量问题。
You should take quality into consideration.
Debe considerar la calidad.
如果按这个价格买进，我方实在难以推销。
It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
Si lo compramos a este precio, serámuy difícil para nosotros de v erderlo.
你方的价格比去年高出了百分之二十五（25%）。
Your price is 25% higher than that of last year.
Su precio ha incrementado en un 25%.
您知道从去年以来这种商品的价格上涨了。
You may notice that the price for this commodity has gone up sinc e last year.
Debes darte cuenta que el precio de estos productos han aumentado desde el an~o pasado.
您知道，几个月来这种商品的价格上涨得很多。
You know, the price for this commodity has gone up a lot in the l ast few months.
Sabes, el precio de estos productos han aumentado mucho en los úl timos meses.
这种商品国际市场的价格是每磅二十五（25）美元。
The price for this commodity is US$25 per pound in the internatio nal market.
El precio de este producto es de 25 dólares en el mercado internac ional.
如果对方价格优惠，我们可以马上订货。
If your price is favorable, we can book an order right away.
Si su precio es favorable, podemos reservar una demanda.
如果你方订货数量大，价格我们还可以考虑。
We may reconsider our price if your order is big enough. Podemos reconsiderar el precio si su demanda es alta.
这些产品都是我们的畅销货。
All these articles are our best selling lines.
Todos estos artículos son nuestros productos mejores vendidos.
这些产品的花色是目前国际市场上比较流行的。
These patterns are relatively popular in the international market. Estos estampados son muy comunes en el mercado internacional.
你们的价格那么高，我们很难以这个价格销售。
It is difficult for us to sell the goods, as your price is so high. Es muy difícil para nosotros vender los bienes, ya que tu precio es tan alto.
这种产品的价格和去年比有些变化。
The price for this commodity has changed somewhat compared with that of last year.
El precio de estos artículos han variado comparado con el anño pas ado.
我们什么时候可以得到成本加运费和保险费的实盘？
When can I have your CIF firm offer?
Cuándo podremos saber el coste an~adido por el transporte y el se guro?