贼方
贼方止咳散
“贼方止咳散”方名：贼方止咳散主治：各种原因引起的咳嗽，痰多、胸闷、喘满不宁。
对肺炎、肺气肿、百日咳、急、慢性支气管炎等，都能起到消炎，止咳，化痰，定喘之功效。
药物：化桔红、沙参、苦楝根皮、川贝母、茯苓各25克。
用法：上药共为细末，均分十包，每日早晚各服一包。
白糖水送服。
服药期间忌吃辛辣之物。
以上为成人量，儿童减半，孕妇忌服。
论述：咳嗽一证是由多种原因引起，总归起来可分为"外感"和"内伤"。
因此在临床上的治法也很多，但总的来看清肺、化痰、止咳是根本大法。
"止咳散"正具备了这个特点。
方中化桔红，燥湿化痰，理气宽中，消痰之主药。
沙参、清肺火、益肺阴、清毒排脓。
川贝母，清肺化痰，润肺止咳。
茯苓，渗湿利窍，化痰。
苦楝皮，味苦性寒有毒，有杀虫止疼、外用治癣疥等作用，内服较少用。
本品与众止咳化痰药配伍使用能起到清肺、化痰、止咳等作用。
本品有毒，白糖水可解之。
经临床运用多年尚未发现毒副作用，一般一剂即可达到止咳效果。
本方不可连续长期服用，中病即止。
再犯再用。
本方有药味少，药价廉，使用方便，疗效快的特点。
临床中值得一用。
附方歌：贼人深夜去偷牛，丢失药方犯了愁。
咳嗽不止真难受，讨回药方退还牛。
药用止咳化桔红，沙参、苦楝根皮、川贝母、茯苓。
每样五钱均十付，白糖送服忌辣物。
一付即止咳嗽病，望君珍藏莫泄露。
总结：近些年来我在几十例肺癌患者的治疗上，也取得了较好的疗效。
对缓解病情，改善呼吸困难，减轻刺激性干咳，及减轻胸痛、发热等症状上取得了明显的效果。
这一点有待今后的临床中进一步观察。
纵观全方，清中有补，清肺炎而补肺阴。
燥湿而又润肺理气化痰而又不伤正。
唯苦楝皮一味有毒，而白糖水可解。
"苦楝皮"内服治咳是本方的独到之处，也是值得研究的地方。
作者：辽宁中医师李连元。
贼方[[贼方处方：雄土鳖12克胆南星...]]
![贼方[[贼方处方：雄土鳖12克胆南星...]]](https://img.taocdn.com/s3/m/ac1238bcb1717fd5360cba1aa8114431b80d8e5b.png)
贼方[[贼方处方：雄土鳖12克胆南星...]]贼方处方：雄土鳖12克胆南星15克血竭15克没药24克马钱子9个（微炒），净龙骨9克当归9克南红花15克川羌活9克螃蟹骨9克净乳香30克口防风15克金丝毛24克三七3克白芷15克七叶一枝花15克九节菖蒲9克川芎12克冰片3克升麻15克。
以上各药共研极细末，装入瓷瓶备用。
用时以老酒调涂患处，用凡士林调成软膏亦可，用唾液调涂效果最佳。
如遇跌打损伤、皮肤淤血、青肿、破损者敷上此药5分钟止痛15分钟消肿。
此药不能内服，只可外用。
屡次使用，均凑奇效。
这个方子的来源，还有一段奇曲的故事呢！－－相传在宋神宗时，宰相李沆府内有贼人光顾，由于府墙较高，贼人被发现后自墙上摔下，被发现时腿已瘫痪－－股骨骨折。
李丞相嘱医者治之，贼人说祖上传方，专治骨折，立止痛，半月可愈。
李丞相以为贼者谎言，随言：若如你说，赦无罪。
后竟如贼言。
李沆遂拾其方，则今之贼方也。
请教三宝教下大师：土鳖如何辨雌雄？##split## 雄可展翅名飞廉，一般不能入药。
此方亦特例。
是否与飞贼有关？一笑！##split## 我所看到的贼方药味相同，只是炮制方法详细一点儿。
如土鳖红花喂、竹刀切、要自接，红花用藏红花，乳香用灯芯同炒。
金丝毛据我所知是金毛狗脊的毛，色带金黄而柔细，止血效果很好。
##split## `该方似从武林护身方演绎而来，然药味杂烩却不合武林的常规。
据我的看法，观者仅可参考，不可妄用。
“雄土鳖”确为该方之关键，但只能由采制者识别尔，妙寓不言中。
药房里无有。
##split## `借此话题，也说一个“贼方”。
这个贼方是记载于某个中医的偏方秘籍里的，效力异常，只可叹里面的药味难寻，不易配成。
说的是，古时候，有一盗贼，被村民殴打几尽绝气，扔掷于乱坟岗。
恰逢一路人经过，呻吟要一口水救命。
路人找水给他之后，只见其摸出一个小药丸，用水吞下后，便听得其体内雷声作响，片刻即起身飞奔而去。
行前为答谢路人而告知一秘方，即此药丸也。
【中医典籍】中药秘方园整理发布：治疗抽筋验方
【中医典籍】中药秘方园整理发布：治疗抽筋验方1、小儿风抽筋。
用人参、蛤粉、丹砂，等分为末，加母猪血和成丸子，如绿豆大。
每服五十丸，金银汤送下。
一天服两次。
2、小儿风阐（抽筋、翻眼，重者一天发病数十次）。
用莽草、舅丸各一鸡蛋黄大，和猪油一斤同煎，去渣，手蘸药汁摩病处几百次，可愈。
此法亦治癣疥杂疮。
耳鼻有疾，可以用棉裹药汁塞住。
此方名“莽草膏”。
3、小儿慢惊（抽筋，涎壅厥逆）。
用生川乌头（去皮脐）一两、全蝎十个（去尾），分作三他，每服用水一碗、姜七片煎药饮下。
4、小儿惊抽筋的治疗偏方。
用熊胆如两豆大一块，加竹沥化匀服下。
5、急慢惊风(吊眼，撮口，抽筋)。
用代赭石(火煅、醋淬十次)研细，水飞后晒干。
每服一钱或半钱，真金汤调下。
连进三服，如脚胫上出现红斑，即是邪出病愈之证。
如始终不现红斑，即无救。
6、伤寒抽筋验方(汗后受寒，手足抽痛)。
用牛蒡根十条，麻黄、牛膝、天南星各六钱，先锉后研，加好酒一升，再同研，榨药取汁，煎成黑膏。
每服一钱，温酒送下。
一日服三次。
7、脚转筋。
用旧棉泡醋中。
蒸热裹痛处，棉冷即换。
直至痛止。
8、破伤风抽筋。
用鳔胶烧存性一两、麝香少许，共研为末。
每服二钱，苏木煎酒调下。
另煮一钱封疮口。
此方名“危氏香胶散”。
又方：用鳔胶半两（炒焦）、蜈蚣一对（炙研），共研为末，以防风、羌活、独活、川芎等分，煎汤调服一钱。
9、伤寒搐搦（汗出不止，手足抽筋）。
用海蛤、川乌头各一两，穿山甲二两，共研为末，滴酒做成丸子，如弹子大。
捏扁，放足心下，外以葱白包住，扎好，在热水中浸脚，浸至膝部最好。
水冷须换热。
以遍身出汗为度。
每隔三天，照此方治疗一次。
10、癫抽筋。
用雌黄、炒铅丹各一两，共研为末，加麝香少许，在牛乳汁半升中熬成膏，仔细捣匀，做成丸子，如麻子大。
每服三、五丸，温水送下。
11、产后中风（手足抽筋，角弓反张，不省人事）。
用荆芥穗子，微焙为末。
每服三钱，酒或童便送下。
口噤则挑齿灌入，齿紧则由鼻灌入。
此方名“华陀愈风散”，还有“如圣散”、“举卿古拜散”（亦即荆芥散之意，因举卿切音为荆，古拜切音为芥。
外伤药粉
三七粉止血粉消炎粉豆油，石墨，木耳粉，白糖能止血。
[转载]创伤特效散：【又名贼方】。
屡经试用，均见奇效(2011-10-24 22:52:26)转载▼标签：转载分类：民间医学原文地址：创伤特效散：【又名贼方】。
屡经试用，均见奇效。
主治；跌打损伤，刀斧伤，血流不止或皮肉青紫肿疼未破作者：乌梅主治；跌打损伤，刀斧伤，血流不止或皮肉青紫肿疼未破。
雄土鳖四钱，胆南星五钱，血竭五钱，没药八钱，马钱子【微炒】九个，龙骨【涩舌者真】三钱，南红花五钱，川羌活三钱，螃蟹骨三钱，当归三钱，净乳香一两，口防风五钱，白芷五钱，升麻五钱，菖蒲三钱，川芎四钱。
用法；共研极细粉，装瓶内储藏备用。
用时以老酒调敷患处，用唾液调敷更好。
血止后，用凡士林与药粉调成软膏涂用亦可。
疗效；敷药后，破者五分钟可以止血止痛而愈，未破者肿消疼止而愈。
伤在手指脚趾青紫不破者，每脱去黑皮而愈。
此方乃是清朝末年北京某王府护卫，夜间将一飞贼由屋顶打落。
及寻之，贼已不见。
后从厕所内搜出，见贼腿部伤处已敷上药。
追问药从何来，贼说系随身携带的，方为师傅所传，能治一切跌打损伤，敷后五分钟即可止血，止痛，照常行动。
并谓你们晚来两分钟，我就可逃走了。
经追问所用何药。
谈述如上。
因该贼本身伤创很快痊愈，证明确属有效。
前北京警察厅即将此方在报纸公布，引起大家重视，因之，均称此方为贼方。
我祖上认为此方当系武术家相传之秘方，家祖见到此方后，即曾试用，结果治愈多人。
兹举两例如下；【一】；家祖行医时，有一老农背石碾不慎撞伤脚趾，全部紫黑，疼的乱滚。
家祖见之，极取此药予敷。
几分钟后，疼痛消失。
其后脚趾脱去一层黑皮。
撞伤痊愈。
【二】；我去年五月份治一病患，女性，四十余岁。
其家以长途货运为生，患者常给其夫押车，约半年前在车中坐姿不正，被颠了一下，随即背脊感觉疼痛，经中西医多方治疗，针灸推拿打针吃药皆无显效，一西医骨伤专家对患者言因损伤部位在第六，七胸椎，其后必将瘫痪。
故其甚为恐惧，因在我家乡有名医生全部看遍皆无效果，最后来到我处，【没办法，谁叫咱还年轻，估计老了可能就好了。
【民间故事】贼方
【民间故事】贼方从前有一个小偷，他名叫李四，人们都称他为“贼方”。
贼方是个聪明机灵的小伙子，从小就喜欢捉弄别人。
他喜欢钻研技术，每次偷东西都能运用独到的才能，让人束手无策。
有一天，他被抓进了监狱，但在狱中，他不仅没有悔改，反而更加狡猾了。
监狱里的头狱警是个叫做阿强的老兵，他对贼方的诡计早有防备，但贼方竟然还是在监狱里偷了狱警的钱包。
阿强气得牙痒痒的，他誓言要让贼方尝尝跟他玩捉迷藏的滋味。
他悄悄地把这个消息传递给了狱中的其他囚犯。
贼方来到监狱的操场上散步，他突然感到周围的气氛有些不对劲，他开始警觉地四处打量。
突然，他发现周围的人悄悄地盯着他，他心里顿时一紧，感觉到了一股危险的气息。
他赶紧加快了步伐，想离开这个危险的地方，但是他发现周围的人也跟着他走。
贼方感到心慌意乱，他不知道该怎么办才能脱身。
就在这个时候，狱警阿强走了过来，他带着一脸的笑容对贼方说：“贼方，你是不是觉得被包围了？别急，我们只是想和你玩一场捉迷藏的游戏。
”贼方心里咯噔一下，他没想到狱警竟然会这么幽默。
他有些松了口气，但还是觉得有些不对劲。
阿强继续说道：“我们给你一点时间，你可以选择去哪里躲藏，我们来找你。
如果你能躲过我们的追捕，我们就放你出来。
”贼方听到这样的话，心中顿时一亮，他知道这是个机会。
他狡猾地想出了一个计策，他决定躲到一个狡猾的地方去，让其他人找不到他。
贼方躲进了监狱的地下通道，他知道这是一个极其隐蔽的地方。
他小心翼翼地前进着，生怕被别人发现。
他听到了身后窸窸窣窣的声音，知道别人已经开始找他了。
贼方开始沿着地下通道前进，他不敢出声，生怕声音暴露了自己。
他不停地向前走着，直到走到了通道的尽头。
通道的尽头是一扇铁门，贼方推开了门，发现了一个隐藏的房间。
这个房间里摆满了一些看不懂的机器和设备，贼方知道这是监狱里的一个秘密设施。
他知道要想躲过追捕，只能躲在这个地方。
于是他悄悄地爬进了这个房间，找了一个地方，蜷缩了起来。
就在这个时候，门被推开了，一个警察走了进来。
民间医药收集
民间医药之秘要骨折接骨方配方及用法: 骨碎补25克祖师麻15克当归身25克制乳香15克制没药15克血竭10克儿茶6克自然铜20克(醋淬7次研为细面) 地鳖虫25个(研为细面) 后两味药混合均匀另包冲服!!!先将患者伤骨整理妥当(复原),用小夹板固定不可移动,先将后两味药研为细面备用,再将前7味药慢火共煎浓缩液后冲服细面.一般视病情轻重,轻症一剂见效,肿痛疼痛大减,2-3剂即愈,重症一剂见效,肿痛疼痛大减,6-7剂即愈!!!!!注意:肠胃不好的病人,每剂药水煎2-3次混合均匀后,分2-3次服用,后两味研为细面的药可以一次冲服;肠胃好的病人,每剂药水煎2-3次混合均匀后,一次冲服细药面.跌打损伤药方一、创伤特效方（又名贼方）供方人：河北省中医研究所筹备处钱了天大夫介绍主治：跌打损伤、刀斧伤、流血不止或皮肉青紫肿痛未破者。
药品：雄土鳖4钱胆南星5钱血竭5钱没药8钱马钱子9个真龙骨3钱（涩舌真）南红花5钱川羌活3钱螃蟹骨3钱当归3钱净乳香1两口防风5钱白芷5钱升麻5钱菖蒲3钱川芎4钱用法：共研极细粉，装瓶内贮藏备用。
用时以老酒调敷患处，用唾液调敷更好。
血止后，用凡士林调成软膏涂用亦可。
疗效：敷药后，破者5分钟可以止血止痛而愈。
按：王肯堂外科准绳、钱秀昌伤科补要均谓：跌损创伤是血肉筋骨受外物所伤，治疗大法专从血论。
创伤初起，急宜止血，否则气随血亡，症状恶化。
失血过多，易招风邪，容易变成破伤风症，创口不敛或瘀血停聚，必致肿溃化脓。
至若跌损撞伤皮肉不破，皮色青紫者，内中必有瘀血停聚。
急宜逐去瘀血，流通脉络，和血止痛，则伤无不愈。
本方兼有活血止血、迅速止痛、收敛伤口、避除风邪的疗效，用治跌损创伤故有奇功。
二、跌打损伤第一仙丹供方人：河北省中医研究所筹备处钱了天大夫介绍来源：北京同仁堂乐家传出，屡用屡效主治：跌打损伤、压伤、刀伤、铳伤、自缢、惊死、溺死等症，虽遍体重伤，只要身体稍软，用此丹灌服能以复苏。
药品：土鳖虫1两自然铜6钱乳香4钱血竭花4钱当归2两麝香2钱朱砂4钱制法：将前5味药共研极细末，麝香、朱砂另研匀，兑好装小瓶，每瓶1分4厘，红蜡封好贮存。
老军医冶半身不逐秘方【军医秘方】治肝硬化腹水秘方,一药治危病,救人一命美名扬
老军医冶半身不逐秘方【军医秘方】治肝硬化腹水秘方，
一药治危病，救人一命美名扬
【秘方】：制附子180克（四川江油的为佳），干姜120克另包。
【制法】：以上两味药用大火熬开，再用中火熬一
个半小时后加下面三味药：灸甘草60克、白术90克，党参30克，如水熬干了，切记一定加开水，如果加入凉水就成毒
药，会危及生命。
以上熬40分钟后再加下面一味药：砂仁
60克，此药加入后，再熬8 分钟。
把药水倒出来瓶装，药
渣再加冷水用大火熬开后、中火熬40分钟把药水倒出来与
第一次熬出的药水混合均匀。
【服法】：分两天服用，每天早、中、晚饭前喝。
服用药水时吃做好的肉桂丸8-10克。
（肉桂买2斤，水调搓成丸，每粒8-10克。
）【疗效】:如大病绝症服15-21剂。
吃这个方子几天就能见效，如果脸发肿
或者血压不稳属于正常现象，但不能喝酒和同房。
病愈后需
吃补气血药物，可延年益寿。
此方是叔叔的部队老军医
的家传秘方。
当年他50多岁时得了肝硬化腹水，医院治疗
无效劝回家，他不甘心，在无助时一位在部队当官的朋友
告诉他用此方可治好，并且说此方可以治疗各种癌症。
叔叔
按方使用后完全康复，后来他又介绍包括子宫癌、肝癌、腹水等至少十位患者，都治好了。
据叔叔讲：这方尤其对妇科
类癌症治愈率高。
【献方人】：张老师。
贼方
贼方一抓贼邱斌武艺高强，打得一手好镖，他是桑梓县刘员外家的护院头领。
刘员外在清明节这天领着家眷回乡祭祖，邱斌和手下的五位护院喝了点儿酒，然后早早地回住处合衣睡觉去了。
半夜时分，邱斌感觉内急，他一咕噜从床上爬起来，直奔后院的厕所跑去。
邱斌刚到后院，忽然发现墙上出现了一个黑影。
邱斌一见有贼，他甩手就射出了一枚狼牙镖，门楼上的黑影一声惨叫，当时就应镖而落。
邱斌领着手下几名护院，众人合力一搜，竟在后院的花房中找到了黑衣贼人。
两名护院一个饿虎扑食，便将贼人牢牢地按倒在地，黑衣贼人名叫柳七，他已经起下了腿上的狼牙镖，此时镖伤处正在汩汩地流血，柳七哀声道：“邱爷，能否让我先给镖伤敷点止血药呀？”邱斌也不想将事情做得太绝，他点头对擒贼的两名护院说：“放开他！”两名护院撒手，柳七翻身坐起，他在怀里一摸，取出来了一个拳头大小的扁木盒子，柳七先在盒盖上敲了几下，然后将盒盖打开，将里面一种淡绿色的药粉，敷到了自己右腿的镖伤上。
说也奇怪，古怪的药粉刚刚敷上，流淌的鲜血便止住了，邱斌正想凑前看个究竟，柳七怪叫一声，飞身跃起，那条伤腿竟然行动如常，他鬼魅般地冲出了花厅，然后“嗖”地一声，又一次跃上了院墙。
邱斌冷笑一声，他又抬起手来，两枚飞镖“噗噗”发出，一枚射中了柳七的屁股，另一枚插到了柳七的左腿上。
柳七重新被擒，邱斌从柳七身上搜出了那个木质的药盒，他将盒子里的药粉给柳七的新伤敷上后，果然这药粉疗效神奇，竟在转瞬间，便可令伤口止血，不长的时间里，便能令他行动如常。
邱斌找来了一条重重的铁链子，将柳七锁到了柴房内。
柳七央求道：“邱护院，您看在我上有七十岁的老娘，下有七岁孩子的分儿上，把我放了吧！”邱斌“呸”了一声，说：“放了你，你想得美，天一亮，我们就把你送交官府，到了官府，先赏你屁股一顿板子，然后将你关进臭气熏天的大牢，你就等着好好享受吧！”柳七被邱斌一番话吓得脸色煞白，他“扑通”一声，跪倒在地，连求饶命。
邱斌压低声音说：“饶了你也未尝不可，但是你得把那红伤药的秘方交出来！”二骗局柳七虽然一身贼骨，但也怕被送交官府治罪，他万般无奈之下，只得点头同意了邱斌的交换条件。
古今配方四则
古今配方四则1、贼方：所谓贼方就是现在的金疮药，其配方：1、一种金疮药，其特征在于：各种原料按重量配比为（单位为份）：十大功劳20—30 ，树蛙粉8—12 ，白及6—10 ，田七6—10 ，蟹黄6—10 ，鸡骨香6—10 ，独行千里2—5 ，乳香5—8 ，没药5—8 ，血竭5—8 ，冰片3—6 ，麝香1—3 。
2、根据权利要求1 ，本金疮药还有如下配伍方法（按重量配比、单位为份）：十大功劳20一30 ，树蛙粉8—12 ，白及6—10 ，田七6—10 ，蟹黄6—10 ，鸡骨香6—10 ，独行千里2—5 ，乳香5—8 ，没药5—8 ，血竭5—8 ，冰片3一6 ，麝香1—3 。
白接骨8—12 。
3、根据权利要求1 ，本金疮药还有如下配伍方法（按重量配比、单位为份）：十大功劳20 —30 ，树蛙粉8 - 12 ，白及6—10 ，田七6—10 ，蟹黄6 - 10 ，鸡骨香6—10 ，独行千里2—5 ，乳香5—8 ，没药5—8 ，血竭5—8 ，冰片3一6 ，麝香1—3 。
结晶磺胺3—5 。
4、根据权利要求1 ，本金疮药还可以做成药膏，其配方如下（按重量配比、单位为份）：十大功劳30—50 ，树蛙粉8—12 ，白及6—10 ，田七6—10 ，蟹黄6—10 ，鸡骨香6—10 ，独行千里2—5 ，乳香5—8 ，没药5—8 ，血竭5—8 ，冰片3—6石，麝香1—3 ，白接骨8—12 ，虫白蜡5—80 ，鹅脂400—600 份。
本发明的目的及所要解决的技术问题：本发明的目的是解决上述不足之处，提供一种金疮药；使用本品后能迅速止血止痛，消炎生肌，愈合创口。
而且本金疮药可以做成药粉、药膏和药油。
同时本药也是自古以来祖国南派武术界的常用秘传跌打伤科方剂。
注：树蛙粉的制作―将新鲜树蛙去内脏后，烘干或风干研成极细的粉末。
医理药理：古典医学云，人阴常不足，而阳常有余。
凡跌打损伤、金疮出血一症，当首从阴论，治血为先：血源于水而成于火，若血热则妄行，若因癖血凝滞，则积癖化热，故热邪盛则要伏其阳火，元气弱则还需理气升其元阳、滋其阴水。
2020中考语文文言文阅读专题05 文言句子翻译(解析版)
专题05：文言句子翻译“文言句子翻译”就是能将文言句子译成合乎现代语法规范的白话文，做到文从字顺，规范简明，流利畅达。
要想翻译好文言句子，就要留心句中的关键性词语，弄明句中有关词语的指代义，把握分句间隐含的语意关系等。
一般考点会瞄准古今异义词、词类活用、特殊句式等来设置。
考点链接例5 （2019安徽中考）【甲】亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也;亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
(节选自诸葛亮《出师表》) 【乙】立身成败，在于所染①。
陛下贞观之初，砥砺名节，不私于物，唯善是与②，亲爱君子，疏斥小人。
今则不然，轻亵小人，礼重君子。
重君子也，敬而远之;轻小人也，狎③而近之。
近之则不见其非，远之则莫知其是。
(节选自魏征《十渐不克终疏》) 【注】①染：熏陶，沾染。
②与：赞许。
③狎：亲昵，亲近。
把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)此系贞良死节之臣。
(2)亲爱君子，疏斥小人。
【解题点拨】本题考察文言句子翻译。
解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题人可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意译为辅。
第（1）句中的重点词：此：这些；悉：都；之：的。
第（2）句中的重点词：亲：亲近；爱：爱戴；疏斥：疏远排斥小人。
【答案】（1）这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。
（2）亲近爱戴君子，疏远排斥小人。
【方法指导】1.文言翻译的能力要求：在上述原则中，“信”和“达”是最基本的原则，“雅”是在“信”和“达”的基础上发展提高的，考试中对考生的考查，主要就是对“信”和“达”的考查，离开了“信”和“达”的原则，片面追求“雅”无实际意义。
2.翻译手段：字字落实，直译为主，意译为辅。
（1）字字落实“字字落实”是文言文翻译的最基本要求。
所谓“字字落实”，就是在翻译时，将文言语句中的每个字都落到实处，每个字都要在翻译中体现出来，不得漏掉一个字。