1分钟记住20句美国人最常用的英语口语!
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1分钟记住20句美国人最常用的英语口语!
在英语写作考试的时候,大家总喜欢加入几句传神的成语、谚语来为自己的文章增色,但经常苦于不知如何正确地翻译出这些表达。然而有些中文谚语,你不需要去费劲地翻译,因为英文中就有与它们完全对应的说法。下面就请和我们一起看一看吧,相信看完,你已经能牢牢记住啦!
Blood is thicker than water.
血浓于水
Blood is thicker than water. 血比水浓,如此简单粗暴地翻译是不是hin好记呢~
Have money to burn.
有钱任性
能把钱当纸烧,那是何等的有钱,何等的任性啊!小编也想这么任性一回~
Spend money like water.
花钱如流水
花钱如流水,也是直译过来就可以哦~
Shut / slam the door in somebody's face.
拒之门外
想象一下把门摔在人脸上的场景,是不是一股“嫌弃”的感觉扑面而来~
Walls have ears.
隔墙有耳
墙上长了耳朵,那就是“隔墙有耳”,小心有人正在偷听哦~
举个例子:
Shhh! Walls have ears. Don't say anything about our business here.
嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。
Two heads are better than one.
三个臭皮匠赛过诸葛亮
两个脑袋比一个聪明,人多力量大,虽然在数字表达上略有差异,但是意思是一致的哦~