同义词辨析

同义词辨析同义词辨析1xerox, copy, duplicate 这些动词均有“复印、复制”之意。

xerox〓指用静电复印或用静电印刷术复制。

copy〓着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。

duplicate〓指对原件进行复制或复印，侧重结果与原件一模一样。

yearn, long, thirst 这些动词均含“渴望”之意。

yearn〓通常指急迫不安地渴望或向往，着重怀有柔情或热情。

long〓指诚心诚意地渴望某事或物。

thirst 〓原义指对食物或饮料的渴求，引申指全力以求。

young, youthful, juvenile, adolescent 这些形容词均有“年轻的，年幼的”之意。

young〓强调年龄小，处于生长的前期。

youthful〓褒义或贬义均可用。

指具有青年人的外貌或年轻人应具有的品格。

juvenile〓较正式用词，一般12岁以下的少年，着重其生理和智力上的不成熟。

adolescent〓指13至16岁左右处于青春期的人，尚不成熟。

youth, teenager, adolescent, juvenile 这些名词均有“年轻人，青少年”之意。

youth〓现在几乎专指男青年，尤指10多岁到20多一点的男青年，但作为集合名时间男女青年都可指。

teenager〓主要指13岁到19岁之间的青少年，强调这个年龄段的人的本身特点。

adolescent比teenager正式，侧重年龄。

juvenile〓指青少年，系法律上的常用词。

zeal, enthusiasm 这两个名词均含“热情”之意。

zeal〓通常指为实现向往的事业或为达到所追求的目标而积极投身到实践活动中所表现出来的热情。

enthusiasm〓侧重指比较理智的热情，如对人对事的钦佩或为了事业或目的等所表现出的追求与忠诚同义词辨析2（一）露，读ｌù，又读ｌòｕ，都是现出来的意思。

但是，这个词的读音应以语境而定。

在书面语言中读ｌù，如暴露、揭露、披露、显露等；而在通俗口语中则读ｌòｕ，如：露了马脚、露了馅儿、露出了狐狸尾巴等。

这个字读ｌù时，除了作动词之外，还可作名词，如露水，读ｌòｕ时却只能作动词。

（二）薄，读ｂó，又读ｂáｏ，同是物体厚度不大的意思。

这两种读音虽然含义相同，但在用法上略有不同。

在一般情况下，当它与其它语素组成并列式合成语或在成语中出现的时候，都读ｂó。

如：单北、浅北、微北、淡北、厚今薄古等。

当它与其它语素组成偏正式合成词，或在句子中充当定语的时候，ｂó和ｂáｏ两个音可以任意读。

当然，这两种读音各自都还有其他含义。

（三）壳，读ｑｉàｏ，也读ｋé，同指物体坚硬的外皮。

但是，在人们的习惯叫法上，常把大的物体坚硬外皮叫壳（ｑｉàｏ），如地壳、甲壳，而较小的物体坚硬外皮则叫壳（ｋé），如蛋壳、贝壳。

不过，有些物体的外皮可任意叫，如龟壳，说龟壳（ｋé）或龟壳（ｑｉàｏ）都可以。

（四）尿，读ｎｉàｏ，又读ｓｕī，同指小便。

有人说ｎｉàｏ是书面语言，ｓｕī是通俗语言，这就不对了。

据了解，我国大部分地区对小便均有ｓｕī和ｎｉàｏ两种叫法，特别在我国北方，叫ｎｉàｏ比叫ｓｕī还要粗俗一些。

所以，这里就没有书面语言和通俗语言之分。

不过，尿（ｓｕī）只可作名词，而尿（ｎｉàｏ）又可作排泄小便的动词。

当这个字连用的时候，却只能读尿（ｎｉàｏ）尿（ｓｕī），而不读尿（ｎｉàｏ）尿（ｎｉàｏ）。

还有些器官名称也是读ｓｕī不读ｎｉàｏ，如尿脬、尿沙（尿道结石）等。

（五）系，读ｊì，也读ｘì，同是拴、结的意思。

可是这里有一点小小的差异。

一般地说，长长地拴结称ｘì，如系马、系船、系风筝；而短短地拴则称为ｊì，如系鞋带、系扣子等。

同义词辨析31.从相异的语素分析。

如废除、解除、破除三个动词，重点是区分废解破三个相异的语素：废是废止不用的意思；解是去掉消除的意思；破是打破揭穿的意思。

再如协同、偕同两个词，重点是区分协偕两个语素：协是协力的意思；偕是一起的意思。

[练习1]区别下面几组同义词：严实与结实精力与精神武力与暴力充分与充足2.从词义的轻重程度上辨析。

如蔑视比轻视意义要重一些。

批判比批评要重一些。

监禁比拘留更重一些。

[练习2]区别下列几组同义词：抗争与争夺珍视与重视全力与尽力瓜分与分割3.从感情色彩上辨析词义的不同。

如团结、结合、勾结，鼓舞、鼓动、煽动，这两组词语中，第一个是褒义词，第二个是中性词，第三个词是贬义词。

[练习3]区别下列几组同义词：爱护、保护与庇护强制、逼迫与威逼号令、指使与唆使牺牲、死亡与丧命 4.从词义指称的事物范围大小来辨析。

如边疆和边境都指远离内地靠近国境的区域。

但疆比境的范围要大。

人民和公民都是指取得一个国家国籍的人。

但人民指对敌人而言，而公民的范围要大的多， [练习4]比较下面同义词的词义范围：书刊和报刊牲畜和家畜功课和作业食品和食物工具和器具 5.从语法特点上辨析。

（1）从词性上辨析。

如英勇和英雄，一个是形容词，一个是名词。

（2）从构词方法上辨析。

如比赛和决赛，一个是并列式，一个是偏正式。

（3）从担任句子成分上辨析。

必须和必需。

一个是能愿动词，作状语，一个是动词，作谓语。

同义词辨析4考研英语信息 : 20xx年考研英语词汇：同义词辨析 26.for instance, for example instance [instns] 表示从过去的实例中总结出来的例子,不一定很典型,通常是消极的。

example [iɡzɑ:mpl] 表示某方面的一个典型。

27.adequate, enough, sufficient adequate [dikwit] 表示符合一个客观标准，兼有适当的意思; enough [inf] 和sufficient [sfint] 偏重数量的足够，enough能放在名词后面，sufficient不能。

28.task, job, assignment job [db] 常指短期任务; assignment [sainmnt] 指上司分派的任务; task [tɑ:sk] 是别人分派的责任，暗示令人厌烦29.technical, techniques, technology, technical [teknikl] adj.技巧的,技术的 technique [tekni:k] 指解决问题的技巧，常用于科技领域。

techniques n.技术,技巧,方法 technology [teknldi] n.工艺科技,技术。

指应用于商业或工业的技术，以自然科学为基础 30.code, doctrine code [kud]刑法，刑事法典 doctrine [dktrin] 表示教条的条文，贬义词同义词辨析5active, energetic, vigorous, brisk, lively 这些形容词均有“积极的，活跃的”之意。

active ：指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。

energetic ：提精力充沛、奋力从事某事业。

vigorous ：指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。

brisk ：指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。

lively ：侧重支轮船快，机智，有生气。

actor, player, performer 这些名词均有“演员”之意 actor ：指在舞台剧、电影、电视剧或广播剧中以演出为职业的男演员，侧重扮演的角色。

player ：侧重指职业或业余舞台演员。

performer ：使用广泛，不仅可指舞台或影视演员，而且可指舞蹈演员、乐器演奏等的演员，侧重在观众面前的实际表演。

adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit 这些动词均有“使适合，适应”之意。

adapt ：指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。

adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。

conform ：多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。

accommodate ：书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。

suit ：指适合要求，从而使人满意愉快。

fit ：含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

addition, appendix, attachment, supplement, accessory 这些名词均含“附加物、增加物”之意。

addition ：仅强调数量的增加。

appendix ：指书末的附录。

attachment ：指用于扩大原物用途的附件。

supplement ：主要指使书、报等正广更完善而额外增加的部分。

accessory ：作“附件”解时，与attachment同义，可互换，但还指增加美观的附属品。

additional, extra, supplementary 这些形容词均有“另加的，额外的”之意。

additional ：由名词additon派生出的形容词，指在原有基础上添加上去的。

extra ：指不包括本身而额外加上去的部分。

supplementary ：由名词supplement派生而来，指对原有的追加或补究。

address, greet, salute, hail, welcome 这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。

address ：侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。

greet ：常指友好而热诚地欢迎。

salute ：正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。

hail ：主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。

也指隔得较远的高声招呼。

welcome ：多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。

address, speech, lecture, oration, report, talk 这些名词均含“演讲，讲话，报告”之意。

address ：正式用词，指在庄严隆重的场合作精心准备的演讲或正式演说。

speech ：普通用词，指一般的发言或讲话，可以是事先准备的，也可以是即席的。

lecture ：侧重带学术性的演讲。

oration ：常指在特殊场合，辞藻华丽，形式庄重，旨在激发听众感情的正式演说。