颜色 polysemous, color, animal words
人教版三年级英语上册《颜色》部分优质教案
人教版三年级英语上册《颜色》部分优质教案一、教学内容本节课，我们将在人教版三年级英语上册第五单元《颜色》中深入探讨。
具体内容包括：学习颜色单词如red、yellow、green、blue 等；使用颜色单词进行简单描述；以及通过有趣活动，加深对颜色单词理解和记忆。
二、教学目标1. 让学生掌握基本颜色单词，如red、yellow、green、blue等。
2. 培养学生运用颜色单词进行简单描述能力。
3. 激发学生对英语学习兴趣，提高他们课堂参与度。
三、教学难点与重点1. 教学难点：颜色单词发音和记忆。
2. 教学重点：颜色单词运用和简单描述。
四、教具与学具准备1. 教具：多媒体课件、颜色卡片、画笔、画纸。
2. 学具：课本、练习本、彩色笔。
五、教学过程1. 导入：通过展示一幅五彩斑斓图片，引导学生关注并说出图片中颜色，自然引入本节课主题。
过程细节：教师出示图片，引导学生说出颜色，如：“What colors can you see in this picture? Can you say them in English?”2. 呈现：呈现教材中出现颜色单词，让学生跟读并模仿。
过程细节：教师展示多媒体课件，呈现颜色单词，如：“This is red. Can you say it with me?”引导学生跟读，并适时纠正发音。
3. 实践：组织学生进行小组活动，用颜色单词进行简单描述。
过程细节：每组发一张画纸和画笔，学生需用颜色单词描述自己画图形，如：“I draw a yellow sun.”4. 例题讲解：讲解如何用颜色单词描述物品。
过程细节：教师出示一个红色苹果，引导学生用英语描述，如：“This is a red apple. You can say 'The apple is red'.”5. 随堂练习：让学生用颜色单词描述周围事物。
过程细节：教师挑选几个学生，让他们用颜色单词描述自己衣物、文具等。
语言学第五章语义学考研真题
Chapter Five: SemanticsI. 名词解释1.（南开大学2001，中山大学2004年考题）hyponymy考点分析：考查“上下义关系”的定义Answer: Hyponymy refers to the sense relations between a more general, more inclusive words and a more specific word. The word that is more general in meaning is called the superordinate, and the more specific words are its hyponyms.2. (南开大学2000年考题) sense考点分析：“意义”的定义Answer: Sense is concerned with the inherent meaning of a linguistic form. It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and decontextualized. It is the aspect of meaning dictionary compilers are interested in. for example, the word dog is given the definition ―a domestic canine animal, occurring in many breeds that show a great variety in size and form‖. This does not refer to any particular dog that exists in the real world, but applies to any animal that meets the features described in the definition. So this is the sense of the word dog.3. (华南理工大学2004年考题) reference考点分析“所指/参照”的定义Answer: Reference means what a linguistic form refers to in the real, physical world; it deals with the relationship between the linguistic element and the nonlinguistic world of experience. If we say ―The dog is barking‖, we must be talking about a certain dog existent in the situation; the word dog refers to a dog known to both speaker and the hearer. This is the reference of the word dog in this particular situation.4.(华南理工大学204年考题) interlanguage考点分析“中介语”的定义Answer: The type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language is often referred to as interlanguage. As the name suggests, interlanguage is a language system between the target language and the learner’s native language. It is imperfect compared with the target language, but it is not mere translation from the learner’s native language.5.(中山大学2003年考题)error analysis考点分析：“错误分析”的定义Answer: Error analysis is the study and analysis of error and is confined to the language learner. Here, ―error‖ refers generally to the learner’s grammatical or pragmatic misuse or misunderstanding of the target language.II. 判断正误1.（大连外国语学院2001年考题）―Kids‖and ―children‖are synonyms despite their stylistic difference考点分析：同义关系的辨别Answer: T2. (大连外国语学院2002年考题) In the following pair of sentences, Sentence (a) presupposes Sentence (b)（a）John managed to finish in time（b）John tried to finish in time.考点分析：判断句子之间有何种意义关系Answer: T3. (东南大学2003年考题)If a word has sense, it must have reference.考点分析：考查sense 和reference之间的对应关系.(Note: Every word has a sense, but not every word has a reference.)Answer: F4. (上海外国语大学2000年考题) Regardless of their ethnic and cultural backgrounds, children of all colors and societies follow roughly the same route/order of language development, though they may differ in the rate of learning.考点分析：语言习得过程的普遍特点Answer: T5. (吉林大学2000年考题)Overgeneralization is a common error made by an early foreign language learner.考点分析：考查“语法规则过度概括”在什么情况下产生。
小学英语译林牛津版三年级上册《Unit6Colours》颜色的英文单词
Do one thing at a time, and do well.小学英语译林牛津版三年级上册颜色的英文单词绿：green红：red蓝：blue黑：black灰：grey黄：yellow紫：purple白：while棕：brownamber 琥珀色antique violet 古紫色aquamarine blue 蓝绿色baby pink 浅粉红色beige 灰褐色blue 蓝色brown 褐色, 茶色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chocolate 红褐色, 赭石色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色emerald green 鲜绿色,祖母绿gray 灰色green 绿色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色, 熏衣草花Do one thing at a time, and do well. lilac 浅紫色，丁香maroon 褐红色，栗色mauve 淡紫红misty gray 雾灰色moss green 苔绿色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色off-white 灰白色olive green 橄榄绿oyster white 乳白色pansy 紫罗兰色pink 粉红色purple, violet 紫色red 红色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色scarlet 绯红, 猩红shocking pink 鲜粉红色smoky gray 烟灰色snowy white 雪白色turquoise blue 土耳其玉色white 白色wine red 葡萄酒红。
各种颜色的英文单词
各种颜色的英文单词Natural color;begin colour 自然色Primary colour;fundamental colour 原色Pure colour 纯色Complementary colour 补色Fashion colour;trend colour 流行色Inter colour 国际流行色Essential colour 基本色Similar colour 同类色Multicolour 多种色彩Full colour 彩色Plain colour 素色Secondary color 混合色Contract colour 对比色Cold colour 冷色Warm colour 暖色Neutral colour;intermedium colour 中间色Soft colour 柔和色Rich in colour 浓色Advancing colour 前进色Receding colour 后退色Expansive colour 膨胀色Contracting colour 收缩色Ground colour 底色Surface colour 表面色Transparent color 透明色Metal colour 金属色Accent colour 强调色Colour matching;colour combination 配色Colour mixing 调色red 红色vermeil, ponceau 朱红pink;soft red; rose bloom 粉红色plum;crimson;梅红rose 玫瑰红peach blossom;桃红cherry 樱桃红salmon pink 桔红色garnet石榴红purplish red;date red 枣红色lotus red 莲红色fuchsia pink 浅莲红bean red 豆红capsicum red辣椒红Kaoliang red 高梁红poppy red 芙蓉红lake;rouge red胭脂红salmon 鲑鱼红hawksbill turtle red 玳瑁红cadmium orange 海螺红ruby red 宝石红agate red 玛瑙红coral珊瑚红bronze red金红iron oxide red铁红rust red铁锈红chrome red铬红brick red砖红reddle 土红purplish red;wine red;紫红（酒红）prune;mulberry深紫红henna棕红dark red;dull red暗红fresh red;blood red;bright red鲜红scarlet绯红silver pink米红deep red深红light red 淡红橙色orange黄色yellow深桔黄deep orange浅桔黄light orange; clear orange柠檬黄lemon yellow;lemon玉米黄maize橄榄黄olive yellow稻草黄straw yellow芥末黄mustard杏黄broze yellow蛋黄york yellow;egg yellow藤黄rattan yellow象牙黄nude日光黄sunny yellow土黄earth yellow ;yellowish brown; 砂黄sand yellow金黄golden yellow;gold深黄deep yellow棕黄tan青黄bluish yellow灰黄sallow;grey yellow米黄cream嫩黄yellow cream鲜黄cadmium yellow鹅黄light yellow中黄midium yellow浅黄light yellow ,pale yellow;buff淡黄primrose;jasmine绿色green豆绿pea green;bean green浅豆绿light bean green;橄榄绿olive green;olive茶绿tea green; plantation葱绿onion green;苹果绿apple green森林绿forest green苔藓绿moss green草地绿grass green灰湖绿agate green水晶绿crystal玉绿jade green石绿mineral green松石绿spearmint ; viridis孔雀绿peacock green墨绿green black ;jasper墨玉绿emerald black深绿petrol ;bottle green;Chinese green 暗绿deep green青绿dark green碧绿azure green; viridity。
2024年《英语颜色课件》幼儿园课件
2024年《英语颜色课件》幼儿园课件一、教学内容本节课选自2024年《英语颜色课件》的第三章《多彩世界》，详细内容包括颜色的基本词汇、颜色描述、颜色搭配等。
主要涉及的英语颜色词汇有red（红色）、blue（蓝色）、green（绿色）、yellow （黄色）、purple（紫色）、orange（橙色）、white（白色）和black（黑色）。
二、教学目标1. 学生能够熟练掌握并运用基本颜色词汇，进行颜色识别和描述。
2. 学生能够在生活中运用所学颜色知识，进行简单的颜色搭配。
3. 培养学生的观察能力、表达能力和团队协作能力。
三、教学难点与重点教学难点：颜色词汇的发音和拼写，颜色搭配的运用。
教学重点：颜色词汇的掌握，颜色描述和搭配的实践运用。
四、教具与学具准备教具：PPT课件、彩色笔、画纸、卡片等。
学具：彩色笔、画纸、颜色卡片。
五、教学过程1. 导入：通过展示一幅色彩丰富的画作，引导学生关注画面中的颜色，激发学生对颜色的兴趣。
2. 新课内容：介绍颜色词汇，展示PPT课件，让学生跟读并模仿，学习颜色词汇的发音和拼写。
3. 实践活动：分组进行颜色搭配游戏，每组挑选一种颜色，用彩色笔在画纸上进行创作，其他组员进行颜色描述。
4. 例题讲解：讲解颜色搭配的规律，引导学生运用所学颜色知识进行创作。
5. 随堂练习：学生自主完成颜色搭配练习，教师进行个别辅导。
六、板书设计1. 《多彩世界》2. 内容：颜色词汇、颜色搭配规律、实践活动示例七、作业设计1. 作业题目：用所学颜色词汇，描述自己最喜欢的颜色搭配，并画出相应的作品。
八、课后反思及拓展延伸1. 课后反思：关注学生对颜色词汇的掌握程度，调整教学方法，提高课堂互动性。
2. 拓展延伸：鼓励学生在生活中观察不同颜色的搭配，尝试运用所学知识，提高审美能力。
组织一次“颜色主题”的手工作品展示，让学生充分展示自己的才华。
重点和难点解析1. 教学难点：颜色词汇的发音和拼写，颜色搭配的运用。
(人教PEP)最新3年级英语上册unit2《Colours》单元知识点总结
小学三年级pep英语上册第二单元复习资料Unit Two colours1、颜色类单词red （红色的）yellow （黄色的）green （绿色的）blue （蓝色的）purple （紫色的）white （白色的）black （黑色的）orange （橙色的）pink （粉色的）brown （棕色的）2、Mr./Mrs./Miss的用法Mr.用来称呼的对象是:男性Mrs.用来称呼的对象是:女性, 意味着这名女性已经结婚，或是已有配偶M iss用来称呼的对象是:是对未婚女子的尊称3、A: Let’s paint！让我们一起画画！B：OK.注：let’s=let usOK两个字母都要大写4、句型This is ....(这个句型即可指人也可指物)5、Good morning!早上好!/Good afternoon!下午好!及其回答6、A:Nice to meet you.B:Nice to meet you,too.7、I see ....句型8、P15 Let’s do9、A:Colour it ...! 把它涂成...色!B:OK.10、P18 Let’s do11、字母A,B,C,D,及以其开头的单词12、A:How are you?B:Fine,thank you./I’m fine,thank you./Very well ,thanks.注:I’m=I am13、white的反义词是black14、朋友见面问好时,应说:How are you?15、北京奥运福娃/国旗/红绿灯的颜色16、blue+yellow=greenred+green=brownred+blue=purplered+yellow+blue=black17、No picking floewrs! 禁止摘花!18、dad的对应词是mom/mum。
英语颜色词汇(课堂PPT)
白色的文化内涵
在中国人的传统观念中，白色象征着纯洁、清 白，如“清白无辜”、“洁白无瑕”；白色 也意味着肃穆、哀悼， 为吊唁过世的人，亲 属要穿白服，尤其是在古代更是如此。白色 在汉语中有其引申的含义，表示“徒然、无 价值”等，如不起任何作用，我们常说“白 搭”；做事没有什么结果，我们说“白费 劲”；形容一个人什么也不明白，我们称之 为“白痴”；对于一个人有不切实际、无法 实现的的幻想，我们说这是在做“白日梦”； 形容一个人不知道知恩图报，反而忘记恩情， 我们称之为“白眼狼”；形容一个人瞧不起 别人，我们会说，他在翻“白眼”。可以说 这些引申的意义基本上是贬义。
12
黄色的文化内涵
在传统的中国文化中，黄色意味着高 贵、神圣。在中国古代，皇帝要穿黄 袍，黄帝的文告称为“皇榜”。黄河 流域是华夏文明的发源地。“黄道 吉日”指吉祥、幸运的日子。在汉 语中，如果一件事没有办成，我们会 说这件事“黄了”或“做黄粱美 梦”。黄色在汉语中还表达消极的 含义，如我们常说的“黄色报刊， 黄色小说”。在英语中，黄色也是 既有正面涵义，也有反面涵义。 13
14
另外，英语中与green搭配的短语意 思有一些差别。
green with envy 指“妒忌，眼红”，而不能按照汉 语中的“眼红”来翻译成 “redeyed”。
green back 美钞，因为美元的背面是绿颜色的;
green finger/thumb 指“园艺技能、种植技能”；
15
green house 指 “温室”;
4
英汉语中的颜色词数量都极为丰富。 而英汉两种语言把颜色词大致分为三
类： basic color words (基本颜色词)， color words with colors of objects (实物颜色词)和color words in shades（色差颜色词）。
英文颜色表达大全
英文颜色表达大全we live in a colourful world~~accent colour强调色advancing colour前进色amber 琥珀色(黄色) amethyst 紫(水晶)色antique brass 青古铜色（antique--古时的brass--黄铜）antique golden 古铜色antique violet 古紫色antique white 古董白apricot 杏黄aqua green 水绿色,浅绿色（aquarius---宝瓶座）aquamarine 碧绿色//海蓝宝石aquamarine blue 蓝绿色auburn 赤褐色August green 深绿色autumn mink 深咖啡色azure 天蓝色/蔚蓝色（的）azure green 碧绿色baby blue 淡蓝色baby pink 浅粉红色bark 树皮色begin colour自然色beige 浅褐色,米白色,灰褐色benzo blue 靛青色berry 鲜红色,浆果红biscuit 淡褐色bisque 桔黄色black 黑色blue 蓝色blue green 竹青色,青绿色blueviolet紫罗兰色bluish 带蓝色的，浅蓝色blush 淡红色bone 骨色bottle green 深绿色brick red 青莲色bronze 青铜色brown 褐色,棕色,茶色buff 浅黄色;暗黄色burgundy 葡萄红;枣红色burly wood 实木色butter 油黄色butter cup 深黄色cadet blue 军蓝色,灰蓝色calamineblue淡蓝色camel 驼色camouflage 迷彩色caramel 酱色carmine 深红色,洋红色carnation 粉红色,康乃馨celery 菜绿色,芹菜celeste 天蓝色cerise 樱桃色chalky 白垩的chambray 有条纹或格子花纹的布charcoal 炭色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色cherry 鲜红色,樱桃色chestnut 栗色chocolate 红褐色,赭石色,巧克力色chost white 幽灵白cinnamon 肉桂色citrine 柠檬黄citrus green 浅绿色classic navy 蓝色clay 泥土clear 透明cobalt 钴蓝色,深蓝色cobalt blue 钴蓝色,艳蓝色cochineal 胭脂红,洋红cocoa 可可色,黄棕色coffee 咖啡色cold colour冷色colour combination 配色colour matching 配色colour mixing 调色complementary colour补色contracting colour收缩色contrast color 衬色copper 铜;红铜色copper red 铜红色coral 珊蝴色coral haze 桔红色cornflower blue 菊蓝色;浅蓝色cornsilk米绸色cream 奶油色，米黄色,淡黄色cream soda 棕色crepe 透明crimson 深红色crystal cream 奶油白crystaline水晶色cyan 青色,蓝绿色daffod;daffadilly水仙,鲜黄色dark 深色deep 深色delicate color 娇色denim 粗斜纹棉布,蓝牛仔布dim gray 暗灰色dodger blue 闪蓝色dove 鸽子;乳白色drab 土褐色dry rose 浅紫色dull silver 雾银dun 焦茶色,暗褐色ecru 本色的，淡褐色,米色emerald 祖母绿emerald green 鲜绿色,艳绿色espresso 浓咖啡色essential colour基本色expansive colour膨胀色fashion colour流行色firebrick 火砖色flake white 铅白,片白flax 亚麻布,淡黄色fleshcolor肉色floral 花的，花似的floral white 花白色florid 鲜红色forest green 森林绿fuchsia 紫红色，粉玫色full colour彩色fundamental colour原色fuscous 暗褐色,深色garnet 深红色geranium 原色红；天竺葵gilt 青铜色global brown 咖啡色golden 金色,金黄色goldenrod 金麒麟色gray;grey灰色,灰白green 绿色greenyellow黄绿色ground colour底色gunmetal 青铜色，黑镍色havana雪茄色hazel 赤褐色hepatic 猪肝色honeydew 蜜色hot pink 艳粉色,粉红色hyacinth 紫蓝色ice 冰色iced coffee 冰咖色incarnadine 肉色,粉红色indigo 靛青色inter colour国际流行色intermedium colour中间色ivory 乳白色，象牙色jade 碧玉色，翡翠色kelly黄绿色，鲜绿色khaki 黄褐色，卡其色lavender 淡紫色,藕色lavender blush 淡紫红lawn green 草绿色lemon 柠檬色lemon chiffon 柠檬绸色lias淡紫色light 浅的light cyan 浅青色lilac 淡紫色lily blush 嫩粉色lily orange 桔色lily sky 粉蓝色lime 淡黄绿色lime green 橙绿色linen 亚麻色loden深橄榄色;深绿色lyons blue 蓝紫色magenta 洋红magenta 红紫色,洋红maroon 栗色,褐红色mauve 淡紫色,紫红melon (各种的)瓜metal colour金属色mint cream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose浅玫瑰色mixtz混色moccasin 鹿皮色modena深紫色moss green 苔绿色multicolour多种色彩mustard 深黄色natural 自然色navajo white 纳瓦白navy 深蓝色navy blue 深蓝色,藏青色;海蓝neutral colour中间色nickel 镍色oatmeal 灰白色off white 灰白色oldlace老白色olive 橄榄绿olive drab 草绿色;深绿褐色olive green 橄榄绿，茶绿色opaque 不透明orange 橙色,桔黄色orchid 淡紫色oriental red 大红oxblood 无光泽的深红色oyster grey 米灰色oyster white 乳白色pale 淡的,苍白色pale gold 金色pale green 苍绿色pale hay 干草色pale oink kiss 浅粉红色pale turquoise 苍绿色pale violet red 苍紫罗兰色palegoldenrod苍麒麟色pansy 紫罗兰色pea green 淡绿色,青豆色peach 桃红色peacock blue 孔雀蓝pearl grey 珠光灰pearlied gold 珠光金色periwinkle 花布pewter 蜡白色，蓝灰色pied 杂色pink 粉红色pistac淡黄绿色pith black 深黑色plaid 格子布plain colour素色platinum 白金色,铂金色plum 杨李色poloere米黄色poppy 深红色powder blue 粉蓝色;浅灰蓝色primary colour protective color 保护色prussian blue 普鲁士蓝puce 深褐色punpkin南瓜色pure colour纯色pure silver 纯银purple 紫色purple bronze 紫铜色putty 灰色rainbow 彩虹receding colour后退色red 红色reddish 淡红reddish yellow 浓黄rice 大米色rich（in）color 浓色rose 玫瑰红roseate 玫瑰色;深粉红色rosybrown褐玫瑰红royal 蓝色royal blue 品蓝,宝蓝色rubine;ruby宝石红russet 赤褐色rust 锈红色rust brown 鼻烟色saddle brown 重褐色sallow 苍黄salmon 鲜肉色,橙红salmon pink 橙红色sand 沙子色sandal wood 原木色sandy 淡茶色sap green 暗绿色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色,鲜红色,绯色seaform海蓝色seashell 海贝色seaweed 海藻色secondary color 混合色semitransparent 半透明的sepia 棕黑色shade 颜色深浅shocking pink 鲜粉红色，憬红色sienna 赭色,红褐色silver 银白色similar colour同类色sky blue 天蓝色slate blue 石蓝色slate grey 灰石色,鼠灰色smoke 深灰色smoky grey 烟灰色,雾灰色snowy white 雪白色snuff 黄褐色,鼻烟色soft color 嫩色sorrel 红棕色spring mint 春绿色,嫩绿色steel blue 钢蓝色stone 石头色，浅橄榄灰色strom雾灰色suble moss 青绿色sun light blue 天蓝色sunking黄色surface colour表面色tan 棕褐色,茶色tangerine 橘黄色tapestry red 咖啡色taupe 褐色,灰褐色tawny 黄褐色;茶色tawny blush(pink) 粉红色teal 水鸭色thistle 蓟色tiffany 石头纹王彩timber born 骨色toasted almond 沙色tomato 西红柿色tortoise 龟/玳瑁translucence 半透明transparent 透明trend colour流行色tricolor 三色的turq湖水蓝turquoise 宝石绿,青绿色turquoise blue 土耳其玉色，翠蓝色ultramarine 深蓝色,群青umber 浓茶色verdigris color 铜绿色vermilion 橘红;朱砂红violet 紫罗兰色，紫色vivid turquoise 宝蓝warm colour暖色wetsand浅棕色wheat 浅黄色wheaten 灰白色white 白色whitesmoke烟白色wine 酒红色winered葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen黄绿色york yellow 蛋黄色zone natural 浅棕色。
幼儿园英语教案,超详细,颜色colors各种主
幼儿园英语教案，超详细，颜色colors各种主一、教学内容本节课选自幼儿英语教材第三章《生活中的色彩》，详细内容围绕颜色词汇展开，包括红色的“red”、黄色的“yellow”、蓝色的“blue”、绿色的“green”、黑色的“black”和白色的“white”。
通过学习这些颜色词汇，使幼儿能够认识和运用这些基础英语单词。
二、教学目标1. 让幼儿能够听懂并正确说出颜色的英文单词，如red、yellow、blue等。
2. 培养幼儿观察生活中各种颜色的能力，提高他们的观察能力。
3. 培养幼儿的英语语言表达能力，激发他们对英语学习的兴趣。
三、教学难点与重点教学难点：颜色的英文单词发音和记忆。
教学重点：掌握颜色的英文单词，并能运用到实际情景中。
四、教具与学具准备1. 教具：颜色卡片、图片、挂图、录音机、磁带。
2. 学具：彩色笔、画纸、颜色单词卡片。
五、教学过程1. 实践情景引入（5分钟）教师展示一幅包含各种颜色的图片，引导幼儿观察并说出图片中的颜色。
2. 例题讲解（10分钟）教师分别展示红色、黄色、蓝色等颜色卡片，教读颜色单词，让幼儿跟读，并纠正发音。
3. 随堂练习（10分钟）教师说出一个颜色单词，让幼儿举起相应颜色的笔，以此检验幼儿对颜色单词的掌握。
4. 游戏环节（10分钟）教师将颜色单词卡片分散在教室各处，让幼儿去找相应的颜色卡片，并正确读出颜色单词。
教师带领幼儿一起回顾所学颜色单词，检查他们的掌握情况。
六、板书设计板书分为两部分：左半部分展示颜色单词，右半部分展示颜色对应的物品图片。
七、作业设计1. 作业题目：请幼儿回家后，找出家里的物品，用所学颜色单词描述它们。
2. 答案示例：My favorite toy is a red car.八、课后反思及拓展延伸本节课通过引入实践情景、例题讲解、随堂练习等方式，让幼儿充分参与课堂，提高了他们对颜色单词的认识和记忆。
课后，教师可以布置相关作业，让幼儿将所学知识运用到生活中。
颜色中英文大小写对照大全讲解学习
颜色中英文大小写对照大全颜色中英文大小写对照大全Natural color; begin color 自然色Primary color，fundamental color 原色skin color 肤色Pure color 纯色Complementary color 补色Fashion color; trend color 流行色Inter color 国际流行色Essential color 基本色Similar color 同类色Multicolor 多种色彩Full color 彩色Plain color 素色Secondary color 混合色Contract color 对比色Cold color 冷色Warm color 暖色Neutral color; intermedium color 中间色Soft color 柔和色Rich in color 浓色Advancing color 前进色Receding color 后退色Expansive color 膨胀色Contracting color 收缩色Ground color 底色Surface color 表面色Transparent color 透明色Metal color 金属色Accent color 强调色Color matching;color combination 配色Color mixing 调色red 红色vermeil, ponceau 朱红pink; soft red; rose bloom 粉红色plum; crimson;梅红rose 玫瑰红peach blossom;桃红cherry 樱桃红salmon pink 桔红色garnet石榴红purplish red; date red 枣红色lotus red 莲红色fuchsia pink 浅莲红bean red 豆红capsicum red辣椒红Kaoliang red 高梁红poppy red 芙蓉红lake; rouge red胭脂红salmon 鲑鱼红hawksbill turtle red 玳瑁红cadmium orange 海螺红ruby red 宝石红agate red 玛瑙红coral珊瑚红bronze red金红iron oxide red铁红rust red铁锈红chrome red铬红brick red砖红reddle 土红purplish red; wine red; 紫红（酒红）prune; mulberry深紫红henna棕红dark red; dull red暗红fresh red; blood red; bright red鲜红scarlet绯红silver pink米红deep red深红light red 淡红橙色 orange黄色 yellow深桔黄 deep orange浅桔黄 light orange; clear orange柠檬黄 lemon yellow; lemon玉米黄 maize橄榄黄 olive yellow稻草黄 straw yellow芥末黄 mustard杏黄 broze yellow蛋黄 york yellow; egg yellow藤黄 rattan yellow象牙黄 nude日光黄 sunny yellow土黄 earth yellow ; yellowish brown; 砂黄 sand yellow金黄 golden yellow; gold深黄 deep yellow棕黄 tan青黄 bluish yellow灰黄 sallow; grey yellow米黄 cream嫩黄 yellow cream鲜黄 cadmium yellow鹅黄 light yellow中黄 medium yellow浅黄 light yellow, pale yellow; buff 淡黄 primrose; jasmine绿色 green豆绿 pea green; bean green浅豆绿 light bean green;橄榄绿 olive green; olive茶绿 tea green; plantation葱绿 onion green;苹果绿 apple green森林绿 forest green苔藓绿 moss green草地绿 grass green灰湖绿 agate green水晶绿 crystal玉绿 jade green石绿 mineral green松石绿 spearmint; viridis孔雀绿 peacock green墨绿 green black; jasper墨玉绿 emerald black深绿 petrol; bottle green; Chinese green 暗绿 deep green青绿 dark green碧绿 azure green; viridity蓝绿 blue green黄绿 yellow green灰绿 grey green;褐绿 breen中绿 medium green; golf green浅绿 light green淡绿 pale green靛青 ingigo蓝色 blue天蓝蔚蓝 sky blue; azure月光蓝 moon blue海洋蓝 ocean blue海蓝 sea blue湖蓝 acid blue深湖蓝 vivid blue中湖蓝 bright blue冰雪蓝 ice-snow blue孔雀蓝 peacock blue宝石蓝 sapphire; jewelry blue 粉末蓝 powder blue藏蓝 purplish blue ;navy海军蓝 navy blue宝蓝 royal blue墨蓝 blue black紫蓝 purplish blue浅紫蓝 dutch blue青蓝 ultramarine深灰蓝 blue ashes深蓝 dark blue; deep blue鲜蓝 clear blue中蓝 medium blue浅蓝 light blue淡蓝 pale blue; baby blue紫色 purple; violet紫罗兰色 violet紫水晶色 amethyst葡萄紫 grape茄皮紫 wineberry; aubergine 玫瑰紫 rose violet丁香紫 lilac墨紫 violet black绛紫 dark reddish purple暗紫 violet deep; dull purple 乌紫 raisin蓝紫 royal purple鲜紫 violet light深紫 modena浅紫 grey violet淡紫 pale purple ;lavender 淡白紫 violet ash青莲 heliotrope雪青 lilac墨绛红 purple black暗绛红 purple deep浅绛红 purple light黑色 black炭黑 carbon black; charcoal black 暗黑 pitch-black ; pitch-dark漆黑 dull black白色 white象牙白 ivory white牡蛎白 oyster white珍珠白 pearl white玉石白 jade white银白 silver white羊毛白 wool white乳白 milky white米白 off-white; shell雪白 snow-white灰白 greyish white纯白 pure white本白 raw white ;off white粉红白 pinky white浅紫白 lilac white灰色 grey银灰色 silver grey炭灰色 charcoal grey烟灰 smoky grey雾灰 misty grey黑灰 grey black金色 gold银色 silver青古铜色 bronze; bronzy驼色 camel; light tan米色 beige; cream; gray sand 卡其色 khaki奶油色 cream豆沙色 cameo brown水晶色 crystal荧光色 iridescent彩虹色 iris; rainbow棕色 brown茶褐 umber; auburn淡褐 light brown咖啡 coffee琥珀色 amberTaupe 浅灰褐色lavender 浅紫mushroom pistachio 淡黄绿色（开心果的颜色）hunter green 森林绿色fanion aquamarine 海蓝宝石的蓝色palomino chestnut 栗褐色mocha 咖啡色burgundy 葡萄酒红bordeaux 波尔多红，紫红NATURAL COLOR; BEGIN COLOR 自然色PRIMARY COLOR，FUNDAMENTAL COLOR 原色SKIN COLOR 肤色PURE COLOR 纯色COMPLEMENTARY COLOR 补色FASHION COLOR; TREND COLOR 流行色INTER COLOR 国际流行色ESSENTIAL COLOR 基本色SIMILAR COLOR 同类色MULTICOLOR 多种色彩FULL COLOR 彩色PLAIN COLOR 素色SECONDARY COLOR 混合色CONTRACT COLOR 对比色COLD COLOR 冷色WARM COLOR 暖色NEUTRAL COLOR; INTERMEDIUM COLOR 中间色SOFT COLOR 柔和色RICH IN COLOR 浓色ADVANCING COLOR 前进色RECEDING COLOR 后退色EXPANSIVE COLOR 膨胀色CONTRACTING COLOR 收缩色GROUND COLOR 底色SURFACE COLOR 表面色TRANSPARENT COLOR 透明色METAL COLOR 金属色ACCENT COLOR 强调色COLOR MATCHING;COLOR COMBINATION 配色COLOR MIXING 调色RED 红色VERMEIL, PONCEAU 朱红PINK; SOFT RED; ROSE BLOOM 粉红色PLUM; CRIMSON;梅红ROSE 玫瑰红PEACH BLOSSOM;桃红CHERRY 樱桃红SALMON PINK 桔红色GARNET石榴红PURPLISH RED; DATE RED 枣红色LOTUS RED 莲红色FUCHSIA PINK 浅莲红BEAN RED 豆红CAPSICUM RED辣椒红KAOLIANG RED 高梁红POPPY RED 芙蓉红LAKE; ROUGE RED胭脂红SALMON 鲑鱼红HAWKSBILL TURTLE RED 玳瑁红CADMIUM ORANGE 海螺红RUBY RED 宝石红AGATE RED 玛瑙红CORAL珊瑚红BRONZE RED金红IRON OXIDE RED铁红RUST RED铁锈红CHROME RED铬红BRICK RED砖红REDDLE 土红PURPLISH RED; WINE RED; 紫红（酒红）PRUNE; MULBERRY深紫红HENNA棕红DARK RED; DULL RED暗红FRESH RED; BLOOD RED; BRIGHT RED鲜红SCARLET绯红SILVER PINK米红DEEP RED深红LIGHT RED 淡红橙色 ORANGE黄色 YELLOW深桔黄 DEEP ORANGE浅桔黄 LIGHT ORANGE; CLEAR ORANGE柠檬黄 LEMON YELLOW; LEMON玉米黄 MAIZE橄榄黄 OLIVE YELLOW稻草黄 STRAW YELLOW芥末黄 MUSTARD杏黄 BROZE YELLOW蛋黄 YORK YELLOW; EGG YELLOW藤黄 RATTAN YELLOW象牙黄 NUDE日光黄 SUNNY YELLOW土黄 EARTH YELLOW ; YELLOWISH BROWN; 砂黄 SAND YELLOW金黄 GOLDEN YELLOW; GOLD深黄 DEEP YELLOW棕黄 TAN青黄 BLUISH YELLOW灰黄 SALLOW; GREY YELLOW米黄 CREAM嫩黄 YELLOW CREAM鲜黄 CADMIUM YELLOW鹅黄 LIGHT YELLOW中黄 MEDIUM YELLOW浅黄 LIGHT YELLOW, PALE YELLOW; BUFF淡黄 PRIMROSE; JASMINE绿色 GREEN豆绿 PEA GREEN; BEAN GREEN浅豆绿 LIGHT BEAN GREEN;橄榄绿 OLIVE GREEN; OLIVE茶绿 TEA GREEN; PLANTATION葱绿 ONION GREEN;苹果绿 APPLE GREEN森林绿 FOREST GREEN苔藓绿 MOSS GREEN草地绿 GRASS GREEN灰湖绿 AGATE GREEN水晶绿 CRYSTAL玉绿 JADE GREEN石绿 MINERAL GREEN松石绿 SPEARMINT; VIRIDIS孔雀绿 PEACOCK GREEN墨绿 GREEN BLACK; JASPER墨玉绿 EMERALD BLACK深绿 PETROL; BOTTLE GREEN; CHINESE GREEN暗绿 DEEP GREEN青绿 DARK GREEN碧绿 AZURE GREEN; VIRIDITY蓝绿 BLUE GREEN黄绿 YELLOW GREEN灰绿 GREY GREEN;褐绿 BREEN中绿 MEDIUM GREEN; GOLF GREEN 浅绿 LIGHT GREEN淡绿 PALE GREEN靛青 INGIGO蓝色 BLUE天蓝蔚蓝 SKY BLUE; AZURE月光蓝 MOON BLUE海洋蓝 OCEAN BLUE海蓝 SEA BLUE湖蓝 ACID BLUE深湖蓝 VIVID BLUE中湖蓝 BRIGHT BLUE冰雪蓝 ICE-SNOW BLUE孔雀蓝 PEACOCK BLUE宝石蓝 SAPPHIRE; JEWELRY BLUE 粉末蓝 POWDER BLUE藏蓝 PURPLISH BLUE ;NAVY海军蓝 NAVY BLUE宝蓝 ROYAL BLUE墨蓝 BLUE BLACK紫蓝 PURPLISH BLUE浅紫蓝 DUTCH BLUE青蓝 ULTRAMARINE深灰蓝 BLUE ASHES深蓝 DARK BLUE; DEEP BLUE鲜蓝 CLEAR BLUE中蓝 MEDIUM BLUE浅蓝 LIGHT BLUE淡蓝 PALE BLUE; BABY BLUE紫色 PURPLE; VIOLET紫罗兰色 VIOLET紫水晶色 AMETHYST葡萄紫 GRAPE茄皮紫 WINEBERRY; AUBERGINE 玫瑰紫 ROSE VIOLET丁香紫 LILAC墨紫 VIOLET BLACK绛紫 DARK REDDISH PURPLE暗紫 VIOLET DEEP; DULL PURPLE乌紫 RAISIN蓝紫 ROYAL PURPLE鲜紫 VIOLET LIGHT深紫 MODENA浅紫 GREY VIOLET淡紫 PALE PURPLE ;LAVENDER淡白紫 VIOLET ASH青莲 HELIOTROPE雪青 LILAC墨绛红 PURPLE BLACK暗绛红 PURPLE DEEP浅绛红 PURPLE LIGHT黑色 BLACK炭黑 CARBON BLACK; CHARCOAL BLACK 暗黑 PITCH-BLACK ; PITCH-DARK漆黑 DULL BLACK白色 WHITE象牙白 IVORY WHITE牡蛎白 OYSTER WHITE珍珠白 PEARL WHITE玉石白 JADE WHITE银白 SILVER WHITE羊毛白 WOOL WHITE乳白 MILKY WHITE米白 OFF-WHITE; SHELL雪白 SNOW-WHITE灰白 GREYISH WHITE纯白 PURE WHITE本白 RAW WHITE ;OFF WHITE 粉红白 PINKY WHITE浅紫白 LILAC WHITE灰色 GREY银灰色 SILVER GREY炭灰色 CHARCOAL GREY烟灰 SMOKY GREY雾灰 MISTY GREY黑灰 GREY BLACK金色 GOLD银色 SILVER青古铜色 BRONZE; BRONZY驼色 CAMEL; LIGHT TAN米色 BEIGE; CREAM; GRAY SAND卡其色 KHAKI奶油色 CREAM豆沙色 CAMEO BROWN水晶色 CRYSTAL荧光色 IRIDESCENT彩虹色 IRIS; RAINBOW棕色 BROWN茶褐 UMBER; AUBURN淡褐 LIGHT BROWN咖啡 COFFEE琥珀色 AMBERTAUPE 浅灰褐色LAVENDER 浅紫MUSHROOM PISTACHIO 淡黄绿色（开心果的颜色）HUNTER GREEN 森林绿色FANION AQUAMARINE 海蓝宝石的蓝色PALOMINO CHESTNUT 栗褐色MOCHA 咖啡色BURGUNDY 葡萄酒红BORDEAUX 波尔多红，紫红。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 大家对你很有意见。 • 他们就推举谁做下一届总统候选人取得了一致 意见。 • 他们在会上闹起了意见。 （p.64) • People have lots of complaints about you. • The have reached unanimity on who will be the presidential candidate for the next general election. • They got into dispute at the meeting.
Connotative meaning
• 父亲常常为着贪婪而失掉了人性。他对待仆人, 对待自己的儿女, 以及对待我的祖父都是同样 的吝啬而疏远, 甚至于无情。 • Father, driven by avarice, often became very unfeeling. He would treat his servants, his own children and even my grandpa alike with meanness and indifference, not to say with ruthlessness. • (张培基译)
Also pay attention to
• • • • Register: 拳头产品 宰客 Negative connotation of some English expression： • 白象，银耳
Discussion
• • • • • • • • 福娃 friendlies; Fuwa, the mascot 红楼梦 Hung Lau Mung or Dreams in the Red Chamber (Tr. Karl A.F. Gutzlaff, 1842) The Hung Lau Mung (Tr. H.A. Giles, 1885) Dream of the Red Chamber (Tr. C.C. Wang, 1929, 1958) The story of the Stone (Tr. David Hawkes, 1973) A Dream of Red Mansions (Tr. Yang Xianyi & Gladys Yang, 1978)
Cultural connotation in idioms Are they the same?
Translation practice • 一剑双雕 • 山中无老虎，猴子称霸王 • 过着牛马不如的生活 • 豆腐渣工程 • 打白条 • 傍大款
• 一剑双雕：to kill two birds with one stone • 山中无老虎，猴子称霸王：in the country of the blind, the one-eyed man is the king. • 过着牛马不如的生活：to lead a dog life • 豆腐渣工程：jelly built project • 打白条：to issue an IOU • 傍大款：to find a sugar Daddy
• 3. general vs. specific words • 出入下车 • 鸡年 牛年
Translation of synonyms
• Geoffrey Leech
• 概念意义（conceptual meaning）、内涵意义 （connotative meaning）、社会意义（social meaning）、 情感意义（affective meaning）、联想意义（reflective meaning）、搭配意义（collective meaning）、主题意 义（thematic meaning）
• Chamber: • a meeting hall, esp one used for a legislative or judicial assembly • a room in a private house, esp a bedroom • any of the houses of a legislature • Mansion: • a large house; residence of a noble or important person
Culture-loaded words
• Red 红： • In Chinese: 1.happiness, success 2.revolution 3. benefit 4.girls • 红喜事 • 红军，红卫兵 • 红利 • 红颜，红粉
• In English: happiness, violence, blood, revenge , deficit
Style
• 他们向大盖帽扔了一块石头, 带着战利品 溜走了 • a. They chucked a stone at the cops, and then did a bunk with the loot. • b. After casting a stone at the police, they absconded with the money.
Translation practice
• 24年前，叶澄海从深圳副市长任上下海， 是我国最早下海的“高官”之一 。 • 几十年来,很多留学生都犯过这种毛病。 他们从欧美日本回来,只知生吞活剥地谈 外国。 《毛泽东选集 》 • 他结婚了,太太是个母老虎。
• they talk about the foreign things they have swallowed raw and whole （1960） • they can only parrot things foreign （1962）
Cultural connotation in pragmatics
• • • • • • • • 老李 Translation practice: 哪里哪里 请笑纳 您太客气了 一路顺风 不见不散 没门儿
Translation techniques dealing with cultural elements
Same conceptual meaning, different pragmatic meaning
• 一见面是寒暄，寒暄之后说我“胖了”，说我 “胖了”之后即大骂其新党。 • When we met, after exchanging a few polite remarks he said I was fatter, and after saying that immediately started a violent attack on the revolutionaries. (Foreign language press, 1972) • After exchanging a few polite remarks when we met, he observed that I looked “fat”, and having made that complimentary remark he launched a violent attack on the revolutionaries.
White 白
• In Chinese: clear, of no use, for free, counter-revolution, illiterate, pure • 真相大白，白费力气，白吃，白痴， 白丁, 清清白白 • • • • • In English : pure, righteous, wise white hands; white collar workers; white market; white elephant; white gasoline; white lie; white war 清白无辜; 脑力劳动者;合法交易市场 费钱没用的累赘东西; 无铅汽油; 善意的谎言; 经济战
The translation of polysemous words
• • • • • Contextualized translation 1. meaning 发货 发传单 发言 发电 发火 打电话 打篮球 打的 打毛衣 打鱼 祖国统一 统一度量衡 意见统一
• 两位领导人就双边关系及共同关心的问 题交换了意见。 • 党员应该虚心倾听群众的意见。 • 他们对这项计划提出了修改意见。 • The two leaders exchanged views on bilateral relations and issues of common concern. • A party member should listen carefully to the opinions of the masses. • They made some suggestions for the revision of the plan.
• • • • • • • • Roll out the red carpet, Red letter day Red hands, Red battle, Red vengeance To be in the red, To be out of the red Red tapes 隆重欢迎 良辰吉日 沾血的双手 血战 血腥复仇 亏损 盈利 繁琐拖拉的公事程序
Week 3
Translation of Polysemous words and culture-loaded words
• • • • • • •
Hale Waihona Puke 打草惊蛇 亡羊补牢 骨鲠在喉 同舟共济 怒发冲冠 To beat about the bush To lock the stable door after the horse has been stolen • To have a bone in one’s throat • To be in the same boat • To make one’s hair stand on end
• 弹指过了三四年,王冕看书着实明白了。 • Version 1: After a short period of three to four years , Wang Mian truly understood the books he read. • Version 2: Three or four years went quickly by ; now Wang Mian found himself quite sure of knowing what he read. (张鸾铃)