英语阅读理解翻译及答案

1.移民遭受失去身份由霍华德·金

语言是相互沟通的一种方式。我们出生时开始学习语言。然而,人们习惯于讲母语,所以移

民有很多问题在第一代和第二代,因为他们没有相同的母语。同时,第二代正在失去他们的

身份。尤其是在美国,有很多来自不同国家的移民在美国取得成功。因为他们遭受很多找工

作等领域,并试图说英语,他们想让他们的孩子讲英语,不仅在学校,还在家里,为了获得更大的

成功。因为这种情况下,他们的孩子正在失去他们的族群认同,甚至更多,他们忽略了他们的

父母的英语不是很好。

例如,我的姑姑,在芝加哥生活了十五年,有三个孩子,他们都出生在美国。十八岁的女儿讲英

语作为母语,她会说韩语也很好。她与她的父母交谈没有问题,但她仍然不了解韩国的笑话,

有时有误解。第二个女儿14岁,她不想说韩国人。我的阿姨经常跟她生气,因为她非常美国化,他们不能相互理解。即使我姑妈惩罚她,这个女儿不理解我姑姑说什么。我感到同情我

姑姑当我十四岁的表兄说,“妈妈,你的问题是什么?“第三个孩子是一百一十二岁的儿子。他

说英语,他的父母和我的阿姨会说韩语,因为她第二个女儿。他和他的父母沟通也有问题。

我姑姑正试图教他讲两种语言很好,但是很难他,因为他整天说英语,不明白为什么他应该学

会说韩国人。

我认为大多数移民都在试图维持他们在他们的新国家的母语,但这并不有助于找到好的工作。我姑姑不教韩国孩子们为了帮助他们成功在美国,她这么做,希望,帮助他们建立一个韩国的

身份。虽然第二代出生在新的国家,他们往往对自己的身份感到困惑,因为他们看起来与众

不同,而且,如果他们访问他们的父母的国家,他们可能会觉得不同于其他的人。我的兄弟告

诉我,当他们参观了韩国几年前,他们觉得不同于其他韩国人。他们甚至可以感觉到它只是

漫步街头,因为他们穿不同的衣服,走是不同的。

我们必须意识到语言是重要的和有价值的原因有很多。移民努力不应忽视了自己的孩子,让

孩子明白他们的遗产,教他们父母的语言。这是非常重要的,不仅对家庭的和谐,但也在帮助

第二代建立自己的身份。

1。看标题和快速扫描文章。你认为这篇文章是关于什么?

(一)学习第二语言。

(B)移民在美国生病

(C)语言及其影响移民的身份。

(D)学校参加移民到美国

2。哪一个语句是不正确根据文章的第一段吗?

(一)第二代移民通常渴望学习父母的母语。

(B)通常很难让第一和第二代家庭成员相互沟通。

(C)因为第二代移民的孩子通常只讲英语,他们可能会失去他们的种族身份。

(D)有时第二代移民孩子忽视他们的父母因为语言的差异

3。下面哪个是不正确的18岁的女儿呢?

她出生在美国

只(B)她说英语很好,她的韩国是贫穷。

(C)她比她的弟弟相处更好的与她的父母和其他的姐姐做的。

(D)她不懂韩语的笑话

4。这不是一个理由,14岁的妹妹和她的母亲有问题吗?

(一)她不想讲韩语。

(B)她不爱她的母亲。

(C)她很美国化。

(D)她不理解她母亲当她得到惩罚。

5。谁的母亲说韩语吗?

(一)她的大女儿。

(B)她所有的孩子。

(C)她的两个女儿。

(D)只是为了她的儿子。

6。为什么作者的姑姑尝试教她的孩子们讲韩语吗?

(一)在美国帮助他们成功

(B),以帮助他们找到一份好工作。

(C)来帮助他们建立一个韩国人的身份。

(D)帮助她提高她的韩国语言技巧。

(E)以上。

7。有很多原因,第二代移民可能会对自己的身份感到困惑。下列哪个不是发现的文章吗?

(A)他们的美国朋友可能不像韩国——向看到他们。

(B)他们看起来不同于大部分的朋友在美国

(C)如果他们前往韩国比韩国人穿不同的衣服。

(D)如果他们访问韩国,他们甚至比韩国人走路的方式。

8。以下哪一个是最接近的这篇文章的主要思想?

(一)第二代美籍散步,服装不同于他们的父母。

(B)许多移民家庭有问题沟通。

(C)移民家庭的语言往往是两种语言的混合物。

(D)第二代韩国移民经常只讲英语。

(E)教学移民儿童父母的母语帮助他们建立他们的种族身份。

2. Yinlan看着坐在桌子周围的人,满意地笑了。每个人都在她的家人看她的孩子,她的孙子,和她的曾孙,只有一个月大。她全家都来庆祝丰收中秋节(节日)。

两天后收获中秋节,Yinlan在睡梦中平静地去世。她的家人很伤心但同时心存感激。他们感到高兴,他们已经能够庆祝丰收和她的最后一次中秋节。每个人都说这是非凡的,Yinlan去世后仅仅两天假期。

实际上,Yinlan去世的时间是不显著的。最近社会学家(社会学家)研究了年迈的妇女死亡率在加州。他们发现收获中秋节前的死亡率下降35%,上升35%。社会学家认为,死亡率的变化显示了思想的力量在身体。丰收的中秋节,家人聚集时,重要的是年长的中国女性。显然

有些女性能够推迟(推延)他们的死亡,这样他们可以最后一次庆祝的节日。

这个想法,人们可以推迟他们的死亡的时候并不新鲜。许多家庭亲人紧紧抓住生活的讲故事直到一个重要事件。别人告诉的故事,然而,只是故事。他们不是证明人们可以推迟他们的

死亡。社会学家的工作是很重要的,因为社会学家研究的事实,而不是故事。下降的事实和

死亡rates-prove上升,人们真的可以推迟他们的死亡。

6。宜兰什么时候死的?

答:在满月的节日。睡觉前。c .中秋节前夕收成。d .几天中秋节后的收获。

7。作者告诉我们宜兰的故事让我们知道_____。

a .收获中秋节年迈的妇女是很重要的

b .中国家庭聚在一起享受收获中秋节

c .家庭往往在满月节伤心

d .人可以推迟死亡的一个重要事件

8。研究发生在哪里?

答:中国。b .宜兰的家。c .节日。d .加州。

9。什么作者描述为“不是新”?

答:社会学家的工作。b .推迟死亡的证据。

满月节。d .推迟死亡的故事。

10。为我们提供了证明什么?

家庭成员的故事。数字显示死亡率。

c .重要事件。

d .死亡的推迟

3. 一个严格的素食者是一个人在他的生活中从未吃任何来自动物。主要反对素食(素食主义)在长期的基础上是很难得到足够的食物中蛋白质的健身的元素。如果你曾经没有肉或其他动物的食物对于一些数天或数周(说,出于宗教原因)你会发现,你会而虚弱的身体。你高兴的时候太快(禁食)已经结束,你得到你的奖励美味的肉骨粉。

蛋白质是由大约20食物元素称为“氨基酸”(氨基酸),产于大量动物蛋白比植物蛋白。这意味着你必须吃大量的蔬菜比动物的食物为了得到足够的氨基酸。大量的蔬菜食物浪费在这一过程中,从生理(生理学的)的观点没有多少可说赞成终身素食主义。

经济方面的问题,必须考虑。蔬菜食品比动物性食品便宜。然而,因为只有一小部分的植物

蛋白用于健身的目的,一个一致的素食者,如果他是获得必要的每天70克(克)的蛋白质,必须吃更大体积的食物比他的消化器官可以轻松处理。不过,公平地说,它必须指出,素食者声称他们需要远远低于每天70克的蛋白质。

1。在一个严格的素食者。

a .很少吃动物产品

b .有时吃鸡蛋