报关单相关英语

报关单相关英语

一、词组

air bill of lading 空运提单

air freight 空运费

air waybill 航空运单

airport of departure 始发站

airport of destination 目的站

bill of lading 提单

booking list 订仓清单，装货订仓表

cargo in bulk 散装货

cargo insurance 货物运输保险

case NO 箱号

cash against delivery 货到付款

certificate of origin 原产地证明

consignee 收货人

consignor 发货人，寄售人

country of origin 原产国

customs declaration 报关单

customs house 海关

customs invoice 海关发票

date of arrival 到达日期

date of delivery 交货日期

description 商品名称

Free alongside ship 装运港船边交货

Freight rates 运费率

Gross weight 毛重

Importer 进口商

Invoice 发票

Maritime bill of lading 海运提单

Marks&No. 唛头及件数

Measurement：体积

Net weight 净重

Number of packages 包装件数

ocean vessel船名

packing ：(bag袋, bale包，bottle, coil圈，case, crate板条箱，dozen, package件：total packages合计件数, piece, roll, set, unit辆，台，单位，drum桶，carton纸箱, wooden cases 木箱，pallet托盘，container ，in bulk)

tare皮重

quantity数量:

description of goods货名

name and specifications of commodity品名及规格

type类型

mode (term)of trade贸易方式

value价值

price价格unit price单价total price总价

total amount总价

carrier承运人

agent代理人:shipping agent装运代理人，发货代理人insurance agent保险代理人agent代理人:shipping agent装运代理人，发货代理人insurance agent保险代理人freight

freight charges 运费air freight charge航空运费freight rates运费率

extras杂费

payment

terms of payment付款方式immediate payment即期付款

freight

freight charges 运费air freight charge航空运费freight rates运费率

Freight prepaid：预付费

Freight collect：到付

extras杂费

payment

terms of payment付款方式immediate payment即期付款

As per：根据

via/per .经，由

Packing list 装箱单

Pallet 托盘

Place of origin 产地

Poor packing 有缺陷的包装

Port of destination 目的地，到达地

Port of discharge 卸货港

Port of dispatch 发货口岸

Port of loading 装货港

Shipment date 装船日期/装运日期

Shipper advice 已装船通知/装船通知

Shipper 托运人

Shipping mark 装运唛头

Specification 规格

Total amount 总价

total packages 包装总数

transshipment goods 转运货物

warning marks 警告性标记

waybill 运单

二、常用缩写

B/L：bill of lading 海运提单

P/L：packing list装箱单

G.W.: gross weight毛重

N.T.：net weight净重

C.C.V.O：combined certificate of value and origin 估价和原产地联合证明书

CBM：cubic meter立方米

CTN：carton 纸箱

D/A：documents against acceptance 承兑交单D/P ：documents against payment 付款交单EMS ：Express Main Ports 特快专递

EXW ：ex works 工厂交货

FCA：Free carrier 货交承运人(价)

FOB ：free on board 成本加运费

CIF ：cost insurance and freight 到岸价格CFR ：cost and freight 成本加运费价格

L/C ：letter of credit 信用证

L/G ：letter of guarantee 担保书，保证书

M/T ：metric ton 公吨

W.R ：war risk 战争险来源：考试大

W.W ：warehouse to warehouse 仓到仓

W/M ：weight or measurement 重量或体积

S/O ：shipping order 装货单(下货纸)

LCL ：less than container load 拼箱货

三、有关国家主要港口

美国(U S A)

New Y ork 纽约

Philadelphia 费拉德尔非亚

Boston 波士顿

Seattle 西雅图

San Francisco 圣弗兰西斯科(旧金山)

Los Angeles 洛杉矶

Houston 休斯敦

New Orleans 新奥尔良

日本(Japan)

Tokyo 东京

Y okohama 横滨

Osaka 大板

Kobe 神户

德国(Germany)

Hamburg 汉堡

Rostock 罗斯托克

俄罗斯(Russia)

Vladivostok 符拉迪沃斯托克(海参崴)

英国(United Kingdom)

Lodon 伦敦

Southampton 南安普敦

Portamouth 朴次茅斯

Liverpool 利物浦

意大利(Italy)

Roma 罗马