压延玻璃标准对比(中英对照)

裂纹
目测可见
不允许
杂物
目测可见
不允许
爆边
长宽范围 mm
沿玻璃边方向≤4由边向里≤3延边向厚度方向≤1/3厚度
111
允许个数
注:
1.上表中,L表示相应缺陷的长度，W表示其宽度。
2.满足上述要求的为合格品，否则为协议品
4、压花玻璃对角线差应小于两对角线平均长度的0.1%。
5、压花玻璃的弯曲度不应超过0.3%。
1≤L≤2 0.5≤W≤1
Quantity allowed
Allow to exist
2/㎡
Line
RangeofLengthand width
mm
L≤10 W<0.5
L≤10 0.5≤W<1
Quantity allowed
3/㎡
2/㎡
Line
RangeofLengthand width
mm
Not allowed
6.The light transmission rate of glass＞91%.
压延超白玻璃质量标准
项目
规格
测定方法
板厚度
3.2±0.2㎜
使用在JISB7502规定的可以测至0.1㎜的micrometer或使用与此性能相同的器具测量，将值四舍五入后定到小数点以下第一为。
允许
偏差
长,宽都为±1.0㎜
欧泰克节能门窗有限公司压延玻璃质量标准
表1长度和宽度尺寸允许偏差（单位为毫米）
厚度
尺寸允许偏差
3.2
±1
4
±1
表2厚度允许偏差
厚度
尺寸允许偏差
3.2
±0.2
4
±0.2
表3外观质量规定
缺陷类型
说明
合格品
图案不清
目测可见
不允许
气泡
泡状
长宽范围 mm
L<1 W<0.5
1≤L≤2 0.5≤W≤1
允许个数
允许存在
Form3AppearanceQuality
Defect type
Explanation
Requirement
Pattern unclear
Can be seen by visual inspection
Not allowed
Bubble
Sphere
RangeofLengthand width
mm
L<1 W<0.5
mm
L<5 W<0.5
5≤L<10 0.5≤W<1
10≤L<20 0.5≤W<1
W≥1
Quantity allowed
Allow to exist
2/㎡
1/㎡
Not allowedto exist
Check
Can be seen by visual inspection
Not allowed
Inclusion
3.2
±1
4
±1
Form2Allowedtoleranceofthickness
Thickness
Allowed tolerance
3.2
±0.2
4
±0.2
5.5Appearancequality of extra white glass should accord with stipulation as form3
2/㎡
线状
长宽范围 mm
L≤10 W<0.5
L≤10 0.5≤W<1
允许个数
3/㎡
2/㎡
线条
长宽范围 mm
不允许
允许个数
皱纹
目测可见
不允许
压痕
长宽范围 mm
不允许
允许个数
划伤
长宽范围 mm
L<5 W<0.5
5≤L<10 0.5≤W<1
10≤L<20 0.5≤W<1
W≥1
允许个数
允许存在
2/㎡
1/㎡
不允许存在
依据JISR3106中玻璃的透射比，反射率，日射率实验方法而测定
破损
状态
40个以上/50㎜区域内
以JISR3206(钢化玻璃)中的8.6.2项为基准
而实施
项目
许可范围
缺陷
间隔
附加
划伤
重
<50㎜:容许
50~100㎜:一张容许2个
>100㎜:否
150㎜以上
划伤在显眼的情况下按重，一般，轻的顺序排列。且划伤的程度依据样本。
4.The difference of diagonal line of extra white glass should be 0.1% less thanaverage length of two diagonalline.
5.The bending of extra white glass should not exceed 0.3%
静压
强度
在145㎏/㎡的静压下也不破损的强度(试体用产品)
用30㎜的亘木支撑玻璃，后在玻璃中央放置铁锤或沙袋。
抗冲击
强度
从1米的高度自然垂落于玻璃中央也不至损坏的程度(试体用450㎜区域内)
用30㎜的亘木支撑玻璃，后将227克的铁球
自然垂落于玻璃中央。且冲击面凹凸不平。
透射比
90%以上(研磨型版表面后测定)
6、透光率＞91%
QualityStandard ofExtra White Glass
QINHUANGDAOHIGH-TECH ENERGY-SAVING DORWIN.CO.,LTD
Form1Allowedtoleranceof length andwidth（mm）
Thickness
Allowed tolerance
Can be seen by visual inspection
Not allowed
Chip
RangeofLengthand width
mm
Along the edge of glass ≤4
Along the edge inside≤3
Along the width ≤1/3 width
Quantity allow量。
忽视
轻
气泡
<1.0㎜:忽视个数﹑间隔
1.0~3.0㎜:一张可容3个>
3.0㎜:不可
忽视
100㎜以上
波形气泡
长0.5㎜﹑宽1.2㎜﹑
到长100㎜为止可容许3个
150㎜以上
杂质
从中心到长为1.2㎜以内
可容许3个
150㎜以上
Quantity allowed
Wrinkle
Can be seen by visual inspection
Not allowed
Impression
RangeofLengthand width
mm
Not allowed
Quantity allowed
Scratch
RangeofLengthand width
1
1
1
Remarks:
1.“L”represent for length of defect ,“W”represent for the width.
2. The products which accord withstipulation as above is qualified product, otherwise isdiscussableproduct
使用在JISB7512规定的钢制卷尺或金属制的直尺测定。若用钢制卷尺测定时到达了界限，则使用NONIUS重新测定。
弯曲度
长/宽为0.3%以下
依据JISR3206，将试体垂直直立，后用定规
水平测量。
对角线
对角线长A,B之差
在0.2%以内
使用在JISB7512规定的钢制卷尺或金属制的直尺测定。若用钢制卷尺测定时到达了界限，则使用NONIUS重新测定。