9国际工程合同条件的理解及运用(5)
2024年版工程项目国际合同条款精解
2024年版工程项目国际合同条款精解本合同目录一览第一条定义与解释1.1 定义1.2 解释第二条合同主体2.1 主体资格2.2 授权代表第三条合同标的3.1 项目范围3.2 项目内容第四条合同价格4.1 定价原则4.2 价格调整第五条合同履行5.1 履行期限5.2 履行地点第六条技术标准与质量要求6.1 技术标准6.2 质量要求第七条保密与知识产权7.1 保密义务7.2 知识产权归属第八条违约责任8.1 违约行为8.2 违约责任第九条争议解决9.1 争议方式9.2 争议解决地点第十条合同的变更与终止10.1 变更条件10.2 终止条件第十一条合同的解除11.1 解除条件11.2 解除后果第十二条合同的转让12.1 转让条件12.2 转让程序第十三条 force majeure 13.1 定义13.2 责任免除第十四条一般条款14.1 适用法律14.2 争议解决14.3 合同的生效与终止14.4 其他条款第一部分：合同如下：第一条定义与解释1.1 定义（1）项目：指双方在合同中约定的，由乙方负责实施，甲方负责监督和接收的工程、货物或服务。
（2）甲方：指合同中约定的，委托乙方实施项目的当事人，包括其合法继承人和受让人。
（3）乙方：指合同中约定的，接受甲方委托实施项目的当事人，包括其合法继承人和受让人。
（4）合同日期：指双方签署合同的日期。
（5）工作日：指除法定节假日外，乙方正常进行项目实施的工作日。
1.2 解释（1）本合同用语如有不一致，优先以中文为准。
（2）本合同的附件、补充协议和修改文件都是合同不可分割的一部分，与合同具有同等法律效力。
（3）本合同的条款如有未尽事宜，双方可以协商签订补充协议。
第二条合同主体2.1 主体资格（1）甲方应当是依法成立的法人或其他组织，具有签订和履行合同的资格。
（2）乙方应当是具有项目实施能力的法人或其他组织，具备与甲方签订合同的资格。
2.2 授权代表（1）甲方授权代表：指甲方指定的，有权代表甲方签订合同和处理合同事宜的负责人。
国际工程合同管理
国际工程合同管理的内容
物价上涨； 工期因素的影响； 工程师的指示； 业主方未尽到的义务； 有经验的承包商不可预见的各种问题，现场施工条件的变化； 属于业主风险或特殊风险范围给承包商造成的损失； 业主违约造成的各种不良后果； 其他：如工程保险中未能从保险公司得到的补偿，业主雇用的其他承包商的干扰等。
将任命的业主代表和工程师以书面形式通知承包商，如是国际贷款项目还应通知贷款方；
1.2.1.2 施工阶段
在承包商有关手续齐备后，及时向承包商拨付有关款项；
负责项目的融资以保证工程项目的顺利实施；
批准承包商转让部分工程权益的申请，批准履约保证和承保人，批准承包商提交的保险单和保险公司；
继续抓紧完成施工开始前未完成的工程用地征用手续以及移民等工作；
国际工程合同管理的内容
国际工程合同管理的内容
（6）及时签发工程变更命令； （7）批准经工程师研究后提出建议并上报的工程延期报告； （8）负责为承包商开证明信； （9）协助承包商解决生活物资供应、材料供应、运输等问题； （10）对承包商的信函及时给予答复； （11）负责编制并向上级及外资贷款单位送报财务年度用款计划，财务结算及各种统计报表等； （12）负责组成验收委员会进行各区段和整个工程的初步验收和最终竣工验收，签发有关证书； （13）解决合同中的纠纷、如需对合同条款进行必要的变动和修改，需要和承包商协商； （14）如果承包商违约，业主有权终止合同并授权其他人去完成合同。
国际工程合同管理的内容
业主方的风险管理 风险管理概述 风险：是一种可以通过分析，推算出其概率分布的不确定性事件，其结果可能是产生损失或收益 风险管理的特点： 对象是指那些可以求出概率分布的事件； 风险的普遍性； 风险一般会造成经济损失
国际工程合同管理的内容
第5章国际工程合同条件
• 目前作为惯例已成为国际工程界公认的标准化合同 格式有《业主—咨询工程师标准服务协议书》、 《土木工程施工合同条件》《电气与机械工程合同 条件》、《设计—建造与交钥匙合同条件》和《土 木工程施工分包合同条件》。这些条件不仅被 FIDIC成员国广泛采用，而且世界银行、亚洲开发 银行、非洲开发银行等金融机构也要求在其贷款建 设的土木工程项目实施过程中使用以该文本为基础 编制的合同条件
– 雇主的风险及后果;保险;不可抗力
• 合同终止条款
– 由雇主终止;由承包商暂停和终止
• 合同中索赔和争端解决条款
– 雇主对于承包商的索赔;承包商对于雇主的索赔 – 争端解决的程序
• FIDIC 设计采购施工（EPC）∕交钥匙项目合 同条件
– 交钥匙项目合同条件简介
• EPC 合同条件产生的背景
– 雇主为少承担风险而把风险转嫁给承包商
– -----
• 雇主的权利和义务
– 选择和任命工程师 – 没有业主的事先同意，承包商不得将合同或合同的任
何部分(工程任何部分)转让出去 – 编制双方实施的合同协议书，并承担拟定和签订费用 – 批准承包商的履约担保和担保机构 – 业主对自己的在现场的工作人员安全负责
• 监理工程师的权利和义务
– 工程师行使着 FIDIC 合同规定的或合同中必然隐含的权力 并履行合同规定的职责
• 竣工时间的延误和赶工 • 工作暂停 • 雇主的接收 • 缺陷通知期
– 涉及费用管理的条款
• 中标合同金额的充分性 • 雇主的资金安排 • 估价 • 预付款 • 履约担保 • 期中支付 • 保留金的扣留和支付 • 最终支付和结清单
– 其他条款
国际工程合同条件
索赔、争端和仲裁
一、 FIDIC索赔规定
（ 1 ）承包商应在引起索赔的事件或情况发生后 28 天内向工 程师提交索赔通知， （2）承包商应做好用以证明索赔的同期记录。工程师在收到 上述通知后，在不必事先承认业主责任的情况下，监督此类 记录，并可以指令承包商保持进一步的同期记录。承包商应 按工程师的要求提供此类记录的复印件，并允许工程师审查 所有些类记录；
AIA合同条件 主要用于私营的房屋建筑 工程。针对不同的工程项
的单价来控制工程项
目的总造价
目管理模式及不同的合同 类型出版了多种形式的合 同条件，按计价方式划分 主要有总价合同、成本加 酬金合同及最高限额定价 合同
FIDIC 《施工合同条件》
1 概述 1.合同的法律基础 2.合同语言 3.合同文件 4.合同类型
4）承包商的质量责任；
5）承包商延误工期或提前竣工； 6）包含在合同价格内的暂定金；
三、指定分包商
1、定义：由业主或工程师指定、选定，完成某项特定工作 内容并与承包商签合同的特殊分包商。 2、特点 （与一般的分包商相比） 1）选择分包单位的权利不同； 2）分包合同的内容不同； 3）工程款的支付项目不同； 4）业主对分包商利益的保护不同； 5）承包商对分包商违约行为承担责任的范围不同；
10 国际工程合同条件
概述
国际工程常用合同种类
国际咨询工程师联合会(FIDIC)编制的各类合同条件 英国土木工程师学会的“ICE土木工程施工合同条件” 英国皇家建筑师学会的“RIBA/JCT合同条件” 美国建筑师学会的“AIA合同条件” 美国承包商总会的“AGC合同条件” 美国工程师合同文件联合会的“EJCDC合同条件” 美国联邦政府发布的“SF-23A合同条件”
土木工程知识点-建筑合同条件在国际承包工程中的应用
土木工程知识点-建筑合同条件在国际承包工程中的应用自1986年起我开始在海外的世界银行贷款项目中接触并使用FIDIC合同条件(以下称FIDIC)，一直至今。
可以说，在国际承包工程第一线的具体运作中，尝到过不少酸、甜、苦、辣，这里实际上是向大家谈谈自己的一些肤浅体会。
我不是搞学术研究的，因此不准备谈理论性的东西，只是结合实际情况，讲讲如何在项目上应用FIDIC，希望能与大家探讨。
必须承认，FIDIC的条款讲起来十分枯燥无味，有时甚至可能感到很深奥。
如果初次接触，更会觉得无从下手。
即便我在海外项目的对外交往中曾经天天使用过FIDIC，但有时拿起来专读它的条款，如果不联系实际情况和出现的具体问题，也常觉得没有太大意思。
现在世界上使用范围较广的除FIDIC外，还有ICE合同条件（以下称ICE）。
实际上，FIDIC是从ICE演变来的，香港主要是用ICE的变形。
要想在国际上搞承包工程，包括在国内搞世界银行、亚洲开发银行等外资贷款项目，这两种合同条件都必须了解。
值得一提的是FIDIC是较厚的一本书，不可能全部背下来，但如果要想运用自如，就应该尽量把其中的关键性条款记下来。
我并非主张对每个字都死记硬背，不过有关的主要概念、条款相互间的关系，怎样实际应用等，心理必须十分明白，因为在项目实施的过程中，几乎每天都要用到。
先谈谈FIDIC的大致情况。
FIDIC是国际咨询工程师协会，有人称FIDIC 是国际承包工程的圣经。
可以说，FIDIC是集工业发达国家土木建筑业上百年的经验，把工程技术、法律、经济和管理等有机结合起来的一个合同条件。
FIDIC的总部设在瑞士洛桑。
如果大家想索取FIDIC的有关资料，可向以下地址联系：FIDICSecretariat SwitzerlandP.O.BOX86Telex:454698FIDICHCH1000Lausanne Fax:+41 21 653543212 Chailly Tel:+41 21 6535003国际承包工程行业涉及到的FIDIC，主要是土木工程方面的，封皮是红色的，海外通常称作红皮FIDIC。
第十三章 国际工程合同条件
书和银皮书
FIDIC合同条件概述 1.2.1 FIDIC合同条件概述 FIDIC简介 (1) FIDIC简介 国际咨询工程师联合会的简称(International 国际咨询工程师联合会的简称(International Federation Des Inginieurs Conseils) (2) FIDIC合同条件 FIDIC合同条件 ■ 雇主与承包商之间的缔约 ■ 雇主与咨询工程师之间的缔约 雇主与电气/ ■ 雇主与电气/机械承包商之间的缔约
■
为设计——建造专门配套了《ICE 分包合同标准格 建造专门配套了《ICE分包合同标准格 为设计 建造专门配套了 式 》 ， 规定了总包商与分包商签订合同时采用的标 准格式。 准格式。
美国AIA AIA系列合同条件 3. 美国AIA系列合同条件
■
美国建筑师学会的简称， 美国建筑师学会的简称，主要用于私营的房屋建筑 工程（ Architects） 工程（The American Institute of Architects） AIA系列合同文件分为A AIA系列合同文件分为A、B、C、D、G五个系列 系列合同文件分为 AIA系列合同文件的核心是"一般条件" AIA系列合同文件的核心是"一般条件"（A201） 系列合同文件的核心是 201） 1987年版的AIA文件A201《施工合同通用条件》 1987年版的AIA文件A201《施工合同通用条件》 年版的AIA文件 共计14 68款 合同计价方式有总价合同、 14条 共计 14条 68款 ， 合同计价方式有总价合同 、 成本加 酬金合同及最高限额定价合同
国际工程合同条件
• 国际工程常用合同 • FIDIC《施工合同条件》 《施工合同条件》
补充知识
国际工程合同条件
国际⼯程合同条件第六章国际⼯程合同条件（计划学时6学时）教学⽬的通过本章教学，使学⽣了解国际⼯程的概念，熟悉国际⼯程合同的类型及基本内容，掌握合同管理的基本内容和管理⽅法，使学⽣初步具备国际⼯程合同管理的能⼒。
教学重点内容：合同管理的基本内容和管理⽅法教学难点：合同管理⽅法教学内容：第⼀节 概述⼀、国际⼯程合同含义国际⼯程承包合同是指国际⼯程的参与主体之间为了实现特定的⽬的⽽签订的明确彼此权利义务关系的协议。
与国内⼯程合同相⽐，国际⼯程承包合同具有如下⼀些特点：1.国际⼯程合同是参与主体参与合同订⽴的法律⾏为。
合同关系必须是双⽅（或多⽅）当事⼈的法律⾏为，⽽不能是单⽅⾯的法律⾏为。
当事⼈之间具备“合意”，合同才能成⽴。
在国际⼯程参与主体订⽴合同的过程中，国际⼯程合同为合同双⽅规定了权利与义务。
这种权利义务的相互关系并不是⼀种道义上的关系，⽽是⼀种法律关系。
双⽅签订的合同要受到有关缔约⽅国家的法律或国际惯例的制约、保护与监督。
合同⼀经签字，双⽅必须履⾏合同规定的条款。
违约⼀⽅要承担由此⽽造成的损失。
2.国际⼯程合同是⼀种⾮法律性惯例。
国际⼯程咨询和承包在国际上都有上百年历史，经过不断总结经验，在国际上已经有了⼀批⽐较完善的合同范本，如FIDIC合同条件、ICE合同条件、NEC合同条件、AIA合同条件等。
这些国际⼯程承包合同⽰范⽂本内容全⾯，多包括合同协议书、投标书、中标函、合同条件、技术规范、图纸、⼯程量表等多个⽂件。
这些范本还在不断地修订和完善，可供我们学习和借鉴。
3.国际⼯程承包合同管理是⼯程项⽬管理的核⼼。
国际⼯程承包合同从前期准备、招投标、谈判、修改、签订到实施，都是国际⼯程中⼗分重要的环节。
合同有关任何⼀⽅都不能粗⼼⼤意，只有订⽴好⼀个完善的合同才能保证项⽬的顺利实施。
综上所述，合同的制定和管理是搞好国际⼯程承包项⽬的关键，⼯程承包项⽬管理包括进度管理、质量管理和成本管理，⽽这些管理均是以合同要求和规定为依据的。
FIDIC新版合同条件解读与应用
据调查分析，Design-Build模式发展很快。下表是美国设 计—建造学会最近的统计和预测数据，表中百分数为各类 模式所占市场的份额。由之可以看出，设计—建造模式将 逐步超过传统发包模式的市场份额。
传统模式与DB模式市场占有率比较
年份 传统模式 DB模式
1985 82% 5%
1990 72% 15%
1995 65% 25%
2000 54% 35%
2005 45% 45%
2010 40% 50%
2015 35% 55%
表中数据采自：HBE(2001), Design-Build continence to group in popularity; blue print.
FIDIC合同条件的发展: 90年代初，国际承包市场的发展 迫切需要包括设计在内 的总承包合同条件范本。FIDIC于1995年出版了《设计建造与交钥匙合同条件》，亚洲开发银行总承包招标范 本即采用了FIDIC《设计-建造与交钥匙合同条件》。
中国工程咨询协会1996年代表中国参加了FIDIC，成 为FIDIC的正式成员国。
FIDIC的宗旨：
倡导先进的工程管理理念，从而指导国际承包业的 良性发展，为其成员国的会员公司提供服务。
FIDIC的主要工作：
• 研究国际工程中存在的问题，提出解决问题的策略 • 召开工程管理国际专题研讨会 • 编制和推行国际工程中的各类合同范本
PMBOK 2000 Project Management Areas：
Project Integration Management Project Scope Management Project Time Management Project Cost Management Project Quality Management Project Human Resource Management Project Communications Management Project Risk Management Project Procurement Management
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
15
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
17.5 Intellectual and Industrial Property Rights
16
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
17.6 Limitation of Liability
17
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
第九章 国际工程合同文件理解与运用
1
管理工程学院
本章目录
1 合同风险的承担 2 工程保险的应用
3 合同争议的解决
2
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
4.11 Sufficiency of the Accepted Contract Amount
3
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
18
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
❖ICE:Intention to claim
❖(2) If in addition the Contractor intends to make any claim for additional payment or extension of time arising from such condition or obstruction he shall at the same time or as soon thereafter as may be reasonable inform the Engineer in writing pursuant to Clause 52(4) and or Clause 44(1) as may be appropriate specifying the condition or obstruction to which the claim relates.
20
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
❖ ICE:
❖ (5) Conditions reasonably foreseeable
❖ If the Engineer shall decide that the physical conditions or artificial obstructions could in whole or in part have been reasonably foreseen by an experienced contractor he shall so inform the Contractor in writing as soon as he shall have reached that decision but the value of any variation previously ordered by him pursuant to sub-clause (4) (d) of this Clause shall be ascertained in accordance with Clause 52 and included in the Contract price.
❖ICE:Adverse physical conditions and artificial obstructions
❖12 (1) If during the execution of the Works the Contractor shall encounter physical conditions (other than weather conditions or conditions due to weather conditions) or artificial obstructions which conditions or obstructions could not in his opinion reasonably have been foreseen by an experienced contractor the Contractor shall as early as practicable give written notice thereof to the Engineer.
17.2 Contractor’s Care of the Works
10
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担Байду номын сангаас
17.3 Employer’s Risks
11
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
17.3 Employer’s Risks
12
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
22
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
❖ ICE:20(1) Care of the Works ❖ (a) The Contractor shall save as in paragraph (b) hereof and subject to
sub-clause (2) of this Clause take full responsibility for the care of the Works and materials plant and equipment for incorporation therein from the Works Commencement Date until the date of issue of a Certificate of Substantial Completion for the whole of the Works when the responsibility for the said care shall pass to the Employer. ❖ (b) If the Engineer issues a Certificate of Substantial Completion for any Section or part of the Permanent Works the Contractor shall cease to be responsible for the care of that Section or part from the date of issue of such Certificate of Substantial Completion when the responsibility for the care of that Section or part shall pass to the Employer. ❖ (c) The Contractor shall take full responsibility for the care of any outstanding work and materials plant and equipment for incorporation therein which he undertakes to finish during the Defects Correction Period until such outstanding work has been completed.
19
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
❖ICE:Measures being taken
❖(3) When giving notification in accordance with sub-clauses (1) and (2) of this Clause or as soon as practicable thereafter the Contractor shall give details of any anticipated effects of the condition or obstruction, the measures he has taken is taking or is proposing to take their estimated cost and the extent of the anticipated delay in or interference with the execution of the Works.
23
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
❖ ICE:(2)Excepted Risks ❖ The Excepted Risks for which the Contractor is not liable are loss or damage to the
extent that it is due to: ❖ (a) the use or occupation by the Employer his agents, servants or other contractors
4.12 Unforeseeable Physical Conditions
4
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
4.12 Unforeseeable Physical Conditions
5
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
4.12 Unforeseeable Physical Conditions
21
管理工程学院
第一节 国际工程合同中的风险承担
❖ ICE:(6) Delay and extra cost ❖ Where an extension of time or additional payment is