走遍美国txt
走遍美国018
走遍美国018.txt3努力奋斗，天空依旧美丽，梦想仍然纯真，放飞自我，勇敢地飞翔于梦想的天空，相信自己一定做得更好。
4苦忆旧伤泪自落，欣望梦愿笑开颜。
5懦弱的人害怕孤独，理智的人懂得享受孤独ACT IIIOK, everybody. 好啦,各位。
I want to welcome Harry and his daughter Michelle 我想对Harry和他女儿Michelle to Thanksgiving with us. 来参加我们的感恩节晚餐表示欢迎。
Thank you, Dr. Stewart. 谢谢你,Stewart大夫。
Call me Philip. 叫我Philip。
OK. 好的。
But first, I think we should take a moment 不过首先,我想我们应该用一两分钟and remember the meaning of Thanksgiving. 来追忆一下感恩节的意义。
Philip, I took Michelle to a school play Philip,我带Michelle看过学校演出的about the first Thanksgiving. 第一次感恩节历史剧。
Well, why don't you tell us about that, Michelle? 那好,能否给我们讲一讲, Michelle? Thanksgiving was about the Pilgrims, 感恩节是关于清教徒的,the first settlers in America. 他们是第一批来美国定居的移民。
They shared the first harvest with the Indians 他们与印第安人分享首次收获and gave thanks. 和感恩。
All right. 很正确。
Then in that spirit let each of us give thanks. 现在本着同样心意让我们开始感恩。
走遍美国2
Grandpa: Yup. I graduated in 1937.
Robbie: I've got to start thinking about college soon.
Act 3.
Philip: OK, everybody. I want to welcome Harry and his daughter Michelle to Thanksgiving with us.
Act 2.
Grandpa: I love parades. The Thanksgiving Day parade is always such great fun. Look at that Superman balloon! Wowee! Just floating along high above Central Park West.Don't you just love it? Oh, and the bands and the music. John Philip Sousa. I love his music. Da dadas da da dada da da da da da dada. Oh,look at that float, Robbie.Look at those funny-looking clowns.
Plllen: Oh, put your heavy jacket on, Robbie. It's cold outside.
Robbie: Alexandra might call. Tell her I'll call her right back.
走遍美国Episode10
走遍美国Episode10.txt21春暖花会开！如果你曾经历过冬天，那么你就会有春色！如果你有着信念，那么春天一定会遥远；如果你正在付出，那么总有一天你会拥有花开满圆。
Good morning, Susan.早安，Susan。
Good morning, Sam.早安，Sam。
What's the schedule today?今天的工作是怎么安排的？Ten o'clock,十点钟，telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls.打电话给FAO Schwarz谈关于双胞娃娃玩具的事。
OK.好的。
Telephone Mrs. Zaskey at the advertising agency.打电话给广告代理Zaskey夫人。
I did that. Go on.我已经打了。
继续说。
Eleven o'clock, approve the sketches for the toy spaceship.十一点钟，批示玩具太空船的草图。
Where are they?草图在哪儿？Right here.就在这里。
Did you look at them?你看过了吗？Yes, I did.是的，我看过了。
What do you think of the spaceship?你觉得那个太空船怎么样？I think the kids'll love it.我觉得孩子们会喜欢。
Would you show me the drawings, please?请把草图给我看看好吗？Huh.嗯！Now, what else is on the schedule today?那么，今天的工作表上还有些什么?Well, at one o'clock嗯，一点钟，you have a lunch appointment with Mr. Levine,你跟Levine先生约好吃午餐，the client from the Toytown Stores.这个客户来自Toytown Stores。
[英语]走遍美国-全部中英对照(17)★★★★★★★★★★
![[英语]走遍美国-全部中英对照(17)★★★★★★★★★★](https://img.taocdn.com/s3/m/476e9789cc22bcd126ff0c8f.png)
那么你打算怎么办呢？
Does the name Harvey Carlson ring a bell?
才能让摄影集出版吗？
Well, it won't be easy.
嗯，不很容易。
林肯中心--大都会歌剧团
the New York City Ballet, the New York Philharmonic.
纽约市芭蕾舞团、纽约爱乐的大本营。
已经相当齐全了。
And now that you're satisfied with the performing arts section,
而且既然你对表演艺术这部分很满意，
I think you should show it to Mr. Carlson.
我觉得你应该给Carlson先生看看。
You're right. My Family Album, U.S.A. feels right.
还有其他的。我确实拍齐了。
You have been working on this for some time, Richard.
你从事这工作已有一段时间了，Richard。
And the Music Center in Los Angeles.
还有位于洛杉矶的音乐中心。
And the others. I do have it all.
那么你为何不明天早上打个电话给他？
Do you think I have enough to show him?
你觉得我有足够的照片给他看吗？
《走遍美国》英文文本
EPISODE 1 46 Linden Street ............................................................................ 错误!未定义书签。
Act1. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act2. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act3. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
EPISODE 2 The Blind Date ................................................................................. 错误!未定义书签。
Act 1. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
Act 2. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
《走遍美国》英文文本
EPISODE 1 46 Linden Street ............................................................................ 错误!未定义书签。
Act1. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act2. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
Act3. ................................................................................................................. 错误!未定义书签。
EPISODE 2 The Blind Date ................................................................................. 错误!未定义书签。
Act 1. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
Act 2. ................................................................................................................ 错误!未定义书签。
走遍美国文本文档1
走遍美国文本文档1.txt心若无尘，一花一世界，一鸟一天堂。
我曾经喜欢过你，现在我依然爱你希望月亮照得到的地方都可以留下你的笑容那些飘满雪的冬天，那个不带伞的少年，那句被门挡住的誓言，那串被雪覆盖的再见走遍美国走遍美国【回到开始】【下一篇】第一课：Linden Street 林登大街46号Excuse me. My name is Richard Stewart.对不起我叫Richarrd StewartI'm a photographer.我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗?What's it for? 是做什麽用的It's for a book.是为一本书拍的。
You're writing a book?你在写一本书吗?It's a book of pictures.这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真真Oh, that's a nice idea.噢这想法不错。
Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照就就请吧I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。
Thank you. I appreciate your help.谢谢很感谢的帮帮助I'm Richard. What's your name?我是Richard 你叫适谗Gerald. Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大大Five. 五岁。
And where do you live? 你们住在哪We live in California. 我们住在Californiaa 。
走遍美国015
走遍美国015.txt花前月下，不如花钱“日”下。
叶子的离开，是因为风的追求还是树的不挽留？干掉熊猫，我就是国宝！别和我谈理想，戒了！ACT IIIHere's the bag. 箱子拿来了。
Will he be OK, Dad? 他会没事吗,爸爸?I hope so. 希望没事。
That's it. 对啦。
That's the way. 就这样。
That's it. There. 很好,啊。
Oh, it's going to be all right. 不会有问题了。
That's it. 对了。
Wrap him in the blanket, Dad! 用毯子把他裹好,爸爸!That's it. That's it. 对了,就这样。
It's all right, Albert. 不要紧了,Albert。
You're going to be OK. 你不会有问题了。
I want my daddy! 我要我爸爸!We'll take you to him. 我们会送你去他那儿。
Easy now. Easy does it. That's it. 放轻松,不要紧,没事了。
Your dad is quite a guy. 你爸爸真不赖。
I know, Grandpa. 我知道,爷爷。
How is he, Philip? 他怎样了,Philip?He's asleep. 他睡了。
He's going to be fine. 他不会有事了。
How can I thank all of you? 我该如何感谢你们?Thank my son Robbie. 谢我儿子Robbie吧。
He pulled him out of the water. 是他把你孩子从水里拉上来的。
I'm very grateful, Robbie. 非常感谢你, Robbie。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
走遍美国Lesson01-1Excuse me. My name is Richard Stewart.对不起我叫Richarrd StewartI'm a photographer.我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗? What's it for? 是做什麽用的It's for a book.是为一本书拍的。
You're writing a book?你在写一本书吗?It's a book of pictures.这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真真Oh, that's a nice idea.噢这想法不错。
Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照就就请吧I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。
Thank you. I appreciate your help.谢谢很感谢的帮帮助I'm Richard. What's your name?我是Richard 你叫适谗Gerald. Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大大Five. 五岁。
And where do you live? 你们住在哪We live in California. 我们住在Californiaa 。
Well, welcome to New York. 噢欢迎你们到纽约约来OK, just a second. 好了请稍等一下。
I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。
Can I help you? 我能帮你忙吗Oh, please. 噢太好了。
Hold Gerald's hand, please. Great! 请握住Gerald的手。
很Now point to the buildings. 现在请指著那些建筑筑物Terrific! 好极了Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald 亲一亲妈妈妈很Thank you, Gerald. 谢谢你Gerald。
And thank you, Mrs. Vann. 谢谢Vann太太Oh, my pleasure. 噢不客气。
We'll be looking for your book. 我们会去买你的书。
Thank you. Good-bye. Bye, Gerald. 谢谢。
再见。
Geraldd 再见。
Thanks again. 再次谢谢。
Oh, you're welcome. 噢请别客气。
Hey, let me take your picture! 嘿让我给拍一张张Wonderful. Please. 好啊请。
Are you from New York? 是从纽约来的吗No, I'm from Greece. 不是我是从希腊来来的I'm an exchange student. 我是一名交换学生。
When did you come here? 是什麽时候来这的Three months ago. 三个月之前。
Your English is very good. 的英语说得很好。
Thanks. 谢谢你的奖。
I studied English in school. 我是在学校学的英英语Would you like some coffee? 要不要来点咖啡No, thank you. 不要谢谢。
Tell me about your book. 谈谈你的书吧。
Oh, it's not finished yet, 噢它尚未完成but I have some of the pictures. 但我手头有一些照片片Would you like to see them? 要不要看一看Yes. I'd like that. 要啊我想看一看。
Here they are. Family Album, U.S.A. 就在这。
美国写写It's an album of pictures of the United States: 是关於美国的the cities, the special places, and the people. 一些城市一些特别别的地方以及人们的摄影选辑And these are pictures of people working: 这是工作中人们的照照steelworkers, bankers, police, street vendors, 钢架工人银行职员员警察街头小steelworkers, bankers, police, street vendors, 钢架工人银行职员员警察街头小ambulance drivers, doctors.... 救护车驾驶医生等等等…Oh, this is my father. He's a doctor. 噢这是我父亲他他是一名医生This is my mother. 这是我母亲。
What's her name? 她叫什麽名字Ellen. Ellen。
My younger brother, Robbie. 这是我弟弟RobbieHe goes to high school. 他在上高中。
This is my sister Susan. 这是我妹妹SusanShe works for a toy company. 她在一家玩具公司工工作Here's my grandfather. He lives in Florida. 这是我祖父他住在在FloridaAnd this is my wife Marilyn. 这是我太太MarilynOh, she's very pretty. 噢她很漂亮。
Thanks. And what about your family? 谢谢。
那的家庭呢They are in Thessaloniki. 他们住在ThessaloniikiThat's a large city in northern Greece. 那是希腊北部的一个个大城市But now I'm living in the Bronx. 但现在我住在Bronx乔With a Greek-American family? 跟希裔美国家庭住吗No. Hispanic. 不是是西语裔家庭庭Oh no! It's five thirty. 哎呀已经五点半了了Will you excuse me? 我失陪了I have to meet my wife. 我得去接我太太。
It was nice meeting you. 非常高兴遇见你。
It was nice meeting you. 非常高兴遇见你。
It was a pleasure meeting you, too. 我也很高兴碰到。
Thanks for your help. 谢谢的帮助。
And good luck! I've got to go. 祝好运我得走了了By the way, I'm Richard. 噢我忘了说我叫RicharWhat's your name? 呢Alexandra. Alexandra。
Bye-bye, Alexandra. Thanks. 再见Alexandra 谢谢。
Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag! 再见。
Richard Ricchard 你掉了一个旅行袋。
走遍美国Lesson01-2Excuse me, officer. 对不起警官。
Can you help me? 你能帮帮我吗Sure. 当然可以。
Can you tell me 你能告诉我how to get to Linden Street, in Riverdale? 怎麽去Riverdale的亮值墙致?"Richard Stewart, 46 Linden Street, “Richard Stewart 林登街46号Riverdale, New York." Riverdale 纽约”You should take the number 1 subway. 应当搭一路地铁。
Is there a station near here? 附近有地铁站吗Yes. The station's that way. 有。
地铁站在那边。
You should take the number 1 train 搭一路车to Van Cortlandt Park. 到Van Cortlandt公栽下车。
Number 1 train to Van Cortlandt Park. Thank you. 一路车到Van Cortlaandt公园。
谢谢。
Anytime. Good luck. 不用谢。
祝好运。
Remember, the number 1 train. The uptown platform. 记住搭一路车在在北月Thank you. 谢谢。
You're welcome. 不客气。
Is this pink too bright for me? 我穿粉红色会不会太太过恃蘖Mmm-hmm. It is a very bright pink. 是的这种粉红是亮亮了点Try this. It's size eight. 试试这一件。
尺码是是八号But I wear size ten. 但我穿十号的衣服。
How about green? It's size ten. 绿的怎麽样它是十十号的Let me try it on. 让我试试看。
I'm taking too much of your time. 我耽误了很多时间间It's six o'clock. 已经六点了。
Where's my husband? 我丈夫怎麽还没来Where's my husband? 我丈夫怎麽还没来I was expecting him here at five forty-five. 我们约好了五点四十十五在这会面的Don't worry. The traffic is very heavy at this hour. 别担心。