留学生课程的教法分析与教学反思

合集下载

留学生教学实践报告模板(3篇)

留学生教学实践报告模板(3篇)

第1篇一、引言随着我国国际地位的不断提高,越来越多的留学生选择来我国学习。

为了提高留学生的教学质量,培养具有国际视野的高素质人才,我国高校纷纷开展留学生教学实践。

本报告以某高校留学生教学实践为例,对留学生教学实践的过程、成果及不足进行分析,以期为我国留学生教学实践提供参考。

二、实践背景近年来,我国高校留学生数量逐年增加,留学生教学实践成为提高留学生教育质量的重要途径。

本实践项目旨在通过以下三个方面开展留学生教学实践:1. 提高留学生教师的教学水平;2. 优化留学生课程设置;3. 拓展留学生教学资源。

三、实践过程1. 教师培训为了提高留学生教师的教学水平,我们组织了为期两周的教师培训。

培训内容包括教学方法、课程设计、教学技巧、跨文化交际等。

通过培训,留学生教师的教学能力得到了显著提升。

2. 课程设置优化针对留学生教学特点,我们对课程设置进行了优化。

具体措施如下:(1)调整课程结构,增加实践性课程,提高留学生动手能力;(2)引进国际知名教材,丰富教学内容;(3)开设跨文化交际课程,提高留学生跨文化沟通能力。

3. 教学资源拓展为丰富留学生教学资源,我们采取了以下措施:(1)建立留学生教学资源库,包括教材、课件、教学案例等;(2)邀请国内外知名学者进行讲座,拓宽留学生视野;(3)开展校企合作,为学生提供实习机会。

四、实践成果1. 教师教学水平提高通过教师培训,留学生教师的教学水平得到了显著提升。

在教学实践中,教师们能够更好地把握课程内容,运用多种教学方法,提高留学生学习效果。

2. 学生满意度提高优化后的课程设置和丰富的教学资源得到了留学生的广泛好评。

学生在学习过程中,不仅掌握了专业知识,还提高了跨文化交际能力。

3. 教学成果显著在实践过程中,留学生教学成果显著。

具体表现在以下几个方面:(1)留学生毕业率逐年提高;(2)留学生就业率逐年提高;(3)留学生回国后,为我国经济发展做出了积极贡献。

五、不足与改进1. 不足(1)部分教师对留学生教学特点了解不够深入,教学方法有待改进;(2)课程设置仍有待优化,部分课程内容与留学生实际需求不符;(3)教学资源仍需进一步拓展,以满足留学生多样化需求。

海外留学生《中国文化》课程的教学探索与反思

海外留学生《中国文化》课程的教学探索与反思
了。 ”这一格 言道出了人 们获取知 识之途 的真谛 ,许 多事 实充
9 1 0
中国剪纸 ( 1 ) 中国剪纸 ( 2 )
1 l
1 2
1 3
中国吉祥象征 、中国工艺 、艺术 、姓 氏
中国神话 传说
中国 文 学
1 4
户外 教学——赴博物馆参观
分告诉我们 :百 闻不如一见 ,百见不如一做 。针对生本教学原
I 教 学 教 法I
( 二 )以中国文化 为主要内容 的中级精读课 第 3次课 : 中华 文化沙 龙专 题—— 中国书法 ( 以毛笔 书
法为主) 第 4次 课 : 中华 文化 沙 龙 专题—— 中 国画 体验 ( 竹 子、
2 0 1 1 —2 0 1 2学年第二学期 ,笔者担任 D班精读 课的教学 , 该课程使用 的教 材是 《 新编汉语教程》 第三册 ( 下) ,这是 一 本 以中 国文化与社会 为内容的教科 书 ,共 1 5个课 ,每课 由一
则 ,笔者进行如下教学设 计—— “ 动手做 ” :将 中国文化 这一 意象转化为具体 的活 动性 的教 学 ,分专 题教 学 :地理 、历史 、
1 5
1 6
1 7
中国传统科技
中医药 、中国武术
中 国 民乐
民俗 、民族 、书法 、绘 画、剪纸 、文学 、科技 、音乐 、中医 中
中国文化 与中国社 会的课程 。
中国文化 博大精深 ,《 中国文 化》课 程还单独被列 人 国际 汉语教师资格考试 科 目。其学习对于 中国人 尚且充满挑 战 ,而
对于外 国人 的 中国文化 教学 ,则要 以采 取浅 层 即体验 型 的感 性灌输为 主。那 么 ,如何才能让学生从晦涩难懂 的文化理论课 中走 出来 ,更好地 在感 性上认识和 了解 中国文化 ?

关于留学生《中国概况》课程教学的思考

关于留学生《中国概况》课程教学的思考

关于留学生《中国概况》课程教学的思考
留学生《中国概况》课程教学是以学习中国政治、经济、文化、历史等社会实践相关
科目,以及探讨两岸三地政治、文化、经济等方面的关系和交流,以及中国日益增加的影
响力和地位,为本科留学生提供系统、完整的中国概况的基础教育。

《中国概况》课程的组织教学一般可以分为讲授、阅读、讨论和实践四部分。

在讲授
的过程中,教师理解在课程中所讲授的知识点,采用合适的教学手段和学习方法,帮助留
学生能够更好地理解中国概况中与社会实践相关的内容,更好地掌握有关课程的知识点,
并能够把握教学内容的主旨和方位,以促进留学生在进入中国社会实践后,有更全面和深
入的认识。

在教学过程中强调交流,让学生多多调查、侦察,多多实践,扩大个人知识面,让学
生有机会在探究中探索社会的多样性,即使是已被习俗所束缚的中国社会政治和文化,也
可以通过实践发现中国特有的多元思维和个性化理解,勾勒出属于留学生自己的中国概况,以有利于他们更有效地在中国社会实践中发挥自己的价值。

《中国概况》课程是一门学习生活的基础课程,它不仅要解释中国的社会实践的内涵,也要让留学生熟悉中国的历史文化和社会实践,特别是要让留学生真正掌握中国政治、经济、历史等精英的思想,形成自己的思维模式、观念、价值观,使他们可以以正确的认识
和理解中国的历史文化、社会实践,以及当今中国在国际社会中依据面临的影响和关系,
参与中国社会实践,发挥应有的作用。

留学生教案模板范文

留学生教案模板范文

一、教案名称:《中国文化概览》二、教学对象:留学生三、教学目标:1. 了解中国文化的概貌,包括历史、哲学、艺术、民俗等方面。

2. 培养学生对中华文化的兴趣和认识,提高跨文化交流能力。

3. 提升学生的汉语水平,增强语言表达能力。

四、教学内容:1. 中国文化的历史背景2. 中国哲学思想3. 中国传统艺术4. 中国民俗风情5. 中西方文化差异五、教学时间:2课时六、教学准备:1. 多媒体课件2. 相关图片、视频资料3. 学生作业本4. 课堂活动道具七、教学过程:第一课时一、导入1. 教师简要介绍中国文化的重要性,激发学生兴趣。

2. 引导学生思考:什么是文化?文化对我们有什么影响?二、新课导入1. 中国文化的历史背景(1)介绍中国悠久的历史,从夏、商、周到秦、汉、唐、宋、元、明、清等朝代,引导学生了解中国历史的演变过程。

(2)展示图片、视频资料,让学生感受中国历史的辉煌。

2. 中国哲学思想(1)介绍儒家、道家、佛家等主要哲学思想,引导学生了解中国哲学的精髓。

(2)结合实际案例,让学生体会哲学思想在生活中的应用。

三、课堂活动1. 分组讨论:比较中西方文化差异,分析文化差异对个人和团队的影响。

2. 角色扮演:模拟中西方文化交际场景,让学生在实践中体会文化差异。

四、课堂小结1. 教师总结本节课所学内容,强调中国文化的重要性。

2. 鼓励学生在课后继续了解中国文化,提高跨文化交流能力。

第二课时一、复习导入1. 复习第一节课所学内容,检查学生对知识的掌握情况。

2. 引导学生分享自己对中华文化的认识。

二、新课导入1. 中国传统艺术(1)介绍中国书法、绘画、音乐、舞蹈等传统艺术形式。

(2)展示相关图片、视频资料,让学生感受中国传统艺术的魅力。

2. 中国民俗风情(1)介绍中国传统节日、民间习俗等。

(2)分享学生亲身经历的中国民俗活动,增强学生的体验感。

三、课堂活动1. 分组讨论:分析中国传统艺术和民俗风情的特点,探讨其传承与发展的关系。

留学生课后反思总结报告

留学生课后反思总结报告

留学生课后反思总结报告引言在留学生生活中,课堂学习是我们获取知识和提升自我的重要途径之一。

然而,在课后,我们需要反思学习效果和方式,总结经验和教训,并不断改进自己的学习方法,提高学习效率,以便更好地适应留学生活。

本文将对我过去一段时间的学习进行反思总结,并分享我所得到的启示和改进方向。

学习过程及问题分析学习过程过去一段时间,我在课堂上积极参与,仔细听讲,记录重要内容。

课堂上的讨论和互动让我加深了对知识的理解,并与同学们进行了有效的交流和合作。

此外,我也利用课后时间进行了复习和整理,做了一些练习和作业。

存在的问题然而,我也发现了一些问题存在。

首先,有时我的笔记记录不够详细,导致复习时对某些重点和难点知识点的回忆不够清晰。

其次,我在复习时的时间规划不够合理,导致有时候过于匆忙,不能充分消化和理解所学内容。

此外,我在解决难题时缺乏耐心,一遇到困难就会放弃,没有持之以恒地进行钻研和思考。

心得体会与改进方向心得体会通过对学习过程的分析,我意识到了一些问题对于留学生的学习来说尤为重要。

首先,要重视课堂,因为课堂是我们获取知识和提高能力的重要场所,要积极参与讨论和互动。

其次,要进行系统的复习和整理,将课堂学习的内容深化和巩固。

同时,良好的时间规划和管理也非常关键,要合理安排自己的学习时间,确保充分消化所学知识。

此外,解决问题要有耐心和恒心,去思考和探索,不轻易放弃。

改进方向基于以上的心得体会,我在接下来的学习中将做出以下改进:1. 提高笔记记录的质量,将重要知识点和难点详细记录下来,同时加强对关键概念和关联知识的整理和梳理。

2. 制定合理的学习计划,充分利用课后时间进行复习和巩固,避免临时抱佛脚的情况。

学习的时间要分配得合理,保证学习内容的深度和广度。

3. 培养耐心和恒心,面对学习中的困难和挫折不轻易退缩,要持续努力钻研,思考解决问题的不同方案和方法。

结论通过这段时间的学习和反思总结,我意识到了自己的不足和问题,并为自己制定了改进方向。

英国课程反思心得体会(2篇)

英国课程反思心得体会(2篇)

第1篇在英国留学的这段时间里,我经历了丰富的学术和生活体验。

这不仅是一次知识的积累,更是一次自我挑战和成长的旅程。

以下是我对英国课程的一些反思心得体会。

一、课程设置与教学方式的差异1. 课程设置与我国相比,英国的课程设置更加注重学生的自主学习能力和实践能力。

在英国,课程通常分为核心课程和选修课程,学生可以根据自己的兴趣和职业规划进行选择。

这种设置使学生能够更加灵活地安排学习计划,有利于培养学生的个性化发展。

2. 教学方式英国的教学方式以启发式、讨论式为主,注重培养学生的批判性思维和创新能力。

在课堂上,教师很少直接传授知识,而是引导学生通过讨论、案例分析等方式自主探究问题。

这种教学方式使我深刻体会到,学习不仅仅是记忆和模仿,更是思考和创新。

二、学术氛围与学术规范1. 学术氛围在英国,学术氛围浓厚,师生关系融洽。

同学们普遍具备良好的学术素养,课堂上积极发言,勇于表达自己的观点。

这种氛围使我逐渐融入到学术研究中,提高了自己的学术素养。

2. 学术规范英国对学术规范要求严格,抄袭、剽窃等行为被视为严重违反学术道德。

在英国,每篇论文都需要经过查重,确保学术原创性。

这种严格的学术规范使我深刻认识到,学术诚信的重要性。

三、跨文化交际与沟通能力在英国留学的过程中,我深刻体会到了跨文化交际的重要性。

由于英国与中国在文化、语言、价值观等方面存在差异,因此在日常生活中,我与他人沟通时常常遇到障碍。

为了克服这些困难,我努力提高自己的跨文化交际能力,学会了尊重他人、包容差异,从而更好地融入当地生活。

1. 语言沟通英国人讲话较为直接,善于表达自己的观点。

在与人沟通时,我学会了用简洁明了的语言表达自己的想法,同时注意倾听对方的意见。

这种沟通方式使我更加自信地与他人交流。

2. 非语言沟通除了语言沟通,非语言沟通在跨文化交际中也具有重要意义。

在英国,肢体语言、面部表情等非语言因素在交流中占据重要地位。

为了更好地融入当地生活,我努力观察和学习英国人的非语言沟通方式,提高自己的跨文化交际能力。

留学生脚步教学心得体会

留学生脚步教学心得体会

一、了解学生的需求在留学生脚步教学中,首先要了解学生的需求。

每个学生都有自己的学习目标、兴趣和背景。

因此,在授课过程中,我注重与学生沟通,了解他们的需求,以便为他们提供个性化的教学方案。

1. 了解学生的语言水平:留学生的母语不同,语言水平参差不齐。

在授课过程中,我尽量使用简单易懂的语言,并结合手势、表情等非语言表达方式,确保学生能够理解教学内容。

2. 了解学生的兴趣:通过与学生交流,我发现他们对脚步教学有不同的兴趣点。

有的学生喜欢舞蹈,有的学生喜欢武术,还有的学生喜欢健身。

在教学中,我尽量结合学生的兴趣,提高他们的学习积极性。

二、注重教学方法留学生脚步教学需要采用多种教学方法,以提高教学效果。

1. 理论与实践相结合:在授课过程中,我不仅讲解脚步的理论知识,还带领学生进行实际操作。

通过理论与实践相结合,使学生更好地掌握脚步技巧。

2. 互动式教学:留学生脚步教学应注重互动,鼓励学生积极参与。

我通过提问、小组讨论、角色扮演等方式,激发学生的学习兴趣,提高他们的参与度。

3. 个性化教学:针对学生的不同特点,我采用个性化的教学方法。

对于基础较好的学生,我给予更多的挑战;对于基础较弱的学生,我耐心指导,逐步提高他们的技能。

三、培养学生的自信心留学生脚步教学不仅是为了提高学生的脚步技能,更重要的是培养他们的自信心。

以下是我在这方面的一些做法:1. 鼓励学生:在教学中,我不断鼓励学生,让他们相信自己有能力掌握脚步技巧。

当学生取得进步时,我会及时给予表扬,增强他们的自信心。

2. 培养团队精神:脚步教学需要团队合作,我在教学中注重培养学生的团队精神。

通过集体练习、比赛等活动,让学生在团队中找到自己的位置,增强自信心。

四、总结与反思在留学生脚步教学过程中,我不断总结经验,反思自己的教学方法和效果。

以下是我的一些反思:1. 注重基础:在教学中,我更加关注学生的基础,确保他们掌握基本脚步技巧。

2. 不断学习:作为一名教师,我深知自己需要不断学习,提高自己的教学水平。

面向留学生的中国文化课程的教学反思

面向留学生的中国文化课程的教学反思

面向留学生的中国文化课程的教学反思近年来,随着全球交流的不断深化,中国文化也日益受到世界各地留学生的关注和追求。

为了满足留学生对中国文化的学习需求,许多高校和语言培训机构开设了面向留学生的中国文化课程。

然而,在教学实践中,我们发现存在一些问题和挑战,需要进行反思和改进。

首先,当前教学中的一个主要问题是过于注重理论知识的传授,缺乏实践和体验的机会。

中国文化源远流长,包含丰富多样的内容,仅仅通过课堂讲解和书本知识的灌输,难以真正让留学生深入了解和体验中国文化的精髓。

因此,我们应该增加实践性的教学活动,如参观博物馆、传统手工艺制作、茶道和书法等文化体验活动,以丰富学生的学习体验。

其次,教学内容的选择和呈现也需要更加细致、全面。

中国文化底蕴深厚,考虑到留学生来自不同国家和地区,在教学中需要注重全球视野的结合。

例如,可以引入中国文化的传统和现代对比,介绍中国在经济、科技、文化等方面的崛起和发展,在留学生眼中展示一个全新的中国形象。

同时,要针对不同国家和地区的背景,提供多样化的教学资源和案例,以满足留学生的学习需求。

此外,教学方法和策略的合理运用对提高教学效果也非常重要。

一方面,要注重学生的主动参与和互动,采用小组讨论、角色扮演等活动形式,激发学生的学习兴趣和能动性。

另一方面,要灵活运用多媒体技术,结合图片、视频等资源,使教学内容更加直观生动。

通过多种教学手段的运用,可以激发学生的学习兴趣,提高知识的吸收和理解。

此外,跨文化交际能力的培养也是中国文化课程教学中的重要目标。

留学生来自不同的文化背景,面对中国文化的学习和了解,面临的挑战不仅仅是语言障碍,更是对不同文化之间的理解和融合。

因此,教学中可以引入相关的案例分析和跨文化交际技巧的培养,帮助学生更好地理解和应对跨文化交际中的问题和挑战。

最后,评估和反馈机制也是教学反思中的一个重要方面。

通过定期的测试和问卷调查,了解留学生对教学内容和方法的反馈,以及他们的学习需求和意见。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

留学生课程的教法分析与教学反思
In recent years ,many foreign students cometo China to study in the university campus. These students have distinct personality and characteristics. Engineering drawing is a basic course for students to study abroad. From the point of view of the teaching process and effect ,there are many problems. How to cultivate students' ability to carry out engineering drawing education to meet the requirements of the process of internationalization of higher education is worth exploring. Taking engineering drawing as an example ,this paper analyzes and reflects on the present situation of students ,and puts forward the teaching methods suitable for the students.
Keywords engineering drawing ;teaching for international students ;teaching innovation
0 引言
教育国际化是我校(沈阳航空航天大学)发展的两大战略之一。

为此,我校专门颁发文件,确定了提升国际化办学能力的目标。

到2017年留学生规模达到1200名,招生专业达到16 个,每个专业至少建立1 个国际化实习基地。

随着我校国际化教育的发展,对
教师的外语水平和驾驭课堂的能力也要求越来越高。

作为工科基础课程的“工程制图”是机械工程专业留学生的必修课程。

由于留学生来自70 多个国家,文化基础等各个方面都差异甚远,教师若采用对待中国学生的教学观念和教学方法是行不通的。

那么,怎样才能针对留学生的特点,做到因材施教,收到预期的教育效果呢?本文就留学生工程制图课程教学现状、教法进行分析和反思,提出适合留学生工程制图课程的教学方法。

1 我校留学生特点分析
我校留学生来自70 个国家,自费生占94%,南亚23%,非洲69%,单个国家生源不超过14%,这就决定了留学生的个性和特点,主要体现在:
(1)文化程度差异很大。

在不同的国家地区,留学生的招生标准会有很大的差异。

用中国的文化水平为标准,有的留学生甚至只有初中水平,很少一部分有高中水准。

但是,来到我校之后他们会在同一个专业,同一间教室上课。

教师再采用针对中国学生的教学方法,显然是行不通的,尤其是“工程制图”这门课,需要学生有较深厚的画法几何功底,需要空间想象能力,如果学习之前没有任何基础或是基础很差,是很难学好该课程的。

(2)组织性、纪律性较差。

由于成长背景不同,留学生与国内大学生的组织性、纪律性差别很大。

他们经常不按时上课,甚至常有旷课现象,有的学生在上课时间会有自由出入教室的行为。

课上还经常聊天讲话,随时向老师提问。

如果教师没有充分的心理准备,一
定会被这样的学生吓到。

所以,面对这样的留学生,教师再一味地追求知识的连贯性而滔滔不绝地讲授是没有意义的。

(3)入学时间先后不一。

由于留学生来自不同的国家,其签证办理手续需要的时间不同,导致留学生入学时间会从9 月份一直持续到10月份以后。

这样,后来的学生就很?y 跟上所有的课程,尤其是像画法几何和工程制图等难度较大的课程。

这也是导致不能同步教学的重要原因。

(4)语言障碍。

虽然留学生都能用英语或汉语与教师进行简单沟通,但是毕竟英语既不是留学生的母语,也不是国内教师的母语,所以,在沟通上会有很大的障碍。

这也成为影响教学效果的一个重要原因。

2 合理调整教学模式针对留学生教学现状,结合“工程制图”课程本身的特点,我们要采取一系列的改革措施,改善留学生的学习状况,达到预期教育效果。

(1)采用PBL教学模式。

1969年,美国的神经病学教授Barrows 首创PBL( Problem Based Learning )教学法,这是一
种基于问题,强调以学生的主动学习为主的教学模式,采用教师指导与学生自学相结合的小组教学法。

这种方法是将某一任务或问题的解决与学生的学习过程联系起来,将学生置于一个有真实意义的任务情境中,由学生自主探究,小组讨论和教师指导来解决这个真实的问题。

这样的PBL教学模式,既能够锻炼学生发现问题解决问题的能力,又能够激发学生的学习兴趣,培养学生学习的主动性。

“工程制图”的许多知识点,如“求点到直线距离”、“补画三视图”、“相贯线”和“表面连接关系”等知识点都比较适合应用PBL教学模式。

该模式具体实施步骤是:划分小组:根据留学生的国籍、语言、入学时间、工程制图基础情况将学生分成几组。

提出问题:给出一个有实际意义的问题,该问题难度不应过高,让学生感觉用已经学过知识可以入手,但是又不能太容易,所以需要自己补充新的知识理论,从而完成任务。

分析问题:在学生考虑一段时间后,教师要积极了解学生的进展程度,然后针对每组的特点和想法,给予指导和分析。

在分析的过程中要引出新的知识点。

学生自学:学生找到解决方法后要首先学习教材中的相关知识点,并将其应用到自己要解决的问题当中。

讨论解决:在学习和应用的过程中,会有很多的障碍,鼓励学生之间展开讨论,如果结论不能统一或者没有进展,及时与老师沟通。

总结评价:最后,教师要对教学内容进行讲解并总结,然后对每一组的解决方案要给予评价,有一个公平合理的评分系统,将每一次任务的完成情况量化到平时成绩中去。

采用这种教学模式在很大程度上解决了文化程度差异很大,学生基础参差不齐给我们带来的困扰。

因为我们可以将水平相当的留学生分到一组,然后对他们进行分层教学和讨论,达到因材施教的目的。

(2)平时成绩设定并细化。

平时成绩可以设定50 分,期末
考卷50 分,这样一来,平时不来上课或经常迟到的学生基本不能及格。

另外,每次布置小组学习任务的完成情况也要与总评成绩挂钩。

这样将平时成绩细化到平时表现的点?c 滴滴,构成一个完善的平时成绩评定系统(如表1 所示),在第一次课将其发放到每个留学生的手中,用以监督学生的日常表现。

(3)鼓励学生以老带新。

对于入学晚的学生,如果数量较少,根据其国籍,语言和“工程制图”的基础情况将其分配到合适的小组中,鼓励组员之间互帮互助。

另外,教师要格外关注新组员的适应情况,有必要时,要给予额外的课后辅导,使之尽快适应环境。

如果晚入学的学生数量较多(超过一个组的组员数)那么只能把他们编排一组,统一辅导答疑,使之尽快赶上教学进度。

(4)提高自身英语水平,多与学生交流思想。

教师本身为人师表,要不断提高自己的业务水平。

同时,为了更好地了解留学生,让留学生喜欢自己,喜欢自己所讲授的课程,就要与学生多多交流,
除了交流“工程制图”的课程内容和特点,也要交流中国文化,交流留学生所在国度的文化和思想,成为留学生的朋友,帮助他们适应留学生活。

另外,还要多参加留学生的各种活动,了解留学生的动态和性格特点,从而更能把握课堂教学,激
发留学生的学习兴趣。

3以调查问卷的形式得到学生的反馈
所谓教学,包括“教”与“学”两个部分,教师是“教”的主
体,学生是“学”的主体。

两者配合默契才能取得良好的教学效果。

因此必须做好调查,得到学生的反馈意见,根据学生的要求不断改进教学方法,这样才能保证教学质量的不断提高。

4 结束语
对留学生课程教学方法的研究还处于初级阶段。

三年来,我们对三届学生的教学模式不断进行改革、实践,收到了良好的效果。

我们还将继续研究、探索,为培养高水平的国际人才而努力。

相关文档
最新文档