收养协议(附件七)_中英文
外国人收养子女协议书范本推荐6篇
外国人收养子女协议书范本推荐6篇篇1甲方（收养人）：____________________（外国人姓名、国籍、职业等基本信息）乙方（被收养人）：____________________（子女姓名、年龄、家庭背景等基本信息）根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，甲、乙双方在平等、自愿的基础上，经过充分协商，就甲方收养乙方达成如下协议：一、收养意愿甲方愿意承担抚养、教育和保护乙方的法律责任，愿意为乙方提供温馨的家庭环境，给予关爱和教育。
乙方愿意被甲方收养，并遵守法律法规和道德准则，尊重甲方及其家庭成员的合法权益。
二、收养条件甲方具备收养子女的法律条件和资质，符合收养法的相关规定。
乙方需要得到法律的保护和关怀，其家庭无力抚养或其他原因需要被收养。
甲方的收养行为有利于乙方的健康成长和生活保障。
三、收养程序甲方应当遵守中国的法律法规和相关程序，按照法定程序办理收养登记手续。
乙方应当配合甲方完成相关手续，包括但不限于身份认定、健康状况检查等。
甲方应当在合法的前提下，尽快完成收养登记手续，确保乙方的合法权益得到保障。
四、抚养与教育甲方应当保证乙方的日常生活和教育需求得到满足，给予乙方健康的生活环境和学习环境。
甲方应当尽力为乙方提供良好的教育机会，帮助乙方实现自身潜力。
同时，甲方应当教育和引导乙方遵守法律法规和社会道德规范，树立良好的道德品质和行为习惯。
五、监护与监护权甲方作为乙方的合法监护人，应当履行监护职责和义务，保障乙方的身心健康和合法权益。
在收养期间，甲方享有乙方的监护权，对乙方的教育和管理具有决策权。
同时，甲方应当尊重乙方的个人意愿和权利，保障乙方的合法权益不受侵犯。
六、财产安排甲方应当对乙方的财产进行合理安排，确保乙方的生活和学习需求得到满足。
在收养期间，乙方的财产由甲方管理，用于乙方的抚养、教育和生活保障。
在乙方成年后，甲方应当尊重乙方的意愿和权利，将财产的管理和处置权逐步交给乙方。
海牙跨国收养公约中英文CONVENTION OF INTERCOUNTRY ADOPTION
跨国收养方面保护儿童及合作公约简称《跨国收养公约》（一九九三年五月二十九日订于海牙）本公约签字国认识到为了儿童性格的完美及协调的发展，儿童应生长在一个充满幸福、亲爱和理解的家庭环境中，呼吁每一国家应采取适当措施以使儿童能够持续地得到其出生家庭的照顾，并将此作为优先考虑事项，认识到跨国收养可以为在其原住国不能找到适当家庭的儿童提供永久家庭的便利，确认有必要采取措施，以保证跨国收养在符合儿童最佳利益和尊重其基本权利的基础上进行，并防止拐骗、贩卖儿童或用儿童作交易，希望为此制定共同规则，并考虑到在国际文件，尤其是1989年11月20日的联合国《儿童权利公约》以及《关于儿童保护及福利、特别是国内和国际寄养和收养办法的社会和法律原则宣言》（1986年12月3日的41／85联合国大会决议）中体现的原则，兹议定下列条款：第一章公约的范围第1条本公约的宗旨为： 1.制定保障措施，以保证跨国收养的实施符合儿童最佳利益和尊重国际法所承认的儿童基本权利； 2.在缔约国之间建立合作制度，以确保上述保障措施得到遵守，从而防止拐骗、贩卖儿童或用儿童作交易； 3.保证根据本公约所进行的收养得到缔约国的承认。
第2条1.本公约适用于惯常居住在一缔约国（原住国）的儿童在该国被惯常居住在另一缔约国（收养国）的夫妻或个人收养以后，或者为在原住国或收养国进行此收养的目的，已经、正在或将要被移送到收养国的案件。
2.本公约仅适用于产生永久性的父母-子女关系的收养。
第3条如果在儿童年满18岁之前，第17条3项中提到的同意仍未作出，则本公约停止适用。
第二章跨国收养的要件第4条本公约范围内的收养应开始进行，只要原住国的主管杌关：1.确认该儿童适于收养；2.对在原住国内安置该儿童的可能性作了应有的考虑后，确认跨国收养符合儿童的最佳利益；3.保证（1）对于必须经其同意方可进行收养的个人、机构和机关，必要时已经与其进行商议并适当告知其同意的后果，特别是对于收养是否导致儿童与其出生家庭的法律关系终止的结果；（2）上述个人、机构和机关已经自主地表示同意，且该项同意是按照所要求的法律形式作出，或以书面方式予以表达或证明；（3）这种同意不是以给付任何形式的报酬或补偿所导致的，且没有被撤回；且（4）有必要征得母亲同意时，该项同意只是在儿童出生以后作出的；且4.考虑到儿童的年龄和成熟程度，保证（1）已与该儿童商议并适当告知其收养的后果和其同意收养的后果；（2）儿童的愿望和意见已给予考虑；（3）在需要征得儿童同意时，儿童对于收养的同意是自主地作出的，且该项同意是以所要求的法律形式作出，或以书面形式予以表达或证明；且（4）此项同意不是以给付任何形式的报酬或补偿所导致的。
外国人收养子女协议书范本推荐7篇
外国人收养子女协议书范本推荐7篇篇1本收养协议于_______年_____月____日由以下两方达成：一、收养人（外国人）：姓名：____________性别：____________出生日期：_______年______月______日国籍：____________现居住地：______________________________________联系方式（电话）：_____________________________ 电子邮件：_____________________________职业或其他身份：_______________________________收养人身份合法证明文件及相关信息：____________________________________________护照编号及国家信息：_______________________________________________________二、被收养人（子女）：姓名：____________性别：____________出生日期：_______年______月______日国籍（未办理国籍登记时填写“无国籍”）：____________ 出生地：_________________________现居住地（在被收养前）：___________________________________________________ 监护人信息：监护人姓名：____________ 与被监护人关系：____________ 联系方式（电话）：_____________________________ 监护人同意被收养人（子女）的声明和相关事项的描述如下：【在此详细说明监护人同意收养的意愿和相关原因】等等。
（其它描述请根据实际情况进行补充）三、协议内容：一、收养目的与原则：收养人郑重表示，愿意遵守当地法律，确保被收养人的健康、教育和生活环境。
外国人收养子女协议书范本推荐6篇
外国人收养子女协议书范本推荐6篇篇1甲方（收养人）：（外国人姓名）国籍：（国籍）性别：（性别）出生日期：（出生日期）职业：（职业）永久居留地址：（永久居留地址）护照号码：（护照号码）联系方式：（联系方式）乙方（被收养人法定监护人）：（名称）与被收养人关系：（与孩子的关系，如父母、亲戚等）联系方式：（联系方式）鉴于甲方愿意收养乙方所监护的子女，并共同承担起抚养子女的责任，双方经友好协商，在平等、自愿的基础上，依据相关法律规定，达成以下收养协议：第一条收养目的甲方收养乙方子女，旨在组建和谐幸福的家庭，为被收养人提供一个良好的成长环境。
双方共同承诺以爱、关心和教育培养被收养人。
第二条收养对象基本情况被收养人姓名：（被收养人姓名）性别：（被收养人性别）出生日期：（被收养人出生日期）健康状况：（被收养人健康状况简述）其他基本情况：（如血型、性格特点等）第三条收养人的权利和义务1. 收养人有义务给予被收养人全面的爱和教育，保障其身心健康。
2. 收养人有权了解被收养人的成长状况及家庭背景。
3. 收养人有权对被收养人的财产进行合法管理和继承安排。
4. 收养人应尊重被收养人的民族习惯和宗教信仰。
第四条被收养人的权利和义务1. 被收养人享有与收养人家庭成员相同的地位和待遇。
2. 被收养人有接受教育和接受医疗的权利。
3. 被收养人有义务遵守家庭规则，尊重收养人及其家庭成员。
4. 成长至法定年龄后，被收养人有权选择姓氏。
第五条监护人的权利和义务1. 监护人应协助收养人履行抚养、教育和保护被收养人的责任。
2. 监护人应提供被收养人的相关材料，协助办理收养登记手续。
3. 监护人享有监督收养人对被收养人合法权益的保护情况。
第六条收养程序及手续办理双方应依法办理收养登记手续，包括但不限于提交相关材料、签署收养协议、办理公证等。
所需费用由甲方承担。
具体办理流程按照当地法律法规进行。
第七条协议的变更和解除本协议一经签订，未经双方协商一致，任何一方不得擅自变更或解除。
外国人收养孩子协议书模板
外国人收养孩子协议书模板甲方（收养人）：______________________地址：________________________________乙方（送养人）：______________________地址：________________________________鉴于甲方有意收养乙方的孩子，乙方同意将孩子送养给甲方，双方本着自愿、平等、诚信的原则，经充分协商，达成如下协议：第一条收养人资格1.1 甲方声明并保证其符合收养人资格，包括但不限于年龄、婚姻状况、经济能力、居住条件等。
1.2 甲方承诺将为孩子提供良好的生活条件和教育机会，确保其健康成长。
第二条送养人同意2.1 乙方声明并保证其有权将孩子送养给甲方。
2.2 乙方同意将孩子送养给甲方，并放弃对孩子的监护权和抚养权。
第三条孩子信息3.1 乙方应向甲方提供孩子的完整信息，包括但不限于出生日期、健康状况、教育背景等。
3.2 甲方有权要求乙方提供孩子的身份证明文件和相关法律文件。
第四条收养程序4.1 甲方同意按照相关法律法规和程序，完成收养手续。
4.2 乙方应协助甲方完成收养手续，并提供必要的支持和协助。
第五条费用和责任5.1 甲方同意承担与收养相关的所有费用，包括但不限于法律费用、旅行费用等。
5.2 乙方应确保在收养过程中不产生任何额外费用或责任。
第六条保密条款6.1 双方同意对本协议的内容保密，未经对方书面同意，不得向第三方披露。
6.2 双方同意在收养过程中保护孩子的隐私和权益。
第七条违约责任7.1 如甲方违反本协议的任何条款，乙方有权要求甲方承担违约责任。
7.2 如乙方违反本协议的任何条款，甲方有权要求乙方承担违约责任。
第八条争议解决8.1 双方因履行本协议所发生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
8.2 如协商不成，双方同意提交至______________________仲裁委员会进行仲裁。
第九条协议的变更和终止9.1 本协议的任何变更和补充，应由双方协商一致，并以书面形式确认。
2024年-(附加条款版)儿童寄养协议书
儿童寄养协议书甲方（寄养人）：________________联系号：________________乙方（被寄养儿童）：________________联系号：________________丙方（法定代理人）：________________联系号：________________鉴于甲方愿意为乙方提供寄养服务，丙方作为乙方的法定代理人，同意将乙方寄养于甲方。
为了明确各方权利义务，确保乙方的健康成长，经甲、乙、丙三方协商一致，特订立本协议书。
第一条寄养期限1.1本协议自____年__月__日起生效，至____年__月__日止。
寄养期满后，如双方同意续约，应签订书面续约协议。
第二条寄养费用2.1甲方为乙方提供食宿、日常生活照料、教育等寄养服务，丙方应按照本协议约定的方式和标准支付寄养费用。
2.2寄养费用为人民币____元/月，支付方式为____，支付时间为每月的____日。
2.3寄养费用可根据物价水平和乙方成长需要适时调整，调整需三方协商一致并签订书面补充协议。
第三条甲方权利义务3.1甲方应保障乙方在寄养期间的人身安全和合法权益，为乙方提供适宜的生活、学习环境。
3.2甲方应关心乙方的身心健康，定期与丙方沟通乙方的生活、学习情况，共同解决乙方在寄养期间遇到的困难和问题。
3.3甲方有权对乙方进行必要的教育和管教，但不得体罚、虐待乙方。
3.4甲方有权要求丙方按照约定支付寄养费用，并配合甲方办理乙方相关手续。
第四条丙方权利义务4.1丙方有权了解乙方在寄养期间的生活、学习情况，甲方应如实告知。
4.2丙方应按照约定支付寄养费用，不得拖欠。
4.3丙方应配合甲方办理乙方相关手续，包括但不限于户口迁移、入学手续等。
4.4丙方有权在寄养期间对乙方进行探望，甲方应予以配合。
第五条违约责任5.1如甲方违反本协议约定，丙方有权要求甲方改正，并有权解除本协议。
5.2如丙方违反本协议约定，甲方有权要求丙方改正，并有权解除本协议。
外国人收养中国人子女收养协议书5篇
外国人收养中国人子女收养协议书5篇篇1本收养协议书于XXXX年XX月XX日在_____________(地点)由以下两方达成：一、收养方（外国人）：姓名：____________，性别：____________，国籍：____________，身份证号/护照号：____________，居住地址：____________。
二、被收养方（中国人子女）：姓名：____________，性别：____________，出生日期：____________，出生地：____________，家庭住址：____________。
在公平、自愿、平等的基础上，经过充分沟通和协商，双方就收养事宜达成如下协议：一、收养意愿收养方愿意承担抚养、教育和保护被收养方的法律责任，并为其提供良好的成长环境。
被收养方愿意成为收养方的子女，遵守所在国的法律法规，尊重并适应收养方的文化和生活方式。
二、权利和义务1. 收养方将承担被收养方的抚养、教育和生活费用等责任，为其提供必要的住所、饮食、医疗保健和娱乐活动等条件。
2. 被收养方应尊重收养方的权益和财产，遵守其家庭规则，积极参与家庭活动，维护家庭和谐。
3. 收养方有义务为被收养方提供必要的身份和法律支持，保障其合法权益。
被收养方享有法律规定的权益，包括继承权等。
三、监护事项收养方将全权负责被收养方的监护事项，包括但不限于生活照料、健康保护、教育指导、道德教育和人身安全保护等。
同时，双方将共同制定教育计划，促进被收养方的健康成长和发展。
四、法律适用和争议解决本协议的签订、履行和解释适用中华人民共和国法律。
双方因本协议产生的争议应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
五、协议解除和终止任何一方在合理期限内违反本协议约定的事项，对方有权提出解除本协议。
协议解除后，双方应就解除后的相关事宜进行友好协商，确保被收养方的合法权益得到保障。
六、其他条款1. 本协议自双方签字之日起生效。
2024年领养协议书-(版)
领养协议书甲方（领养人）：________联系号：________乙方（被领养人）：________联系号：________根据《收养法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、诚实、信用的原则基础上，就甲方领养乙方一事，达成如下协议：一、领养人基本情况1.1甲方（领养人）是具有完全民事行为能力的成年人，自愿领养乙方（被领养人）。
1.2甲方同意按照本协议的约定承担领养乙方所产生的全部费用，并履行相应的抚养、教育义务。
二、被领养人基本情况乙方（被领养人）是未满十四周岁的未成年人，自愿被甲方领养。
2.2乙方同意按照本协议的约定，接受甲方的抚养、教育，并遵守甲方的家庭规章制度。
三、领养关系3.1 自本协议签订之日起，甲方与乙方建立领养关系。
3.2领养关系成立后，甲方与乙方在法律上具有父母与子女间的权利和义务。
四、抚养、教育4.1甲方应承担乙方的生活、教育、医疗等费用，确保乙方的生活水平不低于甲方的生活水平。
4.2甲方应履行抚养、教育义务，关心乙方的身心健康，培养乙方成为有道德、有文化、有纪律的社会公民。
乙方应遵守甲方的家庭规章制度，努力学习，尊敬甲方，遵纪守法。
五、协议的解除5.1 在乙方未满十八周岁前，甲方不得无故解除领养关系。
5.2 乙方在未满十八周岁前，不得要求解除领养关系。
5.3双方同意，在乙方年满十八周岁后，如双方同意，可协商解除领养关系。
六、违约责任6.1双方应严格履行本协议的各项约定，如一方违约，应承担违约责任，向守约一方支付违约金。
6.2违约金金额为本协议约定的乙方生活、教育、医疗等费用的总额。
七、争议解决7.1 本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用法律。
双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、附则8.1 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
8.2 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方（领养人）：________签字（或盖章）：日期：________乙方（被领养人）：________签字（或盖章）：日期：________附件：________========本合同更广泛的场景，特设场景及条款========特殊应用场合及增加条款：1. 特殊儿童领养（如残疾、疾病、特殊心理需求等）：增加条款：a. 甲方需提供特殊儿童所需的医疗、康复、心理支持等详细信息。
外国人收养中国人子女收养协议书3篇
外国人收养中国人子女收养协议书3篇篇1甲方（收养方）：（外国人姓名、国籍、住址、联系方式等）乙方（被收养人）：（中国人子女姓名、性别、出生年月、住址、监护人姓名等）根据《中华人民共和国收养法》及相关法律法规，甲、乙双方在平等、自愿、公平的基础上，经过友好协商，就甲方收养乙方达成以下协议：一、收养意愿甲方愿意收养乙方为养子女，乙方或其监护人也愿意被甲方收养。
二、收养条件1. 甲方具有收养子女的能力和条件，能够提供良好的生活和教育环境。
2. 乙方符合被收养条件，身心健康，无传染病或其他重大疾病。
三、收养程序1. 甲方应当向当地民政部门提交收养申请及相关证明材料。
2. 乙方及其监护人同意被收养，并愿意配合完成收养程序。
3. 民政部门依法进行收养登记，并颁发收养证书。
四、权利义务1. 甲方权利和义务：（1）甲方对乙方有抚养、教育的义务；（2）甲方应当保障乙方的合法权益，为其提供良好的生活和教育环境；（3）甲方在收养关系解除前不得虐待、遗弃乙方。
2. 乙方权利和义务：（1）乙方享有被抚养、教育的权利；（2）乙方应当尊重甲方的合法权益，遵守家庭规则；（3）乙方成年后，应当履行赡养甲方的义务。
五、收养关系解除条件1. 甲方或乙方有重大违法行为，经教育无效，另一方可以提出解除收养关系。
2. 甲方身体患重大疾病无法继续抚养乙方，可以与乙方或其监护人协商解除收养关系。
3. 双方协商一致，可以解除收养关系。
六、争议解决方式如因本协议产生任何争议，双方应首先友好协商解决。
协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
七、其他约定事项1. 本协议自双方签字之日起生效，并报经民政部门登记备案。
2. 本协议一式三份，甲、乙双方各执一份，民政部门备案一份。
3. 本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。
八、违约责任1. 若甲方违反本协议约定，未履行抚养、教育义务，乙方有权要求解除收养关系并要求甲方承担法律责任。
2. 若乙方违反本协议约定，未尊重甲方合法权益或违反家庭规则，甲方有权进行教育、纠正。
外国人收养中国人子女收养协议书
外国人收养中国人子女收养协议书本收养协议书（以下简称“协议”）由以下双方签订：甲方（收养人）：（外国人姓名），国籍：（所在国籍），性别：（性别），出生日期：（出生日期），住所：（外国人住址）。
乙方（被收养人父母）：（中国人姓名），国籍：（中国国籍），性别：（性别），出生日期：（出生日期），住所：（中国人住址）。
鉴于甲方愿意收养乙方所生育的子女，并承担其抚养、教育等责任，乙方同意甲方的收养，双方根据《中华人民共和国收养法》及相关法律法规的规定，经过友好协商，达成如下协议：一、收养目的甲方明确表示愿意收养乙方所生育的子女，承担抚养、教育等责任，并为被收养人提供良好的成长环境和条件。
乙方同意将所生育的子女交由甲方收养，并充分信任甲方能够实现这一目的。
二、被收养人的基本情况被收养人姓名：（被收养人姓名），性别：（性别），出生日期：（出生日期），民族：（民族），住址：（住址）。
被收养人的健康状况良好，无重大病史。
三、收养关系的成立与效力1. 本协议签订后，甲方按照中国法律规定办理收养登记手续，取得收养证书，建立合法的收养关系。
2. 收养关系成立后，甲方享有父母权利，承担父母义务，被收养人享有养子女的权利，承担养子女的义务。
3. 收养关系不因甲方或乙方的死亡而自然解除。
如一方死亡，收养关系仍然有效。
四、抚养与教育1. 甲方应负责被收养人的生活、医疗、教育等费用，确保其基本生活不低于甲方家庭的生活水平。
2. 甲方应按照中国法律法规的要求，保障被收养人接受义务教育的权利，为其提供良好的教育环境和条件。
3. 甲方应尊重被收养人的民族习惯和宗教信仰，确保其身心健康。
五、探视与联系1. 乙方有权探视被收养人，甲方应予以配合，并提供便利条件。
探视时间和方式由双方协商确定。
2. 双方应保持密切联系，及时了解被收养人的成长情况，共同关注其身心健康。
六、协议解除与终止1. 双方同意，在下列情况下可以解除本协议：（1）甲方有虐待、遗弃等严重损害被收养人身心健康的行为；（2）乙方丧失抚养能力；（3）被收养人年满十八周岁，独立生活。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收养协议
Adoption Agreement
甲方（送养人）
Party A (The person placing
out the child for adoption):___________________________________
乙方（收养人）
Party B (Adopters): ________________________________男(Adoptive Father)
____________________________女(Adoptive Father)
根据《中华人民共和国收养法》和《外国人在中华人民共和
国收养子女登记办法》，经双方协商，达成以下协议：
According the Adoption Law of the People’s Republic of China and Measures for Registration of Adoption of Children by Foreigners in the People's Republic of China, it
is agreed under mutual consent of both parties that:
一、甲方愿意将一名_________年________月________日出生
的________________（弃婴、孤儿或儿童），姓名___________，
性别_________，移交给乙方收养。
I. Party A is willing to place an__________________ (Abandoned baby/child/orphan )
_____________(Name), _____________(Gender), born_______________, for adoption
by Party B.
二、乙方自愿收养上述弃婴（孤儿、儿童）_______________ 为养子（女），保证做到永不虐待，永不遗弃，抚育其健康成
长。
II. Party B is willing to adopt the above mentioned abandoned
baby(Orphan/Child)_____________ as their lawful child, and is committed to never
abuse, or abandon the said child, and to providing care to the said child until he/she grows into adulthood.
三、乙方自愿向甲方捐：_____________________________。
III. Party B is willing to donate __________________________________ to Party B.
四、乙方应通过中国儿童福利和收养中心按有关规定向甲方通报所收养子女的成长情况。
IV. Party B should provide feedback reports on the growth of the adopted child after the finalization of the adoption to Party B through the China Center for Children’s Welfare and Adoption according to relevant regulations.
五、本协议一式三份，协议双方各执一份，登记机关存档一份。
V. This agreement is made in triplets, with each party holding one copy and the registry office holding the third copy.
收养人签名：送养人签名：
Signature(Adopters): Signature(Person placing out child for adoption):
公章Seal 年月日年月日
Date (YY-MM-DD) Date (YY-MM-DD)。