法国谚语俗语
法语谚语 俗语 选读翻译
法语谚语选读1)A bon chat, bon rat.有刁猫就有刁鼠；道高一尺，魔高一丈；棋逢对手；将遇良才。
2)Avec de la patience, on vient à bout de tout.只要有耐心，就能成功；磨杵成针。
3)C’est bonnet （无边软帽，便帽）blanc et blanc bonnet.半斤八两。
4)C’est demander la peau à un tigre.与虎谋皮；太岁头上动土；虎口拔牙。
5)Faire la pluie et le beau temps.呼风唤雨；称王称霸。
6)Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.为了生存而吃饭，不为吃饭而生存。
7)Il ne faut pas jeter de l’huile sur le feu.不要火上加油8)L’encre la plus pale vaut mieux que la meilleure mémoire.烂笔头胜过好记性。
9)L’argent ne fait pas le bonheur.有钱不一定幸福。
10)Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.杀死熊前勿先卖熊皮；勿说大话空话；无把握之事不干。
11)Il ne faut réveiller le chat qui dort.莫要把睡着的猫吵醒；不要自找麻烦。
12)L’homme propose et Dieu dispose（决定，支配，处置）.谋事在人，成事在天。
13)L’invité s’introduit comme l’hôte.喧宾夺主。
14)Le plus riche n’emporte qu’un linceul.最富的人也只能带走一块裹尸布；财富生不带来死不带去。
法语俗语谚语
法语俗语谚语1. Vouloir, c’est pouvoir.有志者事竟成。
2. Pas à pas, on va loin.千里之行始于足下。
3. Petit à petit, l’oiseau fait son nid.聚沙成塔。
积少成多。
4. Lespetits ruisseaux font les grandes rivières.涓涓之水汇成江河。
5. à coeurvaillant rien d’impossible. 只要功夫深铁杵磨成针。
6. Chaque chose en son temps. 物各有时。
7. Après la pluie, le beau temps. 雨过天晴。
8. Bien faireet laisser dire.尽力而为，不畏人言。
9. à bon chat, bon rat. 棋逢对手将遇良才。
10. C’est en forgeant qu’on devient forgeron.熟能生巧。
打铁成铁匠。
11. La vérité sort de la bouche des enfants. 童言无忌。
12. Il n’y a pas de fumée sans feu.无风不起浪。
13. à chaque jour suffit sa peine. 当天的烦恼已经够受的了。
意思指的是无瑕未来。
14. Tout est bien qui finit bien. 善事必善终。
好事不怕多磨。
15.L’appétit vient en mangeant.越吃越想吃。
胃口越来越大。
16. Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jourmême. 今日事今日毕。
关于母爱的俗语
关于母爱的俗语导读：本文关于母爱的俗语，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。
以下是由为您整理提供的关于母爱的俗语的内容，欢迎阅读。
关于母爱的俗语1. 养儿方知父母恩2. 儿行千里母担忧3. 娘想儿，长江长;儿思娘，扁担长。
4. 天地宽大，父母恩大。
5. 在家靠父母，出外靠朋友6. 儿行千里母担忧7. 游子身上衣，慈母手中线。
8. 母爱是清凉的风，是遮雨的伞，是滴落的泪，是甜甜的吻。
9. 母亲是最伟大的人。
10. 母爱是世间最真挚的爱。
11. 世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。
12. 母爱是一种巨大的火焰。
13. 母亲的爱是永远不会枯竭的。
14. 女人固然是脆弱的，但母亲是坚强的。
15. 吃尽味道盐好，走遍天下娘好。
16. 娘想儿，长江水;儿想娘，扁担长。
17. 妈妈你在哪儿，哪儿就是最快乐的地方。
18. 要知父母恩，怀里抱儿孙。
19. 子不嫌母丑，狗不嫌家贫。
20. 长兄如父，老嫂比母。
关于母亲的名人名言1. 母爱是一种巨大的火焰。
——罗曼罗兰2. 母爱是世间最伟大的力量。
——米尔3. 世界上有一种最动听的声音，那便是母亲的呼唤——但丁4. 世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。
——高尔基5. 我很幸运有爱我的母亲。
——贝多芬6. 我的生命是从睁开眼睛，爱上我母亲的面孔开始的。
——乔治艾略特7. 谁言寸草心，报得三春晖。
——孟郊8. 哀哀父母，生我劬劳。
——《诗经小雅蓼莪》9. 我给我母亲添了不少乱，但是我认为她对此颇为享受。
——马克吐温10. 世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。
——但丁11. 全世界的母亲多么地相像!他们的心始终一样。
——惠特曼12. 做人就像蜡烛一样，有一分热，发一分光，给人以光明，给以温暖。
——肖楚女13. 老母一百岁，常念八十儿。
——《劝孝歌》14. 母爱是人类情绪中最世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲——高尔基15. 上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。
法语俗语成语谚语总结知识讲解
法语俗语成语谚语总结法语俗语成语谚语总结1．食品类：香蕉皮：Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane :在这个企业中，好几个人给他下绊儿樱桃：Je devrais jouer au loto en ce moment, j’ai la cerise我现在要买彩票，我现在很有运气。
桃子：Tu as la pêche aujourdùhui. 你今天桃花满面。
苹果：être aux pommes 指容易上当。
La pomme d’Adam 喉结胡萝卜：les carottes sont cuites. 生米做成了熟饭蘑菇：pousser comme des champignons 如雨后春笋卷心菜：bête comme chou傻得像卷心菜朝鲜蓟：avoir un coeur d’artichaut 花心生菜：raconter des salades 说谎，编故事黄油：On ne peut avoir le beurre et l’argent de beurre. 鱼与熊掌，不能兼得2．动物类：猪：avoir un caractere de cochon 坏脾气猫：appeler un chat un chat 直肠子，有话就说老鼠：Quand le chat s’en va, le rat danse.管教的人走了，可以自由了狗：je suis malade comme chien 我病的很严重兔子：Je l’ai attendu en vain, il m’avait pose un lapin 我白等他半天，他给我放了只兔子。
母骡子：Têtu comme une mule狐狸：C’est un vieux renard.这是指老狐狸。
【精编范文】有关于团结合作谚语word版本 (5页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==有关于团结合作谚语谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。
以下是由小编为大家收集整理出来的团结合作的谚语，希望能够帮到大家。
1、群雁无首不成行，羊群出圈看头羊。
2、人心齐，泰山移。
——中国谚语3、若不团结，任何力量都是弱小的。
——拉封丹4、上下同欲者胜。
——孙武5、万人操弓，共射一招，招无不中。
——《吕氏春秋》6、唯宽可以容人，唯厚可以载物。
——薛宣7、一致是强有力的，而纷争易于被征服。
——伊索8、不管努力的目标是什么，不管他干什么，他单枪匹马总是没有力量的。
合群永远是一切善良思想的人的最高需要。
——德.歌德9、不怕虎生两翼，就怕人起二心。
10、不怕巨浪高，只怕桨不齐。
11、柴多火旺，水涨船高。
12、柴多火焰高，人多办法好。
13、船载千斤，掌舵一人。
14、聪明人与朋友同行，步调总是齐一的。
——法国谚语15、单个的人是软弱无力的，就像漂流的鲁滨逊一样，只有同别人在一起，他才能完成许多事业。
——德.叔本华16、稻多打出米来，人多讲出理来。
17、滴水不成海，独木难成林。
18、独脚难行，孤掌难鸣。
19、多一个铃铛多一声响，多一枝蜡烛多一分光。
20、二人同心，其力断金。
——《易经》21、共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。
——奥斯特洛夫斯基22、孤雁难飞，孤掌难鸣。
23、火车跑得快，全靠车头带。
24、集体是力量的源泉，众人是智慧的摇篮。
25、民齐者强。
——荀况26、莫学篾箩千只眼，要学蜡烛一条心。
27、莫学蜘蛛各结网，要学蜜蜂共酿蜜。
28、能用众力，则无敌于天下矣;能用众智，则无畏于圣人矣。
——三国.孙权29、墙倒众人推。
30、轻霜冻死单根草，狂风难毁万木林。
31、天时不如地利，地利不如人和。
中东欧多语种谚语
中东欧多语种谚语中东欧地区拥有丰富多样的语言和文化，每种语言中都蕴含着许多谚语和俗语。
这些谚语和俗语是人们智慧的结晶，通过简洁的语言表达出深刻的哲理和生活智慧。
下面我们来介绍一些中东欧多语种的谚语。
1. 波兰语谚语：“Cicha woda brzegi rwie。
”意为“平静的水，也有可能冲垮岸边。
”这句谚语告诉我们，事情看似平静，但也可能带来意想不到的变化。
我们应保持警惕，不要因为表面的平静而掉以轻心。
2. 匈牙利语谚语：“Az időpénz。
”意为“时间就是金钱。
”这句谚语强调时间的宝贵和重要性，告诫我们要善于利用时间，珍惜每一刻。
3. 捷克语谚语：“Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp。
”意为“最后笑的人笑得最好。
”这句谚语告诉我们，胜利属于坚持到最后的人，不要轻易放弃，因为最终胜利会属于你。
4. 斯洛伐克语谚语：“Všetko dobré prichádza pomaly。
”意为“所有好的东西都会慢慢到来。
”这句谚语告诉我们，好事需要时间，不要急于求成，耐心等待，最终会有好结果。
5. 罗马尼亚语谚语：“Cine se scoală de dimineață, departe ajunge。
”意为“早起的人会走得更远。
”这句谚语告诉我们，早起并且努力工作的人会取得更大的成功，付出就会有回报。
6. 保加利亚语谚语：“Слово е сребро, мълчанието - злато。
”意为“言语是银，沉默是金。
”这句谚语告诉我们，有时候保持沉默比说话更有力量，谨慎的沉默可以避免冲突和误解。
7. 克罗地亚语谚语：“Sve se vraća, sve se plaća。
”意为“所有都会回来，一切都要付出代价。
”这句谚语告诉我们，我们的行为会有相应的后果，要对自己的行为负责，不要做出后悔的事情。
8. 塞尔维亚语谚语：“Ko drugom jamu kopa, sam u nju pada。
法国的经典谚语俗语有哪些
法国的经典谚语俗语有哪些各个国家民族都有自己丰富的谚语,语言历史越久,谚语也越多,法语也不例外。
下面是店铺整理的法国谚语，感兴趣的过来看看吧。
法国谚语推荐第一次读到一本好书，就象找到了一个好朋友;再一次读这本好书，就象和朋友重逢。
类别:读书要想获得科学知识，就得从字母学起。
类别:科学不读书的人，思想就会停止。
类别:读书真理是从各种意见的冲突中来的。
类别:真理“问号”，是打开任何一门科学的钥匙。
类别:科学通向谬误的道路有千百条，通向真理的道路只有一条。
类别:真理劳动是活的金银。
类别:劳动真理喜欢批评，国为经过批评，真理就会取胜;谬误害怕批评，因为经过批评，谬误就失败。
类别:真理真理的旅行是不用签证的。
类别:真理法国谚语精选无聊是一种疾病，最好的处方是劳动。
类别:劳动谁游乐无度，谁就没有功夫学习。
类别:学习真理喜欢批评，国为经过批评，真理就会取胜;谬误害怕批评，因为经过批评，谬误就失败。
类别:失败不读书的人，思想就会停止。
类别:思想劳动是最可靠的财富。
类别:劳动最难得的勇气是思想的勇气。
类别:思想劳动可以使人摆脱寂寞、恶心和贫困。
类别:劳动生活的字典里最重要的三个词，就是意志、工作、等待。
类别:工作中国经典谚语1.在家千日易，出门一时难。
2.早起动动腰，一天少疲老。
3.早起三光，晚起三慌。
4.真金不怕火烧。
5.针不离线，线不离针。
6.针没有线长，酱没有盐咸。
7.争着不够吃，让着吃不了。
8.知己知彼，百战百胜。
9.知识不存在的地方，愚昧就自命为科学。
10.知足得安宁，贪心易招祸11.直木先伐，甘井先竭。
12.只愁母老，不愁孩小。
13.只给君子看门，不给小人当家14.只勤不俭无底洞，只俭不勤水无源。
15.只要功夫深，铁杵磨成针。
16.只要肯劳动，一世不会穷。
17.只要苦干，事成一半。
18.由着肚子，穿不上裤子。
19.只有扯皮的人，没有扯皮的事。
20.只有人脏水，没有水脏人。
21.只有上不去的天，没有过不去的山。
法语谚语俗语常用短语
Pas àpas ,on va loin .千里之行，始于足下。
Il n’y àque le premier pas qui coûte .万事开头难。
Vouloir ,c’est pouvoir .有志者事竟成。
Petit àpetit ,l’oiseau fait son nid. 积少成多。
Qui cherche ,trouve .世上无难事，只怕有心人。
Le temps ,c’est de l’argent .一寸光阴一寸金。
Le travail est un trésor .劳动是宝。
Tous lès chemins mènent àrome .条条大路通罗马。
Chaque chose en son temps .做事要当其时。
Pas de nouvelles ,bonnes nouvelles. 没有消息，就是好消息。
On apprend àtout âge .活到老，学到老。
Toute peine mérite salaire .有劳应有得。
Chacun son goût .各有所好。
Il n’y a pas de sot métier .行行出状元。
Après la pluie ,le beau temps .雨过天晴。
Aide-toi ,le ciel t’aidera .自助者天助。
Le temps perdu ne se rattrape jamais .失去的时间难弥补。
Goutte àgoutte ,l’eau use la pierre .滴水穿石。
Paris ne s’est pas fait en un jour .事情不是一蹴而就的。
Rira bien qui rira le dernier .谁笑最后谁笑得最好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1．A beau jeu beau retour .针锋相对。
2．A bon chat ,bon rat .棋逢对手。
3．A bon cheval ,bon gué（.浅滩）好马擅涉水。
4．Au bon entendeur peu de paroles明人不必细说。
5．A bon joueur,la balle lui vient本领高强，名利自来。
6．A bon vin point d’enseinge（.标记）酒香不怕巷子深。
7．A brave, brave et demi道高一尺，魔高一丈。
8．A brillantes études, hautes charges（.掌管）学而优则仕。
9．A chacun son dû按劳付酬。
10．A chaque fou,sa marotte（癖好）人各有癖。
11．A chaque jour suffit sa peine当一天和尚敲一天钟。
12．A chaque oiseau son nid est beau 金窝银窝不如自己的狗窝。
13．A chaque pied son soulier量体裁衣。
（有什么样的脚就有什么样的鞋）14．A chose faite pas de remède覆水难收。
15．A coeur vaillant rien d’impossible 勇士心中无难事。
16．A force de mal aller ,tout ira bien 一切困难都能得到解决。
（天无绝人之路）17．A gros poisson,longue ligne放长线，钓大鱼。
18．A l’impossible,nul est tenu力不从心。
19。
L’impossible,nul n’est tenu不要强人所难。
20．A la duperie（欺骗）,répond la fourberie（背信弃义）尔虞我诈。
21．A la faim,tout est pain(=il n’est chère que d ‘appétit)饥不择食。
22．A la griffe on reconnaît le lion窥一斑而识全貌。
23．A malin（精明的狡猾的）,malin et demi强中更有强中手。
24．A pauvres gens,enfants sont richesses25. A petit cause ,grands effets小因酿大患26 .A petit occasion,le loup prend le mouton（羊）一失足成千古恨。
27．A quelque chose malheur est bon塞翁失马，安知非福。
28 .A trompeut,trompeur et demi骗子也会被人骗。
29．Abondance de biens ne nuit pas多多益善。
30．Aide-toi,le ciel t’aidera天助自助者。
31．Ami valent mieux qu’argent朋友比金钱更珍贵。
32．Année neigeuse,année fructueuse瑞雪兆丰年。
33．Après l’apogée,le revers物极必反。
34．Au besoin on connaît l’ami患难识知己。
35．Au danger on connaît les braves危难识英雄。
36．Aux derniers les bons后来居上。
37．Avec de la patience,on vient à bout de tout 只要有耐心就能成功。
38．Avec le temps et la patience on vient à bout de tout功到自然成。
39．Avoir pitié de son ennemi,c’est être sans pitié pour lui-même 对敌人仁慈就是对自己残忍。
40．Avoir un oei l à Paris et l’autre à Pontoise得陇望蜀。
B1． Battre le chien devant le lion杀鸡儆猴。
2．Beaucoup de bruit pour rien小题大做。
3. Belle vigne sans raisin ne vaut rien空说无用。
4．Bien assaille,bien défendu|旗鼓相当。
5．Bien bas choit qui trop haut monte爬得高，跌得重。
6．Bien faire et laisser dire尽力而为，不畏人言。
7．Bien fait n’est jamais perdu善有善报。
8．Bon endureur est toujours vainqueur坚持就是胜利。
9．Bon sang ne peut mentir龙生龙，凤生凤。
10．Bouche de miel,coeur de fiel口蜜腹剑。
C1 .C’est à ses actes qu’on connaît la valeur d’un homme观其行，知其人。
’est avec le temps qu’on connaît le coeur d’un homme日九见人心。
3 . C’est en forgeant qu’on devient forgeron (=En forgeant,on devient forgeron)熟能生巧。
’est demander la peau à un tigre与虎谋皮。
（太岁头上动土）5．C’est Gros Jean qui en remontre à son curé(神父) 班门弄斧。
6．C’est jus vert ou verjus(酸橘汁)半斤八两。
7．C’est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi gros que le boeuf癞蛤蟆想吃天鹅肉。
（青蛙想长得如牛大）8．C’est le jour et la nuit天壤之别。
9．C’est le pot de terre contre le pot de fer土罐碰铁罐-----以卵击石10．C’est monnai e courante司空见惯。
11．C’est tout l’un ou tout l’autre非此即彼。
12．C’est une goutte d’eau dans la mer沧海一粟，杯水车薪。
13．C’est une méchante langue巧舌如簧。
14．C’est une tempête dans un verre d’eau小题大做。
15．C’était écrit这是命中注定的。
16．Ça durera ce que ça durera得过且过。
17．Ça marche comme sur des roulettes.轮子)轻车熟路。
18．Ça passe ou ça casse要么成功，要么失败。
19．Ce n’est pas fête tous les jours好景不长。
20．Ce n’est pas tous les jours dimanche好花不常开，好景不常在。
21．Ce que femme veut ,Dieu veut女人想要的就是上帝想要的。
（女人想做的事情没有做不成的）22．Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur 良药苦口。
23．Ce qui est bon à prendre est bon à rendre有借有还，再借不难。
24．Ce qui est defféré n’est pas perdu亡羊补牢，为时不晚。
25．Ce qui est écrit est écrit决定了的事情不能随便更改。
26．Ce qui est dit est dit = ce qui est fait est fait 木已成舟。
27．Ce qui est fait n’est pas à faire今朝事今朝毕。
28．Ce qui se fait de nuit paraît au grand jour纸包不住火。
29．Ce qui nuit à l’un sert à l’autre失之东隅，收之桑榆。
30．Ce qui vient de fifre retourne qu tambour有得必有失。
chose en (ou à) son temps (=Chaque chose vient à son heure)|物各有时。
qui aboie ne mord pas吠狗不咬人。
promise,chose due言而有信。
on connaît ses saints,on les honore知道他是怎样的人，就怎样对付他Dla queue le venin.毒液)危险在后面。
les petites boîtes,les bons onguents.药膏，油膏) 盒子虽小，膏药地道（喻身材虽矮小但品格高尚）beau raisin,parfois pauvre vin虎父也会生犬子。
diable vient,à diable ira刚出虎口又进狼窝。
doux arbre douces pommes善有善报petit cause vient souvent grande noise小因常酿大乱。
tout s’avise à qui pain faut需要是一切发明之母。
moineaux. 麻雀) sur un épi.麦穗) ne sont pas longtemps amis 一山不容二虎。
qui tu hantes(ou fréquentes), je te dirai qui tu es从其交友，知其为人。
un oeuf pour avoir un boeuf吃小亏占大便宜。