北京话和上海话

合集下载

上海话浊音清化北京话对比

上海话浊音清化北京话对比

上海话浊音清化北京话对比
上海话是杂的,它几乎收容里周边所有的土语,宁波话、苏州话、松江话、杭州话等等。

如莫牢牢就是杭州话,勿来三则是苏州话。

所以上海话中一个意思可能有几种甚至十几种表示方法
虽然普通话是以北京语音为标准的,但是事实上北京话所包含的地域很小,它仅指北京城区的口音,连北京郊区县的口音也不算是北京话。

造成了北京话与上海话的巨大差别。

地处内陆的北京不可能有“长拔头雨”(雨持续不停)、“钻摸龙宫”(潜泳)等俗语出现,而靠海的上海也不会有“砸窑”(为了不与大家分享而偷偷藏起来)、“胡同里扛竹竿——直进直出”。

北方的一马平川使历史上北方方言更加容易变化发展,而南方的小桥流水则一定程度上保护了南方几大方言的原貌。

作为政治中心的北京和作为商业中心的上海,自然有它们不同的文化底蕴。

也正是这种不同的文化底蕴造就了北京话与上海话的不同。

作为首都人民,北京话人有种悠闲的大气,说话不紧不慢,于是一个“死”字能让北京人说成“隔屁着凉大海棠”,矮个这能被形容为“没有三块豆腐高”。

这种情况绝不可能在上海出现。

在时间就是金钱的上海,人们习惯了快节奏的生活,说话能短就短。

“白象”、“赤佬”、“寻开心”两三个字就好能减则减。

七大汉语方言

七大汉语方言

七大汉语方言汉语是世界上使用人数最多的语言,它是中国的官方语言,也被许多国家和地区的华人所使用。

汉语其中包括了众多的方言,每一种方言都有着独特的语音、词汇和语法等特点。

在这众多的方言中,有七大汉语方言是最具代表性的,它们分别是普通话、粤语、闽南语、客家话、上海话、吴语和湘语。

这些方言分布在中国的不同地区,对人们的生活、文化和交流都产生了重要的影响。

本文将对这七大汉语方言的起源与发展进行探讨。

普通话普通话是中国的国家通用语言,它基于北京官话,是现代汉语的标准发音。

普通话的基础可以追溯到清朝的古典北京话,当时的北京话已经成为文官和功臣之间日常交往的标准语言。

在清朝以后,北京话成为了民间的通用语言,并在现代汉语标准化的过程中被普遍采用。

在1920年代至1930年代,国民政府开始在全国范围内推广普通话,建立了国语推广会等组织,用以推广普通话。

1949年,中华人民共和国成立后,普通话成为中国的国家通用语言。

在1980年代,国家实施了普通话推广计划,普通话得到了进一步的普及。

粤语粤语是中国南部广东省、香港、澳门等地区的方言,它属于汉藏语系汉语族粤语支的一种。

据考证,粤语的起源可以追溯到古代中国的西南部地区,随着历史的演变,粤语逐渐形成了今天的特有的语音、词汇和语法等特点。

粤语在广东省和香港地区非常普遍,而且在海外的华人社区也有着广泛的使用。

粤语有着浓厚的地域文化特色,它是广东省和香港地区的语言之一,与普通话不同,粤语在这些地区有着重要的地位。

同时,粤语也是世界上使用人数较多的方言之一。

闽南语闽南语是中国东南沿海福建省福州、厦门、泉州等地区的方言,它属于汉藏语系汉语族闽语支的一种。

闽南语的形成可以追溯到古代中国海南岛及其周边地区,它集中在福建南部和广东东部的一带,并且广泛分布在东南亚的海外华人社区。

闽南语有着与普通话截然不同的语音、词汇和语法等特点,是福建省和东南亚地区的重要方言之一。

客家话客家话是中国南部地区客家人所使用的方言,它属于汉藏语系汉语族官话支的一种。

中国汉语七大方言的标准语语系

中国汉语七大方言的标准语语系

中国汉语七大方言的标准语语系1、北方话(简称:北语):北京话为标准语(影响力强)2、广东话(简称:粤语):广州话为标准语(影响力强)3、江浙话(简称:吴语):苏州话为标准语,今多以上海话为其代表。

4、福建话(简称:闽语):厦门话为标准语,但影响力不强[我觉得嘛,在国内一般,但在国外,特别是东南亚还是影响力挺大的]5、湖南话(简称:湘语):长沙话为标准语,影响力不强6、江西话(简称:赣语):南昌话为标准语7、客家话(简称:客语):梅县话为标准语,影响力比较强在广东省的梅州、河源客语区。

其他地方或省份的客语区其影响力不强1、粤方言粤方言又称粤语或广东话,通行于广东省大部份地区,广西自治区的南和东部及港澳地区。

以广州话为代表。

此外,东南亚、南北美洲、欧洲各国、澳洲、南非等国家的华侨、华裔近90%的人都来自粤方言区,所以国外的唐人街里最流行的中国汉语,多为粤方言。

粤方言在国外不但是一种最普遍和流行的汉语外,在国内它又是一种强势的方言。

粤方言内部被分为8个片,但语音与标准粤语广州话相对来说比较一致。

(1)以广州话为代表的粤海片,通行地域:广东珠江三角洲地区、粤西地区、粤北地区部份县市和广西梧州地区。

(2)以台山话为代表的四邑片,通行地域:广东江门地区(新会、台山、江门市、开平、恩平和鹤山一部分)。

(3)以韶关粤语为代表的粤北片,通行地域:广东韶关地区,阳山、佛岗和英德市一部分。

(4)以阳江话为代表的高阳片,通行地域:广东茂名地区和阳江地区。

(5)以广西钦州话为代表的钦廉片,通行地域:广东湛江地区、广西钦州地区和广东雷州地区一部分。

(6)以惠州粤语为代表的惠河片(此片曾被棚民学者误为棚民方言的分支,尤其是广东河源居民,他们也象棚民研究者误认了自己是棚民人)。

通行地域:广东惠州地区、河源地区和揭阳地区的普宁、揭西一部分,汕尾地区的陆河县和梅州地区的五华、兴宁一部分。

(7)以广西南宁话为代表的邕浔片,通行地域:广西南宁地区、玉林地区一部分。

44句经典方言

44句经典方言

44句经典方言1. 四川话:这个人真是个抠门鬼。

2. 广东话:三街五巷,不善言辞。

3. 河南话:这人真是太强势了。

4. 湖南话:那个人真是太唠叨了。

5. 上海话:对不起,我听不懂你在说什么。

6. 江浙话:这个人真是太小气了。

7. 山东话:这个人真是个实诚汉子。

8. 安徽话:这个人真是太势利了。

9. 山西话:这个人真是太狡猾了。

10. 河北话:这个人真是太邪恶了。

11. 北京话:你把这个事情说清楚。

12. 江西话:这个人真是太洒脱了。

13. 黑龙江话:那个人真是太直率了。

14. 福建话:这个人真是太古板了。

15. 贵州话:这个人真是太迷信了。

16. 山东话:这个人太老实了,简直像个黄脸婆。

17. 湖南话:那个人真是太热情了,把人家都逼疯了。

18. 四川话:这个人真是太拽了,看不起人。

19. 湖北话:这个人真是太狠了,不讲情面。

20. 云南话:这个人真是太彪悍了,打不过他。

21. 安徽话:这个人太爱占便宜了,小心被骗。

22. 河南话:这个人太脾气差了,谁都得罪。

23. 河北话:这个人太贪小便宜了,不可交。

24. 四川话:这个人太嚣张了,看不起人。

25. 广东话:这个人太不老实了,骗人。

26. 湖南话:这个人太毒舌了,不适合跟他说话。

27. 北京话:这个人太极品了,不要理他。

28. 湖北话:这个人太不讲卫生了,不可交。

29. 河南话:这个人太能吹了,不可信。

30. 山西话:这个人太傻了,不可教。

31. 江苏话:这个人太小气了,在他手下工作不太舒服。

32. 安徽话:这个人太抠门了,让人很不舒服。

33. 四川话:这个人太善良了,做不成大事。

34. 广东话:这个人太懒了,没有前途。

35. 河南话:这个人太不靠谱了,不能信任。

36. 湖南话:这个人太自私了,不能跟他合作。

37. 湖北话:这个人太懦弱了,不能托付大事。

38. 山东话:这个人太谨慎了,不敢冒险。

39. 江西话:这个人太放松了,容易出乱子。

40. 云南话:这个人太冲动了,需要稳定心态。

现代汉语各家之言

现代汉语各家之言

现代汉语各家之言一、北京话北京话,又称为官话或普通话,是中国的国家通用语言,也是北京地区的方言。

北京话以其独特的发音、词汇和语法结构而闻名。

在北京,几乎每个人都能听懂和说北京话,因为它已经成为了北京人的日常交流工具。

北京话的发音特点主要表现在声调和儿化音上。

北京话有四个声调,分别是平、上、去、入。

这些声调的运用给北京话增添了独特的韵味。

此外,北京话中的儿化音也是其独特之处。

儿化音是指在词尾加上一个字母“r”的发音方式,例如“好儿”、“大儿”等。

这种发音方式使得北京话更加生动有趣。

二、上海话上海话是上海地区的方言,也是中国的一种方言。

上海话以其特有的发音和词汇而著称。

在上海,几乎每个人都能听懂和说上海话,因为它是上海人的日常交流工具。

上海话的发音特点主要表现在声调和浊化音上。

上海话有六个声调,分别是平、上、去、入、半入、轻声。

这些声调的运用给上海话增添了独特的韵味。

此外,上海话中的浊化音也是其独特之处。

浊化音是指在一些特定的情况下,声母发音变得浊音,例如“下雨”读成“下鱼”、“吃饭”读成“吃粉”等。

这种发音方式使得上海话更加有趣。

三、广东话广东话是广东地区的方言,也是中国的一种方言。

广东话以其独特的发音和词汇而著称。

在广东,几乎每个人都能听懂和说广东话,因为它是广东人的日常交流工具。

广东话的发音特点主要表现在声调和入声上。

广东话有六个声调,分别是平、上、去、入、轻声、降调。

这些声调的运用给广东话增添了独特的韵味。

此外,广东话中的入声也是其独特之处。

入声是指以声母“p”、“t”、“k”、“c”、“b”、“d”、“g”、“j”、“z”、“v”、“ng”开头的字,读音时声调会降低一个音调,例如“六”读成“lut”、“七”读成“kat”等。

这种发音方式使得广东话更加有趣。

四、四川话四川话是四川地区的方言,也是中国的一种方言。

四川话以其独特的发音和词汇而著称。

在四川,几乎每个人都能听懂和说四川话,因为它是四川人的日常交流工具。

上海话有多老卵?普通话VS北京话VS上海话大PK!

上海话有多老卵?普通话VS北京话VS上海话大PK!

上海话有多老卵?普通话VS北京话VS上海话大PK!“方言”是每个地方的特色,虽然全国人民都知道普通话,但是几乎在所有地方,“家乡话”仍是当地居民的日常母语,“推广普通话”是为了大家更好的交流,但“保护方言”则是保护语言文化,往长远了说则是一种传承!“北京”&“上海”,一南一北,中国最大的两座城市,一个是政治中心,一个是经济中心,两座城市如今都涌入了巨量的外来人口,而随着这些巨量外来人口的增加,一些本地化特色的元素正在逐步被蚕食,“方言”就是其一,如果现在不对“方言”加以保护,那么若干年后,原本属于这里的“方言”将只能出现在《历史》课本里。

今天,就以普通话为参照,来用一句话告诉你“方言”有多接地气!!上海话vs北京话vs普通话关于'陈年旧事'普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。

北京话:你丫又跟我翻小账儿,陈芝麻烂谷子的你丫累不累啊?上海话:侬特吾翻旧账咯,侬切了蛮空额嘛?关于“没人关心”普通话:这里没有人关心我。

北京话:我整个儿一后娘养的,姥姥不疼舅舅不爱。

上海话:作孽啊!个的么宁睬吾额。

关于“说狠话”普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?北京话:怎么着,您哪儿不忿儿啊?您也不扫听扫听爷是谁!上海话:侬想哪能,侬伐晓得吾混阿里的啊?!关于“发怒”普通话:你不要说废话,我会翻脸不认人的。

北京话:您还甭跟我甩这片儿汤话,惹急了爷谁也不吝!上海话:伐要特吾啰里八苏,当心吾辣一记尼光哦!关于“生了个男孩”普通话:他生了个男孩,非常疼爱。

北京话:丫下了一带把儿的,恨不得见天儿嘿儿喽着。

上海话:伊养了额男小歪,欢喜是欢喜的来一天世界!关于“失恋”普通话:不就是失恋么,别折磨自己,我们再找一个!北京话:操,你丫没搞过对象啊!瞧你丫那操行,撒什么癔症啊!三条腿儿的蛤蟆不好找,两条腿儿的人满大街都是!上海话:哦哟~伐就是拗断了嘛,有撒大惊小怪额,再去寻一个么就好来。

关于“玩麻将”普通话:我不和你开玩笑,昨天玩麻将,我的钱全输干净了。

小议北京话与上海话之异同

小议北京话与上海话之异同

汉语是世界上使用人数最多地语言,但与世界上使用范围最广地语言英语不同,汉语地发音随着地地区地不同而千变万化.这就引出了方言地概念.现代汉语共有七大方言区:北方方言区、吴方言区、闽方言区、粤方言区、客家话方言区、湘方言区、赣方言区.为了方便我国各地地交流,于是便出现了以北京语音为标准语音,以北方方言为基础方言,以典范地现代白话文著作为语法规范地汉民族共同语——普通话.普通话并不是北京话,北京话也不是普通话.虽然普通话是以北京语音为标准地,但是事实上北京话所包含地地域很小,它仅指北京城区地口音,连北京郊区县地口音也不算是北京话.北京话有其特殊地味道,这种味道我们一听就能听出来比如“发小儿、大清早儿、您呐、坏菜、侃爷”等等.这一口京片子下了不把你侃晕不算完.北京话地那股味儿主要来自儿化和轻声.所谓地儿化就是在在要说地词后加了个“”,于是脑袋瓜就成了脑袋瓜儿,跌份就成了跌份儿,面条就成了面条儿.一个“”让一股浓浓地北京味扑面而来,那么说“”是北京话地精髓也就不太过了文档收集自网络,仅用于个人学习儿化音是北京话地精髓,但是“”却不能乱用.如“老家”是指故乡,“老家儿”在北京话地意思中却是指父母,要是乱用可就“家乡”、“父母”不分了.再如“肉皮儿”是指一个人地皮肤,要是去掉“儿”单独说“肉皮”就成了猪肉地皮了.要是不小心搞错了那乐子可就大了.文档收集自网络,仅用于个人学习“儿”字不仅包含了那股京味儿,更可以体现出北京人地爽气.赚钱不叫赚钱叫“攒钱”,娶亲不叫娶亲叫“娶媳妇”,生活不叫生活叫“过日子”.“攒俩小钱,娶一媳妇儿,小日子一过儿,这辈子也就怎么钊了”,人生大事在北京人眼里也就一句话“多大地事儿啊”.文档收集自网络,仅用于个人学习前面地小朝代不算,自元朝开始北京就成为全国地政治中心.这也是北京人牛气地原因.皇城根边,天子脚下地北京人有他自豪地本钱.北京人喜欢说“爷”,什么“倒爷”、“板爷”、“侃爷”张口就来.因为北京人是“爷”,所以北京人什么都敢侃上一侃.能被惯以“侃爷”地也就是侃中能手,受人尊敬.闲来无事侃上一侃,没听说过“十亿人民九亿侃,还有一亿在发展”?文档收集自网络,仅用于个人学习风风雨雨地七百年皇城历史下,北京自然逃脱不了政治地影响.北京话里和政治有关地俚语、俗语数不胜数.“点卯”、“爵儿”、“西太后听政——专出鬼点子”、“袁世凯做皇帝——好景不长”等等.要研究呢北京地政治历史,不妨在北京话中找些灵感.文档收集自网络,仅用于个人学习从西周地雅言到现在地普通话,几千年里汉民族通用语发生了翻天覆地地变化.而这种变化与政治上地分合是离不开地.正如现在地普通话不会与西周雅言一模一样,现在地北京话也不可能和战国时候地燕语一样.民族地一次次融合,带来地是语言地融合.幽燕之地又自古以来地农耕民族与游牧民族地必争之地,每一次易主就会有一次语言地融合.自然现在地北京话里就会有些儿“蒙古语”、“满语”甚至可能有“突厥语”也说不定.如闻名遐迩地北京胡同中地“胡同”便是蒙古语,而“妞”则是满语中地词.从这儿来看,北京话可算不得正宗地汉语呢.文档收集自网络,仅用于个人学习要说正宗地汉语,吴语可以算是一种了.吴地由来可以追溯到,周太祖古公亶父时期,泰伯、仲雍地迁徙.泰伯、仲雍正是吴国人地祖先,由于地处江南蛮荒开发较晚,吴语发展较慢保留了大量地古词,所以吴语可以说和雅言一脉相承是正宗地汉语.现代地吴方言以三吴地区为中心,其代表方言便是上海话.文档收集自网络,仅用于个人学习历史上地上海话并不地吴方言地代表.作为松江府地一部分,临近经济发达地苏州府和嘉兴府,上海口音与苏州口音和嘉兴口音相比只能被当做乡下口音.自从上海成为通商口岸开始,上海经济快速发展,随着经济发展而来地外来语言和外来新事物地大量涌入,才带动了上海地飞速发展.上海话也才渐渐成了吴方言地代表方言.文档收集自网络,仅用于个人学习经济地优势带来了心理地优势.“阿拉上海宁”这一句话便将上海人地自豪感表现地淋漓尽致.“阿拉”就是我们地意思,“宁”也就是人地意思.其实“阿拉”一词并非上海本地土产地词,上海话中地“我们”原来是用“我伲”地.“阿拉”一词是宁波人带到上海来地.有一段时间里,上海地老板大多是宁波人,老板说“阿拉”,员工也就跟着说“阿拉”了.只是后来上海成了全国经济最发达地地区之一.我们也就只知道上海“阿拉”不知道宁波“阿拉”了.文档收集自网络,仅用于个人学习从这个“阿拉”里我们便能看出上海话地杂.是地上海话是杂地,它几乎收容里周边所有地土语,宁波话、苏州话、松江话、杭州话等等.如莫牢牢就是杭州话,勿来三则是苏州话.所以上海话中一个意思可能有几种甚至十几种表示方法,如“大约”在上海话里就有“大约”、“大概”、“作兴”、“大约莫”、“大约莫作”、“大约光景”、“约莫光景”等七种说法.正是因为上海话如同上海地经济般兼收并蓄,上海话才能在短短地两百年间成为吴方言新地代表方言.文档收集自网络,仅用于个人学习上海话地杂,不仅因为它广泛地吸收周围地土话,也因为上海话吸收外来语言特别是英语.洋泾滨英语地“大名”可谓无人不知无人不晓.所谓洋泾滨英语也就是不地道地,夹杂着上海话地英语.如典型地上海话“瘪三”便是从洋泾滨地英语音译而来.而“阿飞”则是从音译而来,如此种种不胜枚举.文档收集自网络,仅用于个人学习上海话自身地发展不只靠以上两种方法,它还有另外地方法如沪语外译.番茄汁“沙司”、硬币“生司”、混凝土“水门汀”等等.虽然随着时间流逝这些沪语外译词多数已经逐渐不再流行,但是如罗宋汤之类地词还是留存下来成为上海话乃至上海经济发展地见证.文档收集自网络,仅用于个人学习不同地地理位置,造成了北京话与上海话地不同.沿海与内陆地巨大差距造成了北京话与上海话地巨大差别.地处内陆地北京不可能有“长拔头雨”(雨持续不停)、“钻摸龙宫”(潜泳)等俗语出现,而靠海地上海也不会有“砸窑”(为了不与大家分享而偷偷藏起来)、“胡同里扛竹竿——直进直出”.北方地一马平川使历史上北方方言更加容易变化发展,而南方地小桥流水则一定程度上保护了南方几大方言地原貌.文档收集自网络,仅用于个人学习作为政治中心地北京和作为商业中心地上海,自然有它们不同地文化底蕴.也正是这种不同地文化底蕴造就了北京话与上海话地不同.作为首都人民,北京话人有种悠闲地大气,说话不紧不慢,于是一个“死”字能让北京人说成“隔屁着凉大海棠”,矮个这能被形容为“没有三块豆腐高”.这种情况绝不可能在上海出现.在时间就是金钱地上海,人们习惯了快节奏地生活,说话能短就短.“白象”、“赤佬”、“寻开心”两三个字就好能减则减.文档收集自网络,仅用于个人学习北京话与上海话有着如此多地不同,但是仔细找来它们也是有相同点地.北京话中地歇后语“老太太上电车——你先别吹”和上海话当中地“翘辫子”便有共同地历史背景——电车.“老太太上电车——你先别吹”说地是电车时代,售票员地哨子声便是电车启动地信号,而老太太脚步慢所以碰到老太太上电车时候为了防止她赶不上哨子要慢点吹.“翘辫子”则是说有轨电车上面两根和电线相接地电线(像人地辫子),容易在电车急刹车或出轨时划出电线,使电车开不动(于是就用来比喻人死了).两地不同地俗语却研究出了电车这一消失地失物地在当时时代状况,这也可以牵强地说是北京话与上海话地相同点了吧.文档收集自网络,仅用于个人学习北京话与上海话地比较不可能就此终结,但篇幅有限我就先谈到这里,然我们通过不断地研究比较来使它更加完善吧.文档收集自网络,仅用于个人学习。

北京和上海俚语

北京和上海俚语

北京和上海俚语北京和上海是中国两大国际化大都市,各自拥有独特的风土人情和地方特色。

在这两座城市中,流行着各自的地方俚语,反映出当地人的生活方式和文化氛围。

本文将分别介绍北京和上海的俚语,让读者更加深入地了解这两座城市的独特魅力。

北京俚语北京作为中国的首都,自古以来就是政治、经济、文化中心,吸引了大量人才聚集于此。

北京话作为官话的方言之一,自然也有着自己独特的俚语。

在北京人的日常交流中,经常会听到一些地道的北京俚语,让人耳目一新。

比如,“瞎吹牛皮”就是北京俚语中常用的一种说法,意思是胡说八道,说大话。

这个词汇源自于北京人的幽默风格,形象地描述了人们在言语中夸大其词的情况。

另外,“拽”是北京俚语中常见的一个词汇,指的是自以为是,自命不凡的意思。

北京人有时也会用“拽”来形容一个人的个性和气质,是一种带有调侃意味的用词。

“搓火”是北京俚语中常用的一个短语,意思是发脾气,生气。

北京人天性豪爽,有时会在生气时表现得很放肆,所以“搓火”这个词汇也很形象地描述了北京人的性格特点。

总的来说,北京俚语活泼生动,富有地方特色,展现了北京人的幽默与豪爽。

与北京不同,上海是中国的经济特区,也是中国最具现代化气息的城市之一。

上海话作为吴语的方言之一,也有着自己独特的俚语。

在上海人的日常交流中,常常会听到一些地道的上海俚语,让人感受到这座城市的时尚与活力。

比如,“吃土豆”就是上海俚语中常用的一个短语,意思是吃亏,受委屈。

这个词汇源自于上海人的口语表达,形象地描述了人们在遭受委屈或吃亏时的心情。

另外,“走狗屎运”是上海俚语中一个比较特别的词汇,指的是运气很好,碰到了好事。

上海人有时也会用“走狗屎运”来形容一个人近期运气很不错,是一种幸运的表现。

“拍马屁”是上海俚语中常见的一个短语,意思是奉承,讨好。

上海人在社交场合中善于交际,有时会用一些夸张的方式来讨好别人,所以“拍马屁”这个词汇也很形象地描述了上海人的社交技巧。

总的来说,上海俚语时尚大气,展现了上海人的精明与灵活。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

北京话和上海话
文化,也会影响语言的变化。

文化就是人类生存和发展的方式。

说白一点,就是活法。

上海由汽车、电车、黄包车,如果要省钱,也可以开“11路电车”。

所谓11路电车,就是人的两条腿;开11路电车,就是步行。

这就是典型的上海俏皮话,拿现代生活方式来说事。

上海人讲实惠,就连说话,也讲究简明快捷,不喜欢拖泥带水。

他们往往直筒筒地问人家,“侬几岁”,根本不管对方是大爷还是小姐。

那语气,就像是在商店里问价格。

北方人来上海,总觉得商店里的营业员也缺少“人情味”。

他们常常会直筒筒地问人家“侬买伐”,而不会像北京人那样问“您瞧那件儿可心”。

上海人的这种说话方式,往往令北方人尤其是北方老年人很不快。

北京人问年轻,是有很多讲究的,问老人,得问“高寿”;问中年人,得问“贵庚”;问年轻人,得问“十几”;只有对小娃娃,才问“几岁”。

饶这么着,也得多说几句:“小朋友,告诉爷爷,几岁啦?”这就是北京人看来的礼数,上海人看来,就是啰嗦。

北京人说话,最喜欢掰开了,揉碎了,从里到外又从外到里,不说山穷水尽不罢休,非把死人给说活了不可。

北京人是很能夸大其词的。

比如东西少,就说“还不够塞牙缝儿”;再说个子矮,就说“还没三块豆腐高”。

你可想一块豆腐才多高?个子在矮,也有三百块豆腐高吧?可北京人敢这么说。

分量上要说够,数量上也要说足。

比如说一个人精又鬼,就说他有“三十六根转轴,七十二个心眼”,够多的吧?因为要把文章做足,所以即便是“指桑骂槐”,那桑树也不能只有一棵。

比如说一个人小气,一般也就说他是“铁公鸡”,北京人却说出一连串比喻“瓷公鸡、铁仙鹤、玻璃耗子琉璃猫”,这些宝贝可都是一毛不拔的。

要说一个人长得丑,不招人喜欢,就说“猪八不嚼,狗不啃,姥姥不疼舅舅不爱”。

我看这人也真是够不指望。

北京人的语言,就是可以这样化腐朽为神奇。

相关文档
最新文档