动物乌托邦

合集下载

Zootopia疯狂动物城中英文对照台词

Zootopia疯狂动物城中英文对照台词
Thank you and good night.
感谢你们,晚安。
Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy
朱迪,你有没有想过为什么你妈咪跟我这么快乐
Nope
没了("雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离")
Well, we gave up on our dreams, and we settled. Right, Bon
或者说,哎呀,你知道的。你说你想让世界变成更好的地方,
no better way to do it than becoming a carrot farmer.
没有比做拔胡萝卜的更好的了。
Yes! Your dad, me, your 275 brothers and sisters.
没错!你爹地、我和你的275个兄弟姊妹。
You're dead, carrot face.
你死定了,吃胡萝卜的。
Frigid ice wall.
严寒的冰墙。
You're dead, farm girl.
你死定了,农家少女。
Enormous criminal. You're dead.
重量级罪犯。你死定了。
Dead. Dead. Dead.
You don't scare me, Gideon.
你吓不倒我的,吉迪恩。
Scared now
现在害怕吗
Look at her nose twitch, she is scared.
看她的小鼻子抽动,她是害怕了。
Cry, little baby bunny! Cry... Ow...

《疯狂动物城》观后感

《疯狂动物城》观后感

《疯狂动物城》观后感《疯狂动物城》观后感1今天,我看了一部特别有意思的动画电影——《疯狂的动物城》。

这部影片讲述了:一座动物城市,小动物们在这里和平相处。

兔子朱迪从小梦想就是能成为动物城内的警官察,尽管有很多人说这是不可能的事情,兔子朱迪不放弃梦想,通过自己的努力成为了动物城内史上第一个兔子警官。

为了证明自己,她决定破一件神秘案件——寻找失踪后的水懒先生,又巧用妙计迫使狐狸尼克与她一起寻找。

谁知,在寻求真相的道路上,他们发现了一桩有关动物城的巨大的阴谋,并且揭开了这场阴谋。

我很敬佩兔子朱迪这种对于梦想不轻而易举放弃,通过自己努力尽管有很多人说这是不可能的事情,兔子朱迪不放弃梦想,通过自己的努力成为了动物城内史上第一个兔子警官。

为了证明自己,她决定破一件神秘案件——寻找失踪后的水懒先生,又巧用妙计迫使狐狸尼克与她一起寻找。

谁知,在寻求真相的道路上,他们发现了一桩有关动物城的巨大的阴谋,并且揭开了这场阴谋。

我很敬佩兔子朱迪这种对于梦想不轻而易举放弃,通过自己努力证明自己、锲而不舍的精神,我们应该多学习学习这种精神。

动物城内看似弱小,不起眼的山羊,实似是一个巨大的头目——动物城内阴谋案主角之一。

有些人看似表面很弱小,但可能其实心里藏的东西比任何人都要多、要深。

所以我们看人不能只看表面,不要低估任何一个人的实力与水平。

无论是谁,都有着一颗追求梦想的心,不要以为梦想是什么遥不可及的事情,只要你努力,不停下追寻梦想的脚步,梦想就会被你实现。

“世界充满无限可能”。

《疯狂动物城》观后感2今天妈妈终于带我去看《疯狂动物城》了,好开心。

电影讲的是一只有梦想的兔子,面对父母的不理解、朋友的嘲讽以及各种的刁难,经过不懈努力,终于实现梦想成为第一个兔子警察,来到梦寐已久的动物城。

这是一个和谐的城市,不管是凶猛的食肉动物还是温柔的食草动物以及所有的动物都已经进化到共产主义社会阶段了,褪去恶之本性,只有善的一面,所以所有动物都能在这个美好的城市和谐共存。

Zootopia讲解

Zootopia讲解

Zootopia1 / 43Zootopia动物乌托邦 Fear, treachery, blood lust.恐惧,背叛,杀戮。

Thousands of years ago these were the... 几千年前这些是... forces that ruled our world支配着我们的世界的力量A world where prey were scared of predators. 一个猎物担心着捕食者的世界。

And predators had an uncontrollable... 捕食者有一个无法控制的... biological urge to maim, and maul, and... 生理上的冲动去伤害,残害,并且... Awww!噢! Blood! Blood! Blood! 血!血!血! And.. death! 和..死! Ahhh...唉唉......Back then, the world was divided in two. 在那时,世界分为二种。

Vicious predator, or meek prey. 凶猛的捕食者与脆弱的猎物。

But over time, we evolved, and moved beyond or primitive sava ge ways.但随着时间的推移,我们进化了并抛弃了野蛮的性格。

Now predator and prey live in harmony. 现在捕食者与猎物和睦相处。

And every young mammal has multitudinous opportunities.而且所有的年轻的动物都有着各种的可能。

Yeah, I don't have to cower in a herd anymore. 耶,我再也不用躲在洞穴里了。

Instead, I can be an astronaut. 取而代之,我可以当太空人。

《疯狂动物城》中的隐喻艺术-2019年文档

《疯狂动物城》中的隐喻艺术-2019年文档

《疯狂动物城》中的隐喻艺术隐喻也称暗喻,是一种修辞方法,是在彼类事物的暗示之下感知、?w验、想象、理解、谈论此类事物的心理行为、语言行为、文化行为等。

迪士尼3D动画《疯狂动物城》,以天马行空的想象力为观众塑造了一个介于理想与现实之间的动物乌托邦:Zootopia,一个现代化的动物都市,每种动物都有自己的居所,都有配套的市政设施。

兔子朱迪从小就梦想能成为动物城的警察,她通过自己的努力,冲破偏见,成为了第一个兔子警官。

为了侦破肉食动物失踪案,朱迪用计胁迫在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己,却发现一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋,他们联手合作,最终揭开了隐藏在这巨大阴谋后的真相。

片中埋藏着大量的隐喻,在获得轻松愉悦的观影体验的同时,也引发了大量的关于现实的思考。

一.《疯狂动物城》中政治隐喻1.政治斗争:绵羊副市长表面上平易近人,和蔼可亲,数次帮助小兔子朱迪,背地里却培养自己的势力,为了争权夺利,不惜伤害诬陷食肉动物。

还善于在媒体上作秀,煽动食草动物的情绪,制造动荡,为自己上位制造机会。

这个隐喻的实体是典型的美国政客的嘴脸,两面三刀,制造舆论为自己赢得民意,背地里不择手段。

狮子市长是一个典型的官僚主义者,颐指气使,对下属甚至绵羊副市长严苛至极。

为了自己的利益,掩盖事实真相,最终锒铛入狱。

2.黑金政治:黑金政治的代表人物就是一个叫Mr. Big的小,这种平均体重只有两克,身长不足五厘米的小动物,住着超级别墅,身旁围绕着一群北极熊打手。

它草菅人命,无法无天,得知朱迪的警员身份后,仍然要将朱迪和狐狸处死,要不是朱迪曾经救过它女儿的命,恐怕性命不保。

由此可见这只的社会地位。

它不怕打官司,更不会在意一个小小的警员。

隐喻的是美国的超级财团,他们用黑金左右政治选举,从而控制地区甚至国家的政治势力。

3.公务员的办事效率:影片最大的一个笑点莫过于那只叫闪电的树懒了。

朱迪和尼克去车官所查车牌的时候,树懒缓慢的动作,语言,确实让人难以忍受。

《疯狂动物城》里Zootopia隐喻是什么?

《疯狂动物城》里Zootopia隐喻是什么?

《疯狂动物城》里Zootopia隐喻是什么?在知乎上看到有人提问,说最近大热的电影《疯狂动物城》的英文名Zootopia是zoo to pia 三个英语词汇的组合,但是不知道pia是什么意思,所以想问pia在这里是什么含义……有人回复:pia是在打你这个单身狗的脸。

实际上,Zootopia的正确拆分方式是zoo+utopia,直译应为「动物乌托邦」。

utopia这个词来自于500年前托马斯·莫尔(Thomas More)的著作《乌托邦》(Utopia),莫尔在书中描绘了一个犹如世外桃源的理想社会,并将这个理想社会取名为Utopia。

在古希腊语中ou是「无」的意思,topos是「地方」的意思,故这个词指的是「无何有之乡」。

后人们也用乌托邦来指空想出来的理想社会。

韦氏大学词典对utopia的解释是:1.an imaginary and indefinitely remote place2.often capitalized:a place of ideal perfection especially in laws,government,and social conditions3.an impractical scheme for social improvement那么这个乌托邦到底长什么样子?莫尔所描绘的乌托邦是个岛国——中部最宽,宽达二百英里;两头逐渐变窄,呈新月形:The island of Utopia is in the middle two hundred miles broad,and holds almost at the same breadth over a great part of it,but it grows narrower towards both ends.Its figure is not unlike a crescent.Between its horns the sea comes in eleven miles broad,and spreads itself into a great bay,which is environed with land to the compass of about five hundred miles,and is well secured from winds.In this bay there is no great current;the whole coast is,as it were,one continued harbour,which gives all that live in the island great convenience for mutual commerce.岛上共有54座城市,所有人使用共同的语言、传统、风俗和法律。

从意识形态视角解读电影《疯狂动物城》

从意识形态视角解读电影《疯狂动物城》

从意识形态视角解读电影《疯狂动物城》《疯狂动物城》于2016年3月4日在中国大陆与北美同步上映,随即以超高的口碑和观影评分值成为了迪士尼动画票房新高,先后获得美国电影学会十佳电影、第44届动画安妮奖、第70届英国电影学院奖、第74届金球奖、第89届奥斯卡金像奖等荣誉。

这部创造当时电影票房奇迹的动画片几乎横扫了全年龄段受众:“50后”从中看到了隐喻,“60后”从中看到了批判,“70后”从中看到了偏见,“80后”从中看到了梦想,“90后”从中看到了爱情,“00后”从中看到了欢娱。

时至今日,这部流畅度、感染度和出彩度和一流的电影历久弥新,其天马行空的想象力、俯拾皆是的高笑点、隽永深思的寓言性,依然韵味无穷。

《疯狂动物城》在“乡村青年进城逐梦”的叙事背景下,融合了爱恨情仇、不忘初心、成长奋斗和亲情友情,引发了人们对现实世界的思考。

影片中动物们都具有人性,这样一个食肉动物和食草动物和平共处的“世外桃源”,不仅隐射了人类世界的政治寓言,而且内蕴着鲜明的美国式的意识形态书写。

意识形态是一定社会或一定社会阶级、集团基于自身根本利益对现存社会关系自觉反映而形成的理论体系。

①作为一种文化形式,电影具有意识形态的属性,可以看成是以一种基本的意识形态为基础的机器,以其鲜明的艺术形象传递着一定的价值观,影响着社会群体的精神。

深入电影,我们发现《疯狂动物城》背后隐含着个人主义、英雄主义、自由主义、女性主义、种族偏见等意识形态的书写。

意识形态视角一:个人主义的奋斗个人主义从广义上泛指文艺复兴以来,西方资产阶级逐渐崭露头角,开始了一系列反封建统治和反宗教神权的斗争,在此过程中形成的以个人为中心的思想,强调个人行为不受或少受政治和宗教等的约束。

个人主义的观点主要表现在对个人尊严的敬畏、对个人隐私的保护、对个人选择的重视、对个人自由的强调、对个人创造的尊重、对个人奋斗的肯定。

在《疯狂动物城》中,兔子朱迪不甘心像父母一样做一个小小的菜农,安稳守着胡萝卜农场度过一生。

《疯狂动物城》全本台词中英文对照

疯狂动物城1--Fear, treachery, blood lust.恐惧,背叛,杀戮。

2--Thousands of years ago these were the...几千年前这些是...3--forces that ruled our world支配着我们的世界的力量4--A world where prey were scared of predators. 一个猎物担心着捕食者的世界。

5--And predators had an uncontrollable...捕食者有一个无法控制的...6--biological urge to maim, and maul, and...生理上的冲动去伤害,残害,并且...7--Awww! 噢!8--Blood! Blood! Blood!血!血!血!9--And.. death!和..死!10--Ahhh...唉唉......11--Back then, the world was divided in two.在那时,世界分为二种。

12--Vicious predator, or meek prey.凶猛的捕食者与脆弱的猎物。

13--But over time, we evolved, and moved beyond or primitive savage ways.但随着时间的推移,我们进化了并抛弃了野蛮的性格。

14--Now predator and prey live in harmony.现在捕食者与猎物和睦相处。

15--And every young mammal has multitudinous opportunities.而且所有的年轻的动物都有着各种的可能。

16--Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.耶,我再也不用躲在洞穴里了。

17--Instead, I can be an astronaut.取而代之,我可以当太空人。

《疯狂动物城》全本台词带单词解析(汉英对照)

疯狂动物城1--Fear, treachery (betrayal), blood lust(性欲,欲望).恐惧,背叛,杀戮。

2--Thousands of years ago these were the...几千年前这些是...3--forces that ruled our world支配着我们的世界的力量4--A world where prey(食草动物;猎物;捕食)were scared of predators(食肉动物,掠夺者). 一个猎物担心着捕食者的世界。

5--And predators had an uncontrollable...捕食者有一个无法控制的...6--biological urge to maim(捕猎,致残/disable), and maul(残杀,袭击), and...生理上的冲动去伤害,残害,并且...7--Awww! 噢!8--Blood! Blood! Blood!血!血!血!9--And.. death!和..死!10--Ahhh...唉唉......11--Back then, the world was divided in two.在那时,世界分为二种。

12--Vicious(cruel/evil)predator, or meek(温顺的)prey.凶猛的捕食者与脆弱的猎物。

13--But over time, we evolved, and moved beyond or primitive(原始的)savage(n/adj 野蛮的)ways.但随着时间的推移,我们进化了并抛弃了野蛮的性格。

14--Now predator and prey live in harmony.现在捕食者与猎物和睦相处。

15--And every young mammal(哺乳动物)has multitudinous (ˌmʌltɪˈtuːdɪnəs/,大量的,无数的)opportunities.而且所有的年轻的动物都有着各种的可能。

《2024年从电影片名看翻译中的归化和异化》范文

《从电影片名看翻译中的归化和异化》篇一一、引言电影作为一种国际化的艺术形式,其片名的翻译至关重要。

片名的翻译不仅关乎电影的宣传推广,更是文化交流的重要环节。

在电影片名的翻译过程中,归化和异化是两种常用的翻译策略。

本文将通过分析电影片名的翻译实例,探讨归化和异化在电影片名翻译中的应用及影响。

二、归化翻译与异化翻译的概念及特点1. 归化翻译归化翻译是一种以目标语读者为中心的翻译策略,它要求翻译者将原语的表达方式、文化背景等信息转化为目标语读者熟悉、易于理解的形式。

在电影片名翻译中,归化翻译的目的是使电影片名在目标语中更具有可读性和可接受性,以吸引观众。

2. 异化翻译异化翻译则是一种以保留原语文化特色为目标的翻译策略。

它要求翻译者在翻译过程中尽量保持原语的异域文化特色,使目标语读者能够接触到原语的独特表达方式和文化背景。

在电影片名翻译中,异化翻译可以传达出原片名的独特魅力,吸引对原语文化感兴趣的观众。

三、从电影片名看归化和异化的应用1. 归化翻译的例子以《泰坦尼克号》这部经典电影为例,其片名在中文中进行了归化处理,被译为《铁达尼号》。

这个译名在中文中易于理解,且与原片名的含义相近。

这种归化处理使得中文观众更容易接受这部电影,并对其产生兴趣。

2. 异化翻译的例子相比之下,《疯狂动物城》这部电影的中文译名则采用了异化翻译的策略。

原片名中的“Zootopia”被译为“动物乌托邦”,保留了原片名的独特性和异域文化特色。

这种异化处理使得中文观众能够感受到原片名的独特魅力,同时也为对异域文化感兴趣的观众提供了接触机会。

四、归化和异化在电影片名翻译中的影响归化和异化在电影片名翻译中各有利弊。

归化翻译有助于提高电影的可读性和可接受性,使电影更容易被目标语观众接受和喜爱。

然而,过度归化可能导致原片的独特文化特色丧失,无法准确传达原片的内涵和魅力。

而异化翻译则能够传达出原片的独特性和异域文化特色,为观众提供更多元的文化体验。

和疯狂动物城有关的英语精选作文

和疯狂动物城有关的英语精选作文《疯狂动物城》是由迪士尼影业出品的3D动画片,片讲述了在欣欣向荣的动物乌托邦,各种动物和平共处的故事。

下面是小编为大家推荐疯狂动物城的精选作文的内容,希望能够帮助到你,欢迎大家的阅读参考。

和疯狂动物城有关的英语精选作文1"Crazy Town animal"was produced by Walt Disney, each animal here have their own homes, all the animals get along well with each other, as long as you work hard you can achieve your dream .Rabbit Judy wanted to be an animal city police when he was young, all the animal around felt rabbit impossible to be the police, but he still made great efforts, got into the animal town police station,became the first officer for rabbits. In order to prove himself, he decided to solve a mystery case.on the road of finding the truth, Judy forced in fox Nick to help himself, but found that behind the pile cases hidden a huge conspiracy, they had to cooperate together, try to uncover the hidden truth in this huge conspiracy.《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的动画片,每种动物在这里都有自己的居所,动物们在这里和平共处,只要努力,都能闯出一番名堂。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

动物乌托邦作者:刘霞来源:《电影评介》2016年第08期《疯狂动物城》是迪士尼影业出品的3D动画片,由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导,于2016年3月4日中国大陆同步北美上映。

北美上映首周票房斩获7370万美元,刷新迪士尼动画最佳开画记录,在中国大陆上映3天斩获1.5亿人民币,如此高的票房背后,还有着近乎“零差评”的强大口碑。

这座“动物城”究竟有何神奇之处,能够取得口碑票房双丰收?这不是一部简单的励志童话故事,有网友评价,在这部影片中,成年看到政治讽刺和阶级偏见,青年人看到追求梦想,儿童看到可爱的童话故事。

该片讲述兔窝镇女青年兔朱迪前往大城市展开寻梦之旅,成为警察后与看起来一点都不和谐的狐尼克组成搭档,并破获一桩动物界大案的故事。

动物城是动物们都向往的大城市,在这里“每个人都可以成为自己想要的样子”,兔朱迪正是被这种理想吸引着来到了这个追寻梦想的地方。

而这座城市本身以及城市中的“人”与“人”关系,无一不暗含着巨大的隐喻。

在小镇少女进城寻梦的情节下,隐藏着种族歧视与固有偏见的深层主题。

通过层层隐喻,影片想要向我们传达的绝不仅仅是一个“疯狂的”动物社会,人类社会才是最终的主题。

一、“动物托邦”中的隐喻性《疯狂动物城》的英文名字是“Zootopia”,单从英文名中看可以更明显地发现影片的隐含主题:“Zootopia”是“zoo”(动物园)和“utopia”(乌托邦)的结合。

所以“动物托邦”应该是影片更为准确的名字。

“乌托邦”本意为“没有的地方”或“好地方”,原提出者是古希腊哲学家柏拉图。

空想社会主义的创始人托马斯·莫尔在他的名著《乌托邦》中虚构了一个理想中的社会:在那里,财产共有,人人平等,每个人都可以按照自己的想法生活。

换言之,这是一个没有压迫没有阶级纷争的世外桃源。

而影片中“动物城”的情况也正体现了这种设计:所有的动物不分种族生活在一起,食肉类动物与食草类动物一起玩耍,每个动物都能按照理想中的方式生活。

但随着剧情的发展,我们逐渐发现在“乌托邦”的外表下,动物城内暗流涌动,种族观念依然牢牢的禁锢着动物们,在羊副市长精心策划的阴谋下,食肉类与食草类动物根深蒂固的种族观念被激发。

舆论声称食肉类动物无法消除“DNA中带有的兽性”,而给食草类动物带来威胁,在全市范围内引起巨大恐慌,动物社会面临着分裂。

动物们苦心经营的和谐景象被如此轻易的击碎。

而“动物托邦”的存在,究竟是鼓励性的“乌托邦”,还是讽刺性的“反乌托邦”?这是带给每个观众深刻思考的问题。

影片的价值取向十分明显:无论是食肉类还是食草类动物,都应该放下偏见,和谐共处,兔子不需要随身携带“防狐喷雾”,羊也不需要远离老虎,每一只动物都有享受适应自己体形的交通工具的权利,在动物城中自在地生活。

偏见,是贯穿全片的核心词语,也是影片中的主要矛盾冲突所在。

兔朱迪因为是一只兔子,最好的归宿便是呆在乡下种地,凭借自己的努力成为警察后,却依然因受到偏见而被分配为交通协管;狐尼克心地善良,却要承受来自“狐狸天性阴险狡诈”的偏见,索性放弃坚持,做起了暴利的生意……两位主人公受到的偏见都来自他们“外形”“天性”“基因”的影响,这种偏见的形成理由似乎无可辩驳却最为愚昧顽固。

影片结局的反转是一个巨大的讽刺:看似柔弱的羊副市长竟是一切阴谋的幕后黑手。

这是影片想要告诉我们的深刻道理,一切的种族歧视、地域偏见,都是社会中根深蒂固的陋习,当一个人因为其肤色、口音、样貌……等等客观与外在因素而被否定时,他所承载的是来自社会偏见的巨大不公,而这种不公正是由我、你、他,由社会的每一分子所构成。

“历史上,美国因对土著印第安人实行种族灭绝、贩卖并对黑人实行血腥奴役、虐待和迫害华工等而臭名昭著。

战后,在波澜壮阔的民权运动中,美国政府通过颁布《民权法案》(1964年)等‘肯定性行动’(Affirmative Action),禁止在公共场所实行种族隔离和歧视,同时出台一系列照顾少数族裔与弱势群体的政策,从而有力地改善了种族关系并促进了种族融合。

但是,形形色色的种族歧视至今仍存在于美国社会,少数族裔始终处于美国的‘第三世界’。

”种族歧视是美国历史遗留的巨大问题,为社会稳定带来了诸多不和谐因素,一直以来,美国政府提倡消除种族歧视,但在官方的美好愿景下,人们心中的结该如何化解?迪士尼的《疯狂动物城》用童话的手法表达了这一深刻的社会问题,兔朱迪与狐尼克最终都成为了他们想要成为的人,甚至萌发出了爱情的种子,而现实生活中的人类呢?影片结束后,这些问题在人们的脑海中挥之不去。

二、动物形象的隐喻性仔细的观察一下就会发现,影片中的动物们都具有“反脸谱性”,动物的性格行为与他们的长相特征往往不相符。

除了上文提到的羊副市长外,主角朱迪是只兔子,本应懦弱胆小,却勇敢热血;尼克是只狐狸,本应阴险狡诈,却真诚善良;体型较小的鼩鼱是黑社会老大,体型巨大的北极熊却是马仔……如此类的形象设置还有很多。

影片刻意采用反传统的的形象设置,用寓言来解读现实,用反脸谱来反对种族主义,起到了意味深长的效果。

(一)兔朱迪:追寻梦想兔朱迪是影片的第一主人公,来自乡下小镇兔窝镇,爸爸妈妈都是本分的农民,靠种胡萝卜过着平稳的生活,她还有上百个兄弟姐妹(暗喻兔子繁衍能力),在动物世界里,每个人都觉得兔子这种体型弱小的生物就应该本本分分地种胡萝卜。

而朱迪却想成为一名警察。

这是她的梦想,她人生的目标。

为此,她承受着来自父母的反对、狐狸的嘲笑,哪怕成为警察后还要受到上司的压迫。

这些不公的待遇来自于同一个问题:人们,有他们本应成为的样子吗?兔子就该种胡萝卜,狮子就该成为统治者吗?这不禁让我们想到中国古代社会中稳定的“世袭制度”,父死子继,兄终弟及,人们的身份地位靠着“血缘”来维系。

有没有一种血统生来高贵,兔子的血液里是否固有着“种胡萝卜”的DNA?答案是——没有。

品行与能力才是决定一个人应该处在什么位置的因素。

在兔朱迪看似简单的寻梦路上,有着对人类社会基本关系的探讨,每一个追梦路上的人们都是永不屈服的兔朱迪。

(二)狐尼克:认清自我与兔朱迪相比,狐尼克似乎过早的屈服了。

童年时的他相信善良待人别人也会善良待他,却遭到了一群预谋好的食草动物的莫名的殴打和羞辱,于是他真的朝着别人往他身上贴的标签那样的去发展,变成了一只左右逢源,投机取巧的市侩。

在遇到兔朱迪以前,他是一身痞气的小混混,倒卖食品、偷税漏税,然而这却是他的伪装,“变坏能够保护自己”是他给自己的暗示。

相比于一直勇于坚持自我的兔朱迪,狐尼克的成长似乎更让人心酸,但兔朱迪的出现让他逐渐找回了真正的自己,那个心地善良、渴望正义的自己。

即便身为食物链上的天敌,两位主角在个性上依然惺惺相惜。

在影片的结尾,假装身体出血的兔朱迪和狐尼克上演了一出将计就计,和开头童年的兔朱迪的话剧表演遥相呼应。

仅用一个相同的“喷血”动作,影片委婉地告诉我们,深藏在兔朱迪和狐尼克身上的纯真和美好没有随着童年逝去。

年少夸张的梦想甚至幻想,就像故事中的睡美人,当那个披荆斩棘的王子到来,便会张开她明亮的双眸。

(三)树懒:幽默中的讽刺性树懒承包了影片中最大的笑点,当兔朱迪冲到车辆管理局查车牌号时,办事的却是行动迟缓的树懒。

在他们懒洋洋的动作下人们哄堂大笑,影片却是利用树懒大大的讽刺了一把现实。

生活中拖沓的行政流程,简单的手续却被不同的行政机关相互推脱,以及各种不合理的繁琐证明……在引人发笑的同时影射了现实生活中的行政机关。

“树懒君”就这样上了头条,被大大的幽默了一把,被“黑”的行政机关也只能有苦说不出,《疯狂动物城》最大程度上做到了观众与影片的“心有灵犀”,幽默的调侃,在嬉笑中怒骂,还顺便捧火了一只吉祥物,让人不禁拍手称赞。

三、软文化的硬隐喻影片中有一个特殊的角色——超级巨星夏奇羊,原型来自欧美著名歌手夏奇拉。

警局前台的豹警官是她的超级粉丝,连牛局长也在偷偷听她的歌,夏奇羊在动物城分裂的危机下呼吁大家保持理性。

而在影片的最后,重归和平的动物城内举行了一场演唱会,夏奇羊演唱了一首《Try Everything》(尝试一切),正好切合了影片的主题:我们应该给每个人实现自己的机会,给每个物种和平共处的机会,DNA不是不可跨越的物种差异,唯一的办法是努力尝试,不放弃交流。

舞台上的老虎给夏奇羊伴舞,舞台下的豹警官对着夏奇羊激动大喊。

影片将演唱会作为消弭动物间的裂痕的最后手段,实际上表达了“软文化”对“硬世界”的改变。

20世纪60年代,由于种族冲突、女权运动和越战等问题,美国社会陷入分裂。

正当大众对前途感到迷茫时,披头士乐队的主唱约翰·列侬以和平主义代言人的身份,介入美国的主流文化,他的《Give Peace A Chance》(给和平一个机会)被看做是反战的圣歌。

超过10万的学生聚集在华盛顿,高声齐唱:All we are saying is give peace a chance(我们说给和平一个机会).美国尼克松政府收到来自反战运动的压力,最终从越南战场的撤军。

列侬的歌是反战运动的产物,又反过来进一步促进了反战运动,成为软文化改变硬世界的真实案例。

而《疯狂动物城》中的夏奇羊,是动画世界的列侬,代表了动物们跨越物种偏见的希望。

在美国大选年,《疯狂动物城》的出现,表达了民间对于种族融合、消除偏见与歧视的希望。

给和平一个机会,给人与人之间的和谐共处一个机会,从这个意义上说,《疯狂动物城》具有强烈的政治色彩,它为和平所唱起的颂歌,它为物种间的和谐相处所作出的努力,都使它不再仅仅是一部关乎梦想与现实的迪士尼动画,在21世纪的今天,具有巨大的社会意义。

相关文档
最新文档