《夜色温柔》解读

他的梦想是要做一个出色的心理学家一也许是有史以来最伟大的心理学家与此同时在人格方面也为自己树立了一个执着的信念做一个正直的人做一个善良的人做一个勇敢的人做一个聪明的人虽然这一切看起来相当困难
・
５ ０・
文色温柔》 解读
李 夏
（ 黑龙江大学， 黑 龙 江 哈 尔滨 １ ５ ０ ０ ８ ０ ）
１爵士时代与美国梦 被父亲凌辱之后精神状况一直不稳定 。 但迪 克依 旧出于爱而接纳了 １ ９世纪 ２ ０年代对于美国来说是一个特殊的年代 。第一 次世界 她 。 转入后期 ， 迪克承受了太多的压力无法得 以释放 ， 最终 以 自甘堕 大战爆发后 ， 美 国的发展相对繁荣 。在经济上 ， 美国的损 失较 小 ， 并 落——暴力和酗酒 的形 式爆发 ， 打破上层社会 对他 的期 望 ， 最终被 且有 了一定的发展 。 在思想上 ， 清教徒的思想观念开始土崩瓦解 ， 取 无情抛弃 。后期是小说 的更深层次 的含义 与升华 ， 与献辞 中的诗句 而代之的是一种新兴 的思想潮流 。虽然美国整体的损失较小 ， 但 美 相对应 ， 尽管夜 色是温柔的 ， 但却依然看不 到亮 光 ， 前方是灰暗 的绿 国民众尤其是年轻人厌 战的情绪高涨 ，他们认为 自己是被欺骗的 。 茵和曲折 的苔径 。绿茵和苔径 暗示这 条路 是无 人走 过的 ， 迪克在这 于是将关注点投向了对生活物质的追求和享乐之 中。 菲茨杰拉德曾 里始终是孤独 的。 事实上迪克始终没有融入尼克尔所代表的的阶级 对此评 价道 ： “ 这是一个 充满奇迹的时代 ， 艺术的时代 ， 富得发油 的 的社会 ， 预示了他们 的结合 是无法相伴终老 的 ， 这部小说 会 以悲 剧 时代 ， 也是一个讽刺 的时代。” 他先将这个时代命名为 爵士乐 时代 ， 收场。 同时被赋予 爵士乐时代 的“ 桂冠诗人” 的称号。 而《 夜色温柔》 便是从 ４ 悲 剧 的 人 生 这个时代产生 的。 这部作品同时反映 了这个时代的青年人 的生活境 迪 克的一生是充满悲剧性的 。 这样的悲剧不仅仅是 由于个人的 况， 内心 思 想 以 及种 种 的迷 惘 。 性格 ， 更是 由于时代环境 的影 响。 当然 ， 它不能离 开一个永久的话题——美 国梦 。 何谓美 国梦？ 在 迪克在年轻时是一名宝贵的人才 ， 是获得过康涅狄格州罗德奖 他们的眼 中 ， 便是“ 只要聪 明和刻苦 ， 人人都可 以成 功达到 ‘ 从一文 学金到 牛津 大学 深造 的知识分子 ，是一名怀揣远 大理想 的中产阶 不名到亿 万富豪 ， 从 社会底层到上流阶级 ’ 的 目标 这样一种信条。” 级。 他的身份就是这个称之为 爵士时代下的一名拥有美 国梦 的佼佼 谈论到美国梦， “ 美 国梦是一个被众多美 国人普遍信仰的信念 。 机会 青年 。他的梦想是要“ 做一个 出色的心理学 家 一也许是有史 以来最 均等是美国梦 的灵魂 。 聪 明、 勤奋与坚忍不拔是美国梦 的必要条件 ， 伟大 的心理学家” ， 与此同时 ， 在人格方面也为 自己树立 了一个执着 而幅度 巨大的社会 阶级纵 向流动 ， 尤其是 由下层 阶级 至上层 阶级 的 的信念 ， “ 做一个正直的人 ， 做一个善 良的人 ， 做 一个 勇敢的人 ， 做一 社会流动是美国梦表现 出来 的最为显著特征。” 然而 ， 在现实 当中， 个聪 明的人 ， 虽然这一切看起来相 当困难 ” 。 这让我们看到了一个美 美 国梦显示 出了很 大的局限性 。 《 夜色温柔》 便讲述 了追求梦想的年 国青年怀揣远大理想的一个 美好 的形 象 ， 与 当时沉湎于金钱 与道德 轻 人 的生 活 悲 剧 。 极 度荒乱 的爵士乐时代形成鲜明的对照。然而 ， 个人 的力量是 微不 ２ 内容 概 要 足道的 ， 时代与社会 给予他更多 的是来 自阶级不平等 的只对个 人能 此书是菲茨杰拉德 后期最后一部长篇小说 。 迪克作为一名年轻 力的希冀 ， 根本不在乎他 的内心的声音 。其 实对他是一种 对工具的 有 为的心理 医生 ， 治疗并爱上 了他后 来的妻子尼克尔 ， 之后凭 借着 需求 ， 一旦完成 了他 的使命 ， 便 会无情地将 他遗弃——这是上 流社 尼 克尔家族 的势力登上 了人生的辉煌 山巅 。然 而在贵族 阶级 的眼 会对来 自其他 阶级 的人的普遍的做法 。 中， 他 永远 都是对于他们而言 的一个 服务者 ， 是一个照顾 尼克尔的 在迪 克的身上 ， 对美国梦进行 了表面上的延续— —与盖茨 比不 仆 人。尼克尔 间歇性的精神病发作让迪克受尽 了折磨 ， 也逐渐地在 同， 迪克顺利地成为一名有才干的医生 ， 娶 了沃伦家族 的千金小姐 。 消耗他有 限的精力 。 直到他遇到了罗斯玛丽—— 一名 年轻美丽 的少 在别人 口中总是被称为“ 幸运 的迪 克” ， （ 夜色温柔 ， １ ２ ８ ） 在这些光鲜 女演员。 在她身上迪克看到了青春 的活力 ， 少女 的纯洁 ， 那是一种久 亮丽的表面背后 ，却埋伏着迪克永远无法被上流社会接受 的结 局。 违的感 觉 ， 他不禁被这位迷人 的尤物吸引住 了。 尽管是这样 ， 他依然 这样 的结局 是无法避免 的 ， 因为无论 他多么优秀 ， 在沃伦 家族代表 克制着 自己 ， 就仿佛 自己不 能背叛信仰 的真神 ， 他无法选 择背叛 自 的社会人的眼中他只是在为尼克尔服务 。 他们只能接受迪克优 秀的 己对妻子的爱。在这位魅力四射的少女热火般地追求下 ， 他依然坚 面 ， 无法容忍他 的脆弱 的内心。 这是爵士乐时代 的烙 印， 是现实强 定着 自己对妻子的守护 。 烈 的讽刺 ， 个体都无法逃避 。 ３ 温 柔 的夜 色— — 由小说 题 名 的 构 想 参考 文献 在文章的开头 ， 作者引用了济慈《 夜莺颂》 中的一段诗句 ， “ 我已 ［ １ ］ Ｆ ． Ｓ菲 茨 杰拉 德 ． 了不 起 的盖 茨 比 【 Ｍ】 ． 刘峰 ， 译ｔ Ｍ ］ ． 北京 ： 译 林 出 版 经和你在一起 ！ 夜 色那 么温柔 ， ……不过这里却没有别 的亮光 ， 除了 社 ． ２ ０１ ２ ． 线天光被习习和风 吹过 ， 灰暗的绿茵与迂 回曲折的苔径 ” 。 济慈曾 【 ２ ］ ｒ ． ｓ菲 茨杰拉德 ． 夜 色温 柔【 Ｍ】 ． 汤新媚 ， 译【 Ｍ］ ． 上海： 上海译 文出版 经对菲茨杰拉德 的创作和灵感带来 了很大的影响 ， 他 曾经 对女儿说 社 ２ ０ １ ３ ． 过： “ 一切优美 的散文 都要 靠动词来行文 。动词 可以使文句产 生动 【 ３ ］ 菲 茨杰拉德研 究【 Ｍ 】 ． 吴 建 国著【 Ｍ 】 ． 上海： 上 海外语教 育 出版 社 ， 感 。英 文诗歌 中写得最优 美 、最具技巧性 的诗篇 大概要算济 慈的 ２ ０ ０２． 《 圣・ 阿格尼斯之夜 》 了。” 于是“ 夜色温柔” 可以将“ 温柔” 理解 为动 【 ４ 】 毛佳 ． 《 夜 色温柔》 主人公迪 克新解读一 一个在 美国梦 中觉醒的存 词， 而温柔 了什么 ， 便是小 说 中迪 克沉浸在 梦 中的幻影 ， 他不 愿醒 在 主 义 英雄 ［ Ｊ Ｊ ． ２ ０ １ ０ ． 来 。献辞 中的诗句便是迪 克真实 的心声 ， 即便 已经感受到温柔 的夜 ［ ５ ］ 俞 秀红 ． 从 《了不起 的盖 茨 比》 与《 夜 色温 柔》 解读 “ 美 国梦 ” 『 Ｊ １ ． 色， 却无法逃避真正 的现实 ， 别 的亮光不 曾闪烁 ， 迪克 的内心是焦灼 ２ ０１ ３． 的、 无助 的， 他能看到 的只是一片灰 暗的绿茵 与曲折 的苔径 ， 却不知 【 ６ 】 韩军娥． 《 夜 色温柔》 中迪克的精神 荒原『 Ｊ Ｉ ． ２ ０ １ １ ． 前方通 向哪里 。 【 ７ 】 杨 澜， 门娜 娜． 《 夜 色温柔》 ： “ 失乐园” 中的爱与哀愁『 Ｊ １ ． ２ ０ １ ０ ． 这 里 可 以将 迪 克 的 内 心分 为 两 个 阶 段 ：沉 浸 梦 幻 以及 面 对 现 【 ８ １ 章 汝雯． 爵士 乐时代的幻灭ｆ Ｊ １ ， ２ ０ ０ ３ ． 实。 在前期 ， 迪克在 自认 为实现 了梦想的梦中活着 ， 拥有了美丽 的尼 【 ９ ］ 黄开红． 社会 转型期 的“ 美国梦” ——试论 嘉莉妹妹 的道德倾 向『 Ｊ １ ． 克尔 ， 也身居高位倍受 尊敬 ， 财产不计 其数 。然而在光鲜 表面 的背 ２ ０ ０ ６ ． 后， 是 尼克尔带给他 的无尽 的精 神折磨 ， 她 多疑 、 暴躁 ， 在 少女时期
摘 要： 《 夜 色温柔》 描 写一位 中产阶级者迪克 由成功逐 步走向 自甘堕落的过程 ， 通过他孤独 的历程揭 示了菲茨杰拉 德对爵士时代 美 国上流社会腐败与堕落的反 思， 同时也是对 美国梦虚伪 性的讽刺 。本文章通过对小说 背景 、 标题、 内容的分析说 明美国爵士 乐时代的特殊
｝ 生以及 对 美 国梦 虚假 性 。 关键 词 ： 上 流社 会 ； 美国 梦 ； 堕落 ； 腐败 ； 悲剧