天下有变王割汉中以楚和翻译
《资治通鉴·楚汉相争》原文及翻译译文
《资治通鉴·楚汉相争》原文及翻译译文1、《资治通鉴·楚汉相争》原文及翻译译文《资治通鉴·楚汉相争》原文及翻译资治通鉴原文：汉王谓陈平曰:“天下纷纷，何时定乎?”陈平曰:“项王骨鲠之臣，亚父、钟离昧、龙且、周殷之属，不过数人耳.大王诚能捐数万斤金，行反间，间其君臣，以疑其心;项王为人，意忌信谗。
必内相诛，汉因举兵而攻之，破楚必矣。
”汉王曰:“善!”乃出黄金四万斤与平，恣所为，不问其出入。
平多以金纵反间于楚军，宣言:“诸将钟离昧等为项王将，功多矣，然而终不得裂地而王，欲与汉为一，以灭项氏而分王其地。
”项王果意不信钟离昧等。
夏，四月，楚国汉王于荥阳，急;汉王请和，割荥阳以西者为汉。
亚父劝羽急攻荥阳;汉王患之。
项羽使使至汉，陈平使为大牢具。
举进，见楚使，即佯惊日:“吾以为亚父使，乃项王使!”复持去，更以恶草具进楚使。
楚使归，具以报项王，项王果大疑亚父。
亚父欲急攻下荥阳城，项王不信，不肯听。
亚父闻项王疑之，乃怒日:“天下事大定矣，君王自为之，愿请骸骨!”归，未至彭城，疽发背而死。
五月，将军纪信言于汉王曰:“事急矣!臣请诳楚，王可以间出。
”于是陈平夜出女子东门ニ千余人，楚因四面击之。
纪信乃乘王车，黄屋，左量，日:“食尽，汉王降。
”楚皆呼万岁，之城东观。
以故汉王得与数十骑出西门遁去，令韩王信与周苛、魏約、枞公守荥阳。
羽见纪信，问:“汉王安在?”曰:“已出去矣。
”羽烧杀信。
汉高帝四年八月，项羽自知少助;食尽，韩信又进兵击楚，羽患之。
汉遣候公说羽请太公。
羽乃与汉约，中分天下，割洪沟以西为汉，以东为楚。
九月，楚归太公、吕后，引兵解而东归，汉王欲西归，张良、陈平说曰:“汉有天下太半，而诸候皆附;楚兵疲食尽，此天亡之时也。
今释弗击，此所谓养虎自遗患也。
”汉王从之。
高帝五年冬，十月，汉王追项羽至固陵，与齐王信、魏相国越期会击楚;信、越不至，楚击汉军，大破之。
汉王复坚壁自守，谓张良曰:“诸侯不从，奈何?”对曰:“楚兵且破，二人未有分地，其不至国宜。
屈原列传原文及翻译完整版
屈原列传原文及翻译完整版XXX是楚国王族的同姓，曾经担任XXX的左徒。
他见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。
对内与XXX谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。
XXX很信任他。
然而，XXX大夫和他同在朝列，想争得XXX的宠幸，心里嫉妒XXX的才能。
XXX让XXX制订法令，XXX起草尚未定稿，XXX见了就想强行更改它（想邀功），XXX不赞同，他就在XXX面前谗毁XXX说：“大王叫XXX制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，XXX就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。
”XXX很生气，就疏远了XXX。
XXX于XXX，但是XXX大夫却谗言诽谤屈平，XXX听信了他的话。
XXX忧愁幽思，写下了《离骚》。
《离骚》是一首表达离愁之情的诗歌。
人们穷困潦倒的时候，常常会回想自己的出身和家庭，因此在痛苦的时候会呼唤天父。
XXX直而忠诚，竭尽全力为君效力，却被谗言所害，可谓是穷途末路。
他受到了信任却遭受了怀疑，忠诚却被诽谤，怎么能不感到悲愤呢？XXX写《离骚》的时候，自然会自怨自艾。
《国风》虽然有好色之意，但并不淫乱，《小雅》虽然有怨诽之词，但也不乱说乱动。
而《离骚》则兼有两者之意。
XXX在诗歌中称赞了XXX，道出了XXX的思想，也揭示了汤武之治，以此来批判时弊。
他明确表达了道德的广泛和治乱的条贯，无所不包。
他的文笔简约，措辞微妙，志向高洁，行为廉正。
他的诗歌虽然小，但是指向却极大，举例近而见义远。
他的志向纯洁，因此他称赞的事物也是美好的；他的行为廉正，因此即使死去也不会被人所容忍。
他像从污泥淖中洗净自己一样，摆脱了世俗的污垢，不受世俗所染，这种志向是可以与日月争光的。
XXX因为受到小人的诽谤，无法明辨是非，忧愁苦闷，写下了《离骚》。
《离骚》是指遭到忧愁的意思。
XXX是一个行为正直、竭尽忠诚和智慧来辅助君主的人，但被XXX的小人离间，处于困境。
他的诚信被怀疑，忠实被诽谤，难免怨恨。
高一过秦论原文及翻译和注释
高一过秦论原文及翻译和注释文言文虽然是语文学习的一大难点，但是却能教给我们许多哲理和了解许多历史故事。
下面是由小编小编为大家整理的“高一过秦论原文及翻译和注释”，仅供参考，欢迎大家阅读。
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。
当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。
于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。
诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。
当此之时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。
此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士，约从离衡，兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。
于是六国之士，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋，齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意，吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。
尝以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦。
秦人开关延敌，九国之师，逡（qūn）巡而不敢进。
秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。
于是从散约败，争割地而赂秦。
秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹。
因利乘便，宰割天下，分裂山河。
强国请服，弱国入朝。
延及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。
及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。
南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。
胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳（huī）名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝（dí），铸以为金人十二，以弱天下之民。
然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。
良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。
屈原列传文言文加翻译
屈原列传文言文加翻译屈原列传文言文加翻译屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。
这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。
下面是小编整理的屈原列传文言文加翻译，希望对你有所帮助！屈原列传文言文加翻译篇1原文：屈原者，名平，楚之同姓也。
为楚怀王左徒。
博闻强志，明于治乱，娴于辞令。
入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。
王甚任之。
上官大夫与之同列，争宠而心害其能。
怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。
上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。
每一令出，平伐其功，曰以为‘非我莫能为也。
’”王怒而疏屈平。
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。
“离骚”者，犹离忧也。
夫天者，人之始也；父母者，人之本也。
人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。
屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。
若《离骚》者，可谓兼之矣。
上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。
明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。
其文约，其辞微，其志洁，其行廉。
其称文小而其指极大，举类迩而见义远。
其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。
自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。
推此志也，虽与日月争光可也。
屈原既绌。
其后秦欲伐齐，齐与楚从亲，惠王患之。
乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚，曰：“秦甚憎齐，齐与楚从亲，楚诚能绝齐，秦愿献商、於之地六百里。
”楚怀王贪而信张仪，遂绝齐，使使如秦受地。
张仪诈之曰：“仪与王约六里，不闻六百里。
”楚使怒去，归告怀王。
怀王怒，大兴师伐秦。
秦发兵击之，大破楚师于丹、淅，斩首八万，虏楚将屈匄，遂取楚之汉中地。
怀王乃悉发国中兵，以深入击秦，战于蓝田。
荆轲刺秦王文言现象
【有以】【无以】
（《信陵君窃符救赵》）
意思分别是“ 有什么办法用来 ……”“没有什么办法用来 ……
项王未有以应，曰：“坐。”（《鸿门宴》）
③臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年 第十四页，编辑于星期三：五点 五十分。
“以” 的用
可以解燕国法之患
愿得将军之首以献秦
皆白衣冠以送之
使工以药淬之
不敢兴兵以拒大王
第八页，编辑于星期三：五点 五十分。
4．表示所处置的对象。译为：把。
①今以钟磬置水中。 ②秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
（《廉颇蔺相如列传》）
5．表示时间、处所。译为：于，在，从。
①以八月十三斩于市。
②余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，
…… 至于泰安。（《登泰山记》） ③今以长沙豫章往，水道多绝，难行。
②夜以继日（成语） ③秋以为期（《诗经 ·氓》）
第十页，编辑于星期三：五点 五十分。
（二）连词。 1．表示并列或递进关系。
可译为“而”“又”“而且”“并且”等，或者省去。
①夫夷以近，则游者众。（《游褒禅山记》）
2．表示承接关系，前一动作行为往往是后一动作行为
的手段或方式。可译为“而”，“接着、就”或省去
例：师者， 所以传道受业解惑也。 （老师，是用来 传道受业解惑的。 )
第二十页，编辑于星期三：五点 五十分。
? 成语典故
切齿拊心： 语出本文，又作“切齿腐心”。形容愤
恨到极点。
一去不复返 ：语出本文。一去之后就不再回来。后
亦称人或者已成陈迹。唐崔颢《黄鹤楼》诗：“黄鹤一 去不复返，白云千载空悠悠。”
【以为】 1．把…… 当作或看作。
①医之好治不病以为功！ ② 南取百越之地，以为桂林、象郡。（以为：把它设为。
古诗过秦论翻译赏析
古诗过秦论翻译赏析《过秦论》作者为唐朝文学家贾谊。
其古诗全文如下：【上篇】秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。
当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。
于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。
诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。
当此之时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。
此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士，约从离衡，兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。
于是六国之士，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋，齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意，吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉Org颇、赵奢之伦制其兵。
尝以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦。
秦人开关延敌，九国之师，逡（qūn）巡而不敢进。
秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。
于是从散约败，争割地而赂秦。
秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹。
因利乘便，宰割天下，分裂山河。
强国请服，弱国入朝。
延及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。
及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。
南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。
胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳（huī）名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝（dí），铸以为金人十二，以弱天下之民。
然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。
良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。
天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。
始皇既没，余威震于殊俗。
然陈涉瓮牖绳枢之子，氓（méng）隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗（yī）顿之富；蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦，斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。
彭越列传文言文
史记.魏豹彭越列传
基础目标：
学习目标
1、掌握文言文重点实词，翻译大意，理解文章内容
2、积累文学常识
拓展目标:
1、提高学生断句的能力，提高语句翻译能力。
自主学习
1、梳理文章大意 2、核对10-12题的答案，修改错误，找出错因。
汉王败，使使召彭越并力击楚。越曰：“魏地初定，尚畏楚， 未可去。”汉王追楚，为项籍所败固陵。乃谓留侯曰：“诸侯兵 不从，为之柰何？”留侯曰：“齐王信之立，非君王之意，信亦 不自坚。彭越本定梁地，功多，始君王以魏豹故，拜彭越为魏相 国。今豹死毋後，且越亦欲王，而君王不蚤定。与此两国约：即 胜楚，睢sui阳以北至谷城，皆以王彭相国；从陈以东傅海，与 齐王信。齐王信家在楚，此其意欲复得故邑。君王能出捐此地许 二人，二人今可致；即不能，事未可知也。”於是汉王乃发使使 彭越，如留侯策。使者至，彭越乃悉引兵会垓下，遂破楚。项籍 已死。春，立彭越为梁王，都定陶。
十年秋，陈豨反代地，高帝自往击，至邯郸，征兵梁王。梁 王称病，使将将兵诣邯郸。高帝怒，使人让梁王。梁王恐，欲自 往谢。其将扈辄曰：“王始不往，见让而往，往则为禽矣。不如 遂发兵反。”梁王不听，称病。梁王怒其太仆，欲斩之。太仆亡 走汉，告梁王与扈辄谋反。于是上使使掩梁王，梁王不觉，捕梁 王，囚之洛阳。有司治反形已具，请论如法。上赦以为庶人，传 处蜀青衣。
汉六年(前201),彭越到陈地,朝见汉高祖。九年,十年,都来 长安朝见。
汉十年秋天,陈豨在代地造反,汉高帝亲自率领部队前去讨伐, 到达邯郸,向梁王征兵。梁王说有病,派出将领带着军队到邯郸。 高帝很生气,派人去责备梁王。梁王很害怕,想要亲自前往谢罪。 他的部将扈辄说:“大王当初不去,被他责备了才去,去了就会被 捕。不如就此出兵造反,”梁王不听从他的意见,仍然说有病。梁 王对他的太仆很生气,打算杀掉他。太仆慌忙逃到汉高帝那儿,控 告梁王和扈辄阴谋反叛。于是皇上派使臣出其不意地袭击梁王, 梁王不曾察觉,皇上派人逮捕了梁王,把他囚禁在洛阳。经主管官 吏审理,认为梁王谋反的罪证具备,请求皇上依法判处，皇上故免 了他,废为平民百姓,流放到蜀地青衣县。
资治通鉴第十二卷原文作翻译
资治通鉴第十二卷原文作翻译汉纪四太祖高皇帝下八年（壬寅、前199 ）汉纪四汉高帝八年（壬寅，公元前199 年）[1] 冬，上击韩王信余寇于东垣，过柏人。
贯高等壁人于厕中，欲以要上。
上欲宿，心动，问曰：“县名为何？”曰：“柏人。
”上曰：“柏人者，迫于人也。
”遂不宿而去。
十二月，帝行自东垣至。
[1] 冬季，汉高帝刘邦在东垣攻打韩王信的余党，经过赵国的柏人城。
赵相贯高派人藏在厕所的夹墙中，准备行刺高帝。
高帝正想留宿城中，忽然心动不安，问：“这个县叫什么？”回答说：“柏人。
”高帝说：“柏人，就是受迫于人呀！”于是不住宿而离开。
十二月，高帝从东垣城回长安。
[2] 春，三月，行如洛阳。
[2] 春季，三月，高帝前往洛阳。
[3] 令贾人毋得衣锦、绣、绮、穀、絺、纻、罽，操兵、乘、骑马。
[3] 高帝下令，商人不准穿锦、绣、细绫、绉纱、细葛布、布、毛织品，不准持兵器、乘车、骑马。
[4] 秋，九月，行自洛阳至；淮南王、梁王、赵王、楚王皆从。
[4] 秋季，九月，高帝一行从洛阳回长安。
淮南王、梁王、赵王、楚王都随行。
[5] 匈奴冒顿数苦北边。
上患之，问刘敬，刘敬曰：“天下初定，士卒罢于兵，未可以武服也。
冒顿杀父代立，妻群母，以力为威，未可以仁义说也。
独可以计久远，子孙为臣耳；然恐陛下不能为。
”上曰：“柰何？”对曰：“陛下诚能以适长公主妻之，厚奉遗之，彼必慕，以为阏氏，生子，必为太子。
陛下以岁时汉所余、彼所鲜，数问遗，因使辨士风谕以礼节。
冒顿在，固为子婿；死，则外孙为单于；岂尝闻外孙敢与大父抗礼者哉！可无战以渐臣也。
若陛下不能遣长公主，而令宗室及后宫诈称公主，彼知，不肯贵近，无益也。
”帝曰：“善！”欲遣长公主。
吕后日夜泣曰：“妾唯太子、一女，柰何弃之匈奴！”上竟不能遣。
[5] 匈奴冒顿屡次侵扰汉朝北部边境。
高帝感到忧虑，问刘敬对策，刘敬说：“天下刚刚安定，士兵们因兵事还很疲劳，不宜用武力去征服冒顿。
但冒顿杀父夺位，把父亲的群妃占为妻子，以暴力建立权威，我们也不能用仁义去说服他。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天下有变王割汉中以楚和翻译
“天下有变王割汉中以楚”，这是一句经典的中国历史名句，它出自于《史记·项羽本纪》。
整句话的意思是：在上古时代，天下大势发生变化，项羽将汉中分裂成楚国和汉国。
项羽，是中国古代著名的将军，曾统一了中国北方诸侯，并与秦国率领楚国军队，发起了历史上著名的“项羽服鞭”抗秦战争。
他带领楚军在长平之战，大败秦军，使楚国成为中国古代北方的强国。
项羽的声名大振，人们称他为“天子”，但是当他想要占领整个汉中时，他遭到了汉灵帝的反对。
汉灵帝认为，如果项羽真的征服汉中，就会助涨他的威望，而他所有的权力都将被项羽夺走。
因此，汉灵帝发动了反抗，不仅召集了全国的军队，还派遣了勇敢的将领来与项羽作战。
然而，汉灵帝的军队比项羽的军队弱小，在激战中，汉灵帝的军队不断受到挫折。
最后，汉灵帝不得不采取特殊的措施，他将汉中分为楚国和汉国，并让项羽控制楚国，以此来减少项羽的威胁。
也就是这样，项羽通过战争和政治操纵，将汉中分裂成楚国和汉国，从而实现了他的目标，也就是“天下有变王割汉中以楚”。
从这句话中，可以看出，在中国古代，政治变化是由强大的武力决定的，而项羽就是一个很好的例子，他控制了楚国，改变了汉中的版图，从而影响了中国的历史发展。
在今天，“天下有变王割汉中以楚”这句话仍然被许多中国人记忆犹新，他们认为，这句话蕴含着深刻的历史意义，表明在古代，强大的武力才能够改变历史的进程。
在今天，这句话也被广泛引用，用来提醒人们，在做出重大决定时，要牢记历史教训，避免重蹈覆辙。