《傲慢与偏见》中女性话语的言语行为理论分析
浅析《傲慢与偏见》中的语言形式
yuwenjianshe001@67浅析《傲慢与偏见》中的语言形式宁夏师范学院 王娟摘要：在《傲慢与偏见》这部作品中，作者简・奥斯汀向我们展示了她与众不同的语言特点，同时，在孙致礼的译本中，我们也发现了相似的语言特点，本文就语言特点及翻译特点方面进行了浅析。
关键词：《傲慢与偏见》 语言特点 翻译特点一、简・奥斯汀与《傲慢与偏见》简介《傲慢与偏见》以英国乡村生活为背景，描写了班内特家四个女儿的爱情故事。
其中，着重描写了男主人公达西和女主人公伊丽莎白的爱情，由傲慢和偏见开始，到相互吸引，最终终成眷属。
作者通过描写班内特家庭四个女儿的婚姻归宿，展现了一幅19世纪英国的生活画面。
这部作品中，女主人公伊丽莎白生于英国乡镇中产阶级家庭，富豪之子达西被她吸引，摒弃金钱与地位的差距，贸然求婚却遭到伊丽莎白的拒绝。
这种拒绝，显示的是伊丽莎白对达西傲慢的偏见，达西的傲慢反映了资产阶级与中产阶级的差距，这种地位之间的差距决定了达西的傲慢，而这种傲慢决定了伊丽莎白与达西之间的不平等，正是因为伊丽莎白看到了这种不平等可能造成的不幸福的婚姻，才拒绝了达西的求婚。
求婚的失败并没有让达西放弃这段爱情，反而让达西更加坚定。
他渐渐改变，不再傲慢，伊丽莎白欣喜于他的改变，也随之改变对于他的看法，不再存有偏见。
最终答应了达西的再次求婚，拥有了平等、幸福的婚姻。
对于伊丽莎白先是拒绝后是接受求婚的做法，反映了女性对于平等、幸福婚姻的追求。
在《傲慢与偏见》中，女主人公伊丽莎白聪明独立，与当时其他闺中小姐十分不同，这种品质让她获得了她追求的平等、幸福的爱情。
在这部作品中，简・奥斯汀还描写了其他姐妹的婚姻，作者用这些婚姻来与女主人公的婚姻作对比，来衬托女主人公的平等、幸福的婚姻。
作者通过描写男女主人公及其他人的爱情与婚姻，显示了作者对于婚姻的态度：作者摒弃只有物质没有爱情的婚姻，同时，她也认为只有爱情没有物质的婚姻同样不可取。
二、 言语行为理论奥斯汀第一次提出的言语行为理论。
浅析《傲慢与偏见》中体现的女性主义
浅析《傲慢与偏见》中体现的女性主义刘玉红(江苏海事职业技术学院外国语言系)摘要：随着时代的发展．女性主叉越来越引起人们的关注。
作为一名早期的女性主义作家。
简奥斯汀在代表作<傲慢与偏见>中表现了她追求男女平等的思想并以独特的女性视角表现了女性在婚姻中的地位．因而她的作品对研究女性主义有重要意义。
关键词：女性主叉：女性话语：男女平等简奥斯汀是深受世界各国读者喜爱的英国女作家，<傲慢与偏见》则是奥斯汀的代表作。
书中主要描写了各种各样‘的婚姻与婚姻关系，吉英与彬格莱、达西与伊丽莎白、韦翰与丽迪雅、柯林斯牧师与厦绿蒂、班纳特夫妇等。
通过描写几种具有代表性的婚姻观念．简奥斯汀以其独特的视角展现了19世纪英国女性的生活。
一、女性话语的体现最引人注目是<傲慢与偏见>中对女性角色的塑造以及其独特的女性视角．这对女性主义文学批评也有极为重要的意义。
从上个世纪20年代英国女作家伍尔夫开始，几乎每个女性主义的发展时期都会有评论家对奥斯汀以及她的《傲慢与偏见》进行研究，尤其是伍尔夫对奥斯汀的作品及其文学价值极为推崇。
这就使得奥斯汀的作品成为女性主义的“崇拜文本”之一．因为对她的作品的研究能够说明女性主义批评理论与观点的发展与变化。
而奥斯汀本人也被视为女性主义早期作家。
伍尔夫作为一名评论家和女性主义者率先对妇女与文学的问题进行了深入的研究。
伍尔夫认为由于父权制文化霸权的压抑。
女性文学要发展就不得不突破男性话语，建构女性话语。
建立女性主义文学语言。
伍尔夫进一步指出女性要想建立自己的权力话语，首先要敢于“杀死房间里的天使”。
向男性的话语霸权宣战。
伍尔夫在这里所说的“天使”，实质上就是指父权制对女性意识的约束和压力．以及男性传统的文化霸权地位．摆脱男性强加给她们的价值标准。
如实地按照自己的体验重新解释世界、表达自己的经验，不再做一个沉默的群体【l l。
19世纪女性不再沉默．文坛上出现了大批的女性小说家。
关于《傲慢与偏见》中人物对话的语用学研究
关于《傲慢与偏见》中人物对话的语用学研究论文关键词：《傲慢与偏见》会话含义合作原则礼貌原则论文摘要：简·奥斯丁是十九世纪初最早发表现实主义小说的女作家，小说《傲慢与偏见》是其代表作之一。
本文以《傲慢与偏见》里两段经典的对话为素材，从语用学的角度剖析其会话含义，冀在帮助读者从语言学的角度欣赏这部经典小说。
一、语用学相关理论美国语言哲学家格莱斯(1975)提出了合作原则，并把其划分为四个分准则：数量准则、质量准则、关系准则和关系准则。
合作原则是为了保iiE会话的顺利进行，谈话双75-J,~,须共同遵守的一些基本原则。
布朗和列文森(1978)提出了面子理论并列出了15种非公开性的礼貌语用策略。
自相矛盾法、反语法、隐喻法、反问法是通过违反质量准则实施的；低调陈述法、夸张和同义重复是通过违反数量准则实施的；暗示法、提供联想线索法和预设法是通过违反关系方式实施的；歧义法、模糊法、过度归纳法、排除他人法以及不完整法、省略法是通过违反关系准则实施的。
利奇(1983)引入了礼貌原则来补充合作原则。
他解释了人们为什么有时遵守“合作原则”及其四条准则，以直截了当的方式说话，有时却故意违反“合作原则”的这一个或那一个准则去产生“会话含义”，以拐弯抹角的方式说话。
他的礼貌原则可以细分为六个方面：策略准则、慷慨准则、称赞准则、谦虚准则、一致准则和同情准则。
二、小说对话中的语用分析在《傲慢与偏见》中，奥斯丁运用语言和对话来反映人物性格，这是典型的奥斯式技巧，用对话来表现人物的特点和性格。
对话发生在班内特夫妇之间，是小说情节的开始。
年轻而富有的单身汉查尔斯·宾格利租下了尼日菲尔德花园，班内特太太坚持让丈夫立刻去拜访这位新搬来的邻居，希望自己的某个女儿能攀上这样富有的人家。
1、合作原则的违反(1)通过隐喻和反问的非公开性语用策略违反质量准则。
1)隐喻。
“我非常看中你的神经。
毕竟，它们是我的老朋友。
”班内特先生通过隐喻，把太太的“神经”比喻为“老朋友”。
《傲慢与偏见》中微观言语行为与人物刻画——以伊丽莎白为例
《傲慢与偏见》中微观言语行为与人物刻画——以伊丽莎白为例王军【摘要】运用言语行为理论分析《傲慢与偏见》中个性鲜明的女主人公伊丽莎白的四种典型微观言语行为——讽刺、嘲弄、悔恨、道歉,说明人物的性格特征,可以得出结论,即言语行为在人物刻画过程中能够起到关键性作用,而言语行为理论则可以为文学文本解读提供一个崭新的视角。
%By using Speech Act Theory,this paper analyzes the four typical micro-speech acts of the heroine in Pride and Prejudice,Elizabeth,who has striking personality traits.Through the analysis,the conclusion can be reached that speech acts play a key role in the characterization and Speech Act Theory can provide a new perspective for the interpretation of literary texts.【期刊名称】《黑河学院学报》【年(卷),期】2011(002)005【总页数】5页(P83-87)【关键词】言语行为理论;微观言语行为;人物刻画;文学文本解读【作者】王军【作者单位】哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001【正文语种】中文【中图分类】I045《傲慢与偏见》是英国小说家简·奥斯丁创作的最成功也是最受欢迎的一部作品。
小说以班纳特夫妇美丽、聪慧的二女儿伊丽莎白与富有、傲慢的年轻人达西的爱情故事为主线，辅以对伊丽莎白的几个姐妹和好友对各自婚姻大事不同处理方式的描写，在表现中产阶级家庭出身的少女对爱情和婚姻所持有不同态度的同时，也将19世纪英国社会的阶级状况和经济关系尽显其中。
语用学视角下《傲慢与偏见》的语言赏析研究
语用学视角下《傲慢与偏见》的语言赏析研究《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作之一，是一部被誉为英国文学经典的小说。
该小说以19世纪英国乡村庄园为背景，通过描写主人公伊丽莎白·班内特与达西先生之间的情感纠葛，展现了当时社会的阶级、地位和婚姻观念等问题。
在语用学的角度下，《傲慢与偏见》中的语言运用和表达方式，不仅展现了时代特征，也凸显了人物性格、社会观念和情感纠葛，具有丰富的语言文化内涵，是一部很好的语言赏析研究材料。
一、社会阶级与地位的语言体现在《傲慢与偏见》中，社会阶级和地位是一条贯穿全文的主题，体现在人物的语言行为中。
作为19世纪的英国乡村小说，小说中的人物多是贵族或富裕家庭的成员，他们的言行举止中透露出对社会阶级和地位的重视。
小说中的人物用语言方式和措辞来彰显自己的社会地位。
达西先生和班内特家的选族成员在言谈中总是使用优雅、高贵的措辞，展现了他们的上流社会地位。
而与之相对应的是利兹等中下阶层的人物，在言谈中则更多地表现出直接、朴实的语言特征。
这样的语言差异不仅展示了当时社会地位的不同，也使得人物形象得以更加鲜明地贴合其社会地位。
在人物之间的语言交流中，也经常体现出社会地位的不同对话语方式的影响。
在达西先生与班内特家人的对话中，不同地位的人物之间的对话往往带有一种上下级关系的语境。
在这种语境下，上层社会成员的言辞更加严谨礼貌，而下层成员则更加恭敬有礼。
这种语言交流的方式不仅展现了19世纪英国上流社会的仪态和礼节，也表现出社会地位在人际交往中的影响。
以上所述，社会阶级与地位在《傲慢与偏见》中得以通过语言行为得到了体现。
人物的语言方式、措辞和对话交流中的互动，不仅贴合了当时社会地位的特征，也通过语言的方式传达了社会地位对人物行为的影响。
二、人物性格与情感纠葛的语言表达除了社会阶级和地位的体现，小说中的人物性格和情感纠葛也通过语言方式得以充分展现。
主要包括主人公伊丽莎白·班内特和达西先生之间的情感纠葛，以及其他人物的性格特点。
《傲慢与偏见》中人物对话的语用学研究
《傲慢与偏见》中人物对话的语用学研究《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的经典小说之一，以嘲讽社会的态度和提倡婚姻的问题而著名。
在这部小说中，人物之间的对话是展示他们性格特点和推动情节发展的重要方式，对话的语用学研究有助于深入理解小说的情节和人物形象。
首先，对话是人物性格的展示。
通过人物的言语表达，读者可以了解其性格特点。
例如，小说中的女主角伊丽莎白·班纳特以她的机智和聪明而著名。
在她与达西先生的对话中，她鼓励自己说：“我要把他所有倨傲的话都咬回去！即便自己遭受委屈，也要为姐姐报仇。
”这段对话展示了伊丽莎白的果断和坚定的性格特点。
其次，对话是情节发展的推动力。
人物之间的对话能够促使事件的发展，推动故事的情节向前演进。
例如，在本书的开篇，班纳特家的女儿们参加一场舞会。
在舞会上，班纳特小姐对达西先生评头论足，引起了达西先生的不满。
他随后对班纳特小姐发表了一番尖锐的评论，引起班纳特小姐的愤怒和伊丽莎白的好奇。
这段对话为后面的故事发展埋下了伏笔。
第三，对话是社交场合的象征。
在小说中，人物之间的对话在社交场合中发生，反映了当时英国社会的阶级、性别和地位等差异。
例如，在伊丽莎白与达西先生之间的对话中，达西先生展现了他的阶级优越感和傲慢的态度。
这种对话反映了19世纪初英国社会阶级差异和爱尔兰问题等社会背景。
最后，对话是暗示心理活动的工具。
通过人物之间的对话，读者可以推测他们的心理活动和真实感受。
例如，在小说的结尾，达西先生向伊丽莎白表达了他对她的爱意。
尽管形容简单明了，但达西先生的心理活动可以从他的对话中推测出来。
他说：“你休息一下，我要听听你的声音，看看你的笑。
”这段对话暗示了达西先生内心深处的感情，并揭示了他的真实意图。
总而言之，在《傲慢与偏见》中，人物对话是揭示人物性格、推动情节发展、体现社交场合差异和暗示心理活动的重要手段。
通过对对话的语用学研究，读者可以更深入地理解小说中的情节和人物形象。
语用学视角下《傲慢与偏见》的语言赏析研究
语用学视角下《傲慢与偏见》的语言赏析研究一、人物语言行为的塑造在小说中，人物的语言行为是展示其性格特点和情感状态的重要途径。
主人公伊丽莎白·班纳特是一个聪明、机智且有独立思考能力的女性，她的语言表现也是如此。
在与达西先生的对话中，她的语言直接、幽默、甚至是挑衅，这一方面展示了她的独立自主和勇气，对社会等级的约束和压制不予理会，同时也表现了她的非凡口才和冷静理智的头脑。
例如，在第三十四章中，达西先生问她怎么评价他的品行，她回答道：“我没有心情做评价，因为我很清楚，一旦我开始，就没有枪炮可以阻止我的舌头。
”这一句话讽刺了达西先生的行为，也展现了她的气魄和自信，塑造了一个强悍且不畏强权的形象。
与此相比，伊丽莎白的姐姐简·班纳特则是一个温柔、善良且稳重的女性，其语言表现也是如此。
在与彬格莱先生的对话中，她的语言温和、谦虚，毫不炫耀自己的知识和才能，展示了她的谦逊和内敛。
例如，在第十七章中，彬格莱先生问她是否知道绮莉的诗，她回答道：“不，我不记得看过。
”这一简单的回答，凸显了她的知识水平，但同时也表现了她的谦虚和不张扬的性格，塑造了一个温柔体贴、内外兼修的女性形象。
二、语言交际策略的运用除了语言行为的塑造，小说中人物的语言交际策略也是值得研究的。
语言交际是人们在日常生活中进行交流时所采用的一种策略，通过语言的选择、语调的抑扬和情感的表达，传递出自己的意图和目的。
在小说中，人物的语言交际所采用的策略不仅仅反映了他们的性格特点，更展示了社会等级和身份的影响。
达西先生是一个富有、高贵且自信的绅士，他的语言交际策略也是如此。
在与班纳特家姐妹的对话中，他的语言高傲、自负，甚至有一些傲慢和轻蔑。
例如，在第八章中，他在班纳特家的舞会上与伊丽莎白交谈，用一些不屑的语气来表达对舞会的看法：“我对你们的舞会并不感到好奇;我已经见过了这么多的舞会了，很难想象在这一方面还能有什么新奇的事情。
”他的这种语言策略，不仅反映了他的自负和傲慢，更体现了他贵族身份的自豪感和优越感。
基于言语行为理论的电影《傲慢与偏见》人物对话分析
基于言语行为理论的电影《傲慢与偏见》人物对话分析基于言语行为理论的电影《傲慢与偏见》人物对话分析《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀创作的一部经典小说，此后被多次改编为电影作品。
这部小说以爱尔兰乡村的贵族家庭为背景，描绘了伊丽莎白·班内特与达西先生之间错综复杂的爱情故事。
本文将通过言语行为理论的视角，分析电影《傲慢与偏见》中的人物对话。
言语行为理论是20世纪60年代由语言学家约翰·奥斯汀和心理学家乔尼·桑顿共同提出的，用于研究人类语言使用中的信息交流和社会互动。
该理论认为，言语行为不仅仅是简单的传递信息，还包含着表达情感、构建关系、展示社会地位等方面的功能。
在《傲慢与偏见》中，人物之间的对话是小说情节推进和心理刻画的关键。
首先，从伊丽莎白与达西的对话中可以看出他们之间的一系列语言行为，这些行为不仅揭示了两人的个性和情感，还反映了社会的等级制度和价值观念。
影片中，伊丽莎白和达西初次相遇的场景非常具有代表性。
当伊丽莎白询问达西的印象时，达西并没有给予她积极的评价。
他以一种傲慢和冷漠的口吻，表达了他对班内特家庭的不屑和鄙视。
这一言论显然有着明确的目的，即展示达西对自身家族的优越感和对其他家族的不屑一顾。
这种评价不仅仅是表达了达西的态度，还传达了一种社会立场和身份认同的信息。
伊丽莎白则以一种犀利又机智的方式回应达西。
她用幽默的语言讽刺了达西的高傲态度，并找到了他身上的弱点。
这种言语行为不仅展示了伊丽莎白的智慧和聪明才智，还传达了她对社会等级制度的不满和对自由思想的追求。
除了伊丽莎白和达西的对话，其他角色之间的对话也反映了社会等级和价值观念。
例如，班内特家庭的母亲经常借着对话展示出她的虚荣心和势利眼。
她追求儿女的金饭碗和社会地位，对名利无比看重。
而她的次女，琼赛，一直期待婚姻能改变她的社会地位，以此升高家族的社会地位。
另一个重要的对话场景是达西向伊丽莎白求婚的情节。
他在这一场景中以道歉和真诚的态度，向伊丽莎白倾诉了自己的情感和认识到自己的错误。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 Application of Cooperative Learning to English Reading Instruction in Middle School2 简论英汉习语翻译3 The Application of Cohesive Devices in Chinese-English Translation of Chinese Literary Works4 英汉被动句语义特征对比分析5 英语外来词和它的翻译6 商务英语信函中礼貌策略初探7 商标翻译的方法及其影响因素8 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 799 75 79 389 汉语量词“条”“支”“枝”的认知研究及其英文表达10 中国英语与中式英语之比较11 英汉恭维语及其应答的对比分析12 《新编英语教程》浅析13 从小说到电影改编的创造性背叛的研究——以《冷山》和《红字》为例14 中西民间鬼神形象中体现的宗教世俗化的研究15 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究16 Whose Portrait Is This—Exploring Os car Wilde’s Complex Personality17 约翰.邓恩诗歌艺术陌生化18 海明威“冰山原理”在《永别了，武器》中的应用及对写作的指导意义19 中小学辅导机构英语教学模式——一对一教学与小班课堂教学教案的比较分析20 英汉思维方式差异对英译汉结构处理的影响21 跨文化交际下汉语四字成语的英译研究22 中西方空间观对比研究23 幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译24 The Similarities and Differences between Chinese and Occidental Classical Gardens25 英汉委婉语的对比及翻译26 论“韩流”在中国27 英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究28 对比分析中美可乐广告中的文化差异29 逆成构词的分类及其认知机制和规律30 《野性的呼唤》中的人性和野性31 On Emily Bronte's Self-realization Through the Characters in Wuthering Heights32 文化商务交际中的个人主义与集体主义33 广告翻译中的语用失误研究34 宗教禁欲下的爱情-论霍桑的宗教观与道德观在《红字》中的体现35 浅谈中西体态语的差异36 《傲慢与偏见》中的婚姻观37 从会话含义角度解读《老友记》的言语幽默效果38 初中英语教学中的跨文化教育39 中美广告语言文化异同研究40 文化语境对中西商务谈判的影响41 广告翻译中的功能对等42 中学英语教学大纲与课程标准的比较研究43 小学英语教学中的体态语应用44 《红字》中女权主义意识探析45 旅游宣传品的翻译46 从《汤姆索亚历险记》中分析马克吐温的幽默讽刺手法47 功能对等理论透视下的影视片名翻译48 从文本类型角度看企业外宣材料的翻译49 从功能对等理论看商务合同的翻译50 论商标名称的翻译对品牌形象的影响51 小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”52 抽象名词词义内涵及其翻译策略53 《辛德勒名单》主人公性格分析54 用言语行为理论分析奥巴马推定总统候选人演讲55 浅论广告语汉译的美学效果56 “一只陷入囹圄的小鸟”——苔丝的悲剧命运分析57 英语中称谓语的性别歧视现象58 由中国的圣诞节“热”来看中美文化的冲突及融合59 英语混成新词建构新解：多元理论视域60 从女性主义角度分析美国女性－－《律政俏佳人》61 Symbolism in The Catcher in the Rye62 浅析《了不起的盖茨比》的主要人物性格63 “白+动词”的语义及其英译64 论劳伦斯《儿子与情人》中的“爱”65 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素66 On Self-destruction of Laura in Flowering Judas67 英汉歌词衔接手段的对比及翻译68 欧•亨利《最后一片叶子》解读69 中西文化心理差异分析—以饮食习俗为视角70 《灿烂千阳》中女性人物的忍耐，斗争和重生71 The Transcultural Differences in the Translation of Commercial Advertisements72 中外青年婚姻观念差异——从《柳堡的故事》和《傲慢与偏见》中进行对比73 浅析拉尔夫·埃里森《看不见的人》的象征艺术74 《哈利•波特》的成功销售及其对中国儿童文学营销的启示75 浅析英语谚语中的性别歧视现象及其成因76 An Analysis of the Family Membership In Death of a Salesman77 浅析网络语言翻译中的功能对等78 从《喜福会》中西文化的冲突与融合中看身份的寻求79 三星公司营销策略研究80 跨文化交际在宝洁公司营销战略中的应用81 欧•亨利短篇小说艺术手法浅析82 跨文化交际中文化负迁移的原因及其对策研究83 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用84 从心理学的角度论《儿子与情人》中保罗的恋爱模式85 网络语言风格的性别差异86 中西方时间观差异分析87 《远离尘嚣》人物分析及悲剧写法88 从迪斯尼动画《木兰》看中美文化差异89 英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究90 Research on the Expression of the Speaker’s Intention in English and Chinese Conversation91 中美广告创意的文化差异性研究92 An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice93 论模糊限制语在广告中的语用功能94 On t he Ways to Develop Junior Middle School Students’Autonomous Ability95 中西饮食文化的比较96 An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China97 论《白象似的群山》中海明威独特的写作风格98 英汉动物词汇隐喻意义的对比研究99 On English Translation of Chinese Menu and the Connotation of Chinese Culinary Culture 100 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式101 《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析102 用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩103 卡森•麦卡勒斯《心是孤独的猎手》福柯式解读104 On Eliza’s Independent Awareness in Pygmalion105 论《弗洛斯河上的磨坊》中三对人物关系及其象征意义106 彼得潘－－孩子和成人共同的童话107 论修辞在广告语中的运用和翻译108 在概念整合理论下探讨英语复合词教学109 理想与现实的距离——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的求索之路110 论报刊语言翻译中的译者主体性111 从英语演讲的修辞运用看语言性别差异112 《收藏家》中空间与人物心理关系的解读113 浅析《老人与海》中人对自然的态度114 中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异115 商务英语写作得体原则116 从《永别了，武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观117 现代英语新词分析118 中西文化差异对品牌翻译的影响119 An Analysis of the Development and Future of Gothic Novel120 欧洲余烬里飞起的凤凰－－Geoffrey Hill诗歌主题与艺术风格121 An Analysis of Feminism in The Scarlet Letter122 英汉新闻标题中缩略词对比研究123 论田纳西威廉斯《欲望号街车》中的逃遁主义124 An Analysis of Jane Eyre’s Contradictory Charact er125 Secondary School English Teachers’ Self-Development from the Perspective of New Curriculum Reform126 中英文化背景下的金融英语翻译分析127 英文商标的汉译128 The Application of Cooperative Learning in English Teaching129 从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭130 西方节日对中国传统文化的影响131 论《献给艾米莉的玫瑰》中的悲剧之源132 试论《了不起的盖茨比》中的象征手法133 《榆树下的欲望》之农场意象－－基于生态女性主义的分析134 中西方茶文化映衬的文化差异135 暗夜中的精灵——论《寻欢作乐》中的罗西136 凯瑟琳•曼斯菲尔德《苍蝇》反映的人性创伤分析137 中英动物习语的文化内涵及其差异138 《圣经》对英语习语的影响139 英语委婉语在英语教学中的应用140 从《唐顿庄园》看一战对英国庄园经济文化的影响141 广告英语的翻译142 《嘉莉妹妹》中嘉莉的女性主义形象分析143 浅析英语委婉语功能144 A Comparison of the English Color Terms145 中英诗歌及时行乐主题比较146 《追风筝的人》中阿米尔的性格分析147 英语政治委婉语的语用功能148 A Brief Comparison Between the Two Translation Versions of D.H. Lawrence’s The Woman Who Rode Away149 从《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》看美国个人主义价值观150 英汉委婉语跨文化对比研究151 从女性主义角度解读惠特曼的《草叶集》152 An Analysis of the Fatalism and Pessimistic View in Tess of the D’Urbervilles153 任务型教学模式在初中英语课堂教学中的现状分析－－以xx学校初一学生为例154 从花语的不同含义浅析中西方文化差异155 从福柯的后人道主义视角看赫尔米娜之死——解读赫尔曼黑塞作品《荒原狼》156 浅析亨利•詹姆斯小说《螺丝在拧紧》中的哥特成分157 对文化差异引起的误译的研究158 毛姆《月亮与六便士》中斯特里克兰德的梦想159 Emerson’s Ideas on Nature and Social Harmony160 简爱与电影《音乐之声》中玛丽亚冯特拉普性格分析比较161 对《瑞普凡温克尔》两个汉译本的语言美的比较评论162 论网络英语的特征163 论弗吉尼亚伍尔夫《海浪》的人物刻画164 中英文幽默映射的语言与文化差异165 《汤姆叔叔的小屋》中的圣经原型人物解析166 浅议英语诗歌中的书写变异167 《围城》英译本中文化负载词的翻译研究168 论《小镇畸人》中人物的怪诞性169 辩证论视域下神似与形似的相互关系研究170 功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析171 A Research on Frances Burnett’s “Fauntleroy” Writing Style172 探讨法国葡萄酒营销与中国白酒营销中的民族特色173 诸神形象折射中西方价值观不同174 宗教文化与翻译175 浅谈中西文化中的思维差异176 交际法在中学英语词汇教学的应用177 中美文化交际中的礼仪文化差异研究178 《远大前程》中社会环境对皮普的意识与行为的影响179 肢体语言在商务谈判中的应用与作用180 课外作业对高中英语学习的作用研究181 索尔贝娄的《银碟》中父子关系的分析182 从女性主义批评看《金色笔记》中的人物描写183 The Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character 184 A Comparison of the English Color Terms185 英文电影字幕中的文化意象翻译研究186 Developing University Students’ Cross-cultural Awareness in English Teaching and Learning 187 浅谈中西体态语的差异188 《傲慢与偏见》中简·奥斯汀的婚姻观及其现实意义189 苔丝和傲慢与偏见中的女性意识之对比研究190 英语环境的营造对中学生英语学习的影响191 《远大前程》中皮普成长的心路历程192 埃德加•爱伦•坡作品中的哥特风格分析193 乡村音乐歌词的人际意义分析194 A Study of AP’s News Reports from the Angle of Cooperative Principle195 从关联理论角度看电影台词翻译—电影“小屁孩日记”的个案研究196 英汉颜色词“红”的喻意和文化内涵研究197 双语对认知发展的影响198 中国传统文化中特色词语的翻译199 现代叙事艺术与海明威的《永别了武器》200 On the Narrative Arts of Hemingway's Short Stories－－－－A Case Study of"A Clean Well-lighted Place"。