见与不见英文翻译
再见的英文高级说法
再见的英文高级说法
摘要：
1.再见的英文表达
2.再见的高级说法
3.如何运用高级说法
正文：
【再见的英文表达】
在日常生活中，我们经常用到“再见”这个表达。
在英语中，它对应的单词是“goodbye”。
然而，在英文写作或交流中，我们可以使用更富有文采和高级感的表达来替代“goodbye”。
【再见的高级说法】
以下是一些可以用来表达“再见”的高级说法：
1.Adieu：源于法语，可用于正式或非正式场合。
2.Au revoir：源于法语，意为“再见”，通常用于非正式场合。
3.Farewell：意为“告别”，较为正式，可用于书面或口头表达。
4.Goodbye：最常用的表达，可用于非正式场合。
5.Good day：较为正式的表达，通常用于告别。
6.So long：非正式表达，意为“再见”。
7.Ta-ta：非正式表达，用于告别。
【如何运用高级说法】
在实际应用中，我们可以根据场合和语境选择合适的表达。
例如，在书面
信件或正式场合中，可以使用“Farewell”或“Adieu”。
在非正式场合，可以选择“Au revoir”、“Goodbye”或“So long”。
在和朋友或家人告别时，可以使用“Ta-ta”。
通过运用这些高级说法，我们可以让我们的英文表达更加丰富和多样化，提高我们的语言水平。
同时，这也是一个展示自己文化修养和个性魅力的好机会。
总之，学会使用不同的“再见”表达，可以让我们在英文交流中更加自信、流畅。
《见与不见》权威翻译
《见与不见》< You Meet Me Or Not>
你见，或者不见我You meet me or not
我就在那里I have been right there
不悲不喜Without happy or sorrow
你念，或者不念我You miss me or not 情就在那里The feeling has been right there 不来不去Without advent or disappear
你爱，或者不爱我You love me or not 爱就在那里The love has been right there
不增不减Without augment or reduction
你跟，或者不跟我You follow me or not
我的手就在你手里My hands has been in your palm 不舍不弃Without leaving or abandon
来我的怀里Come to my bosom
或者Or
让我住进你的心里Let me live in your heart
默然相爱Dejection, Love
寂静欢喜Silence, Joy
Translated By Rainran
翻译来自：王雨然
后记：
鉴于《见与不见》这首诗歌因电影走红，同时也成为了很多英语和文学的爱好者学习的教材。
这次为大家带来经雨然仔细推敲后，最符合原意的翻译版本，译作和原文一样精简干
练，对称优美，韵味悠长。
仓央嘉措最美的情诗
仓央嘉措最美的情诗仓央嘉措，西藏六世__活佛同时也是一位非常著名的诗学家。
下面是由店铺为大家整理的仓央嘉措最美的情诗，希望可以帮助到大家! 仓央嘉措最美的情诗(一)《那一天，那一月，那一年，那一世》那一天，闭目在经殿的香雾中，蓦然听见你颂经的真言;那一月，我转动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖;那一年，我磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖;那一世，我转山转水转佛塔呀，不为修来世，只为途中与你相见。
仓央嘉措最美的情诗(二)《见与不见》你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜;你念，或者不念我，情就在那里，不来不去;你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减;你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃;来我的怀里，或，让我住进你的心里。
默然，相爱;寂静，欢喜。
仓央嘉措最美的情诗(三)《谁，执我之手》谁，执我之手，敛我半世癫狂;谁，吻我之眸，遮我半世流离;谁，抚我之面，慰我半世哀伤;谁，携我之心，融我半世冰霜;伊，覆我之唇，祛我前世流离;伊，揽我之怀，除我前世轻浮。
执子之手，陪你痴狂千生;深吻子眸，伴你万世轮回。
我，牵尔玉手，收你此生所有;我，抚尔秀颈，挡你此生风雨。
仓央嘉措简介仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一，他所写的诗歌驰名中外，不但在藏族文学史上有重要的地位，在藏族人民中产生了广泛深远的影响，而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。
引起了不少学者的研究兴趣。
藏文原著有的以手抄本问世，有的以木刻版印出，有的以口头形式流传。
足见藏族人民喜爱之深。
汉文译本公开发表和出版者至少有十种，或用整齐的五言或七言，或用生动活泼的自由诗，受到国内各族人民的欢迎;英文译本于1980年出版，于道泉教授于藏文原诗下注以汉意，又译为汉文和英文。
汉译文字斟句酌，精心推敲，忠实准确并保持原诗风姿，再加上赵元任博士的国际音标注音，树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。
仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的，开创了新的诗风，永远值得纪念和尊敬。
《见与不见》翻译(王雨然)
Translated By Rainran 翻译来自：王雨然
《见与不见》 < You Meet Me Or Not> 你见，或者不见我 You meet me or not 我就在那里 I have been right there 不悲不喜 Without happy or sorrow 你念，或者不念我 You miss me or not 情就在那里 The feeling has been right there 不来不去 Without advent or disappear 你爱，或者不爱我 You love me or not 爱就在那里 The love has been right there 不增不减 Without augment or reduction 你跟，或者不跟我 You follow mபைடு நூலகம் or not 我的手就在你手里 My hands has been in your palm 不舍不弃 Without leaving or abandon 来我的怀里 Come to my bosom 或者 Or 让我住进你的心里 Let me live in your heart 默然 相爱 Dejection, Love 寂静 欢喜 Silence, Joy
见与不见英文版
见与不见英文版你见，或者不见我It’s doesn’t matter if you see me or not我就在那里I am standing right there不悲不喜With no emotion你念，或者不念我It’s doesn’t matter if you miss me or not情就在那里The feeling is right there不来不去And it isn’t going anywhere你爱或者不爱我It’s doesn’t matt er if you love me or not爱就在那里Love is right there不增不减It is not going to change你跟，或者不跟我It’s doesn’t matter if you are with me or not我的手就在你的手里My hand is in your hand不舍不弃And I am not going to let go来我怀里Let me embrace you或者or让我住进你的心里Let me live in your heart to entirely默然相爱Silence Love寂静喜欢Calmness JoyYour life story is an expression of who you are; the words you choose to use shape this story. Your words create the essence of your inner culture and the core of your identity and destiny.你的生活故事就是你是谁的真实表现；你选择使用的词汇塑造了你的故事，你的词汇创造了你内在文化的本质和你身份与命运的核心。
Your ability to write a happy life story on your language. It is your inner and outer verbal expression that makes your joy possible and that infuses your life with purpose, meaning and vitality.你能否写出一个快乐的生活故事取决于你的语言。
仓央嘉措《见与不见》原版。英文版。以及各版本
仓央嘉措《见与不见》原版。
英文版。
以及各版本仓央嘉措的《见与不见》你见，或者不见我我就在那里不悲不喜你念，或者不念我情就在那里不来不去你爱，或者不爱我爱就在那里不增不减你跟，或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进你的心里默然相爱寂静欢喜你见，或者不见我It’s doesn’t matter if you see me or not我就在那里I am standing right there不悲不喜With no emotion你念，或者不念我It’s doesn’t matter if you miss me or not情就在那里The feeling is right there不来不去And it isn’t going anywhere你爱或者不爱我It’s doesn’t matter if you love me or not爱就在那里Love is right there不增不减It is not going to change你跟，或者不跟我It’s doesn’t matter if you are with me or not 我的手就在你的手里My hand is in your hand不舍不弃And I am not going to let go来我怀里Let me embrace you或者or让我住进你的心里Let me live in your heart to entirely默然相爱Silence Love寂静喜欢Calmness JoyIt's doesn't matter if you see me or notI am standing right therewith no emotionIt's doesn't matter if you miss me or notthe feeling is right thereand it isn't going anywhereIt's doesn't matter if you love me or notLove is right thereand it is not going to changeIt's doesn't matter if you are with me or notMy hand is in your handand I am not going to let goLet me embrace youor let me live in your heart to eternitySilence. LoveCalmness. Joy粉与不粉：你粉，或者不粉我，我就在那里，不悲不喜；你顶，或者不顶我，人就在那里，不来不去；你回，或者不回我，贴就在那里，不增不减；你看，或者不看我，我的贴就在你的吧里，不舍不弃；来我贴里，或者让我去到你的吧里，默然，回贴，浮云，而已！堵车版：你开，或者不开车，路就堵在那里，不走不动；你买，或者不买车，油价就在那里，只增不减；你撞，或者不撞车，事故就在那里，撞上就完；你上，或者不上高速，收费站就在那里，不交钱不起杆；出门挤高峰，或者让高峰来挤你，着急，郁闷，憋尿，焦躁！微博版：你转，或者不转帖，微博就在那里，不多不少；你冒，或者不冒泡，粉丝就在那里，不离不弃；你辛，或者不辛苦，劳累就在那里，渐多渐少；你幸，或者不幸福，牵挂就在那里，不增不减；让我偶遇你，或者让你偶遇我，幸福，快乐，牵挂，祝福！加班版：你病，或者不病倒，老板就在那里，不管不顾；你休，或者不休息，工作就在那里，不来不干；你拼，或者不拼命，工资就在那里，不涨不减；你辞，或者不辞职，地球还是会转，不停不歇；让我中500万大奖，或者让我傍个大款，幸运，扯淡，蛋疼，杯具！外企版：你concall（电话会议），或者不concall，客户就在那里；不悲不喜；你MSN，或者不MSN，疲惫就在那里，不来不去；你bill（做报表），或者不bill，工作就在那里，只增不减；你research（调查），或者不research，email就在那里，不多不少；来contrart（合同）的怀里，或者让memo（备忘录）住进你的心里，淡定，淡定，淡定，淡定！减肥版：你舔，或者不舔，零食甜品就在那里，不吃不腻；你喝，或者不喝，冻柠奶茶就在那里，不喝不涨；你蘸，或者不蘸，咖喱牛腩+烤饼就在那里，不辣不甜；让雷哥立马减掉200斤，或者干脆让他不进高档餐厅，减肥，扯淡，悲催，伤悲！考试版：你看，或者不看书，分数就在那里，及格不及格；你开，或者不开卷，态度就在那里，不紧不慢；你抄，或者不抄，答案就在那里，不抄不会；你挂，或者不挂科，命运就在那里，大悲大喜；让我背会考题，或者让考题住进我的心里，及格，掉蛋儿，淡定，欢喜！工资版：你烦，或者不烦，工资就在那里，不上不下；你愿，或者不愿，工作就在那里，不多不少；你哭，或者不哭，压力就在那里，不重不轻；你笑，或者不笑，新目标就在那里，不远不近；你纠，或者不纠结，麻烦就在那里，不繁不简；你怨，或者不怨，欺负就在那里，不隐不蔽；让你向老板申请加薪，或者让老板主动给你加福利，扯淡、滚蛋、郁闷、玩完儿！三国版：你杀，或者不杀，主公就在那里，不躲不闪；你复，或者不复，文字就在那里，不多不少；你奸，或者不奸，身份就在那里，不忠不反；你蠢，或者不蠢，智商就在那里，不高不低；你傲，或者不傲，爱情就在那里，不冷不热；你雷，或者不雷，张角就在那里，闪完就劈；你装，或者不装，闪电就在那里，劈死你丫装B的！拆迁版：你怕，或者不怕我，拆迁就在那里，不怠不慢；你躲，或者不躲我，车轮就在那里，不缓不急；你听，或者不听我，彪汉就在那里，不慈不善；你服，或者不服我，你的命就在我手里，不逃不离；来我怀里，或者让我把你按进车轮里，默然，存亡，寂静，欢喜！出租车版：你飞，或者不飞圈，油就在箱里，不跑不耗；你拉，或者不拉活，钱就在人兜里，不拉不给；你拒，或者不拒载，客管就在那里，罚款扣车；你找，或者不找活，人就堆在那里，太多拼车；让交警都不罚你，或者让客管都不找你，天真，扯淡，没门，做梦！失落版：你见，或者不见我，我都已不在，不停不歇；你念，或者不念我，情都已不在，若即若离；你爱，或者不爱我，爱都已不在，可有可无；你跟，或者不跟我，我的心都存在于虚空里；来我身边，或者让我住进你的心里，漠然，无措，束缚，倦怠！跳槽版：你进，或不进大学，围城就在那里，不悲不喜；你出，或不出差，疲惫就在那里，不来不去；你加，或不加班，工资就在那里，不增不减；你跳，或不跳槽，公司就在那里，不舍不弃；来人人的怀里，或者，让KPI住进你的心里，漠然，淡定，寂寞，欢喜！(KPI：绩效管理)风云版：你玩，或者不会玩，风云就在那里，三台四台；你懂，或者看不懂，高手就在那里，不多不少；你菜，或者不菜鸟，水平就在那里，不高不低；你强，或者不强大，排行就在那里，三亿四亿；给你点时间，或许不久的将来你就会超越，技术，四亿，华丽，通关！残流版：我静，或者不静，心态就在那里，或喜或悲；我等，或者不等，时间总在流逝，从不停留；我痛，或者不痛，只在一念之间，不卑不抗；我逝，或者不逝，终会轮回，毫无期待；给我一个目标，或者，让我拥有一个理想,奋斗，醒悟，执迷，终逝！。
好久不见的英文标准说法
好久不见的英文标准说法Long Time No See.It's an unmistakable feeling when you bump into someone you haven't seen for a long time. It's a blend of surprise, nostalgia, and the warmth of recognition. In the English language, we often capture this sentiment with the phrase "long time no see," which, despite its informal nature, packs a punch of emotion.The phrase "long time no see" is unique to the English language, as it融合了东方文化的谦逊和礼貌与西方文化的直接和坦率. It's a testament to the rich tapestry of global influence and cultural exchange. This phrase, often used in casual conversations, is a reminder of the beauty of unexpected reunions and the value of maintaining connections, even when life gets busy and distances grow.When we say "long time no see," we're acknowledging the passage of time and the changes that have occurred in bothour lives. It's a way of acknowledging the other person's presence and the significance of our shared history. It's also a way of expressing our excitement about catching up and reliving those memories.The phrase is often used in casual greetings, such as when two friends bump into each other at a coffee shop or a social event. It's a friendly and informal way to acknowledge each other's existence and to express the joy of reconnecting. In some cultures, it's even considered polite to use this phrase as a greeting, as it conveys warmth and familiarity without being overly intrusive.Moreover, "long time no see" is also a testament to the resilience of human connections. Despite the challenges of life, such as busy schedules, geographical distances, and changing priorities, people still find ways to stay connected. This phrase reminds us that it's always worth making an effort to reconnect with those we care about, even if it's been a "long time" since we last saw them.In conclusion, "long time no see" is a phrase thatencapsulates the joy, surprise, and warmth of unexpected reunions. It's a reminder of the value of maintaining connections and the beauty of human relationships. So, when you bump into someone you haven't seen for a while, don't hesitate to say "long time no see" and let the warmth of recognition and the joy of reconnecting fill the air.。
不见不散英文口语
不见不散英语口语不见不散英语：1、Be there or be square。
2、Rain or shine。
3、Not leave without seeing each other。
不见不散其他英文说法：1、比较规矩的说法：See you there。
I will wait till you show up.到时见，我会一直等，直到你出现。
2、用俗语说：Let’s meet at the usual place,rain or shine老地方见哈，不见不散。
3、用挑衅的口气说：“不见不散”。
be there or be square.有点像中文的，不见不散哦，你要是不去，你这个人可就太无趣了。
Come to the pajamas party ! be there or be square.参加睡衣派对吧，不见不散。
（不来你就太无趣了）例句：1、Let’s meet at the school this afternoon rain or shine.我们下午在学校见哦，不见不散。
2、hey plan to meet each other at the railway station rain or shine. 他们计划好明天在火车站不见不散。
3、let us at the usual place,rain or shine.我们老地方见吧，不见不散。
4、She and I will meet at the same old place in a month rain or shine. 我和她约好一个月后在老地方不见不散。
5、My mum and her friend will meet in Church rain or shine the day after tomorrow.我妈妈和她朋友约好后天在教堂不见不散。
6、We will throw a birthday party this Sunday. Be there or be square. 我们这周日会举办一个生日聚会，不见不散。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Neither sad nor happy
版
Whether you miss me or not
本
Feelings are right there
二
Neither coming nor leaving
Whether you love me or not Love is right there Neither more nor less
见与不见
名诗英译赏析
见与不见 仓央嘉措
版本一
你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜
你念，或者不念我 情就在那里 不来不去
你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增不减
你跟，或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃
来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜
It doesn't matter if you see me or not I am standing right there
Whether you follow me or not My s are right in yours Neither withdrawing nor abandoning
Please come to my bosom Or Let me dwell in your heart Silently we love Quietly we rejoice
with no emotion It doesn't matter if you miss me or not
the feeling is right there and it isn't going anywhere It doesn't matter if you love me or not Love is right there and it is not going to change It doesn't matter if you are with me or not My hand is in your hand and I am not going to let go Let me embrace you or Let me live in your heart to eternity Silence Love Calmness Joy
见与不见 仓央嘉措
你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜
你念，或者不念我 情就在那里 不来不去
你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增不减
你跟，或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃
来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜
Whether you see me or not
I’m right there