昭通汉语方言研究

昭通汉语方言研究
摘要：昭通市昭阳区地处云、贵、川三省结合部，其方言很有特色。

本文主要是对其的概况进行简单描述，重点在于方言的本身进行研究。

包含了：语音系统、词汇系统、语法系统、语用系统等几个方面的内容。

关键词：方言语音词汇语法语用
一、语音分析
（一）声母：昭通话有18个声母（包括零声母在内）：
p巴伯p怕婆 m妈莫f发费t大多t他脱 n 那闹 ts资在 ts 词才 s 四赛 z日热t 及节 t其切洗写k 哥个k课可x喝喊昭通方言声母有如下的特点：大部分都是清辅音声母，仅有3
个浊辅音声母，即[m n z]；没有浊塞音和浊塞擦音。

[f]在合口呼韵母[u]前摩擦稍强。

[n]少数人有时也读成[l]，但[n] [l]不对立。

[z]舌尖前浊擦音。

[h]摩擦并不强。

零声母字包括无声母的起音字。

[i u y]介音的字大都是纯元音起音，很少摩擦成分。

例如：二以牙要也妖有于言音样用哇外围玩问网与月晕元。

有些读j、q、x声母的字可能读成其他的音。

如：j读成g、x、q的字有：皆秸街解介阶芥界戒诫届窖角、酵校、截歼笺浸倔掘。

q读成k、j的字有：壳敲、侵。

x读成h、g、q、j、s的字有：项巷鞋吓蟹解、械、纤先翔详祥、匣、续
（二）韵母：昭通话有31个韵母：
a 吧怕嘛 ia 家恰下ua 抓帅挂o 波破多 io 虐雀要 l 只字词i 比屁地 u 不无毒 o 报跑 io 表票热 ie 别却 i 拜 ui 帅 ei 被背 uei 贵岁u 都肉 iu 妞牛an 版 iε边缘 uan 短a 刚 ia 娘 ua 光 n 奔in 音并云 un 论 o东翁朋 io 熊
没有撮口呼韵母的字，凡是撮口呼的字都读成齐齿呼，因而“移、鱼”同音，“叶、月”不分，“烟、渊”一致，“因、晕”难辨。

有io、iu两个特殊韵母。

昭通话里读作u韵母，而普通话里是其他韵母的字有：佛（fo），绿（lü），驴（lü），六（liu），肉（rou），轴（zhou）。

有些普通话里读ei韵的音在方言里读作uei音，比如：类、泪、累、内、雷、擂、磊等字。

一些在普通话里读ü韵的字，在方言里读uei韵，如：吕、铝。

部分ü韵的字读作iou韵，如：育、曲。

在方言中有些应该读ong音的字，读作了eng、ueng等韵。

但有规律：方言读ong韵的字，如果声母是b、p、m、f，则普通话读为eng韵，如崩、朋、盟、封。

方言里零声母的ong韵字，有“翁嗡瓮”三个，普通话都读为ueng。

（三）声调：昭通话有4个声调：阴平、阳平、上声、去声；调值分别是：44、31、53、213。

阴平 44 一中松通工低边安开初天三飞阳平 31 谈没才红尘
穷徐福人龙云集回上声 53 产想永古捧孔酒有眼引井养女去声213 旺外汉做进住正对愿叫利益地
（四）昭通方言里特殊的拼合规律：
1.普通话中的b、p、m、f不与ong相拼。

昭通话的bong（崩）、pong（碰）、mong（梦）、fong（丰），普通话读为beng、peng、meng、feng。

2.普通话b、p、m不与e相拼。

昭通方言里的be（北、白）、pe（迫、拍）、me（墨、麦）。

是普通话里b、p、m与ei、ai或o
相拼的音节。

3.普通话d、t、l、g、k、h、z、c、s不与o拼，却与uo相拼。

昭通话的do（多）、to（拖）、lo（罗）、go（锅）、ko （扩）、ho（货）、zo（作）、co（错）、so（索）等音节，在普通话中应分别读作duo、tuo、luo、guo、kuo、huo、zuo、cuo、suo。

即把昭通方言中拼上述声母的o韵母，全部改为uo韵母。

4.普通话t、d、n、l不与en相拼。

和eng相拼（嫩，扽除外）。

昭通话中与t、d、n、l相拼的en韵，应该改为eng韵，读作deng（灯）、teng（疼）、neng（能）、leng（冷）。

5.普通话中的d、t不与in
相拼。

昭通话中的din（丁）、tin（听），普通话分别读作ding、ting。

6.普通话n、l不与uei相拼，昭通话的nuei（内）、luei （累、吕）则是普通话里n、l与ei或ü相拼的音节。

7.普通话ong 不能自成音节。

昭通话自成音节的ong（翁），普通话读weng。

8.普通话o韵不单独成音节，昭通话自成音节的o（恶、饿），普通话读e或wo。

二、词汇、语法分析
昭通方言与古代汉语有着悠久的历史渊源，因而基本词汇和普通话词汇大体一致、但移民们不同方言的融合、当地少数民族语言的影响，以及昭通特有的一些文化现象的存在，又使昭通方言拥有
大量具有地方色彩的地域词。

（一）名词：具有地方特色的名词有：背阴（阳光找不到的地方）；年把两年（这几年）；毛驴驴（小骡子）；耶耶（叔叔）；戳戳帽（鸭舌帽）。

（二）动词：具有地方特色的动词有：挨（靠近）；撮（舀的意思）；渎（一种烹饪的方式）；拣嘴（挑食）；沙嘛（哄骗）。

（三）形容词：具有地方特色的形容词：妈沙（还可以）；逗头（合适）；小腿弹三弦（小腿发抖，形容害怕的样子）。

（四）代词：具有地方特色的代词：别个（别人）；啥子（什么）；我屋头（我家里）；人家（别人）。

（五）副词：具有地方特色的副词：才将（刚才）；恰恰（恰好）；跟都（跟着）；何消（何必）；丁工（总是）。

一些特殊的语法现象：（一）名词加后缀“场、法、首”等，表示某种附加意义。

后缀“场”表示“价值”的意义，比如：吃场、想场、说场；“法”表示“方式、方法”等意义，如：吃法、整法、算法；“首”表示方位，如：屋首、高首、外首。

（二）单音节词名词可重叠，重叠后的第二个音节相当于“子、儿”等名词后缀。

如：箱箱、架架、勺勺、面面、罐罐。

（三）“家”的用法。

可以加在表示人的名词后，表示复数或者起强调的作用。

例如：娃娃家都坐好；小姑娘家要讲点规矩。

（四）疑问句句型为：主语+格+谓语。

比如：饭格熟了？你格要走了？你们格要去看电影呢？（五）在通话里还
存在着一些程度补语和可能补语。

程度补语：主要由硬是，死了，要死，要命等构成，表示程度极深。

比如：难看的要命，气得要死，咸得要死，难过得要命。

可能补语：动词+得，表示有某种可能性，或者是有某种能力，例如：肉熟了，吃得（可以吃）；他吃饭吃得（能吃）。

动词+得+到，例如：我看得到（我看得见）。

动词+都+动词+掉咯，强调动作已经完成了，例如：他走都走掉咯。

此外，这种可能补语还有否定结构。

昭通因为地理位置的特殊性，方言有很多值得研究的地方，方言是语言最宝贵的资源，应当重视对它的影响，不能因为现在全国推行普通话，因而把方言放在不重要的位置上，甚至可以忽略它，这是错误的做法。

我们要好好珍惜这些宝贵的非物质遗产。

（作者单位：云南师范大学文学院）
参考文献：
[1]吴积才，颜晓云.云南方音辩证.[m] 云南教育出版社.1999年4月
[2]张映庚.大关方言志.[m] 语文出版社.1990年5月
[3]姜亮夫.昭通方言疏证.[m] 云南人民出版社.2003年。