非物质文化遗产PPT

12
物质遗产
遗产
剪纸作品＆文化商品
非物质
剪纸技艺＆剪纸民俗
13
2、非物质文化遗产的分类认定 范围——分类
14
非物质文化遗产代表作的分类范围
文化表现形式10类：
民间（口头）文学、传统音 乐、传统舞蹈、传统戏剧、曲 艺、传统体育、游艺与杂技、 传统美术、传统手工技艺、传 统医药、民俗（含生产商贸习 俗、消费习俗、人生礼俗、岁 时节令、民间信仰、民间知 识）。（原16类）
河北武安傩戏······· ·······················戏
··············民间文学
剧
山西朔州秧歌戏··· ······················戏 剧
山东胶州秧歌······ ··············民间舞蹈
福建漳州木偶······· ···············手工技艺 福建泉州木偶戏··· ·······················戏 剧
8
非物质文化遗产 the Intangible Cultural
Heritage
汉语习惯语的对应词语 英文 Intangible 物质／精神 Cultural
物质产品／精神产品 物质文明／精神文明 物质文化／精神文化 有形文化／无形文化
汉语逻辑思辨对应语
中译文： 1、触摸不到的文化 2、不可捉摸的文化 3、难以确定的文化
辽宁锦州皮影······· ···············手工技艺 甘肃环县皮影戏··· ·······················戏 剧
陕西商洛花鼓······· ······················戏 剧
安徽蚌埠花鼓灯··· ··············民间舞蹈
山西翼城花鼓······· ···············民间舞蹈 安徽凤阳花鼓······· ·······················曲 艺
• 干事松浦晃一郎
——联合国教科文组织总
2
1、非物质文化遗产概念 的界定
概念——定义
（1）物质文化遗产和非物质文化 遗产的关系
3
一、人类口述与非物质遗产定义
1、目的
号召各国政府、非政府组织和地方社区采取行动对那些 被认为是民间集体的保管和记忆的口头及非物质遗产进行鉴 别、保护和利用。
2、“非物质遗产”定义
指被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种 实践、表演、表现形式、知识和技能，及其有关的工具、实 物、工艺品和文化场所。各个群体和团体随着其所处环境、 与自然界的相互关系和历史的条件不断使这种代代相传的非 物质文化遗产得到创新，同时使他们自己具有一种认同感和 历史感，从而促进了文化多样性和人类的创造力。
• 菲律宾
• 2001
• 伊夫高是一个以开梯田种水稻而著称的族群。他们在播种和 收获季节以及守丧仪式上，都要咏诵哈德哈德圣歌。伊夫高 人是母系氏族文化，妻子通常在圣歌中担任主角，其兄弟的 地位在丈夫之上，所以哈德哈德具有人类学价值。
• 圣歌的叙事语言充满形象词组和重复句，多用象征、明喻和 暗喻等修辞手法，所以很难用文字记录。所有的圣歌通篇只 有一个曲调，每个曲调在当地都通行，直至目前，这一文化 现象的文字印迹几等于无。
• 舞蹈表演过程中乐队演奏庄严的音乐为其伴奏，一支女子合唱 队用歌声为剧情的发展以及舞蹈所传达的情感进行解说。 这 些高雅的舞蹈者被人们看作是国王与上帝和祖先之间的信使7 。
中国的人类口述与非物质遗产
• 昆曲 2001年 • 古琴 2003年 • 新疆维吾尔木卡姆艺术 • 蒙古族长调民歌
2005年 2005年
文化空间1类：
按传统习惯 的时间场所 举行的大型 综合性民众 民间文化活 动，如传统 节庆、歌圩、 庙会等。
15
文化表现形式＆文化空间形式
回族花儿演唱形式
甘肃临夏一年一度的松鸣岩花儿会
16
非物质文化遗产 文化表现形式的 多样性： 一个遗产项目 若干个子项目
17
分 类 认 定
：
木 偶 制 作 工 艺
物质文化／
4、无形文化（日、韩文采用）
质文化
／非物 5、非物质文化（中文采用）
9
非物质文化遗产代表作
10
物质遗产
乐器／文物
非物质遗产
古琴制作工艺 古琴演奏技巧 古琴传统曲谱 古琴相关习俗 古琴传授方式
11
物质遗产
乐器／商品
非物质文化遗 产
象脚鼓制作工艺／ 鼓谱／打击技巧／鼓舞动作 ／套路／相关民俗／技艺传 承
非物质文化遗产
1
口述与非物质遗产包含了人类无限的情感，这是一个民 族一个社会赋予生命价值的感动，无论是这个民族的语言 、传统知识，还是她的物质文化产生方式、价值体系，抑 或是反映客观现实的艺术和语言均囊括于其中。随着当今 社会的发展，传统民俗文化正逐渐失去她往日的光彩，所 以我们现在必须运用通过现存的图片传播和推广民俗文化 普遍价值的方法来保护和丰富世界民俗文化遗产。
6
柬埔寨皇家舞剧 （2003年） The Royal Ballet of
Cambodia
• 柬埔寨皇家舞剧，也叫高棉古典舞， 已有1000多年的渊源。
• 这种舞蹈以其优雅的手势和色彩艳丽的服饰而著称。在王室的 各种庆典和仪式上，诸如加冕礼、婚礼、葬礼或是高棉人的节 日等等，都有这种舞蹈表演。
• 古典舞剧一共有四种角色类型：女人(Neang)，男人 (Neayrong)，巨人(Yeak)和猴子(Sva)，每种角色都有其独特 的色彩、服装、化妆、面具和手势。这些程式化的手势和姿态 ，要求多年的训练才可掌握，它表现人类的七情六欲，诸如恐 惧、愤怒、爱与欢喜等等。
4
3、“非物质文化遗产”包括以下方面：
• 口头传统和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言 • 表演艺术 • 社会风俗、礼仪、节庆 • 有关自然界和宇宙的知识和实践 • 传统的手工艺技能 • 与上述表现形式相关的文化空间
5
伊夫高族群的哈德哈德
圣
歌
Hudhud Chants of the
Ifugao
X
木 偶 戏
18
项目类别具体认定的参考实例
东蒙短调民
舞龙、舞狮、高跷、 江西南丰跳傩·······
歌··········
旱船················民俗 ···············民间舞蹈
··············民间音乐 龙舞、狮舞、高 苏州吴歌··············· 跷···பைடு நூலகம்····民间舞蹈