西门子 黑盒子 燃烧控制器LAL1.25 2.25 说明书
西门子操作手册
目录1 安全信息 (1)术语定义 (1)前言 (1)2定位器的供货范围 (2)3组装…………………………………………………………………概述…………………………………………………………………定位器在潮湿环境中的使用……………………………………定位器在易受到强加速作用力或震动场合的使用……………直行程执行机构的连接附件………………………………………组装顺序……………………………………………………………角行程执行机构的连接附件………………………………………组装顺序………………………………………………………………4可选附件的安装……………………………………………………5电气连接……………………………………………………………6气动连接……………………………………………………………注入仪表空气开关………………………………………………..限流器………………………………………………………………7调试（见散页“操作—简要说明”）………………………………直行程执行机构调试准备…………………………………………直行程执行机构的自动初始化…………………………………直行程执行机构的手动初始化…………………………………角行程执行机构调试准备…………………………………………角行程执行机构的自动初始化…………………………………角行程执行机构的手动初始化…………………………………故障校正……………………………………阀门定位器的简明操作指南………………..附录一………………………………………………………………………附录二………………………………………………………………………1 安全信息1.2 前言本操作说明描述了定位器组装、连接、调试的基本步骤，不能取代SIPART PS2电气阀门定位器的操作手册，操作手册中包含了组装、功能、操作的详细信息。
无危险使用关于安全方面，定位器出厂时已达到完美状态，如果要保持此状态，用户必须要遵守本操作说明中安全提示。
西门子 模块式控制器 说明书
Technical Specification SheetRev. 9, Aug. 2003模块式控制器图1: 模块式现场控制器描述模块式控制器(MBC)是APOGEE现场管理和控制系统的组成部分，它是一种高性能的模块式直接数字控制(DDC)管理的现场控制器。
现场控制器在不依靠较高层处理器的情况下，可以独立工作或连网以完成复杂的控制、监视和能源管理功能。
模块式控制器对局域网络（FLN）装置和其它现场系统（如冷冻机、锅炉、消防／人身安全设施、门禁设施和照明设备）进行中央监视和控制。
另外，可使多达100个模块式现场控制器在一个网络上进行通讯。
特征模块式的硬件组件使得将来扩充时，在匹配设备上来配合控制要求方面有很高的灵活性。
压扣式（snap-in）模块设计简化了安装与维护在箱门上的透明观察板上允许使用者观察面板上的显示状态和强制开关的位置。
集成化平台适合于通讯和与其它系统和设备的互操作。
特别编制的程序可满足设备控制方面的应用先进的比例积分微分（PID）暖通空调控制，闭环调节算法可使振荡最小，并保持精密控制。
为全套设备管理提供了安装在内部的能源管理应用程序和直接数字控制应用程序。
全面的报警管理、历史数据记录、操作员的控制监视功能。
支持符合工业标准的10/100 Base-T 的TCP/IP网络上的点对点通讯。
Technical Specification SheetRev. 9, Aug. 2003线路电源维修工具盒瞬变电流抑制和过载保护模块式监控点配置根据用户需求配置点类型和数量，来配合应用的需要 备有多种箱体尺寸，以配合点数和将来扩展的需求搭扣式(Snap-in)点终端模块分为两部份的点模块/接线组允许阶段安装，而且维修人员无需再接线，不使用任何工具即可进行维护 各模块配有独立电路，某处出现故障时，系统的其余部份并不受影响利用表面安装技术实现了小型化，可更有效地利用空间 方便读取各监控点的卷标状态／强制能力备有手动监控强制开关选项，可对输出进行控制和维护 易于看到各监控点的LED 指示灯显示，即使门关闭时也如此 强制状态点在报告中显示操作强制开关时不需动用开放式处理器（需动用电源供应器模块）模块总线点终端模块和开放式处理器之间的通讯 以62.5K bps 速率扫描监控点终端模块总线结构允许监控点终端模块以任何次序安装电源模块为点终端模块提供24Vac 和24Vdc 的电流 独立模块结构使安装和维修更方便 过压／电压不足保护及过电流保护开放式处理器具有16.67MHz 速度的摩托罗拉68302处理器，可提供快速处理 可扩充的内存能配合数据／程序储存的需要现场可编程固件使更新变得简单易行，而无须更换底板两个快速连接(RJ-11)操作终端端口用于网络的信息通讯、调制解调器支持和打印可增加调制解调器选项，以便通过电话进行通信 管理网络上的点对点通讯协调楼宇网络(FLN)设备的传输，其内容包括时间安排、警报和强制 可任意选择与其它各现场系统控制器的通讯超强处理器可提供跨TCP/IP 以太网的点对点通讯 通讯汇流 符合SCSI 工业标准 高达6M bps 速率的控制器间通讯分配24Vac 电流给电源模块和开放式处理器图2: 模块式现场控制器组件和主要特点硬件组件模块式控制器由以下四个主要部份组成：箱体组件－根据箱体内部组件的情况，有两种型号供选择。
西门子LAL1.25燃烧控制器结构原理与电路研究
西门子LAL1.25燃烧控制器结构原理与电路研究作者：高峰来源：《科学与财富》2018年第30期摘要：燃油和油气两用燃烧器做为加热炉和锅炉的配套设备在各行各业中广泛使用，尤其是炼化、化工、热力等行业均是核心设备。
目前大多采用进口燃烧器，技术先进、安全可靠，中西门子LAL1.25型燃烧器控制器作为燃烧器的核心部件在各型燃油和油气两用燃烧器中广泛采用，对燃烧器的工作过程进行控制。
关键词：LAL1.25燃烧控制器；结构原理；电路研究一、前言：百得燃烧器作为热输原油管道的重要进口设备，自动化程度高，燃烧控制技术先进可靠，控制复杂，为了更全面、深入、彻底的掌握百得燃油及油气两用燃烧器工作原理和控制过程，提升管理水平和技术能力，开展西门子LAL1.25燃烧控制器结构原理与电路研究，侧重于从控制器内部入手研究燃油燃烧器工作原理，研究通过四个步骤，第一步是根据燃烧器控制系统图、说明书和现场实际查线测量全面掌握燃烧器整个系统的控制电路和原理；第二步是通过对燃烧控制器解体对控制器内部的详细结构、工作原理、电子电路和元件进行研究，从而深入、彻底掌握控制器工作机理和过程；第三步骤是对解体的控制器通过实际查线、测量并结合有关图纸，最后绘制控制器详细的电路图；第四步是从控制器内部电路入手与燃烧总体控制原理图相结合编写燃烧控制器驱动整个燃烧器工作的原理和过程。
二、控制器总体结构组成：西门子LAL、LFL燃油燃烧控制器由三部分组成，第一部分是时序电路，由同步电机SM 、凸轮（凸轮上设置有指示器，标示有、▲、P、■、▼、1、I指示符号，通过该符号观察燃烧器进入的时序阶段）和15个时序触点组成（时序触点分单触点微动开关和双触点微动开关），由同步电机SM 驱动凸轮旋转，凸轮设计成特殊的结构形成了固化的时序，通过凸轮旋转来触动15个微动时序开关来通断电控制外部各个元件按照设定的程序自动工作；第二部分是由主继电器AR（载荷继电器）与闭锁继电器BR组成的控制电路；AR继电器的主要作用是控制同步和向风机送电，BR的作用主要是控制向内部送电和故障锁定；第三部分是由火焰监测装置、火焰放大电路和FR火焰闭锁继电器组成的火焰监测保护电路，熄火保护电路的作用是监视燃烧状况，一旦熄火，及时关断燃料源并停炉报警。
西门子家电燃气灶ER9PM331MP和ER45K155MP使用说明和安装说明说明书
Siemens Home Applianceszh 安全性2目录使用说明书1安全性.................................................................... 22避免财物损失......................................................... 43环境保护和节约...................................................... 44执行标准................................................................ 45灶具年限说明......................................................... 46微功率（短距离）无线电设备................................. 47了解机器................................................................ 58使用烹饪容器......................................................... 79操作基本知识......................................................... 710烟灶联动................................................................ 811定时功能................................................................ 912清洁和保养............................................................. 913处理故障.............................................................. 1014客户服务.............................................................. 1115处理旧机器.. (1116)安装说明书 (11)16.1安全安装..............................................................111 安全性请注意以下安全注意事项。
西门子自控产品样本说明书
2100RTN…STS61… VEN…AVN15-12SSA…STA…VPD…AVN15A16Product Range OverviewSmall Valves, Actuators + Accessoriesfor radiator, floor heating and chilled ceiling applicationsSelf-contained thermostatic actuators RTN… without auxiliary power•CEN-certified and tested to DIN EN215 part 1•Absolute noiseless actuator technology• Long service life•Manual setpoint adjustment, min. and max. limitationFavorably priced thermal actuators STA…, STS61… for demanding requirements•Absolute noiseless actuator technology• Long service lifeElectromotoric actuators SSA… for the most demanding requirements•Automatic detection of valve stroke• Long service life• Low noise•Plug-in connecting cableRF-controlled actuator SSA955 for radiator valves•For integration into the Siemens Synco 900 systemPreadjustable radiator valves VDN…, VEN…, VUN…•CEN-certified and tested to DIN EN215 part 1•Insert can be replaced while plant is under pressurePressure compensated radiator valves VPD…, VPE… (MCV) for perfect hydraulicbalancing• Solves noise problems•No line balancing valves required•No hydraulic balancing required because of automatic pressure compensation•Creates comfort and saves energyVarious mounting accessories•Simple and fast mounting•High operation safety.CE1N2100enBuilding TechnologiesEquipment combinations: Thermostatic and electronic actuators, valves and fittings2/63/6Accessories For mounting• thermostatic actuators RTN… • electromotoric actuators SSA… • RF-controlled actuator SSA955 • thermal actuators STA… • thermal actuators STS61…on radiator valves of other manufacturer according to table:Notes1) Oventrop has been using M30 x 1.5since 2001, requiring no adapter 2) Not to be used with RTN...3) TA (Heimeier) has been using M30 x1.5 since 2003, requiring no adapterConnection (M30 x 1.5) on valves of other manufacture, without adapter • Heimeier • Junkers• Honeywell Braukmann • MNG• Cazzaniga• Oventrop M30 x 1.5 (as of 2001) • TA-Type TBV-C • Beulco newThe sealing insert is suited for use with all radiator valves of the ranges VPD… and VPE….Adapter (AV…)Differential pressure overflow valves VS9…Sealing insert AV100-VP14/6Type reference (alphabetical)Type reference DescriptionG [in]DesignData sheetADN10 3/8ADN15 1/2ADN20 3/4straight AEN10 3/8 AEN15 1/2AEN20Lockshield valve 3/4angle N2107ATN1 Partner clip ATN2 Removal protection ATN3 Manual knob ATN4 Manual knob AVN1 Valve insertAVN10-12 3/8 Tube ∅ 12 mmAVN15-12 1/2 Tube ∅ 12 mmAVN15-14 1/2 Tube ∅ 14 mm AVN15-15 1/2 Tube ∅ 15 mmAVN15-16 Fittings for copper and steel pipes 1/2 Tube ∅ 16 mm AVN15P12 1/2 Tube ∅ 12 x 1.1 mmAVN15P14 Fittings for Pex plastic tubing 1/2 Tube ∅ 14 x 2 mm AVN15A14 1/2 Tube ∅ 14 x 2 mmAVN15A16 Fittings for Alupex tubing 1/2 Tube ∅ 16 x 2 mm AV51…AV61Adapter for valves of other manufacture N2100 RTN51… Thermostatic actuatorRAL 9016white glossy appearanceRTN71 Thermostatic actuator with remote sensor RTN81 Thermostatic actuator with remote adjusterN2111SSA31… Electromotoric actuator AC 230 V SSA81… Electromotoric actuator AC 24 V SSA61… Electromotoric actuator AC / DC 24 V N4893 SSA955 RF-controlled actuator SSA955 Battery-powered (LR6 / AA) N2700 STA21… Thermal actuator AC 230 V STA71… Thermal actuator AC / DC 24 V N4877 STA72E… Thermal actuator AC / DC 24 V N4875 STS61…Thermal actuatorAC 24 VN4880 VDN110 3/8VDN115 1/2VDN120 3/4straight, DIN N2105 VDN210 3/8 VDN215 1/2VDN220Valve3/4straight, NF N2106 VEN110 3/8VEN115 1/2VEN120 3/4angle, DIN N2105 VEN210 3/8VEN215 1/2VEN220 3/4angle, NF VUN210 3/8 VUN215 Valve1/2 reverse angle, NFN21065/6VDN10M 3/8VDN15M 1/2VDN20M 3/4straight VEN10M 3/8 VEN15M 1/2VEN20M Manual valve 3/4 angle N2104VPD110A-45 VPD110A-90 VPD110A-145 3/8VPD115A-45 VPD115A-90 VPD115A-145 1/2VPD110B-60 VPD110B-120 VPD110B-200 3/8VPD115B-60 VPD115B-120 VPD115B-200 1/2straight, DINVPE110A-45 VPE110A-90 VPE110A-145 3/8VPE115A-45 VPE115A-90 VPE115A-145 1/2VPE110B-60 VPE110B-120 VPE110B-200 3/8VPE115B-60 VPE115B-120 VPE115B-200 Mini-Combi-Valve (MCV)1/2angle, DINN2185VPD210A-45 VPD210A-90 VPD210A-145 3/8VPD215A-45 VPD215A-90 VPD215A-145 1/2VPD210B-60 VPD210B-120 VPD210B-200 3/8VPD215B-60 VPD215B-120 VPD215B-200 1/2straight, NFVPE210A-45 VPE210A-90 VPE210A-145 3/8VPE215A-45 VPE215A-90 VPE215A-145 1/2VPE210B-60 VPE210B-120 VPE210B-200 3/8VPE215B-60 VPE215B-120 VPE215B-200 Mini-Combi-Valve (MCV)1/2angle, NFN21856/6VS920 3/4VS932 Differential pressure overflow valve1 1/4VS920F 3/4 VS932FDifferential pressure overflow valve for district heating house substations1 1/4angle N2181Technical notes NO valves• fully open when de-energized (normally open). • Valve stem extended.Radiator valves like VDN…, VEN…, VUN…, VPD… or VPE… are usually NO valves.NC valves• Closed when de-energized (normally closed). • Valve stem extended.Small valves like V…P47… are usually NC valves.NO function • Actuator stem is retracted when de-energized. • Valve is open.NC function• Actuator stem is extended when de-energized. • Valve is closed.The thermostatic RTN… actuators control the heat demand. They control the water flow by opening and closing the radiator valves.• With increased heat demand the actuator stem retracts and steadily opens the radia-tor valve.• With decreasing heat demand the actuator stem extends and steadily closes the radiator valve.STA…Radiator valves (NO valves) actuator de-energized • VDN…, VEN…, VUN… • VPD…, VPE…closed (NC function)Use STA72E actuators for DESIGO RX…The STS61… thermal actuator is driven by a DC 0...10 V positioning signal. The actua-tor can be operated in two directions of actions (Y or Y ) and can therefore be used with radiator NO valves as well as with small valves NC.OperationBreakdownDirection of action DC 0…10 V Actuator stem Valve behavior Actuator de-energizedY increasing Stem retracts NO opens NO radiator valve or MCV closedY increasing Stem extends NC opens NC small valves openThe electromotoric the actuator is driven by DC 0…10 V positioning signal or by a 3-position signal. The description of operation in this document applies to the valve versions which are fully open when de-energized (NO). • Voltage at Y1: Stem retracts Valve opens • Voltage at Y2:Stem extends Valve closes • No voltage at Y1 and Y2:Actuator maintains its current position• The valve opens / closes in proportion to the control signal at Y. • At DC 0 V, the valve is fully closed (A Æ AB), stem extended• When power supply is removed, the actuator maintains its current position.NO, NC valvesValve and actuator combinationsRTN…STA…, STP…AttentionSTS61…SSA31…, SSA81…3-Position control signalDC 0...10 V©2006 - 2008 Siemens Switzerland Ltd Subject to alteration。
Siemens DP1 DP2控制器用户手册说明书
display
ConF ------
meaning
Konfigurationsmenü The parameter menu leads to the configuration menu (‚CONF.‘). To start the configuration menu, the password has to be entered. Consider that the digits of the password have to be entered starting right (!) by pressing key A1 or B1. Enter by pressing key F.
D Fault report ”Pol. TH 2”
Polarity error at thermocouple of zone 1 or 3
Polarity error at ther- Correct the polarity mocouple
E Significant fluctuation of temperature (+/- 100 °C )
softstart By entering the menu “SOFT” the softstart function for 230V nozzles is selected. Within this parameter it is possible to enable or disable the softstart function.
Please check the wiring of your thermocouple!
Note
Err. tH.1
After confirming the fault report “thermocouple failure” or “polarity error at thermocouple connection” with key F, the DP1/DP2 switches into percentage control mode automatically. If the user solves the problem before confirming with key F, the controller remains in thermocouple control mode..
(完整word版)西门子PLC操作手册(24个点)
5.PLC串口通讯线一条
三、实验原理
1.工作原理接线图如图二所示
2.三相电动机顺序控制要求如下：
（1）先拨上正转开关SB1，再拨下SB1，电机以Y-△方式启动，Y形接法运行5秒后转换为△形运行。
（2）先拨上停止开关SB3，再拨下SB3，电机立即停止运行。
（3）先拨上反转开关SB2，再拨下SB2，电机以Y-△方式启动，Y形接法运行5秒后转换为△形运行。
（4）先拨上停止开关SB3，再拨下SB3，电机立即停止运行。
四、实验步骤
1、先将PLC的电源线插进PLC侧面的电源孔中，再将另一端插到220V电源插板。
2、将PLC的电源开关拨到关状态，严格按图二接线，注意12V电源的正负不要短接，电路不要短路，否则会损坏PLC触点。
3、将PLC的电源开关拨到开状态，并且必须将PLC串口置于ON状态，然后通过计算机或编程器将程序下载到PLC中，下载后，再将PLC的电源开关拨到关状态。
5、PLC串口通讯线一条
三、实验原理：
1．工作原理接线图如图六所示：
2．四台电机的控制要求如下：
四台电机启动时每隔1s依次启动，停止时，四台电机同时停止。
3．报警器的控制要求是当条件X1=ON时蜂鸣器鸣叫，同时，报警灯连续闪烁10次，每次亮1.5s，熄灭1s，此后，停止发光报警。
四、实验步骤：
1、先将PLC的电源线插进PLC侧面的电源孔中，再将另一端插到220V电源插板。
5.PLC串口通讯线一条
三、工作原理
1.工作原理接线图如图四所示：
2.交通灯控制要求：
（1）该单元设有启动和停止开关S1、S2，用以控制系统的“启动”与“停止”。S3还可屏蔽交通灯的灯光。
（2）交通灯显示方式。
西门子燃烧器配件手册
Siemens燃烧控制产品目录1燃烧器控制器 (1)燃烧器控制器LGA (1)LGD (1)LGB (2)LMG (3)LMO (4)LOA (4)LAL (5)LFL (6)LOK16 (7)LGK16 (8)LGI16 (9)LAE1 (9)LFE1 (9)LEC1 (10)LMV (11)火焰探测器 (12)QRB (12)QRC1 (13)QRA (14)RAR (15)火焰安全装置焰安全装置安全装置 (16)LFE50.../QRA5. (16)LAE10.../LFE10 (16)执行机构 (17)SQN3 (17)SQN7 (18)SQM1 (19)SQM5 (19)SQM1.../SQM5...线路图.. (20)阀门执行机构燃气及空气阀门/门执行机阀门执行机构 (22)SKP (22)VGD20.../VGD40. (23)VGG.../VGF.../VGH (23)Siemens Building TechnologiesVRF (23)VRH (23)VKF41...C (24)RWF40...通用控制调节器 (24)辅助元件 (25)AGA63.0A27 (25)AGA56 (25)ASZ (26)LDU (26)QBE2000-P (27)QBE9000-P (27)附录 (28)Siemens Building TechnologiesSiemens燃烧控制产品目录21.燃烧器控制器 (1)LGB (2)LMG (3)LMO (4)LOA (4)2.火焰探测器 (12)QRB (12)QRC (13)QRA (14)3.执行机构 (17)SQN3 (17)SQN7 (18)1.燃烧器控制器 (1)LMV5 (11)LAL (5)LFL (6)LOK16 (7)LGK16 (8)LAE1 (9)2.火焰探测器 (12)QRB (12)QRC (13)QRA (14)RAR (15)3.火焰安全装置 (16)LFE50 (16)4.执行机构 (17)SQN3 (17)SQN7 (18)SQM1.../SQM2.. (19)SQM5 (19)Siemens Building Technologies5.燃气和空气阀门/阀门执行机构 (22)SKP (22)VGG (23)VGD20.../VGD40.. (23)VGF (23)VGH (23)VKF41...C.. (24)6.通用控制调节器 (24)RWF40 (24)7.辅助元件 (25)AGA63.0A27 (25)AGA56 (25)ASZ (26)LDU (26)QBE2000-P/QBE9000-P (27)1.燃烧器控制器 (1)LGA (1)LGD (1)LAL (5)LFL (6)LOK16 (7)LGK16 (8)LGI16 (9)LAE1 (9)LFE1 (9)LEC1 (10)2.火焰探测器 (12)QRA (14)QRA5 (16)3. 执行机构 (17)SQM1 (19)SQM5 (19)4. 燃气和空气阀门/阀门执行机构 (22)SKP (22)VGG (23)VGD20.../VGD40.. (23)VGF (23)Siemens Building TechnologiesVGH (23)VRF (23)VRH (23)VKF41...C (24)5. 火焰安全装置 (16)LFE50 (16)6. 通用控制调节器 (24)RWF40 (24)7. 辅助元件 (25)AGA63.0A27 (25)AGA56 (25)ASZ (26)LDU (26)QBE2000-P/QBE9000-P (27)西门子楼宇科技有权在不通知的情况下改变以上数据Siemens Building TechnologiesLGA...燃气燃烧控制器（产品资料No.7418）机械式燃烧控制器用于控制大气式（无风机）间歇运行的小到中型燃气燃烧器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
顺从
局部调节
按照说明
22
24 + RAR...
LAL2
1
2
21 1(3)
3
13 12 14
4
5
6
7
15
16 17 18
19
20 LR
9
11 10
8
22 B
23 24 QRB1...
SB
AL EK2
LP
W R
M1 M2
SA v Z BV1 BV2
பைடு நூலகம்
a
M
z
m
H L N
1 2 7153a03/0302 3 4
For burner controls used in connection with burners for continuous operation, refer to Data Sheet 7785 (LOK16...).
CC1N7153en 14.10.2002
Siemens Building Technologies HVAC Products
Installation notes · · Installation work must be carried out by qualified staff Live and neutral conductors may not be mixed up
7
ISO 9001
153
注释人:yorton@ QQ:84807354
Oil Burner Controls
LAL...
Oil burner controls 挡板控制 管理,监管 · With or without air pressure supervision for checked air damper control 火焰 · Flame supervision with 探测器 光阻,光电导 – photoresistive detector QRB1..., or – blue-flame detector QRC1..., or – selenium photocell detector RAR...
静止,固定
LAL1... LAL2... LAL3.25 LAL4... - Yellow- and blue-flame burners without air pressure supervision - Yellow-flame burners with air pressure supervision - For special applications, e.g. burners of incinerator plants废物焚化炉 (for details, refer to «Type summary» and «Notes») - Yellow- and blue-flame burners with air pressure supervision
Connect safety limit thermostats (manual reset) in the line (e.g. «SB») Remote reset 远程复位 端,末端,终点的 When connecting lockout reset button «EK2» between terminals 21 and - 3: For remote reset only - 1: For remote reset and remote emergency shutdown 事故停机 With LAL…: Required switching capacity of ...的能力 - switching devices connected between terminals 4 and 5 (refer to «Technical data») With LAL2... / LAL3... / LAL4...: Required switching capacity of - switching devices connected between terminal 12 and «LP» (refer to «Technical data») - «LP» (refer to «Technical data») When using series connection, the control contacts of other devices contained in the burner plant must be con控制触头 nected as follows: 串联,串行连接 To terminal 4 or 5 ® contacts that must be closed from startup to controlled shutdown ® otherwise no startup 受控关闭 or shutdown To terminal 12 (not with LAL1...) ® contacts that must only be closed on startup ® otherwise no startup To terminal 14 (not with LAL1...) ® contacts that must be closed no later than at the beginning of «t3» or «t3´» and that must remain closed until controlled shutdown occurs ® otherwise lockout Maximum current draw, refer to «Technical data»
执行,演出
干预,摆弄
显示,陈列
2/20 Siemens Building Technologies HVAC Products CC1N7153en 14.10.2002
Engineering notes · · Install switches, fuses, earthing, etc., in compliance with local regulations Connect valves and other plant components as specified in the burner manufac阀 精确确定,规定的,额定 turer’s documentation
采暖通风与空调
Warning notes To avoid injury to persons, damage to property or the environment, the following 财产 warning notes should be observed!遵循 Do not open, interfere with or modify the unit! Before performing any wiring changes in the connection area of the LAL…, completely isolate the burner control from the mains supply (all-polar disconnection) 极性 是孤立,隔离,脱离 · Ensure protection against electric shock hazard by providing adequate protection ensure against 保护...免受危害,防止,防备 for the burner control’s connection terminals 电击事故 末端 · Check to ensure that wiring is in an orderly state and that the wires are firmly con有序的 坚固地 nected · Press the lockout reset button / operation button only manually (applying a force of no more than 10 N), without using any tools or pointed objects 尖的,尖锐 停工 · Do not press the lockout reset button on the unit or the remote reset button for more than 10 seconds since this damages the lockout relay in the unit 影响 · Fall or shock can adversely affect the safety functions. Such units may not be put 逆的,反对的 into operation, even if they do not exhibit any damage ·
硒光电池
The LAL... and this Data Sheet are intended for OEMs which integrate the oil 融入 burner controls in their products! 为...而准备 Use For the control and supervision of oil atomization burners 雾化喷嘴 For burners of medium to high capacity 容量,能力 For intermittent operation (at least one controlled shutdown every 24 hours) 间断运行 Can be universally used with multistage or modulating burners 调节,调制 Suited for use with stationary air heaters 多级