[中英文演讲稿]杰夫·胡贝尔在伊利诺伊大学香槟分校2016年毕业典礼上的演讲_findabetterway
米歇尔致毕业生的演讲稿_英语演讲稿_
米歇尔致毕业生的演讲稿毕业演讲往往鼓舞人心，让你跃跃欲试，恨不得立刻冲出门去，追梦而行。
然而现实是残酷的，保持乐观很重要，但面对现实更是至关重要的。
下面是米歇尔致毕业生的，希望小编整理的对你有用，欢迎阅读：米歇尔致毕业生的演讲稿(中英对照)First lady Michelle Obama has some advice for some Tennessee high school graduates: Strike your own path in college and life and work to overcome inevitable failures with determination and grit.Mrs. Obama spoke for 22 minutes to the graduates of Martin Luther King Jr. Academic Magnet High School on Saturday in her only high school commencement address this year. The ceremony took place in the gymnasium of nearby T ennessee State University.美国第一夫人米歇尔·奥巴马5月18日向高中毕业生给出宝贵建议，告诫他们在大学、生活和工作中要走自己的路，依靠决心和勇气战胜不可避免的失败。
当天在田纳西州马丁·路德·金高中毕业典礼上，米歇尔·奥巴马致辞22分钟，这是她今年唯一一场高中演讲。
演讲在附近田纳西州立大学的体育馆举行。
The first lady told the 170 graduates that she spent too much of her own time in college focusing on academic achievements. While her success in college and law school led to a high-profile job, she said, she ended up leaving to focus on public service."My message to all of you today is this: Do not waste a minute living someone else's dream," she said. "It takes a lot of real work to discover what brings you joy ... and you won't find what you love simply by checking boxes or padding your GPA."在演讲中，她告诉170名毕业生，当年她在大学致力于学业，之后凭借在学校的成功如愿以偿地摘取高职，不过最终还是投身公共服务。
【精品文档】Jeff Bezos在普林斯顿的毕业典礼演讲稿word版本 (6页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==Jeff Bezos在普林斯顿的毕业典礼演讲稿杰夫·贝索斯(jeff bezos)在普林斯顿XX毕业典礼的演讲——抵抗天赋的诱惑XX baccalaureate remarks, princeton university"we are what we choose"remarks by jeff bezos, as delivered to the class of XX baccalaureatemay 30, XX在我还是一个孩子的时候，我的夏天总是在德州祖父母的农场中度过。
我帮忙修理风车，为牛接种疫苗，也做其它家务。
每天下午，我们都会看肥皂剧，尤其是《我们的岁月》。
我的祖父母参加了一个房车俱乐部，那是一群驾驶airstream拖挂型房车的人们，他们结伴遍游美国和加拿大。
每隔几个夏天，我也会加入他们。
我们把房车挂在祖父的小汽车后面，然后加入300余名airstream探险者们组成的浩荡队伍。
as a kid, i spent my summers with my grandparents on their ranchin texas. i helped fix windmills, vaccinate cattle, and do other chores. we also watched soap operas every afternoon, especially "days of our lives." my grandparents belonged to a caravan club, a group of airstream trailer owners who travel together around the u.s. and canada. and every few summers, we'd join the caravan. we'd hitch up the airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other airstream adventurers.我爱我的祖父母，我崇敬他们，也真心期盼这些旅程。
【演讲】杰夫·贝佐斯 (Jeff Bezos)普林斯顿
标题：【演讲】杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)在普林斯顿毕业典礼的演讲——We are our choices.2010 Baccalaureate remarks, Princeton University"We are What We Choose"Remarks by Jeff Bezos, as delivered to the Class of 2010 BaccalaureateMay 30, 2010As a kid, I spent my summers with my grandparents on their ranch in Texas. I helped fix windmills, vaccinate cattle, and do other chores. We also watched soap operas every afternoon, especially "Days of our Lives." My grandparents belonged to a Caravan Club, a group of Airstream trailer owners who travel together around the U.S. and Canada. And every few summers, we'd join the caravan. We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers. I loved and worshipped my grandparents and I really looked forward to these trips. On one particular trip, I was about 10 years old. I was rolling around in the big bench seat in the back of the car. My grandfather was driving. And my grandmother had the passenger seat. She smoked throughout these trips, and I hated the smell.At that age, I'd take any excuse to make estimates and do minor arithmetic. I'd calculate our gas mileage -- figure out useless statistics on things like grocery spending. I'd been hearing an ad campaign about smoking. I can't remember the details, but basically the ad said, every puff of a cigarette takes some number of minutes off of your life: I think it might have been two minutes per puff. At any rate, I decided to do the math for my grandmother. I estimated the number of cigarettes per days, estimated the number of puffs per cigarette and so on. When I was satisfied that I'd come up with a reasonable number, I poked my head into the front of the car, tapped my grandmother on the shoulder, and proudly proclaimed, "At two minutes per puff, you've taken nine years off your life!"I have a vivid memory of what happened, and it was not what I expected. I expected to be applauded for my cleverness and arithmetic skills. "Jeff, you're so smart. You had to have made some tricky estimates, figure out the number of minutes in a year and do some division." That's not what happened. Instead, my grandmother burst into tears. I sat in the backseat and did not know what to do. While my grandmother sat crying, my grandfather, who had been driving in silence, pulled over onto the shoulder of the highway. He got out of the car and came around and opened my door and waited for me to follow.Was I in trouble? My grandfather was a highly intelligent, quiet man. He had never said a harsh word to me, and maybe this was to be the first time? Or maybe he would ask that I get back in the car and apologize to my grandmother. I had no experience in this realm with my grandparents and no way to gauge what the consequences might be. We stopped beside the trailer. My grandfather looked at me, and after a bit of silence, he gently and calmly said, "Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever."What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices. Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy -- they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.This is a group with many gifts. I'm sure one of your gifts is the gift of a smart and capable brain. I'm confident that's the case because admission is competitive and if there weren't some signs that you're clever, the dean of admission wouldn't have let you in.Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels. We humans -- plodding as we are -- will astonish ourselves.We'll invent ways to generate clean energy and a lot of it. Atom by atom, we'll assemble tiny machines that will enter cell walls and make repairs. This month comes the extraordinary but also inevitable news that we've synthesized life. In the coming years, we'll not only synthesize it, but we'll engineer it to specifications. I believe you'll even see us understand the human brain. Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton -- all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now. As a civilization, we will have so many gifts, just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me.How will you use these gifts? And will you take pride in your gifts or pride in your choices?I got the idea to start Amazon 16 years ago. I came across the fact that Web usage was growing at 2,300 percent per year. I'd never seen or heard of anything that grew that fast, and the idea of building an online bookstore with millions of titles -- something that simply couldn't exist in the physical world -- was very exciting to me. I had just turned 30 years old, and I'd been married for a year. I told my wife MacKenzie that I wanted to quit my job and go do this crazy thing that probably wouldn't work since most startups don't, and I wasn't sure what would happen after that. MacKenzie (also a Princeton grad andsitting here in the second row) told me I should go for it. As a young boy, I'd been a garage inventor. I'd invented an automatic gate closer out of cement-filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and tinfoil, baking-pan alarms to entrap my siblings. I'd always wanted to be an inventor, and she wanted me to follow my passion.I was working at a financial firm in New York City with a bunch of very smart people, and I had a brilliant boss that I much admired. I went to my boss and told him I wanted to start a company selling books on the Internet. He took me on a long walk in Central Park, listened carefully to me, and finally said, "That sounds like a really good idea, but it would be an even better idea for someone who didn't already have a good job." That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision. Seen in that light, it really was a difficult choice, but ultimately, I decided I had to give it a shot. I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all. After much consideration, I took the less safe path to follow my passion, and I'm proud of that choice.Tomorrow, in a very real sense, your life -- the life you author fromscratch on your own -- begins.How will you use your gifts? What choices will you make?Will inertia be your guide, or will you follow your passions?Will you follow dogma, or will you be original?Will you choose a life of ease, or a life of service and adventure?Will you wilt under criticism, or will you follow your convictions?Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?Will you guard your heart against rejection, or will you act when you fall in love?Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?When it's tough, will you give up, or will you be relentless?Will you be a cynic, or will you be a builder?Will you be clever at the expense of others, or will you be kind?I will hazard a prediction. When you are 80 years old, and in a quiet moment of reflection narrating for only yourself the most personal version of your life story, the telling that will be most compact and meaningful will be the series of choices you have made. In the end, we are our choices. Build yourself a great story. Thank you and good luck!。
乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲稿(中英文对照)
乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲稿(中英文对照)篇一：乔布斯斯坦福大学毕业典礼演讲稿【中英】乔布斯XX年斯坦福演讲：活出你自己XX年6月12日，在美国斯坦福大学毕业典礼上，苹果公司CEO史蒂夫?乔布斯（Steve Jobs）发表了精彩演讲。
已被确诊身患癌症的乔布斯对在场学子讲述了自己经历的三个故事，与学子们分享自己的创业心得，并以此激励年轻一代勇敢、积极、快乐地面对人生。
这三次体验不仅在斯坦福大学的毕业生、也在硅谷乃至其他地方的技术同行中引起了巨大反响。
尤其The Whole Earth Catalog提到的话，作为杂志，这是一种精神，一种气质。
乔布斯对操场上挤的满满的毕业生、校友和家长们说：“你的时间有限，所以最好别把它浪费在模仿别人这种事上。
”－－同样地，如果还在学校的话，似乎不应该去模仿退学的牛人们。
乔布斯朴实而真诚的演讲不但赢得了全场数次热烈鼓掌和尖叫，也成为近年美国毕业典礼演讲中最具影响力的一篇。
时至今日，这一演讲仍然对广大学子和创业者产生着深远影响。
以下为乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲全文：史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学XX年毕业典礼上的演讲稿 [中英对照]XX-10-06 21:04:19You've got to find what you love,' Jobs saysJobs说，你必须要找到你所爱的东西。
This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, XX.这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs 于XX年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。
Thank you.I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
亚马逊创始人jeff bezos在普林斯顿大学20XX年毕业典礼上的讲话
亚马逊创始人jeff bezos在普林斯顿大学20XX年毕业典礼上的讲话（Speech by Amazon founder Jeff Bezos at Princeton University's graduation ceremony in 2010）“我们就是我们的选择”杰夫·贝佐斯的演讲，作为2010班的学生学士学位20XX年5月30日小时候，我和祖父母一起在德克萨斯的农场度过夏天。
我帮助修理风车，给牛接种疫苗，做其他家务。
我们也看肥皂剧，每天下午，尤其是“我们的日子”。
我的祖父母是一个房车俱乐部，一组气流拖车车主们一起旅行，在美国和加拿大。
每隔几个夏天，我也会加入他们。
我们把房车挂在我爷爷的车，然后我们就去了，在一个与其他300个气流冒险家线。
我爱并崇拜我的祖父母，我真的很期待这些旅行。
有一次，我10岁。
我在汽车后面的大板凳上打滚。
我爷爷在开车。
我祖母有乘客座位。
她在这些旅行中抽烟，我讨厌这种气味。
在那个年龄，我会找任何借口做估计，做一些小算术。
我会计算我们的汽油里程——计算出诸如杂货消费之类的无用统计数据。
我听过一个有关吸烟的广告活动。
我记不清细节了，但基本上广告说，每吸一支烟就要花掉你几分钟的时间：我想每发一次烟可能要两分钟。
无论如何，我决定为我的祖母计算数学。
我估计每一天香烟的数量，估计每支香烟的数量，等等。
当我很满意我想出了一个合理的数字时，我把头伸到汽车前面，轻轻拍了拍奶奶的肩膀，自豪地宣称：“每两分钟一次，你就把你的生命浪费了九年！”我对所发生的事情有一个清晰的记忆，而不是我所期望的。
我期待着为我的聪明和算术技巧而鼓掌。
”杰夫，你真聪明。
你必须做一些棘手的估计，算出一年中的分钟数，然后做一些除法。
相反，我的祖母突然大哭起来。
我坐在后座，不知道该怎么做。
我祖母坐在那里哭，我祖父默默地开车，把车停在公路的路肩上。
他下了车，转过身来，打开我的门，等着我跟着。
我遇到麻烦了吗？我的祖父是一个智慧而安静的人。
2016年毕业演Facebook桑德伯格UCB大学演讲--我从死亡中学到的东西
2016年毕业演讲:Facebook桑德伯格UCB大学演讲--我从死亡中学到的东西【演讲简介】Facebook COO 谢丽尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）5月14日在加州大学伯克利分校（UC Berkeley）的毕业典礼上发表的演讲，在这次演讲中，她首次公开谈论丈夫一年前的突然离世与自己的心路历程。
这对于她来说是一个勇敢的选择。
在演讲过程中，谈及她数度哽咽。
马克·扎克伯格在桑德伯格这篇演讲的下面评论：“如此美丽而又激励人心，谢谢你。
“UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY 2016 CommencementAddressThank you, Marie. And thank you esteemed members of the faculty, proud parents, devoted friends, squirming siblings.Congratulations to all of you…and especially to the magnificent Berkeley graduating class of 2016!It is a privilege to be here at Berkeley, which has produced so many Nobel Prize winners, Turing Award winners, astronauts, members of Congress, Olympic gold medalists…. and that’s just the women!Berkeley has always been ahead of the times. In the 1960s, you led the Free Speech Movement. Back in those days, people used to say that with all the long hair, how do we even tell the boys from the girls? We now know the answer: manbuns.Early on, Berkeley opened its doors to the entire population. When this campus opened in 1873, the class included 167 men and 222 women. It took my alma mater another ninety years to award a single degree to a single woman.One of the women who came here in search of opportunity was Rosalind Nuss. Roz grew up scrubbing floors in the Brooklyn boardinghouse where she lived. She was pulled out of high school by her parents to help support their family. One of her teachers insisted that her parents put her back into school—and in 1937, she sat where you are sitting today and received a Berkeley degree. Roz was my grandmother. She was a huge inspiration to me and I’m so grateful that Berkeley recognized her potential. I want to take a moment to offer a special congratulations to the many here today who are the first generation in their families to graduate from college. What a remarkable achievement.Today is a day of celebration. A day to celebrate all the hard work that got you to this moment.Today is a day of thanks. A day to thank those who helped you get here—nurtured you, taught you, cheered you on, and dried your tears. Or at least the ones who didn’t draw on you with a Sharpie when you fell asleep at a party.Today is a day of reflection. Because today marks the end of one era of your life and the beginning of something new.A commencement address is meant to be a dance between youth and wisdom. You have the youth. Someone comes in to be the voice of wisdom—that’s supposed to be me. I stand up here and tell you all the things I have learned in life, you throw your cap in the air, you let your family take a million photos –don’t forget to post them on Instagram —and everyone goes home happy.Today will be a bit different. We will still do the caps and you still have to do the photos. But I am not here to tell you all the things I’ve le arned in life. Today I will try to tell you what I learned in death.I have never spoken publicly about this before. It’s hard. But I will do my very best not to blow my nose on this beautiful Berkeley robe.One year and thirteen days ago, I lost my husband, Dave. His death was sudden and unexpected. We were at a friend’s fiftieth birthday party in Mexico.I took a nap. Dave went to work out. What followed was the unthinkable—walking into a gym to find him lying on the floor. Flying home to tell my children that their father was gone. Watching his casket being lowered into the ground.For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.Dave’s death changed me in very profound ways. I learned about the depths of sadness and the brutality of loss. But I also learned that when life sucks you under, you can kick against the bottom, break the surface, and breathe again. I learned that in the face of the void—or in the face of any challenge—you can choose joy and meaning.I’m sharing this with you in the hopes that today, as you take the next step in your life, you can learn the lessons that I only learned in death. Lessons about hope, strength, and the light within us that will not be extinguished.Everyone who has made it through Cal has already experienced some disappointment. You wanted an A but you got a B. OK, let’s be honest—you got an A- b ut you’re still mad. You applied for an internship at Facebook, but you only got one from Google. She was the love of your life… but then she swiped left.Game of Thrones the show has diverged way too much from the books—and you bothered to read all four thousand three hundred and fifty-two pages. You will almost certainly face more and deeper adversity. There’s loss of opportunity: the job that doesn’t work out, the illness or accident that changes everything in an instant. There’s loss of dignity: the sharp sting of prejudicewhen it happens. There’s loss of love: the broken relationships that can’t be fixed. And sometimes there’s loss of life itself.Some of you have already experienced the kind of tragedy and hardship that leave an indelible mark. Last year, Radhika, the winner of the University Medal, spoke so beautifully about the sudden loss of her mother.The question is not if some of these things will happen to you. They will. Today I want to talk about what happens next. About the things you can do to overcome adversity, no matter what form it takes or when it hits you. The easy days ahead of you will be easy. It is the hard days—the times that challenge you to your very core—that will determine who you are. You will be defined not just by what you achieve, but by how you survive.A few weeks after Dave died, I was talking to my friend Phil about a father-son activity that Dave was not here to do. We came up with a plan to fill in for Dave.I cried to him, “But I want Dave.“ Phil put his arm around me and said, “Option A is not available. So let’s just kick the shit out of option B.“We all at some point live some form of option B. The question is: What do we do then?As a representative of Silicon Valley, I’m pleased to tell you there is data to learn from. After spending decades studying how people deal with setbacks, psychologist Martin Seligman found that there are three P’s—personalization, pervasiveness, and permanence—that are critical to how we bounce back from hardship. The seeds of resilience are planted in the way we process the negative events in our lives.The first P is personalization—the belief that we are at fault. This is different from taking responsibility, which you should always do. This is the lesson that not everything that happens to us happens because of us.When Dave died, I had a very common reaction, which was to blame myself. He died in seconds from a cardiac arrhythmia. I poured over his medical records asking what I could have—or should have—done. It wasn’t until I lear ned about the three P’s that I accepted that I could not have prevented his death. His doctors had not identified his coronary artery disease. I was an economics major; how could I have?Studies show that getting past personalization can actually make you stronger. Teachers who knew they could do better after students failed adjusted their methods and saw future classes go on to excel. College swimmers who underperformed but believed they were capable of swimming faster did. Not taking failures personally allows us to recover—and even to thrive.The second P is pervasiveness—the belief that an event will affect all areas of your life. You know that song “Everything is awesome?“ This is the flip: “Everything is awful.“ There’s no place to run or hide from the all-consuming sadness.The child psychologists I spoke to encouraged me to get my kids back to their routine as soon as possible. So ten days after Dave died, they went back to school and I went back to work. I remember sitting in my first Facebook meetingin a deep, deep haze. All I could think was, “What is everyone talking about and how could this possibly matter?“ But then I got drawn into the discussion and for a second—a brief split second—I forgot about death.That brief second helped me see that there were other things in my life that were not awful. My children and I were healthy. My friends and family were so loving and they carried us—quite literally at times.The loss of a partner often has severe negative financial consequences, especially for women. So many single mothers—and fathers—struggle to make ends meet or have jobs that don’t allow them the time they need to care for their children. I had financial security, the ability to take the time off I needed, and a job that I did not just believ e in, but where it’s actually OK to spend all day on Facebook. Gradually, my children started sleeping through the night, crying less, playing more.The third P is permanence—the belief that the sorrow will last forever. For months, no matter what I did, it felt like the crushing grief would always be there. We often project our current feelings out indefinitely—and experience what I think of as the second derivative of those feelings. We feel anxious—and then we feel anxious that we’re anxious. We feel sad—and then we feel sad that we’re sad. Instead, we should accept our feelings—but recognize that they will not last forever. My rabbi told me that time would heal but for now I should “lean in to the suck.“ It was good advice, but not really what I meant by“lean in.“None of you need me to explain the fourth P…which is, of course, pizza from Cheese Board.But I wish I had known about the three P’s when I was your age. There were so many times these lessons would have helped.Day one of my first job out of c ollege, my boss found out that I didn’t know how to enter data into Lotus 1-2-3. That’s a spreadsheet—ask your parents. His mouth dropped open and he said, ‘I can’t believe you got this job without knowing that“—and then walked out of the room. I went home convinced that I was going to be fired. I thought I was terrible at everything… but it turns out I was only terrible at spreadsheets. Understanding pervasiveness would have saved me a lot of anxiety that week.I wish I had known about permanence when I broke up with boyfriends. It would’ve been a comfort to know that feeling was not going to last forever, and if I was being honest with myself… neither were any of those relationships. And I wish I had understood personalization when boyfriends broke up with me. Sometimes it’s not you—it really is them. I mean, that dude never showered. And all three P’s ganged up on me in my twenties after my first marriage ended in divorce. I thought at the time that no matter what I accomplished, I was a massive failure.T he three P’s are common emotional reactions to so many things that happen to us—in our careers, our personal lives, and our relationships. You’re probably feeling one of them right now about something in your life. But if you can recognize you are falling into these traps, you can catch yourself. Just as ourbodies have a physiological immune system, our brains have a psychological immune system—and there are steps you can take to help kick it into gear. One day my friend Adam Grant, a psychologist, suggested that I think about how much worse things could be. This was completely counterintuitive; it seemed like the way to recover was to try to find positive thoughts. “Worse?“ I said. “Are you kidding me? How could things be worse?“ His answer cut straight th rough me: “Dave could have had that same cardiac arrhythmia while he was driving your children.“ Wow. The moment he said it, I was overwhelmingly grateful that the rest of my family was alive and healthy. That gratitude overtook some of the grief.Finding gratitude and appreciation is key to resilience. People who take the time to list things they are grateful for are happier and healthier. It turns out that counting your blessings can actually increase your blessings. My New Year’s resolution this year is to write down three moments of joy before I go to bed each night. This simple practice has changed my life. Because no matter what happens each day, I go to sleep thinking of something cheerful. Try it. Start tonight when you have so many fun moments to list— although maybe do it before you hit Kip’s and can still remember what they are.Last month, eleven days before the anniversary of Dave’s death, I broke down crying to a friend of mine. We were sitting—of all places—on a bathroom floor. I said: “Eleven days. One year ago, he had eleven days left. And we had no idea.“ We looked at each other through tears, and asked how we would live if we knew we had eleven days left.As you graduate, can you ask yourselves to live as if you had eleven days left?I don’t mean blow everything off and party all the time— although tonight is an exception. I mean live with the understanding of how precious every single day would be. How precious every day actually is.A few years ago, my mom had to have her hip replaced. When she was younger, she always walked without pain. But as her hip disintegrated, each step became painful. Now, even years after her operation, she is grateful for every step she takes without pain—something that never would have occurred to her before.As I stand here today, a year after the worst day of my life, two things are true.I have a huge reservoir of sadness that is with me always—right here where I can touch it. I never knew I could cry so often—or so much.But I am also aware that I am walking without pain. For the first time, I am grateful for each breath in and out—grateful for the gift of life itself. I used to celebrate my birthday every five years and friends’ birthdays sometimes. Now I celebrate always. I used to go to sleep worrying about all the things I messed up that day—and trust me that list was often quite long. Now I try really hard to focus on each day’s moments of joy.It is the greatest irony of my life that losing my husband helped me find deeper gratitude—gratitude for the kindness of my friends, the love of my family, the laughter of my children. My hope for you is that you can find that gratitude—notjust on the good days, like today, but on the hard ones, when you will really need it.There are so many moments of joy ahead of you. That trip you always wanted to take. A first kiss with someone you really like. The day you get a job doing something you truly believe in. Beating Stanford. (Go Bears!) All of these things will happen to you. Enjoy each and every one.I hope that you live your life—each precious day of it—with joy and meaning. I hope that you walk without pain—and that you are grateful for each step.And when the challenges come, I hope you remember that anchored deep within you is the ability to learn and grow. You are not born with a fixed amount of resilience. Like a muscle, you can build it up, draw on it when you need it. In that process you will figure out who you really are—and you just might become the very best version of yourself.Class of 2016, as you leave Berkeley, build resilience.Build resilience in yourselves. When tragedy or disappointment strike, know that you have the ability to get through absolutely anything. I promise you do. As the saying goes, we are more vulnerable than we ever thought, but we are stronger than we ever imagined.Build resilient organizations. If anyone can do it, you can, because Berkeley is filled with people who want to make the world a better place. Never stop working to do so—whether it’s a boardroom that is not representat ive or a campus that’s not safe. Speak up, especially at institutions like this one, which you hold so dear. My favorite poster at work reads, “Nothing at Facebook is someone else’s problem.“ When you see something that’s broken, go fix it. Build resilient communities. We find our humanity—our will to live and our ability to love—in our connections to one another. Be there for your family and friends. And I mean in person. Not just in a message with a heart emoji.Lift each other up, help each other kick the shit out of option B—and celebrate each and every moment of joy.You have the whole world in front of you. I can’t wait to see what you do with it. Congratulations, and Go Bears!谢谢玛丽。
奥普拉·温弗瑞斯坦福大学毕业典礼英语演讲稿
奥普拉·温弗瑞斯坦福大学毕业典礼英语演讲稿Feelings, Failure and Finding Happiness感觉、失败及寻找幸福Thank you, President Hennessy, and to thetrustees and the faculty, to all of the parents andgrandparents, to you, the Stanford graduates. Thank you for letting me share this amazing daywith you.Hennessy校长，全体教员，家长，还有斯坦福的毕业生门，非常感谢你们。
感谢你们让我和你们分享这美好的一天。
I need to begin by letting everyone in on a little secret. The secret is that Kirby Bumpus,Stanford Class of '08, is my goddaughter. So, I was thrilled when President Hennessy asked meto be your Commencement speaker, because this is the first time I've been allowed on campussince Kirby's been here.我决定透漏一个小秘密给大家来作为这次演讲的开始。
这个秘密就是Kirby Bumpus，斯坦福2019年的毕业生，是我的义女。
所以当Hennessy校长让我来做演讲时，我受宠若惊，因为自从Kirby来这上学以来，这是我第一次被允许到斯坦福来。
You see, Kirby's a very smart girl. She wants people to get to know her on her own terms, shesays. Not in terms of who she knows. So, she never wants anyone who's first meeting her toknowthat I know her and she knows me. So, when she first came to Stanford for new studentorientation with her mom, I hear that they arrived and everybody was so welcoming, andsomebody came up to Kirby and they said, "Ohmigod, that's Gayle King!" Because a lot ofpeople know Gayle King as my BFF [best friend forever].正如你们知道的那样Kirby是一个非常聪明的女孩。
2016乔布斯哈佛大学演讲稿中英文
2016乔布斯哈佛大学演讲稿中英文乔布斯哈佛大学演讲稿中英文为大家整理苹果创始人乔布斯在2016年哈佛大学毕业典礼上的演讲稿，在演讲中，他与同学们分享了他在哈佛的故事，寄语同学们的新生活，下面是小编整理的乔布斯哈佛大学演讲稿中英文乔布斯哈佛大学演讲稿中英文presidentBok,formerpresidentRudenstine,incomingpresidentFaust,membersoftheH arvardCorporationandtheBoardofOverseers,membersofthefaculty,parents,andespe cially,thegraduates:尊敬的Bok校长，Rudenstine前校长，即将上任的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学：Ivebeenwaitingmorethan30yearstosaythis:"Dad,IalwaystoldyouIdcomebackandgetm ydegree."有一句话我等了三十年，现在终于可以说了："老爸，我总是跟你说，我会回来拿到我的学位的!"IwanttothankHarvardforthistimelyhonor.Illbechangingmyjobnextyear...anditwil lbenicetofinallyhaveacollegedegreeonmyresume.我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)......我终于可以在简历上写我有一个大学学位，这真是不错埃Iapplaudthegraduatestodayfortakingamuchmoredirectroutetoyourdegrees.Formypa rt,ImjusthappythattheCrimsonhascalledme"Harvardsmostsuccessfuldropout."Igue thatmakesmevaledictorianofmyownspecialcla...Ididthebestofeveryonewhofailed. 我为今天在座的各位同学感到高兴，你们拿到学位可比我简单多了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
演讲全文英汉对照如下：I was honored to be asked to speak at my alma mater, the University of Illinois. My message for this year’s graduates? Find a better way.我很荣幸被母校伊利诺伊大学邀请做此次的毕业演讲。
我想传达给今年毕业生的话是——寻找更好的方法。
Chancellor Wilson, President Killeen, faculty, and distinguished guests: it’s an honor to be back here at the University of Illinois. 尊敬的名誉校长威尔逊女士，基林校长，全体教职员，以及各位尊敬的来宾，我很荣幸能回到母校伊利诺伊大学。
Class of 2016, I’m here to congratulate you, but I’m also here to thank you.各位2016届的毕业生，我在这里祝贺你们，感你们。
For many of you, this is your first college graduation ceremony. Well, this is also my first college graduation ceremony. See, I didn’t come to this event when I graduated in 1989. I had excuses. I had a new job. I was eager to get on with life.对你们中的很多人来说，这是你们经历的第一个大学毕业典礼。
同时，这也是我参加的第一个大学毕业典礼。
1989年毕业时，因为一些理由和新工作的原因，我没能参加毕业典礼。
我渴望过新的生活。
I don’t have many regrets, but 27 years later, that’s one of the decisions I do regret, because I didn’t get to share this day with the people who loved me and supported me.当时我没有感到过多的遗憾，但是27年过去了，不得不说这是我做过的后悔的决定之一，因为我没能与爱我和支持我的人分享这人生中重要的一天。
That might also explain why I have 15 members of my family here today. And why my 90-year-old father in Dubuque, Iowa is watching on the livestream right now.这也是为什么今天在座宾客里有15位是我的家人的原因。
我90岁的父亲也在爱荷华州的迪比克观看着同步直播。
That’s a life lesson that took me a while to learn: it’s important to reflect and celebrate, and to be grateful for those who bring learning and love into your life.自省和庆祝非常重要，还有要对那些在你生命中给予过知识和爱的人心怀感激。
这是我花了一些时间才懂的人生道理。
In fact, how about we all show our appreciation for the people who helped you get here: your families, friends, mentors, and loved ones. Graduates, please stand up, let’s hear it for them! 说到这，不如让我们一起在这里对帮助过你的人：家人、朋友、导师和爱人表示感。
各位毕业生，请起立。
让我们听听他们的欢呼声！Today, I’d like to share three pivotal chapters from my life.今天，我想和大家分享我生命中三个重要的故事。
The experiences themselves may not be universal, but the lessons of failure and resilience, of passion and purpose, and of loss and renewal may be. And they’re united by an overarching belief, one that I hope I can convince you to share.这些经历本身可能并不普遍，但这其中关于失败和抗逆，激情和目标，受挫与重建的问题却是你我都会遇到的。
他们都受到同一个信念的支配，我希望你们能在这次分享中对这个信念有所感悟。
The belief is this: there has to be a better way.这个信念就是：一定会有更好的方法。
故事一：从农家穷小孩到伊利诺伊大学(UIUC)读书The first chapter opens in Menominee, Illinois; population 248. Downtown Menominee has a church, a firehouse, a four-room schoolhouse, and of course, a tavern.第一个故事发生在仅有248人的伊利诺伊州梅诺米尼。
梅诺米尼的市中心有一座教堂，一个消防站，一个四间房的校舍，和一家小酒馆。
I grew up on a small dairy farm, the youngest of five. The farm was a great place to grow up, although it wasn’t without its, ahem, character building moments.我在一个小奶牛场长大，是家中五个孩子中最小的。
虽然这个地方没什么特别的，但却是一个成长的理想之地。
我的性格也在那时候塑造。
A key feature of the dairy farm is the cow yard. A key feature of the cow yard is, of course, cow manure. Lots and lots of it. When you add in spring rains, it’s a thick soup. One particularly soggy day when I was about 12 years old, my job was to walk out through the cow yard to open the pasture gate for our cows.这个农场最主要的特点就是奶牛场了。
奶牛场最主要的特点，当然就是牛粪。
无尽的牛粪。
当春雨降临时，它就如浓汤一般。
在12岁时，一个特别潮湿的日子，当时我的工作就是穿过牛场给奶牛打开牧场门。
Every step I took I sank in deeper and deeper, until I was finallynear the middle and completely stuck. Up to the top of my boots. Cow poop threatening to seep over the top. Not quite able to get them out. I yelled for help, but no one could hear me except the cows. And they didn’t really seem interested.我每走一步都越陷越深，直到走到中间时已经完全不能动弹。
牛粪已经淹没过我靴子的顶部，我无法拔出双脚。
我开始大喊寻求帮助，但是除了奶牛没人能听到。
显然它们看起来并没有兴趣。
I started to panic a little, but then a remarkable calm came over me. It was very Zen. I saw my future: it was filled with cow manure.我开始有点惊慌，但又突然冷静下来。
当时我头脑一片空白，仿佛看到了我的未来：被牛粪“淹没”。
Don’t get me wrong. Farming is a worthy and noble way of life, if you’re passionate about it. But it was in that moment I knew I would need to find my purpose elsewhere.别误会。
在农场工作是一种有价值又高尚的生活方式，只要你对它有足够的热情。
但那一刻我知道我的志向并不在此。
For me, there had to be a better way to find fulfillment and a different future, and that meant going to college. My parentsbelieved in education, but they could only afford to pay for the first year of college. After that, it was up to me.对我来说，有一条更好的路实现自我价值和追逐更好的未来，那就是去上大学。
我的父母重视教育，但他们只能付得起我第一年的学费。
之后，我必须靠自己。
At the time, I had an uncle and a much-older brother who were both working in accounting jobs in “the big city,”Chicago. I thought their work with then-cutting-edge computer programs was impossibly cool, so I started lobbying my parents for a computer.当时，我的一个叔叔和哥哥都在大城市芝加哥做会计工作。