美国海军陆战队的信条

合集下载

海军经典语录

海军经典语录

海军经典语录(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如句子大全、说说大全、标语大全、口号大全、心语大全、经典语录、名人名言、个性签名、祝福语、幽默笑话等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical sample essays for everyone, such as sentences, sayings, slogans, slogans, heart words, classic quotations, famous quotes, personalized signatures, blessings, humorous jokes, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!海军经典语录1、“不要问你的国家能为你做什么,而要问你能为你的国家做什么。

美国海军陆战队军事单位与编制

美国海军陆战队军事单位与编制

美国海军陆战队军事单位与编制美国海军陆战队军事单位与编制来自维基百科20131207美国海军陆战队(United States Marine Corps-USMC)与美国海军同样归美国国防部下辖的美国海军部指挥。

海军陆战队由四个主要部份组成:海军陆战队司令部,作战部队,辅助后勤单位及海军陆战队预备部队组成。

与其他军种关系因为海军陆战队的战斗能力与美国陆军重叠,美国陆军长久以来将美国海军陆战队视为与其竞争战斗能力、预算、任务、及名声。

这种态度可以追溯到海军陆战队成立之初。

最明显的地方,在第二次世界大战以后,陆军努力重建美国的国防编制,想把海军陆战队解散和将其功能合并到其他军种。

在美国海军部底下,海军陆战队与海军属于伙伴关系。

海军作战部长(CNO)和海军陆战队司令(CMC),处理各自的军种,并对文人领导的海军部(DON)负责。

因此,海军陆战队与海军间相较于其他军种有更紧密的关系。

最近的白皮书和宣传资料,经常使用的宣传语是“海军─陆战队”。

这种关系是因为海军提供运输、后勤、医疗、宗教服务、以及作战支援给海军陆战队需要的地方。

相反的,海军陆战队则负责陆上的运作以支持海上作战,包含占领海军基地或航空站。

海军陆战队与海军有许多体制上的合作,海军陆战队的军官有很大的比例来自美国海军学院和海军预备役军官训练团[NROTC]。

海军陆战队飞行员的培训也是透过海军飞行员训练管道,包含使用海军的武器和飞行员学校。

目前海军航空母舰部署一支海军飞行中队与一支海军陆战队大黄蜂中队。

海军蓝色天使特技飞行队包括至少一名海军陆战队飞行员,且其中一架C-130大力神飞机是属于海军陆战队。

海军陆战队不培养牧师及医疗人员,因此由海军军官及水手士兵担当这两种职务。

因此有些水手(特别是Hospital Corpsmen),一般是穿着海军陆战队制服及配戴其徽章,但却使用海军的姓名标签来与其它同袍识别。

大多数的奖章是海军陆战队与海军共同享有的,例如海军陆战队员获得海军十字奖章(代表最高荣誉的奖章)及其他海军版本的奖章。

关于二战世界和平的名言

关于二战世界和平的名言

关于二战世界和平的名言1.二战中的名人名言1、“相对于战争结束来说,我们更希望所有的战争本就没有爆发。

”富兰克林·D·罗斯福富兰克林·D·罗斯福,美国第32位总统(1933年3月4日--1945年4月12日),美国历史上唯一连任四次的总统。

2“成功不是终点,失败也不是终结,只有勇气才是永恒。

”温斯顿·丘吉尔在战争中死去并不可怕,可怕的是如此多的牺牲还没有换来和平3“在人类战争史上,从来也没有一次像这样,以如此少的兵力,取得如此大的成功,保护如此多的众生。

” 温斯顿·丘吉尔温斯顿·丘吉尔,全名:温斯顿·伦纳德·斯潘塞·丘吉尔,20世纪最负盛名的英国资产阶级政治家,二战期间英国首相。

4“没有必胜的决心,战争必败无疑。

” 道格拉斯·麦克阿瑟道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas MacArthur),美国陆军五星上将。

5“柴克夫斯基是1812战争唯一的胜利者。

“ 所罗门·肖特(“the war of 1812“指1812年美国第二次反英战争)6“所有的战争都是内战,因为所有的人类都是同胞。

“ 弗朗索瓦·费奈隆7“在战争中,第二名是没有奖赏的。

” 奥玛·布莱德利将军奥玛·布莱德利,1915年毕业于西点军校。

初任乔治亚州本宁堡(Ft. Benning)步兵学校校长。

后任美国国防部参谋长联席会议主席。

8“我们的世界充满了对核武器狂热,但对道德却一无所知的人。

我们对战争的了解比和平多,我们对杀戮远比挽救生命在行。

”奥玛·布莱德利将军。

2.二战中的名人名言[1,“不管怎么样,中国是会有办法的。

”——蒋百里(这是一个相比较陌生的名字,他颇有才华,在日本陆军士官学校学习时,因成绩为有史以来最优,获日本天皇亲赐指挥刀一把。

曾任国民党陆军大学校长,因积劳成疾,1936年病逝,生前曾写书称‘日本必将侵略中国’,他的观点与毛主席《论持久战》不谋而合。

Full Metal Jacket《全金属外壳(1987)》完整中英文对照剧本

Full Metal Jacket《全金属外壳(1987)》完整中英文对照剧本

America has heard the bugle call美国听到号♥角声And you know it involves us one and all你知它和我们整体有关I don't suppose that war will ever end我不认为战争会结束There's fighting that will break us up again 这场战争使我们分离Good-bye, my darling再会亲爱的Hello, Vietnam喂! 越南I'm here to take a battle to be won我来这里赢取胜利Kiss me good-bye和我吻别And write me while I'm gone我出外作战你须与我通信Good-bye, my sweetheart再见甜心Hello, Vietnam喂! 越南I am Gunnery Sergeant Hartman,我是射击中士哈曼your senior drill instructor.你们的高级教育班长You will speak only when spoken to.除非我先说话...The first and last words out你们不得擅自开口of your sewers will be "Sir!你们首尾冠词都是"长官"Do you maggots understand?你们蛆虫明白吗?Sir, yes, sir!长官是长官I can't hear you.我听不到Sound off like you got a pair.该男子气慨般回答If you ladies leave my island, .你们女士受新兵训练后if you survive recruit training..幸存离开我的岛you will be a weapon,你们将是件武器a minister of death, praying for war.死亡执行者祈求战争But until that day, you are pukes!直到那天前你们是呕吐物The lowest form of life on Earth.地球最低等生物You are not even human fucking beings!你们不是他妈的人类You are only unorganized, grab-asstic pieces of amphibian shit! 你们尽是一群乌合之众废物Because I am hard,我苛刻严厉you won't like me.你们不会喜欢我The more you hate me, the more you'll learn.你们愈恨我便学得愈多I am hard, but I am fair!我虽严格但公正There is no racial bigotry here!我这里没有种族歧视I do not look down on niggers, kikes,我不鄙视黑鬼犹太wops or greasers.义大利或墨西哥人Here, you are all equally worthless!你们在此是同等废物My orders are to weed out non-hackers...我奉命剔除无能者who do not pack the gear to be in my他们手法成为我所爱的beloved Corps!陆战队一份子Do you maggots understand that?你们蛆虫明白吗?Bullshit! I can't hear you!屁话我听不到What's your name, scumbag?你什么姓名? 人♥渣♥Sir, Private Brown, sir!长官布朗二等兵From now on you're Private Snowball!以后你叫雪球二等兵Like that name?喜欢这姓名吗?Sir, yes, sir!长官喜欢长官There's one thing you won't like!但有一事你不会喜欢They don't serve fried chicken and watermelon...在我膳堂没有烧鸡和西瓜...in my mess hall!可以吃Is that you, John Wayne? Is this me?是你吗? 约翰韦恩? 这是我?Who said that?谁说这话?Who the fuck said that?那个该死的说话?Who's the slimy communist cocksucker down here... 谁是这排讨厌共♥党♥份子...who just signed his own death warrant?他已签了自己死亡令Nobody, huh?没有人说吗?The fairy fucking godmother said it!神话该死的教母说的Out-fucking-standing! I will P.T. you all until you die! 了不起我要你们不停操体能I will P.T.到力竭而死为止you until your assholes suck buttermilk!你们不断操练直到肛♥门♥可吸奶Was it you, you little fuck?是你吗? 小杂种You look like a fucking worm ! I bet it was you!你看来是该死的懦夫一定是你Sir, I said it, sir!长官我说的长官Well, no shit.令人惊异What are you, a fucking comedian? Private Joker.你是该死滑稽客? 二等兵小丑I admire your honesty.我钦佩你诚实I like you. Come over to my house and fuck my sister!我喜欢你到我家泡我妹子You little scumbag! I've got your name! I've got your ass! 小洋蛋我知你姓名You will not laugh or cry!我能随意支配你You will learn by the number!你不会笑或哭循序渐进学习Get up! Get on your feet!现在站立起来Unfuck yourself or I'll unscrew your head and纠正自己否则我扭开你头shit down your neck!放大便进你脖子Why did you join my beloved Corps?为何加入我所爱的陆战队?Sir, to kill, sir!长官为了杀人You're a killer!你是杀人者Let me see your war face!让我看你凶悍面孔You've got a war face?你有杀人脸吗?That's a war face! Let me see yours!这是杀人脸让我看你的You didn't convince me!你没使我信服...Let me see your real war face!让我看你真正杀人脸You don't scare me! Work on it!你没吓怕我继续努力What's your excuse?你有什么藉口?Sir, excuse, sir?长官藉口长官?I'm asking the fucking questions, understand?我问该死的问题明白吗?Thank you! Can I be in charge for a while?谢谢你我可否暂时主理?Are you shook up? Nervous?紧张不安吗?Sir, I am, sir!长官我是的Do I make you nervous?我使你紧张不安吗?Were you about to call me an asshole?你正要称我笨蛋吗?How tall are you, Private?你多高? 二等兵Sir, 5'9, sir!长官五尺九吋I didn't know they stacked shit that high!我不知大便堆积如此高Trying to squeeze an inch in on me, huh?你企图夸张增高一吋?The best part of you ran down the crack of your mama's ass... 你♥爸♥给你的精华从你妈and ended up as a brown stain on the mattress!臀部流到床垫成为棕色污渍Where in hell are you from?你来自何处?Holy dogshit!德州Only steers and queers come from Texas, Private Cowboy!我的天只有公牛和同性恋者来自德州牛仔You don't look like a steer, so that narrows it down!你不像公牛因此定是同性恋Do you suck dicks?你口♥交♥吗?Are you a peter-puffer?你替男人口中服务吗?I bet you would fuck a person in the ass...你一定和男人唱后♥庭♥花and not have the courtesy to give him a reach-around!但连替他自♥慰♥的礼貌也没有I'll be watching you!我会注意你Your parents have children that lived?你父母有儿女仍活着吗?Bet they regret that!打赌你双亲后悔You're so ugly you're a modern-art masterpiece!你丑得像现代艺术杰作What's your name, fatbody?你什么姓名? 肥东西Sir, Leonard Lawrence, sir!长官莱纳劳伦斯长官Lawrence, what, of Arabia?阿♥拉♥伯劳伦斯That name sounds like royalty!姓名好似王室You royalty?你是王室吗?You suck dicks?你吸老二吗?Bet you could suck a golf ball through a garden hose!你一定可透过吸管吸高尔夫球?I don't like that name!我不喜欢你这姓名Faggots and sailors are called Lawrence!同性恋和水手都姓劳伦斯From now on you're Gomer Pyle!从今起你是戈默派尔Think I'm cute, Private Pyle? Think I'm funny?认为我可笑有趣? 派尔二等兵Then wipe off that disgusting grin!那么抹掉那可厌的微笑Any fucking time, sweetheart!任何该死时间甜心I'm trying, sir!我在努力I'll give you three seconds...exactly three fucking seconds... 我给你♥他♥妈♥的三秒钟时间to wipe off that stupid grin...消除那愚蠢的笑容or I will gouge out your eyeballs and skull-fuck you! 否则我挖出你眼球与你头颅做♥爱♥ Sir, I can't help it, sir!长官我无法控制长官Get on your knees, scumbag!跪地人♥渣♥Now choke yourself!现在窒息自己Goddamn it, with my hand, numb-nuts!该死用我手笨蛋Don't pull my hand over there!勿拉我手向你那里I said choke yourself! Lean forward...我说窒息自己头伸前...and choke yourself!勒死你自己Are you through grinning?你微笑完了吗?Bullshit! I can't hear you!屁话我听不到你Bullshit! I still can't hear you!屁话我仍听不到Sound off like you got a pair!像男子气慨般回答That's enough. Get on your feet!够了站立起来Pyle, square your ass away and .派尔挺起你屁♥股♥start shitting me Tiffany cuff links..准备给我排泄金袖扣or I will definitely fuck you up!否则我一定会整惨你Parris Island, South Carolina...南卡洛莱纳州巴里岛the United States Marine Corps Recruit Depot.美国海军陆战队训练中心An eight-week college接受为期八周for the phony-tough and the crazy-brave.英勇和愚蠢大胆的训练"Mama and Papa were laying in bed!爸和妈躺在床中Mama rolled over and this is what she said:妈翻身过去说道...Oh, give me some...给我些...P.T.!体能训练Good for you and good for me!体能对你我都有裨益Mmm, good!好Up in the morning to the rising sun!跟随太阳东升早起Gotta run all day...till the running's done!我们须整日跑步直到奔跑结束Ho Chi Minh is a son of a bitch!胡志明是狗养的"Got the blueballs, crabs and the seven-year itch!"染上性病阴虱症患七年之痒Left shoulder, hut!举枪挂左肩What are you trying to do to my beloved Corps?你企图对我所爱的陆战队干啥?Sir, I don't know, sir!长官我不知Do you expect me to believe that you don't know left from right? 你期望我信你不知辨别左右?You did that on purpose! You want to be different!你故意如此要与众不同What side was that?是那一边?Sir, left side, sir!长官左边Are you sure, Private Pyle?你能确定吗? 派尔What side was that?是左或右?Sir, right side, sir!长官右边Don't fuck with me again, Pyle! Pick up your fucking cover!别再向我挑战拾起你的军帽Tonight, you pukes will sleep with your rifles!今晚你们和步♥枪♥同睡You will give your rifle a girl's name!你们为步♥枪♥取女孩名Because this is the only pussy you people are going to get! 因为它是你们唯一可获性器官Your days of finger-banging old Mary Jane Rottencrotch... 你们手指穿过异性粉红内♥裤♥through her pretty pink panties are over!摸索私处的日子已告结束You're married to this piece..this weapon of iron and wood! 你们和这铁与木制武器结婚And you will be faithful!你将会对它忠贞不二Prepare to mount!准备上♥床♥Pray!祈祷"This is my rifle.这是我步♥枪♥"There are many like it, but this one is mine.尚有很多类似步♥枪♥但这是我的"My rifle is my best friend.我步♥枪♥是我最好朋友"It is my life.这是我生命"I must master it, as I must master my life.我须支配步♥枪♥ 像我支配生命般"Without me, my rifle is useless.没有我我步♥枪♥属废物"Without my rifle, I am useless.没有步♥枪♥ 我也成废人"I must fire my rifle true.我须射击准确I must shoot straighter than my enemy,我射击须优于敌人who is trying to kill me.他企图杀我I must shoot him before he shoots me.我一定要在敌人射击我前I will.我射击他"Before God I swear this creed.在上帝前我立誓这信条"My rifle and myself are defenders of my country.我和步♥枪♥是我国的防卫者"We are the masters of our enemy.我们是敌人的征服者"We are the saviors of my life.我们是我生命救星..."So be it...until there is no enemy, but peace.直到没敌人和平实现为止"Amen."阿门At ease!稍息Good night, ladies!晚安女士们Hit it!上♥床♥This is not your daddy's shotgun, Cowboy!这不是你♥爸♥的猎枪牛仔Move the rifle around your head, not your head around the rifle! 将枪环绕你头不是头环绕枪Four inches from your chest, Pyle!距离你胸部四吋派尔Four inches! This is my rifle! This is my gun!我的步♥枪♥ 我的老二作战之用享乐之用Ten fucking seconds!该死的十秒钟It should take you ten seconds to negotiate this obstacle!你们该十秒爬过这障碍物Quickly, move it out!迅速行动No swinging-dick private in this platoon's gonna graduate...本排士兵不能十秒内爬过until they get this obstacle down to less than ten fucking seconds! 障碍物就不能结训Next two! Quickly! Get over that goddamn obstacle! Move it!下面二人快点穿过那障碍物赶快Private Joker, are you a killer?小丑你是杀人者吗?Let me hear your war cry!让我听到你战斗呼声Get your fat ass over there!到那里去That's right, Private Pyle...这才对派尔don't make any fucking effort to get up to the top!不要力图从障碍物上面通过If God wanted you up there,如上帝要你上去He'd have miracled your ass up there!它会显奇迹使你上去Get your fat ass up there!从上面通过What the hell's wrong with you?你什么不妥?If there was some pussy up there,如有女性阴♥道♥在上面you could get up there, couldn't you?你才能上去吗?Your ass looks like about 150 pounds of chewed bubble gum, Pyle. 你屁♥股♥好像150磅...嚼过的泡泡糖One for the commandant!一次向总司令致敬One for the Corps!一次向陆战队致敬Get up there! Pull!努力拉高身体上去The Corps don't get theirs! Get up there,你仍未替陆战队做一次Pyle! Pull!上去派尔Pull, Pyle, pull!大力拉高派尔One pull-up, Pyle! Come on, pull!把身体拉高一次大力拉You've got to be shitting me! Get your ass up there!你一定在开我玩笑上去Do you mean to tell me you cannot do one single pull-up?难道你拉高一次也不行?You are a worthless piece of shit, Pyle! Get out of my face!你是废物派尔走开Get up there, Snowball.上去雪球Get up here, fatboy! Quickly! Move it up, Pyle! Move it up!上去胖子快点爬上去You climb obstacles like old people fuck. Do you know that, Private Pyle?你爬越障碍有似老年人做♥爱♥ 你知道吗? 派尔Get up here! You're too slow! Move it!爬上去你太缓慢快点Private Pyle, whatever you do, don't fall down!无论你干什么不要下坠That would break my fucking heart!那会伤我他妈的心Quickly! Up and over! Up and over!快点爬下去What in the fuck are you waiting for, Private Pyle?你在等什么? 派尔Get up and over! Move it, move it!爬到顶后爬下快点Are you quitting on me?你就此放弃?Well, are you?你是不是?Then quit, you slimy, fucking, walrus-looking piece of shit!那么放弃吧? 你这矮胖子废物Get the fuck off of my obstacle!离开我的障碍物Get the fuck off of my obstacle! Now!离开我的障碍物现在Move it!快点I'm going to rip your balls off so you can't contaminate the rest of the world! 我要摘掉你睾丸以免污染世界I will motivate you, Private Pyle...我一定要促动激发你if it short-dicks every cannibal on the Congo!无论你任务如何艰难Pick 'em up and set 'em down, Pyle!双足踏地派尔Quickly! Move it up!快站立起来Were you born a fat, slimy scumbag, you piece of shit, Private Pyle?你是天生肥胖惹人厌废物吗?Or did you have to work on it?或是你博取得来的?Move it up! Quickly! Hustle up!快点迅速些The fucking war will be over by the time we get out there, Private Pyle! 等我们开抵前线越战已结束Are you going to fucking die? Are you going to die on me?你将死吗? 你将死在我身上?Do it now!你现在去死Move it up! Hustle it up! Quickly!快点越快越好Feel dizzy?感到头晕吗?Faint?昏眩吗?Jesus H. Christ, I think you've got a hard-on!天呀你勃起Quickly, ladies! Assholes and elbows! Move it out!快点女士们迅速跑步Get up!起来Reveille! Reveille!起床号♥ 起床号♥Drop your cocks and grab your socks!停止自♥慰♥ 赶快穿袜Today is Sunday! Divine worship is 0800.今天星期日早晨八时听讲道Get your bunks made and your uniforms on.整理内务穿上制♥服♥Police call in two minutes.二分钟后检查营房♥Private Cowboy, Private Joker.牛仔小丑Finish your bunks, then you two turds clean the head.整理床位后你们二人清洁厕所I want that head so sanitary...我要厕所干净得...that the Virgin Mary could go in there and take a dump!连圣母玛利亚也能乐意去如厕Do you believe in the Virgin Mary?你相信有圣母玛利亚吗?Sir, no, sir!长官我不信Private Joker, I don't believe I heard you correctly!我没有听清楚二等兵Sir, the private said "No, sir," sir!长官二等兵说不信You little maggot! You make me want to vomit!你这小蛆虫使我呕吐You communist heathen,你这共♥党♥不信教者sound off that you love the Virgin Mary...回答你爱圣母玛利亚or I'll stomp your guts out!否则痛打你You love the Virgin Mary, don't you?你爱圣母玛利亚是吗?Negative, sir!不长官Are you trying to offend me?你企图触怒我吗?Sir, the private believes that any answer长官二等兵认为他任何答覆he gives will be wrong!都被当作错And that you will beat him harder if如果他相反答覆...he reverses himself, sir!你更会痛殴他长官Who's your squad leader?谁是你班长?The private's squad leader is Private Snowball, sir!二等兵班长是雪球二等兵Private Snowball reporting, sir!二等兵雪球报告长官You're fired! Private Joker is promoted to squad leader! 你已被革职小丑提升为班长Disappear, scumbag!离去人♥渣♥Reporting as ordered, sir!奉命报到长官From now on Private Joker is your new小丑今后是你新班长squad leader and you bunk with him.你和他分睡上下铺He'll teach you!他会教会你一切He'll teach you how to pee!教你如何小便Private Joker is ignorant but he's got guts,小丑虽无知但有胆量and guts is enough.有胆量已足够Now you ladies carry on.你们女士继续工作The bolt. The bolt goes in the receiver.枪栓进入弹♥药♥容器Operating rod handle. Operating rod guide.操作杆柄操作标尺And the left one over the right. Right one over the left. Left one over the right 左鞋带穿过右鞋带右的穿越左的Just throw your other leg over.一条腿先跨过去Pull the next one over and you're home free.再跨另一腿便成功了Just throw it over.把腿跨过去That'a boy. Just set it down.干得好放下双腿Congratulations, Leonard.恭喜莱纳You did it.你成功了Fold the blanket and sheet back together.把毛毯和床单折向后Make a four-inch fold.折成四吋Got it?明白吗?You do it.你试一下Right shoulder, hut!步♥枪♥挂右肩Port, hut!握枪在胸前Order, hut!枪垂直枪托着地Square these weapons away.准备武器The deadliest weapon in the world...世界最致命武器...is a Marine, and his rifle.是陆战队士兵和他步♥枪♥It is your killer instinct that must be harnessed...如果你们期望在战斗中生还if you expect to survive in combat.必须利用你们杀人本能Your rifle...is only a tool.步♥枪♥只是工具It is a hard heart that kills.冷酷的心才能杀人If your killer instincts are not clean and strong...你们杀人本能如不清楚坚强you will hesitate at the moment of truth.你们在生死关头会犹疑不决You will not kill.你们不愿杀人You will become dead Marines.便成为死的陆战队员And then you will be in a world of shit.你们会有天大♥麻♥烦Because Marines are not allowed...因为陆战队员未经许可to die without permission! Do you maggots understand? 不准死亡你们蛆虫明白吗?"I love working for Uncle Sam !我喜爱为美国工作"Lets me know just who I am !让我知道自己是谁"One, two, three, four! United States Marine Corps!一二三四美国海军陆战队"One, two, three, four! I love the Marine Corps!一二三四我爱陆战队"My Corps! Your Corps!我的你们的陆战队"Our Corps! Marine Corps!我们的海军陆战队"I don't know, but I've been told...我不知但据说..."...Eskimo pussy is mighty cold!爱斯基摩女性阴♥道♥很寒冷"Mmm, good! Feels good!好感觉舒服"Is good! Real good!好真好"Tastes good! Mighty good!美味十分可口"Good for you! Good for me! "对你有益对我有益Trim 'em !剪指甲Toe-jam !脚趾甲太脏Pop that blister!割破水泡Jesus H. Christ!我的天Why is your footlocker unlocked?你衣物箱为何不锁上?Sir, I don't know, sir!长官我不知道If there is one thing in this world I hate...世界我最痛恨的事...it is an unlocked footlocker!就是未锁的衣物箱You know that, right?你知道吗?Without dickheads like you, there'd be no thievery in the world! 没有你这类蠢人世界没有偷盗Get down!下来Now let's just see if there's anything missing!检查是否有东西遗失Holy Jesus!天呀What is that?这是什么?What the fuck is that?那是该死的什么?What is that, Private Pyle?这是什么? 派尔Sir, a jelly doughnut, sir!长官果酱甜圈Where did you get it?何处得来的?From the mess hall, sir!膳堂Is chow allowed in the barracks, Pyle?营房♥准许有食物吗?Are you allowed to eat jelly doughnuts, Private?你获准吃果酱甜圈吗?Why not, Private?为何不准?Sir, because I'm too heavy, sir!长官因我肥胖Because you are a disgusting fatbody, Private Pyle!因你是可厌肥东西派尔Then why did you hide a jelly doughnut in your footlocker? 你衣物箱为何藏有果酱甜圈Because I was hungry, sir!因我饥饿长官Because you were hungry?因你肚饿?Private Pyle...派尔二等兵...has dishonored himself and dishonored the platoon!使他自己和他所属一排蒙耻I have tried to help him, but I have failed!我试图帮助他但失败I have failed because you have not helped me!我失败因你们没有帮助我You people...你们同僚...have not given Private Pyle the proper motivation!没有适当地激发和督促他From now on, whenever Private Pyle fucks up...从今起无论派尔犯什么错误I will not punish him. I will punish all of you!我不处罚他却要处罚你们全体And the way I see it, ladies...女士们在我看来you owe me for one jelly doughnut!你们欠我一个果酱甜圈Get on your faces!面向地卧下Open your mouth!张开你的嘴They're paying for it, you eat it!他们因此受罚你吃了它Ready, exercise!准备...操练One, two, three, four!一二三四I love the Marine Corps!我爱海军陆战队One, two, three, four! I love the Marine Corps!一二三四我爱海军陆战队You really look like shit today.你今天模样的确很难看Everybody hates me now.现在人人都憎恨我Even you.连你也是Nobody hates you, Leonard.没有恨你莱纳You just keep making mistakes, getting everybody in trouble. 你不断犯错替大家惹麻烦I can't do anything right.我什么也不能干得对I need help.我需要帮助I'm trying to help you.我试图帮助你I'm really trying.我确实努力尝试Tuck your shirt in.塞你衬衫入裤中Do it.打他Remember, it's just a bad dream, fatboy.记住这仅是恶梦胖子Do we love our beloved Corps, ladies?我们爱我们所爱的陆战队吗?Semper fi, do or die! Gung ho, gung ho!永远忠诚意志坚决同心协力What makes the grass grow?什么使青草生长?Blood, blood, blood.血! 血! 血!What do we do for a living, ladies?我们如何谋生?女士们Kill, kill, kill!杀! 杀! 杀!I can't hear you!我听不到你们Kill, kill, kill!杀! 杀! 杀!Bullshit! I still can't hear you!屁话我仍听不到你们Kill, kill, kill!杀! 杀! 杀!Do any of you know who Charles Whitman was?你们知道查理士威曼是谁吗?None of you dumbasses knows?你们笨蛋无一知道?Sir, he shot all those people from长官他在德州奥斯汀市that tower in Austin, Texas, sir!从塔中射击多人Charles Whitman killed 12 people...查理士威曼from a 28-story observation tower at the University of Texas... 在德州大学二十八层from distances of up to 400 yards.了望塔四百码距离射死十二人Anybody know who Lee Harvey Oswald was?有人知道李哈纳奥斯华是谁?Sir, he shot Kennedy, sir!长官他射杀甘迺迪And do you know how far away he was?你知他距离目标多远?Sir, it was far!很远From that book suppository building, sir!他从药馆(图书馆)射击Knock it off!不准笑250 feet!二百五十尺He was 250 feet away and shooting at a moving target.他自250尺外射击移♥动♥目标He got off three rounds...六秒内♥射♥击三发子弹with an Italian bolt-action rifle in six seconds...用义制手操作弹匣的步♥枪♥and scored two hits, including a head shot!二次击中目标包括头部中弹Do any of you know where these individuals learned to shoot? 谁知道这二人何处学习射击?Sir, in the Marines, sir!长官海军陆战队In the Marines! Outstanding! Those individuals...陆战队了不起那二人...showed what one motivated证明有动机的...Marine and his rifle can do!陆战队员的武力Before you ladies leave my island...你们女士离开我的岛前you will all be able to do the same thing!你也有同样杀人威力"Happy birthday to you生日快乐"Happy birthday, dear Jesus"生日快乐亲爱的耶稣Today...is Christmas!圣诞节There will be a magic show at 0930!今晨九时半举♥行♥假日布道Chaplain Charlie will tell you...查理牧师会告诉你们...about how the free world will conquer Communism... 自♥由♥世界受到上帝和少数with the aid of God and a few Marines!陆战队员帮助God has a hard-on for Marines...上帝喜欢海军陆战队because we kill everything we see!因我们见到任何一切便杀He plays His games...上帝操纵人世间大事we play ours!我们玩我们的游戏To show our appreciation for so much power...为了显示我们感激如此威力we keep heaven packed...我们不停使天堂...with fresh souls!充满新灵魂God was here before the Marine Corps!上帝先海军陆战队来此So you can give your heart to Jesus...因你仍可把心献给耶稣but your ass belongs to the Corps!但你们身体却属陆战队所有Do you ladies understand?你女士明白吗?I can't hear you!我听不到你们It's been swabbed and brushed.步♥枪♥已彻底擦抹清洁Everything...任何一切is clean.干净清洁状态一流So that it slides perfectly.枪机滑溜无阻Nice.很好Everything cleaned...一切已擦净oiled.加油So that your action is beautiful.因此你行动美妙Smooth, Charlene.光滑莎莲Leonard talks to his rifle.莱纳向步♥枪♥自言自语I don't think Leonard can hack it anymore.我想莱纳不能再受训练I think Leonard's a Section 8.他藉精神问题退役It don't surprise me.我不感惊讶I want to slip my tubesteak into your sister.我愿和你姐妹做♥爱♥What will you take in trade?你要什么作交换?What do you got?你拥有什么?Outstanding! We've finally found something you do well! 卓越杰出终于发现你优点了What is your 6th general order?哨兵守则第六条是什么?Sir, to receive, obey and pass on to长官把所有收到命令遵守后the sentry who relieves me...全部传交予all orders....接替我的哨兵Sir, the 6th general....长官第六条...The private does not know, sir!二等兵不知道长官You slimy scumbag,你这可厌浑蛋get down and give me 25!二十五次俯地挺身How many counts in that movement?那动作有多少拍?Sir, four, sir!长官四拍Why look down in the chamber?为何观察弹膛?Sir, to be sure the inspecting officer is not given a loaded weapon, sir! 确保没装子弹将步♥枪♥送呈检阅室What's your 5th general order?守则第五条是什么?Sir, to quit my post only when properly relieved, sir!有哨兵接替我才能撤离岗位What's this weapon's name?这步♥枪♥什么名?Sir, the private's weapon's name is Charlene, sir!二等兵武器名莎莲Private, you are definitely born again hard.二等兵你的确变成勇悍战士I may even let you serve as a我或许让你在我所爱rifleman in my beloved Corps.陆战队当步兵"I don't want no teenage queen!我不要青春皇后"I just want my M-14!我只要我的M14步♥枪♥"If I die in the combat zone如果我在战场捐躯"Box me up and ship me home!把我装棺送回家乡"Pin my medals upon my chest!在我胸前别上勋章"Tell my mom I've done my best! "告诉我妈我已尽所能Graduation is only a few days away...我们数日后结训and the recruits of Platoon 3092 are salty.3092排新兵勇悍善战They are ready to eat their own guts他们有勇气吃自己内脏and ask for seconds.且要求添食The instructors are proud to see us教官们以我们的进度growing beyond their control.超越他们标准为荣The Marine Corps does not want robots.陆战队不需要机器人The Marine Corps wants killers.陆战队需要杀人战士The Marine Corps wants to build indestructible men. 陆战队需要制♥造♥无可毁灭的人Men without fear.无所畏惧的士兵Today...今天...you people are no longer maggots.你们这些人不再是蛆虫Today, you are Marines.今天你们是陆战队士兵You are part of a brotherhood.你们情如兄弟From now on, until the day you die...今天起直到你死亡日为止wherever you are...e无论你们在何处每一陆战队员very Marine is your brother.都是你们兄弟Most of you will go to Vietnam.你们多数人将往越南Some of you will not come back.你们有些将不会回来But always remember this.:但永远记住这一点...Marines die.陆战队士兵会死亡That's what we're here for!那是我们作战目的But the Marine Corps lives forever.但海军陆战队永存不朽And that means you live forever!那表示你们永远存在0300, Infantry.0300步兵0300, Infantry.0300步兵1800, Engineers. You go out and find mines. 1800工兵Cowboy!你探测地雷牛仔0300, Infantry.0300步兵0300, Infantry.0300步兵Joker! 4212...小丑 4212Basic Military Journalism.基本军事新闻工作You must be shitting me!你一定在开我玩笑You think you're Mickey Spillane?你以为自己是他妈的作家?Sir, I wrote for my high-school newspaper, sir! 长官我为中学报章写作Christ, you're not a writer, you're a killer!你不是作家而是杀人者A killer, yes, sir!是长官Gomer Pyle!戈默派尔You forget your fucking name? 0300,你忘了自己姓名? 0300Infantry. You made it.步兵你成功了Our last night on the island.我们在巴里岛最后一晚I draw fire watch.我奉命担任守卫。

美国军人的责任观

美国军人的责任观

他还告诉我,西点军校的信条是,“责任、荣誉、国家”,其中的“荣誉”与“正直”是同义的。军校生遵守“西点校规”(不说谎、不欺骗、不偷盗,也不容忍别人说谎、欺骗、偷盗)。荣誉是指这样的军人道德操守,不是指与敌人拼命,或者宁死不降。
这使我想起郑凯梅女士在《美国兵眼中的战争》944年参加了攻占日属塞班岛的战斗,当时岛上的日本平民集体在岛的北端跳崖自杀,先是把孩子扔下去,然后自己跳,“日本军队抵抗非常顽强,誓死不降,结果我们登陆的时候,抓到的俘虏只有100多个人,其余的全部战死或自杀了”。
从军事专业的角度看,军人上战场是去战斗的,不是去送命的。仗打到不能再打下去,军人已经尽力完成了任务,不必像二战中日本军队那样,非杀身成仁不可。早在2000多年前,亚里斯多德在《尼各马科伦理学》第三卷第8章中就说到了专业军人与平民战士的不同。专业军人以打仗为职业,克敌制胜的机会比较大。但是,一旦遇到更强的对手,逃得最快的也是他们。相比之下,平民战士反倒更愿意拼命,这是因为他们把战败看成是一种比死更不堪忍受的羞耻,而不仅仅是一次不成功的行动。
美国人的荣誉观与欧洲的荣誉观有一点相同,都认为勇敢是美德之首,但由于历史形成不同,两者并不是从同一角度来看待勇敢。美国人的勇敢是克服一切困难去成功,而不是个人运用暴力的能力。托克维尔发现,“在美国,好战的勇气并不受到太高的表扬。美国人认为最好的和最值得称赞的勇敢,是敢于冲破海洋的惊涛早日抵达港口,毫无怨言地忍受荒漠中的艰苦和比所有的艰苦更难以忍受的孤寂。这种勇敢可使他们辛辛苦苦积攒的财产,在他们几乎不知不觉之中荡然无存,然后又能使他们以新的努力去积累新的财产。”这种勇敢对于维持和繁荣美国社会是极其必要的,因而受到美国社会的特别尊重和推崇。托克维尔对美国的这一观察至今仍然十分恰当。
美国军人的责任观

海军陆战队士官手册-附录E 海军陆战队手册38条款 1921年

海军陆战队士官手册-附录E 海军陆战队手册38条款  1921年

附录E海军陆战队手册38条款 1921年每年11月10日陆战队建立纪念日庆祝的中心部分就是发行到全体陆战队员手里的1921年版《海军陆战队手册》中第38条款的内容。

这一条款是陆战队第13任司令约翰A. 莱耶恩(John A. Lejeune)少将特意为此而写上的。

尽管可以在陆战队手册中找到这一条款和它的介绍,但为了那些手里没有手册的人,我们还提供一些便利,在这里在介绍一下这些内容。

在1921年的11月10日,第13任陆战队第司令约翰A. 莱耶恩(John A. Lejeune)少将指示:每个司令部到要印制一份关于在陆战队建立纪念日庆典活动的备忘录,发到全球的陆战队员手中。

从此,无论是在战时还是平时,我们的陆战队员在许多的战场上和外国港口都变得引人注目起来。

所以,按照陆战队第13任司令约翰A. 莱耶恩(John A. Lejeune)少将的意愿,在陆战队成立纪念日,《美国海军陆战队手册》1921年版第38条款,重印后是这样规定的:“(1)、在1775年11月10日,大陆会议通过决议组建一支海军陆战队。

从那天起,成千上万的人就如陆战队的名字联系在一起。

为了纪念他们,作为当代海军陆战队的一员,我们应该通过回想他们巨大的荣誉和光辉的历史来纪念我们陆战队的成立。

“(2)、我们陆战队的纪录就是同世界上最优秀的军事力量相比较的历史。

在陆战队成立的146年中的90年里,我们一直同国家的敌人在作战。

从特顿之战到阿贡战役,陆战队已经在战争中赢得了最高的荣誉。

在国内长期和平时期,一代又一代的陆战队员在两半球和七大洋的每一个角落的战斗中变得老练起来,使得自己的国民可以享受和平和安全。

“(3)、在陆战队成立后的每一次的战斗和冲突中,陆战队已经被誉为是最卓越的人,每次都能赢得新的荣誉。

现在,“陆战队”已经成为最高水准的军事效率和军人价值的代名词了。

“(4)、今天,我们已经从我们前辈那里继承了这个具有很高殊荣的名字和英勇的名声。

“永远忠诚”:图解二战美国海军陆战队火力配置(营至团)

“永远忠诚”:图解二战美国海军陆战队火力配置(营至团)

“永远忠诚”:图解二战美国海军陆战队火力配置(营至团)“永远忠诚”:图解二战美国海军陆战队火力配置(营至团)彩绘:使用M1“加兰德”半自动步枪、M1“汤普森”冲锋枪、带两角架的“BAR”自动步枪抗击日军的美国海军陆战队士兵注:本系列文章翻译自1944年3月27日美国海军陆战队官方下发的《海军陆战队后勤部署手册》中的编制,也是设立在弗吉尼亚州匡提科(Quantico)的美国海军陆战队新兵训练营中的标准教材。

“通讯排”在海军陆战队中,通讯排属于营部的一部分。

它为营级指挥员提供了与下属、友邻及上级单位的通讯手段。

一个通讯排包括:排部、一个用于处理相关情资的信息中心、信使分队、无线电分队(包括可收发电报的收音机、通讯专用电线、视觉面板等设备)排部由一名陆战队中尉(身兼营属通讯联络官)及两名士兵组成,他们负责监督、协调各单位的工作。

信息中心负责接受、传输、传递除电话、个人通讯、邮件以及特别授权外的所有信息。

而信使分队负责传递营部向下属各单位发布的命令。

无线电分队负责在指挥所内架设通讯专用电线、电报收发机等设施,并随时做好转移准备。

除了无线电外,无线电分队还可通过旗帜、照明灯、烟火、醒目的金属条等物品与己方航空部队联络,指引攻击、支援目标海军陆战队专用的DR-8野战通讯电线原品实物在复杂的热带丛林中架设通讯电线也并非易事正通过步话机,从上级获取进一步行动计划的陆战队员,摄于夸贾林环礁战役“情报及补给分队”该单位是营部的一部分,也是陆战队编制中最低一级的情报/补给单位。

情报分队由营属情报官负责,该部人员均受过特殊培训,在掌握最新敌情的同时,还要充当己方侦察员、观察员,协助情报官向营长通报敌军状况补给分队由营属补给官负责,该部人员负责接收、分发所有交付本营的补给“营部单位”每个陆战队步兵营由营长、各级幕僚(委任、应征者)、营属医护人员及其他专业人员组成。

营是陆战队中配备幕僚的最小单位,营部幕僚主要包含四个单位:1.人事2.情报3.作战(或训练、组织)4.补给上述所有幕僚、职能一目了然,并由上述数字、字母前缀作为区分,以此来表明这名陆战队军官究竟归属哪一单位。

美国海军陆战队步枪兵信条

美国海军陆战队步枪兵信条

美国海军陆战队步枪兵信条美国海军陆战队步枪兵信条(此信条于第二次世界大战期间起草,应该是在1941-1942年间。

以后用精简的版本,但原始版本是最经常使用的。

)这是我的步枪。

虽有很多相似的,但这一把是我的。

我的步枪是我的挚友,如同我的生命。

我将运用它如同运用我的生命。

步枪没了我便是废物,我没了步枪便成废人。

我将准确地发射我的步枪,我将比敌人打得更准,我将在他击中我之前击中他,我会击中的。

我与我的步枪知道,战争中不论发射多少弹药,制造多少巨响,激起多少硝烟,都是没意义的。

只有命中敌人才有意义。

我们会命中的。

我的步枪是人性的,就像我一样,因为它如同我的生命。

因此我将像对兄弟一样地了解它。

我将了解它的弱点,它的强项,它的构成,它的配件,它的准星和它的枪管。

我将使我的步枪保养完善,就如同我一般整装待发。

我们会成为彼此的一部分。

在上帝面前我对这信条宣誓。

我与我的步枪是国家的保卫者,我们是敌人的克星,我们将拯救我的生命。

但愿如此,直到美国获胜,没有敌人,只有和平。

《美国士兵信条》我是一名美国士兵。

我是一个战士和一个团队的成员。

我为美国人民服务、以军队价值观为生活准则。

我会永远把任务作为第一使命。

我永远不会接受失败。

我永远不会放弃。

我永远不会离开一个倒下的战友。

我守纪律,身体和精神上强悍,训练有素和精通业务。

我永远保养我的武器、我的设备和我自己。

我是一个专家、我是一个职业军人。

我随时准备部署,参与,在肉搏战中消灭美利坚合众国的敌人。

我是一个自由和美国生活方式的捍卫者。

我是一名美国士兵。

“我永远不会接收失败。

”最常背诵的是这三条“我永远不会接受失败。

我永远不会放弃。

我永远不会离开一个倒下的战友。

”最常背诵的是这三条“我永远不会接受失败。

我永远不会放弃。

我永远不会离开一个倒下的战友。

”美国陆军游骑兵信条。

游骑兵英文是RANGER,共六个子母,而这六个子母也正好是六句话的开头子母。

Recognizing (认识):(我)认识到自己是志愿加入游骑兵,并完全了解所选择职业的危险程度。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

感恩的建筑: 11月17日,在美国 德克萨斯州达拉斯 感恩广场的感恩礼 拜堂,人们望着闪 耀光辉的窗户。

永远忠诚(美国海军陆战队的信条):5月26日,美国加利福尼亚潘德尔顿营的 一次仪式上,23岁的美国海军陆战队士兵Ben Flores抚摸着他的朋友William Salazar的标记牌,伤心落泪。Salazar是一名战地记者,在2004年10月伊拉克

他被钉住了: 1月6日,X光片 显示,一只4英 寸的钉子钉在了 23岁的美国人 Patrick Lawler 的头颅里。这只 钉子可能在一次 事故中被射钉枪 钉进他的头里, 但后来得以康复。 直到最近, Patrick到诊所 看牙病才发现它。

光头的团结:5月3日,美国偌纳克教会学校,18岁的Andrew Gillespie 患上了骨癌,他知道自己将在化疗中掉光所有的头发,于是在治疗之前 理了光头。回到学校后,他发现同学们陪他一起也都理成了光头。
成2辆坦克起火。据悉,有2名伊拉克人在冲突中丧生。
连根拔除:8月18日,加沙法达罗姆定居点,一名定居者在以色列士兵 面前请求留在加沙。以色列军队正准备驱逐这些犹太定居者,并将这
一地区交还巴勒斯坦人。
逝去父亲的光荣:8月10日,美国俄亥俄州柴思特市,一岁 的Alexander Montgomery望着一个被美国国旗覆盖的棺材, 那里面是他父亲的遗体。他的父亲,Brian Montgomery于 8月1日在伊拉克哈迪塞阵亡。

妈妈的背篓: 1月25日,成都的长 途汽车站,一个婴儿 在竹篓里等待去买票 的妈妈。每年的这个 时候,人们都忙着回 家团员过春节。

当心!: 3月14日,美国佛罗里 达州迈尔斯堡,明尼 苏达双城队的Michael Restovich击球时不慎 扔出球棒。他们这场 比赛的对手是佛罗里 达马林鱼队。所幸没 有人受伤。
沙暴:4月26日,伊拉克与叙利亚和约旦的交界处, 一起沙暴咆哮着穿过阿萨德沙漠。气象专家说这种 延伸4000到5000英尺的沙暴十分罕见。

行走于风雪中:2月7日,伊朗首都德黑兰的Azadi 广场,一位妇女行走在寒冬的风雪中。
从背后打光:6月3日,美国德克萨斯州的基林,在阳光的照耀下, 一辆汽车行驶在201号高速公路上,轮胎在潮湿的路面上带起一片
级飓风在这里登陆。
用奔跑感觉雪花:11月26日,美国科罗拉多州,一只盲 犬在雪中奔跑。这是它出生以来第一次和雪的亲密接触。
救援行动: 3月28日, 安大略省金 斯敦,卡坦 拉基河上, 救援人员正 在准备营救 一只掉入冰 河的猎犬。

一箭双雕:4月13日,德国汉堡的哈根贝克动物园,晴朗的下午, 一只鹈鹕口含两条小鱼。
保护色:7月8日,埃及红海沙姆沙伊赫附近的拉斯·默罕默德保护区,一只 密斑刺鲀游过珊瑚丛。为了保护自己,密斑刺鲀鼓起自己带刺的身体。

Hale Waihona Puke 花样折射:6月14日美国明尼苏达州,雨珠滴落在一朵春白菊上, 花瓣上的水珠折射出许多朵春白菊。

窥视: 2月20日,美 国小镇坎莫尔 附近,一只准 备参加国际狗 拉雪橇比赛的 狗从自己的窝 里向外张望。 北美最好的70 支狗拉雪橇队 伍参加了这次 比赛。
猎人的月亮: 10月14日, 加利福尼亚。 一只蜘蛛在 满月下的蛛 网上等待食 物的到来。

靠近土卫四: 这是10月11日美 国宇航局NASA的 卡西尼号探测器 拍摄到的土卫四 的照片,不远处 是土星的一部分。 卡西尼在距土卫 四310英里处飞过, 显示土卫四表面 多坑且没有大气 层。

平稳的航行:9月13日,航行在匈牙利中部巴拉腾湖中的帆船。
于墨西哥游卡坦半岛以东的加勒比海。
火舞:9月19日,在伊拉克南部城市巴士拉,一名身上着火的英军士兵试图 跳下熊熊燃烧的坦克。当天,2名驻伊拉克英军士兵在巴士拉向伊警察开枪 射击而被伊当局羁押后,2辆英军坦克立即前往这2名士兵所在的警察局, 并遭到伊拉克民众的抗议。伊民众用汽油炸弹和石块向英军坦克投掷,造

冰茧: 1月6日,美国俄勒冈 州的罗斯伯格,路边 的一片草叶被冰块包 裹着。

冰冻的围栏:2004年12月16日,德国慕尼黑西北25英里, 马群在冰冻了的围栏里吃草。

头顶上的小憩: 10月5日,在纽 约的美国自然 历史博物馆的 蝴蝶展室,3岁 的卢拉·冈萨雷 斯正注视着一 只停在自己头 上的蝴蝶。
的一次自杀炸弹袭击中丧生。
扯动心弦: 美国士兵罗伯 特·华莱士与 自己9个月大 的女儿Kelcey 告别,他将从 阿肯色州的查 菲堡赶赴驻扎 伊拉克。华莱 士的部队将赴 巴格达帮助训 练伊拉克士兵。

艾米莉的月晕:7月17日,美国宇航局的科学家约翰·菲利普斯从国 际空间站拍摄下艾米莉飓风中心附近的月球。艾米莉飓风当时正位

流线型:6月26日,美国加利福尼亚州圣塔克拉拉的游泳大奖赛上, 世界记录保持者Aaron Peirsol正在进行仰泳的比赛。

雨滴下落,但不是价格下落:3月22日,美国加利福尼亚州圣弗朗西斯科的 加油站,汽油的价格恰好映在雨滴上。此前的两周,汽油价格上升幅度超过 12美分,创下新高,达到每加仑2.13美元。

爸爸要走了:2月16日,美国加利福尼亚州的安大略,8岁的Christy Sparks 在典礼上抱着自己的父亲。她的父亲Thomas Sparks即将赶赴古巴的关塔那摩
湾服役一年。
在丽塔的袭击下:9月24日,洛杉矶,一名男子走在大雨下的
街道上。丽塔在附近以3级飓风登陆。
这一时刻的纪念:9月4日,新奥尔良的一处街角一名卡特里娜飓风 中的遇难者的遗体被简单地安葬在这里。8月29日,卡特里娜作为4
水花,远处正乌云密布。
甩在身后的气流:7月30日,俄罗斯莫尼诺航空展,一个俄罗斯米 格29战斗机编队在空中做列队表演。莫尼诺距莫斯科大约40公里。
这次航展是为了纪念第二次世界大战胜利60周年举办的。
旋转的大麻烦:5月11日,一连串的雷暴“超级细胞”逼近内布拉斯
加州格瑞德岛市。当局发布了数个龙卷风警报,幸无人受伤。
相关文档
最新文档