中译英句子练习题及答案
试题及答案翻译英语
试题及答案翻译英语1. 将下列句子从英语翻译成中文，并解释其含义。
- 原句：The early bird catches the worm.- 翻译：早起的鸟儿有虫吃。
- 解释：这句话意味着那些早起的人能够抓住机会，获得成功。
2. 根据给出的中文句子，翻译成英语，并确保语法正确。
- 中文句子：学习英语是一个长期的过程。
- 英语翻译：Learning English is a long-term process.3. 阅读下面的段落，并翻译成英语。
- 中文段落：随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。
我们可以通过网络购物、在线支付，甚至远程工作。
- 英语翻译：With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient. We can shop online, make payments online, and even work remotely.4. 选择正确的翻译选项，将下列句子从中文翻译成英语。
- 中文句子：他每天都坚持跑步。
- 选项：A. He runs every day.B. He runs every night.C. He walks every day.- 正确答案：A5. 将下列对话翻译成英语，并注意对话中的语气和情感。
- 中文对话：- 甲：你今天感觉怎么样？- 乙：我感觉很好，谢谢。
- 英语翻译：- A: How are you feeling today?- B: I'm feeling great, thank you.6. 将下列成语翻译成英语，并解释其在英语中的使用情境。
- 成语：井底之蛙- 英语翻译：A frog in a well- 使用情境：这个成语用来形容视野狭窄，不了解外面世界的人。
7. 将下列句子从英语翻译成中文，并注意保持原句的语气和情感。
英语翻译试题及答案
英语翻译试题及答案一、单句翻译（共10分，每题2分）1. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他每天早晨都会去公园跑步。
”Answer: He goes for a run in the park every morning.2. 请将以下句子从英文翻译成中文："The sun rises in the east and sets in the west."Answer: 太阳从东方升起，在西方落下。
3. 请将以下句子从中文翻译成英文：“她对音乐有着浓厚的兴趣。
”Answer: She has a strong interest in music.4. 请将以下句子从英文翻译成中文："Knowledge is power."Answer: 知识就是力量。
5. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他们正在讨论如何解决这个问题。
”Answer: They are discussing how to solve this problem.二、段落翻译（共20分，每段5分）1. 中译英：“随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。
”Answer: With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.2. 英译中："Innovation is the soul of national progress and an inexhaustible driving force for a country's prosperity."Answer: 创新是民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。
3. 中译英：“环境保护是我们每个人的责任。
”Answer: Environmental protection is the responsibility of each of us.4. 英译中："The world is full of beauty, waiting for us to discover." Answer: 世界充满了美，等待着我们去发现。
八年级英语汉译英练习题30题(答案解析)
八年级英语汉译英练习题30题(答案解析)1. 他每天都骑自行车去上学。
He goes to school by bike every day.答案解析：本题考查一般现在时的用法。
“每天”提示要用一般现在时，“骑自行车”是“by bike”或“ride a bike”，但这里给出的是“goes to school by bike”的形式。
容易出错的地方是忘记使用第三人称单数形式“goes”。
2. 她昨天去了图书馆。
She went to the library yesterday.答案解析：本题考查一般过去时。
“昨天”表明要用一般过去时，“去图书馆”是“go to the library”，过去式是“went to the library”。
容易出错的地方是动词过去式的变化，可能会写错。
3. 他们通常在操场上踢足球。
They usually play football on the playground.答案解析：一般现在时，“通常”提示频率，用“usually”，“踢足球”是“play football”，“在操场上”是“on the playground”。
容易出错的是“play”在第三人称单数时要变化，这里不是第三人称单数不用变。
4. 我上周看了一场电影。
I watched a movie last week.答案解析：一般过去时，“上周”是过去的时间，“看电影”是“watch a movie”，过去式是“watched a movie”。
容易出错的是动词过去式的拼写。
5. 我们每天早上七点起床。
We get up at seven o'clock in the morning every day.答案解析：一般现在时，“每天早上”提示一般现在时，“起床”是“get up”，“在七点”是“at seven o'clock”。
容易出错的是时间介词的使用。
6. 他昨天没有完成作业。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我们认为口罩是有效阻止疾病传播的工具。
(regard)2．他既有音乐天赋又有幽默感，这使得他在大学的朋友中很受欢迎。
(which)3．只有与世界其他国家相互合作，我们才能在这场战斗中取得胜利。
(Only)4．无论采用何种销售策略，这个想要诓骗青少年的项目必然不攻自破。
（intend）5．尽管宅在家，只要营养膳食，规律作息，每日线上练习，高三学生一定能取得最终成功。
（despite）6．这公司推广的新电子设备无法满足本地学生的需要。
（meet）7．我从未想到会有如此多的人在短时间内感染上这么严重的病毒。
（Never）8．他说起意大利就好像亲自去过似的。
（as if）9．我突然想起我忘记通知他们考试的时间地点了。
(occur)10．随着技术的发展以及电脑的普及，网络课程在多大程度上能取代传统教学方法还需拭目以待。
(extent)11．每天适度锻炼不仅能保持健康，还能使人精力充沛。
（basis）12．由于缺乏自律性，他在上网课的时候忍不住偷看手机。
（help）13．即便患有肺癌，他还是用两年的时间航游世界，其中四分之一的时间是在非洲度过的。
（Despite）14．任何能够采用新方法解决这道技术难题的人，都值得受到奖赏。
(approach)(汉译英)15．我们不该等到感恩节才向那些关心和爱护我们的人表示感激，这是我们每天生活中应该做的事。
(until)16．知道因为自己的努力和奉献而改善了别人的生活是做慈善的最大动力。
（charity) 17．如果父母和孩子长期分开，孩子会有一种被遗弃的感觉。
（abandon)18．用户名和密码不要经常改动，否则会引起不必要的麻烦。
（otherwise)19．民众呼吁政府延长对失业的救济。
初一语文句子翻译练习题及答案
初一语文句子翻译练习题及答案一、汉译英（共10题，每题2分，共20分）1. 我很高兴见到你。
2. 他正在读一本有趣的书。
3. 明天我会去看电影。
4. 他的父母是医生。
5. 这是一个美丽的花园。
6. 她正在吃一块巧克力。
7. 你应该每天早上锻炼身体。
8. 她非常喜欢唱歌。
9. 我们明天要去动物园。
10. 他们正在为考试做准备。
答案：1. I am glad to see you.2. He is reading an interesting book.3. I will go to the movies tomorrow.4. His parents are doctors.5. This is a beautiful garden.6. She is eating a piece of chocolate.7. You should exercise every morning.8. She likes singing very much.9. We are going to the zoo tomorrow.10. They are preparing for the exam.二、英译汉（共10题，每题2分，共20分）1. My brother is playing basketball with his friends.2. She is studying Chinese and math.3. The red dress looks very nice on you.4. They will go hiking next weekend.5. The dog is running in the park.6. The teacher is explaining the new lesson to the students.7. I want to buy a new computer for my birthday.8. Mary usually helps her mother with housework.9. The students are listening carefully in class.10. The baby is sleeping in the crib.答案：1. 我的弟弟正在和他的朋友们打篮球。
中考英语翻译句子（含答案）
中考英语翻译句⼦（含答案）⼀、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、使我们惊讶的是，他什么也没说就⾛了。
，he left without saying anything.2、作为学⽣，我们很有必要更专⼼于学习。
As students, for us our study.3、以前你做作业总是⽤很长时间吗？a long time ？4、她似乎对电脑更感兴趣。
She in computers.5、我打算休五天假。
I’m going to.6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet ________________________________ China.7、他们对时间⾮常放松。
They are pretty time.8、她的爷爷习惯于早起。
His grandfather early.9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.in an out-of-school activity. Why were they asking him now? Nobody seemed to like him. （2）In fact, he had been so lonely that he drowned his feeling with food. As a result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him.⼆、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、我想和他交朋友。
I want to2、⼈类和动物应该和睦相处。
Humans should animals.3、由于⼤⾬，他们停⽌了打篮球。
the heavy rain,they basketball.4、青少年应该远离⽕。
英汉互译自考试题及答案
英汉互译自考试题及答案一、单句翻译（共20分，每题4分）1. 翻译以下英文句子为中文，并注意保持原句的意境和语法结构。
"Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm."答案：成功是从一个失败走向另一个失败，却不失去热情的能力。
2. 将下列中文句子翻译成英文，注意语法和词汇的准确使用。
“知识就是力量。
”答案："Knowledge is power."3. 翻译以下英文句子为中文，并注意时态和语态的转换。
"Many people believe that physical exercise is beneficial to health."答案：许多人认为体育锻炼对健康有益。
4. 将下列中文句子翻译成英文，注意保持原句的修辞色彩。
“春天的花朵在温暖的阳光下盛开。
”答案："Flowers in spring bloom under the warm sunshine."5. 翻译以下英文句子为中文，并注意词义的选择和语境的适应。
"The company is planning to expand its operations overseas."答案：该公司正计划将其业务扩展到海外。
二、段落翻译（共30分，每题10分）1. 将以下英文段落翻译成中文。
"In recent years, the popularity of online shopping has surged. It offers consumers a convenient way to purchase a wide variety of goods without leaving the comfort of theirown homes. This trend has led to a significant growth in thee-commerce industry, which has, in turn, created numerous job opportunities."答案：近年来，网上购物的受欢迎程度急剧上升。
英语句子翻译(汉译英)及答案
UNIT 11.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。
（much less)2.他认为我在对他撒谎，但实际上我讲的都是实话。
（whereas)3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？（account for)6.这是他第一次当着那么多观众演讲。
（in the presence of sb.)1.你再怎么有经验，也得学习新技术。
（never too...to...)2.还存在一个问题，那就是派谁去带领那里的研究工作。
（use an appositional structure)3.由于文化的不同，他们的关系在开始确实遇到了一些困难。
than+ adjective)5.人人都知道他比较特殊：他来去随意。
（be free to do sth.)6.看她脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话想跟我说。
（free as though)1.他说话很自信，给我留下了很深的印象。
（use "which"to refer back to an idea or situation)2.我父亲太爱忘事，总是在找钥匙。
（use"so...that..."to emphasize the degree of something)（ill at ease)6.当地政府负责运动会的安全。
（take charge of )UNIT 11.She wouldn't take a drink,much less could she stay for dinner.2.He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.3.How do you account for the fact that you have been late every day this week?4.The increase in their profits is due partly to their new marketno means a great writer.4.He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses.5.The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6.This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience.UNIT 31.You are never too experienced to learn new techniques.1.It is a great pleasure to meet friends from a far.2.It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.3.You must let me have the money back without fail by ten o'clock tomorrow morning.4.Allow me to take part in this project:I am more than a little interested in it.5.Everyone knows that he is special:He is free to come and go as he pleases.6.Watching the unhappy look on her face,I felt as though she wishesUNIT 61.(Just) as a machine needs regular running,so does the body need regular exercise.2.He learned to play the piano while studying in the United States.3.To our disappointment,he turned down out invitation.4.The reality is that,for better or worse,the world has changed with advance of new technologies.5.Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.6.The local government took charge of the security for the sports。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中译英句子练习题及答案句子翻译能力是英语运用的基本功。
句子中译英是英语考试中常见的题型之一。
它包含内容丰富,涉及面广。
它能考察学生对句子的理解和分析能力、词性的准确运用能力、句子结构的分析和合并能力、交际表达能力。
以下是店铺为大家精心准备的：中译英句子练习题及答案，欢迎参考阅读!中译英句子练习题及答案一1他参加了五次足球比赛，第一次是在2003年。
2尽管他生活在一个富裕的家庭城，但我认为他并不快乐。
3妈妈每天让我做一些阅读训练。
4警察正在寻找昨天失踪的那个人。
5愤怒的父亲让那个男孩一直站在太阳下。
6如果你再给我一次做这项工作的机会，我会非常感激的。
7这台相机在他第一次用的时候就坏了。
8这个小男孩睡不着觉，除非他妈妈给他讲个故事。
9你想把你的名字加到这个名单里吗?10我犯了一个多么愚蠢的错误呀!11最终Wilson提出的计划被采纳了。
12这是我第一次看到这么有趣的电影。
13我哥哥设计的这把椅子是由木头制成的。
14人们建议那个刚刚被提到的人应该受到惩罚。
15校长对他的学生很严厉，而且不允许浪费时间什么都不做。
16我们应该勇敢地克服学习中遇到的困难。
17即使下大雨他也准时出席会议的。
18我们觉得保护并美化环境是我的责任。
19会议看起来似乎永远不会结束。
20只要你尽了最大努力就没有什么可后悔的。
21因为天色已晚，他可能不会来了。
22大连当地人正过着更舒适的生活。
23汤姆聪明勤奋。
约翰也如此。
24我妹妹去日本三年了。
她十天后回国。
25在那座教学楼前面有一棵大树。
26昨天下午四点钟你肯定在花园里给花浇水呢。
27他在会上什么都没说，这样的事实后来让每个人大吃一惊。
28他现在在一家大型超市担任经理。
29只有这样我们才能有充沛的精力更好地学习。
30专家建议人们不要外出，可是许多人仍然坚持去上班。
31你一直对我撒谎，我怎么能信任你呢?32我第一次出国时几乎听不懂老外说什么。
33寒窗苦读十载后，我终于通过了入学考试。
34警察正在搜寻昨天逃跑的两名囚犯。
35他住在一个大房子里，在房子前有棵大树。
36我要是真认识他，我就会走过去和他打招呼。
37把你的住址和全名写在申请表的下方。
38他们气喘吁吁地赶到公司，却被告知他们被解雇了。
39每个人都希望这个无聊的讨论快点结束。
40众所周知，纸最早产于中国。
答案1He took part in five football matches, the first of which was in the year 2003.2I don’t think he is happy although he lives in a rich family.3Mother makes me do some reading exercises every day.4The police are looking for the man who disappeared yesterday.5The angry father kept the boy standing in the sun.6I would appreciate it if you give me another chance to do the work.7The camera was broken the first time he used it.8The little boy won’t go to sleep unless his mother tells hima story.9Do you want to add your name to the name list ?10What a foolish mistake I have made !11In the end the plan offered by Wilson was adopted.12It is the first time that I have seen such an interesting film.13The chair designed by my brother is made of wood.14It is suggested that the person referred to just now should be punished.15The headmaster is strict with his students and doesn’t allow wasting time to do nothing. 16We should be brave enough to overcome the difficulties we meet in our studies.17He will be attend the meeting on time even if it rains hard.18We feel it our duty to protect and beautify our environment.19It looks as if the meeting would never come to an end.20Only if you have made all your efforts is there nothing to regret.21He is not likely to come because it is late.22The local people in Dalian are living a more comfortable life.23Tom is clever and works hard. So it is with John.24It is three years since my sister went to Japan. It will be ten days before she comes back to China. 25In front of the teaching building stands a tall tree.26At four o’clock yesterday afternoon you must have been watering the flowers in the garden. 27The fact that he had said nothing at the meeting surprised everyone.28He is working as a manager in a big supermarket.29Only in this way can we have enough energy to study better.30Experts advise people not to go out, but large numbers of people insist on going to work. 31How can I trust you if you keep lying to me ?32The first time I went abroad, I could hardly understand what the foreigners said.33After ten years of hard work, I have eventually passed the entrance exam.34The police are searching for the two prisoners who escaped yesterday.35He lives in a big house, in front of which stands a big tree.36If I knew him, I would go up to say hello to him.37Write your address and full name at the bottom of the application form.38They reached the company out of breath, only to be told they had been fired.39Everyone hoped that the boring discussion could come to an end soon.40As we know, paper was first made in China.中译英句子练习题及答案二1. 这所房子就是我遇到那个年青人地方。
2. 到我们不得不靠自己解决这个问题的时候了。
3. 要么我，要么我妈妈将会去机场接你。
4. 毫无疑问，他不是有意伤害你的。
5. 人们建议在农村地区建一所现代新型医院。
6. 这个男孩屏住呼吸，倾听外面的小雨。
7. 他现在不可能在教室里，因为所有的灯都没亮。
8. 真遗憾，你竟然错过了这么好的机会。
9. 他不仅是个歌唱家，而且还是个舞蹈家。
10. 我决不能允许你那样同妈妈讲话。
11. 我们刚一完成实验就停电了。
12. 你做作业时再小心也不为过。
13. 因为没有做好充分的准备，我们决定把会议推迟到下周。
14. 并不是每个人都赞成这项工程。
15. 多亏了这项治疗，他的健康状况已经大大改善了。
16. 当人们第一次离开家乡时，他们经常思念父母。
17. 我建议你在学校积极参加各种活动享受生活。
18. 员工要求他重新考虑他的决定。
19. 我离开家乡已经一个半月了。
20. 我一看到他就知道他正是警方在找的那个人。
21. 他提议我们先制定一个合理的计划。
22. 你要是想赶上末班车，咱们最好马上动身去火车站。
23. 因为很生气，他无法入睡。
24. 他答应与她保持联系并会很快回来看她。
25. 我不得不去看医生，因为我最近一直咳嗽地厉害。
26. 当我走进教室时，他假装在看书。
27. 我还没来得及插话，他就离开了。
28. 换句话说，女学生是男生的三倍。
29. 他之所以爱学生喜爱，是因为他非常幽默。
30. 不管什么困难，我们都得完成任务。
31. 我突然想到我应该向警察求助。
32. 我们学生要是没那么多作业多好呀。
33. 他来不来对我无关紧要。
34. 我很抱歉让你等了三个小时。
35. 尽管他是个孩子，他却懂得很多。
36. 如果你们能保持清洁的话，我们可以让你们用这个房间。
37. 要求四十几岁的人今天下午进行身体检查。
38. 继续向里走，你就会在校园里看见一座漂亮的体育馆。
39. 如果我是男孩，我就参军。
40. 明天天气晴朗。
若是下雨，足球赛将会推迟。
41. 让我惊讶的是，农村在过去的十年里发生了巨大变化42. 你最好带上钥匙以防我不在家。