有趣的焦作方言
河南焦作方言特色
焦作地区的“老”字用法焦作，物华天宝，人杰地灵，焦作人说话也别具一格。
说到某个事物不同一般，形容起来的时候，总要先在哪个形容词的前边加一个“老”字，再将那个单音节形容词叠加成双音，形成一种“ＡＢＢ”式短语。
也许有人会问：“如果是双音节形容词，能加‘老’字吗？”当然可以，例如“老简单简单”、“老四航四航”（焦作市区一般说“老累累”，“老四航四航”只有在怀庆方言区才会用。
修武和武陟多用“四航”，博爱和沁阳多用“四黄”）、“老吃奈吃奈”（焦作市区一般说“老脏脏”，怀庆方言区的人才这样说）。
不过一般情况下很少使用。
某一物件高得出奇，焦作人就说它“老高高”；某一东西低得出奇，焦作人会说它“老低低”。
东南西北中，走遍全国各地，有意查询各地方言，我发现语言中使用这种叠加式短语的，唯有焦作这一方土地。
用汉语语法分析这种“老高高”、“老低低”短语结构，它应该是偏正式形容词短语。
但是，只要稍加用心，你就会发现，焦作人语言中的这种短语，与一般汉语语法所说的偏正式形容词短语大不相同。
一是构成短语的组字、组词方式不同。
一般的偏正式形容词短语是由副词加形容词构成，如“很高大”、“很低矮”，副词后边不是单音节形容词，也不能叠加。
而且，副词可以多样，如“很高大”可以说成“十分高大”，“很低矮”可以说成“十分低矮”。
可焦作人的此类短语却没有这样复杂，一个“老”字便替代了所有的副词，真是简练得了得。
二是构成短语后半部分的叠音合成词，其组字、组词方式不同。
一般的短语中的叠音合成词，需要挑选一个动词或一个形容词跟在后边才行，如“晃悠悠”、“美滋滋”。
而焦作人的此类形容词叠音词却只需跟在一个副词“老”的后边就万事大吉了，同样甚是简练。
说焦作人这种短语形式别具一格，是因为它虽然结构简洁，但表意却异常丰富。
比如“老小小”这个短语，就有三重意义在里面：第一重意义，它表示事物就是小，和“很小”、“特别小”同义。
如“这棵树苗老小小”。
第二重意义，它表示事物小得可怜、小得吝啬，如“这儿卖的馒头老小小，不够分量”。
充满情趣的河南地方方言
充满情趣的河南地方方言每个地方都有自己的方言，即使同为河南人，各地的方言也不尽相同，据说分晋语区（邯新片）和中原官话区（兖菏片、郑开片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、汾河片、安新片），各地有一定差别。
２、，自大——喝（hē）人、烧球嘞，圣人蛋３、骗人——quo（四声）、吓（hè）人，倒人4、笨、蠢、傻——苕（sháo）、半吊子、二半吊、球5、闲聊，胡扯，扯淡——扛二蛋6、脏，不卫生——奈（nāi）得，腌臜7、饺子——面juo子，扁食８、厕所——茅次、粪荡、茅斯９、孩子——小？（拼音中没有，类似恩+阿+儿）10、大声说话——斜喝、咂夫、幺嗬11、爸爸——大（读 Der）12、什么——啥，么斯（光山新县等地使用）13、单身汉——管烟条、光汉条14、呕吐——哕（yuē）15、恶心，让人不痛快——膈应、zo 挠，格义，恶黏16、漂亮、好看、体面——排场，光棍17、上不了台面——不粘弦儿18、妹妹——Mi+ying+er（复合音，四声）19、明天——Mi+ying+er（复合音，二声）20、中午——晌午头儿21、蹲下——古堆22、对象、配偶——外头人23、情商高，会来事——会奋（混）、奋得开24、眼屎——尺码糊25、膝盖——不老盖儿、不楞盖儿26、昨天——夜个27、不知道——不着28、青蛙——kei 蟆29、舒服、开心、畅快——得劲儿，美气30、讽刺——花（读fa）椒31、发呆——癔症32、被批评——挨熊，招赖，八叉33、完了，算了——去球34、很好，不错——不瓤35、愚弄——摆置36、花生——落生37、差劲——不照，次毛，不办事38、小心，胁——招呼点儿39、煽耳光－－胡巴掌40、头——底闹41、开玩笑——打渣子42、褶皱，不平整——枯楚43、嫌少——振鲜儿？44、走路——地蹦45、欺负人——戕（qiang）人46、抱着——步住47、下滑——秃噜48、邋遢——拉忽49、很，非常——老（偏北方用）50、墨迹，拖拉——肉（四声）当然，拼音、汉字和拼音的四声，是难以准确表达河南方言的读音的。
有趣的焦作方言
有趣的焦作方言只觉时光匆匆，掐指一算，竟已在焦作生活了近五年的时间，从对这个小城市环境的陌生不适应，到慢慢的熟悉习惯这里的生活，进而现在已经深深被它的历史文化，风土人情所吸引，我习惯了在龙源湖封山针悠闲漫步登山，习惯了在大厦三维疯狂购物，习惯了在东方前沿大世界兴奋K歌，习惯了在歌乐苑海底捞热火吃喝，习惯了在云台山青天河陪着四面八方的客人尽情游玩，习惯了听这里人说着独特有趣的方言......差点偏离了主题，下面给大家讲一下有意思的焦作方言。
最具有代表性的是一首诗《我的太阳》太阳啊！我的母亲，您每天从东方升起，从西方落下，您累不累啊？（普通话版）日头啊！我那亲娘，你天天从东边股厥出来，从西边出溜下去，你死嘞慌不死嘞？（焦作版）因为焦作北依巍巍太行，南邻滔滔黄河，位于河南的西北部和山西相临，所以当地的方言是也是河南比较有特色的，说也奇怪，即使是同属于焦作地区的县和一些县级市说话也截然不同，各有各的特点。
首先说说博爱人说话，也很有意思：吃馍馍不服，喝沸沸不开，吃了个苹果还老泛泛。
大家一定晕了吧，殊不知这句话的意思是：吃馒头馒头不熟，喝水水不开，吃了个苹果还老酸酸。
这是形容博爱人太小气，用这里的话说是抠儿，如果去博爱做客，主人不把馒头蒸熟怕用的柴火多，水也不烧开，让吃的苹果也还是酸的。
当然这都是很久远的事，现在人们的生活好了可不是这样。
焦作人说话有特点，我们常用的形容词：很、十分、非常、特别...我们这里只用一个字代替：老，比如：今天阳光很晒，我们就说，今天老嗮嗮！美女很漂亮就说老美美等等。
还有就是，焦作人喜欢在说话前加一个“乖”字，一般我们喜欢对小朋友才叫乖，但在焦作无论对谁说话男女老少，都喜欢叫人家乖，但是大家千万不要生气，这没有别的意思，只是这样说话很亲切，拉近距离的一种说话方式。
还忘不了宿舍姐们儿一正宗的焦作孟州人，说着一口特有意思的孟州话，据我们朝夕相处的三年的时间里，我总结了一下：我顺着我那梯呦，爬到我那床上，看见我那单昂上，有一只长嘴蚊蝇。
焦作马村方言“老××”结构探析
４．“老”修饰表示 心里感觉 的形容 词重叠 形式 ．如 ： 亮 。）
烦 、难 受 、扯急 （着急 ）、高兴 、过瘾 、痛快 ，等 等。
例 ２８：我肚子老饿饿 ，得 赶紧吃点东西 。
例 １４：你现在甭跟我说话 ，我 老烦烦 。 例 １５：二娃丢 了 ，他妈 老扯 急扯急 （很着急 ）。
在例 ２７中 ，“老俊 俊”作 谓语 ，对 “这闺女 ”的长 相 进行描述 ；在例句 ２８中，“老饿饿 ”作 谓语 ，描述 “肚子 ”
例 ８：这个 西瓜老甜甜 ，你么尝尝来 。（这个 西瓜 很 甜 ，你尝尝 。）
例 ９：今个 （今天 ）天老热热 ，我不想 出去了。 ３．“老 ”修 饰表示 身体感 知的形容 词的重叠形 式 ， 如 ：乏 、困 、累 、饥 、饿 、渴 、疼 、痒 、闷、得劲 （舒 服 ）、难受 ， 等等 。 例 １０：我一天 没吃饭 了 ，现在老饥饥 （很饿 ）。 例 １１：蚊子 咬了我一 口，老痒痒 。 例 １２：在屋里 闷 了一天 了 ，刚出去吹 吹风 ，老得劲
形式 ，如 ：香 、臭 、甜 、酸 、苦 、咸 、涩 、热 、烫 、冷 ，等 等 。 例如 ：
例 ６：俺 妈做哩饭老香香 。（我妈做 的饭很 香。）
究范 围定 为“马村方 言”而非 “焦作 方言”。
例 ７：饭老甜甜 ，吃着没味 。（饭太淡 ，吃着 没味道 。）
一 程度副词“老”修饰 的成 分 、
县 、武陟县 、温县 ）。焦作方言大部分属 于晋语 邯新 片 ， 式 ，如 ：傻 、俊 、狠 、肉（性子缓 慢 ，动作迟钝 ）、黑 、红 、土 、
马村 区位于焦作市东北部 ，其方言 即属晋 语邯新片 。 忙 、惨 、好 、坏 、破 、准 、火 、挤 、好 看 、能干 、窝囊 、听话 、邋
河南焦作方言
河南焦作方言河南焦作方言河南焦作方言，作为中原文化的重要组成部分，以其独特的韵味和丰富的内涵，吸引了众多语言学家和文化爱好者的关注。
焦作方言不仅承载着焦作地区的历史与文化，还反映了该地区人民的生活方式和思维方式。
本文将深入探讨河南焦作方言的形成背景、特点、分类以及日常用语，带领读者领略这一独特语言文化的魅力。
焦作方言的形成背景焦作方言的形成，与其独特的地理位置和历史文化背景密不可分。
焦作位于河南省西北部，三面环山，一面临水，这样的地势特征使得焦作相对封闭，从而阻挡了周边其他地区的语言入侵，保持了方言的独特性。
同时，焦作地区历史悠久，自古以来就是兵家必争之地，也是文化交融的重要区域。
这些历史因素共同塑造了焦作方言的独特风貌。
焦作方言的形成还受到了山西方言的影响。
明朝时期，由于中原地区战乱频繁，人口锐减，山西人大量迁徙至中原地区，包括焦作在内的许多地方都留下了山西人的足迹。
这些山西移民在与当地居民的交往中，将山西方言的发音和词汇带到了焦作，从而形成了焦作方言中独特的山西方言元素。
焦作方言的特点焦作方言具有难懂度高、保留了许多独特词汇和表达方式的特点。
这些特点使得焦作方言在河南方言中独树一帜，甚至让其他河南人也难以听懂。
焦作方言的难懂度，一方面源于其独特的发音和语调，另一方面则源于其丰富的词汇和独特的语法结构。
焦作方言还保留了许多古汉语的特点，如入声等。
这些特点使得焦作方言与上海话等吴语方言有一定的相似之处，也反映了焦作方言在汉语形成和发展过程中的重要地位。
此外，焦作方言还借鉴了山西方言的许多发音和词汇，形成了自己独特的语言风格。
焦作方言的分类焦作方言主要分为两种：怀庆腔和中原官话。
怀庆腔主要分布在焦作市下辖的沁阳市、博爱县、武陟县、温县、修武县等地，属于晋语邯新片，保留入声，与吴语有相似之处。
中原官话则主要在孟州市使用，焦作市区部分地区也使用中原官话。
在焦作市区，方言的分布也呈现出一定的规律性。
山阳区、解放区核心区以及马村区城区主要为中原官话，而中站区则全部为怀庆腔。
焦作方言中的“圪”前缀
第 １ 第 １期 ８卷
２０ ０ ２年 ３月
焦作教 育学院学报 （ 合 版） 综
Ｊ Ｕ Ｎ Ｌ Ｏ Ｉ Ｚ Ｏ Ｉ Ｓ Ｉ Ｕ Ｅ Ｏ Ｄ Ｃ Ｔ Ｏ （ ｏ ｐｅ ｅ ｓ ｅ Ｏ Ｒ Ａ ＦＪ ＡＯ Ｕ Ｎ ＴＴ Ｔ Ｆ Ｅ ｕ Ａ Ｉ Ｎ Ｃ ｍ ｒｈ ｎｉ ） ｖ
“ ” 为 前缀 广 泛 用 于 合 成 词 的构 成 ， 作 方 言 正 圪 作 焦 是 在晋 方 言对 其 深刻 影 响下 也 形 成这 一 明显 区别 于 河南 省 其 他 地 区 的 特 点 。 “ ” 焦 作 方 言 读 音 为 圪 ，
［ａ ］ 人 声 。 ｋ７ ，
２ “ ” 构 词 类 型 圪 的
Ｖ０ ． ８． Ｊ １ Ｎｏ． １
Ｍａ ． ０ ２ ｒ２ｏ
焦 作 方 言 中 的 “ ＂ 缀 圪 前
张 晓 宏
（ 焦作 教 育 学 院 ， 南 焦作 ４ ４ ０ ） 河 ５０ １
摘 要 ： 文 从 构 词 类 型 、 法功 能 、 生 理 据 诸 方 面 简析 了 焦作 方 言 中“ ” 为 前 缀 广 泛 应 用 于 合 成 词 的 构 成 这 一 本 语 产 圪 作
２ ３ “ Ａ 的动词 可 以 重叠 为 “ Ａ圪 Ａ” ， 示 ． 圪 ” 圪 式 表
动 作反 复 进 行 。例 如 ：
收 稿 日期 ： ０ １ １ ０ ２ ０ —１ —１
作 者 简 介 ： 晓 宏 （９ ６ ）女 ， 南 焦 作 人 ， 作 教 育学 院 中 文 系 讲 师 。 张 １６ 一 ， 河 焦
量词
圪料 圪蔫
圪截
人众 ， 国诸侯 所 聚 会 ” １ 的怀 庆 地 区 几 成 无 人 之 都 ［］ 地 。而 当时 的 山 西 由 于 地 域 环 境 相 对 闭塞 ， 有 受 没 到太 大 的 战乱 冲击 ， 口较 为稠 密 。 明初 ， 祖朱 元 人 太 璋 采 纳户 部 郎 中刘 九 皋关 于 移 民 的建 议 ， 别 于 洪 分
焦作底层方言的“子”尾——谈“子”字缀的变韵及其相关问题
ｔ ８§ § ｒ 部位 比北 京稍 前 ，蛳 部 位 比北 京稍后 。而 ａ ｔ§ ］ ｔ ［ 每］ 且， 我们还 可以看到 ， 焦作底层 方言 中把许多北京话 中声母为
舌尖后音的字读为舌尖前 音 ， 上表 中加点 的字就属 于这种 如 情况。
２０ ０９年 ４月 第 ２期
焦作 大学学报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ Ｉ Ｊ ＡＯＺＵＯ ＵＮＩ ＶＥＲＳＩ ＴＹ
Ｎ． ｏ ２
Ａｐ ． ０ ｒ ２０ ９
焦 作底 层 方 言 的 “ ’ 子 ’ 尾
一
谈“ ” 子 字缀 的 变韵 及 其相 关 问题
张 莉
（ 焦作 市第一 中学语文组 ， 河南 焦作 ４４０ ） ５００
字 ：
以及 ｚ变 韵 的 功 用 ， 子 ” 在 焦 作 现 行 方 言 中的 存 在 “ 尾
情 况 等 问题 ， 求 对 焦 作 底 层 方 言 中 的 “子 ”进 行 较 为 力
全 面 的分 析 。
１ 焦 作 底 层 方 言 的 声 韵 调 系 统 ．
１ １焦 作 底 层 方 言 的 声 母 ．
－］ ３ ［ ’ 坛 ］ ［ｉ ］ ＇ ；
［ ］
毯子 帘子 剪子
垫子
［ ３ ｔａ ］ ｓ ［ｉ ］ １， ｉ１ ［ｉ ］ 自ｉ ；“
i资自吃迟i米衣地旗u粗布古虎y女鱼驴雨儿二耳tl主书主厨a马拿沙爬ia家雅虾鸭ua抓爪夸瓦1哥河车蛇货锅锁坐h学ie街姐鞋爷y瘸靴万方数据42焦作大学学报2009年4月ai白排买开uai揣快怪歪ei碑胚贼谁uei堆推鬼嘴au包刀照高iau表焦腰教ou豆头走狗i叫丢酒舅秋all半丹兰山i8n鞭天千言uan端暖酸欢ysn恋捐全宣卸恨分盆吞in贫民亲银ugn论尊村轮yn俊群运熏ad帮方汤张iad梁将枪香lla日庄窗双光
最难懂的几句焦作话
最难懂的几句焦作话引言焦作是河南省的一个地级市，位于中原地区腹地，有着悠久的历史和丰富的文化。
作为一个话语系统的集合体，焦作话是焦作地区独特的方言，常常让外地人难以理解。
本文将以任务名称为主题，探讨焦作话中最难懂的几句话及其背后的文化内涵。
一、落霞与孤鹜齐飞在焦作话中，经常可以听到“落霞与孤鹜齐飞”的说法。
这句话字面上意味着夕阳下孤独的野鹭和落霞一起飞翔。
然而，这句话实际上是在比喻夕阳下人们的归宿。
在焦作话中，落霞指的是太阳如水般流动的黄昏时光，孤鹜则指的是鸳鸯湖中孤独的野鹭。
这句话的真正含义是指人们在晚年时依然能够和亲人团聚，共享天伦之乐。
二、人山人海、拥挤如织在焦作话中，经常会听到“人山人海”和“拥挤如织”的说法。
这两句话都形容了人群的密集程度。
然而，这两句话的使用却不尽相同。
当焦作人说“人山人海”时，常常指的是人群庞大、热闹非凡。
而当他们说“拥挤如织”时，则表示人群之中相互挤压，行进速度缓慢。
这两句话虽然表面上相似，但实际上呈现的是不同的情境和心理状态。
三、望梅止渴在焦作话中，有一句常常被人引用的话是“望梅止渴”。
这句话来源于唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
”这首诗表达了诗人对壮丽景色和广阔视野的向往之情。
在焦作话中，人们用“望梅止渴”来比喻当下的事情或条件无法满足自己的需要时，就可以通过遥望自己在心中期盼的事物，从而获得安慰和满足。
四、黄粱一梦焦作话中还有一句常常被引用的话是“黄粱一梦”。
这句话的含义比较隐晦，形象地表达了生命的短暂和世事的无常。
黄粱一梦是一个比喻，意味着人生如梦，转瞬即逝。
在使用这句话时，焦作人常常用来表达对人生的思考和反思，提示人们要珍惜当下，及时行乐。
五、尘土飞扬、一片狼藉在焦作话中，经常可以听到“尘土飞扬”和“一片狼藉”这两句话。
这两句话常常一起使用，在描述事物的状态时起到强调和烘托的作用。
当焦作人说“尘土飞扬”时，意味着风起地尘飞扬，景象狼狈不堪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有趣的焦作方言
只觉时光匆匆，掐指一算，竟已在焦作生活了近五年的时间，从对这个小城市环境的陌生不适应，到慢慢的熟悉习惯这里的生活，进而现在已经深深被它的历史文化，风土人情所吸引，我习惯了在龙源湖封山针悠闲漫步登山，习惯了在大厦三维疯狂购物，习惯了在东方前沿大世界兴奋K歌，习惯了在歌乐苑海底捞热火吃喝，习惯了在云台山青天河陪着四面八方的客人尽情游玩，习惯了听这里人说着独特有趣的方言......
差点偏离了主题，下面给大家讲一下有意思的焦作方言。
最具有代表性的是一首诗《我的太阳》
太阳啊！我的母亲，您每天从东方升起，从西方落下，您累不累啊？（普通话版）日头啊！我那亲娘，你天天从东边股厥出来，从西边出溜下去，你死嘞慌不死
嘞？
（焦作版）
因为焦作北依巍巍太行，南邻滔滔黄河，位于河南的西北部和山西相临，所以当地的方言是也是河南比较有特色的，说也奇怪，即使是同属于焦作地区的县和一些县级市说话也截然不同，各有各的特点。
首先说说博爱人说话，也很有意思：吃馍馍不服，喝沸沸不开，吃了个苹果还老泛泛。
大家一定晕了吧，殊不知这句话的意思是：吃馒头馒头不熟，喝水水不开，吃了个苹果
还老酸酸。
这是形容博爱人太小气，用这里的话说是抠儿，如果去博爱做客，主人不把馒头蒸熟怕用的柴火多，水也不烧开，让吃的苹果也还是酸的。
当然这都是很久远的事，现在人们的生活好了可不是这样。
焦作人说话有特点，我们常用的形容词：很、十分、非常、特别...我们这里只用一个字代替：老，比如：今天阳光很晒，我们就说，今天老嗮嗮！美
女很漂亮就说老美美等等。
还有就是，焦作人喜欢在说话前加一个“乖”字，一般我们喜欢对小朋友才叫乖，但在焦作无论对谁说话男女老少，都喜欢叫人家乖，但是大家千万不要生气，这没有别的意思，只是这样说话很亲切，拉近距离的一种说话方式。
还忘不了宿舍姐们儿一正宗的焦作孟州人，说着一口特有意思的孟州话，据我们朝夕相处的三年的时间里，我总结了一下：我顺着我那梯呦，爬到我那床上，看见我那单昂上，
有一只长嘴蚊蝇。
我用文字真的是形容不好，达不到效果，还有一段独特的孟州天气预报：观众朋友们欢迎收看天气预报节目，今儿个黑来到明儿个白影有零星小个星儿，明儿个晌午还下嘞加似着咧。
意思就是：观众朋友们欢迎收看天气预报节目，今天晚上到明天白天
有小雨，明天上午有大雨。
她还给我们讲了个可笑的故事：有一个她们当地的老汉去北京，到了个小饭店就吆喝：“服务员！来碗扁食带点儿汤儿。
”服务员听不懂，就说:“请讲普通话！”谁知老汉又来一句：“服务员来碗扁食带点汤”服务员倒！
说的还意犹未尽，只是难以言表，只能身临其境才有深刻体会，欢迎朋友们来焦作做客！。