英文介绍中国and川菜
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
风: Hello,东.What a fine day!
你好,东。多么好的天啊!
东: I think so.Today is SUNday.Let's go visit the Great Wall.
我也是这么认为。今天是星期日。让我们去游览长城吧。
风: Why go to visit the Great Wall?
为什么要去游览长城?
东: China is a country with a long history.The Great Wall is its landmark building.We went to China so long.How can we not visit it?
中国是一个历史悠久的国家。长城是它的标志性建筑。我们来中国这么久了,怎么能不去看看呢?
风: Oh,I see.Do you like China?
哦,我懂了。你喜欢中国吗?
东:Of course. I very like the ancient chinese. I especially like Chinese places of historic interest and scenic beauty. For example: the Imperial Palace, the Summer Palace.
当然。我非常喜欢古老的中国。我尤其喜欢中国的名胜古迹。例如:故宫,颐和园等。
风: Oh,really?But I prefer Chinese food,such as:Hunan Food,Sichuan Food
and so on.
哦,真的吗?但是我更喜欢中国的食物。例如:湖南菜。四川菜等。
东: Yes,chinese food is delicious.And it is popular in the world.
是的,中国的食物是美味的。而且它正在流行于世界。
风: Ah, has eleven o'clock. Let us first go to restaurants for lunch and we
can still chat. After lunch, we go to the Great Wall, please?
啊,已经十一点了。让我们先去餐馆吃午饭,还可以继续聊天。吃完饭,我们去长城,好吗?
东: I think only the case.
我想也只有这样了。
风: Ok.Let's go.
好的。走吧
东: Hurry up.
快一点。
东This is lovely. I think it's one of my favourite restaurants in Beijing. 这里很可爱.我想这是我最喜欢的北京餐馆之一。
风: Yes, it's good. Sichuan cuisine is really nice.
是的。是不错,川菜非常辣。
东: It's so different from Beijing cuisine and Cantonese cuisine.
川菜跟北京菜和广东菜非常不同。
风: Sichuan cuisine is really spicy.
川菜非常辣..
东: I think I prefer it to other cuisines. I love chillies!
我想跟其他菜比起来我更喜欢川菜。我喜欢红辣椒!Mapo beancurd, in my opinion, is one of the most popular dishes among us students. As it is relatively cheap and rather delicious. It matches rice well. I recommend you can have a try when you have time. 麻婆豆腐,在我看来,是一个最受欢
迎的菜在美国学生。因为它是相对便宜和非常可口。它与大米。我建议你可以试试,如果你有时间。
风;Oh yeah? I now have the time, may I have you had dinner yet?哦,是吗?
我现在就有时间,请问可以吃了吗?
东:Of course, I'll introduce you several distinctive cuisine.当然,我先为你
介绍几个具有特色的川菜。
Sichuan Province as traditional cuisine.. Features are: shape the whole but not rotten, has a strong spicy flavor, beef crispy delicious. Renowned at home and abroad.麻婆豆腐:
为四川省的传统风味菜肴特点是:形整而不烂,具有浓厚的麻辣味,牛肉酥香鲜美。在国内外享有盛名。
风:You are too good, I also introduce you to a dish.
你太优秀了,我也给你介绍一道菜。
Twice-cooked pork.
Red contrast, salty in the sweet, spicy fresh, rich and fragrant alcohol, is the traditional dishes of sichuan. Shredded pork: red meat, fish flavor highlight. By imitation of folk and cooking fish sauce and method for making, named saut.
回锅肉:
红绿相衬,咸中带甜,微辣醇鲜、味浓而香,是四川的传统菜肴。鱼香肉丝:色红肉嫩,鱼香味突出。因模仿民间烹鱼的调料和方法制作,故名鱼香。