24条经典哲理性语句的英文翻译哲理,英语,学习.doc
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
24条经典哲理性语句的英文翻译-哲理,英语,学习-商务指南-
5．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6．如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them.
7．如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
8．令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。”可是，他算什么！！
“Something is out of our control, so we he to command ourselves.“said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts(武侠小说？）. Who is, however, ***ing he? [2]