AntConc的详细使用说明

AntConc3.2.0的使用说明

1.提取语境共现 1.1设置检索项

（1）单项检索

a ） 点击file 下拉菜单中的“ open files ”，选择要打开的语料（如果想打开整个文件 夹，

可以选择 open directory ）；

b ） 在“ Search Term ”一栏键入要检索的词项，如 go

c ） 在“ Search Window Size ” 一栏设置每一共现行出现的词数；

d ） 点击空命，开始检索。

检索结果如图1.1所示:

（2）多项检索 设置多项检索 除了检索单个词项以外，An tCo nc 还具有检索多个词项的功

能，检索方法为在检索 项间键入“ | ”符号。

例：要检索动词go 的各种时态形式，可在“ Search Term ”中输入go|went|gone|goes

设置语境词检索

为了限制语境共现的检索，可以设定一个语境词在检索项周边一定的 语境范围内出现。 例：如要研究a …of 这一类词组，可通过 AntConc 提取所有的词项， 检索方法如

下：

a ） 在“Search Term ”一栏键入 a ；

Advsnced

.

b

） 点击“ Search Term ” 旁的 ，进入“ Advaneed Search ” 界面,

如图 1.2 所示。点击“ Use con text words and horizo ns ”，然后在 “ Con text

n ―百― Cl&sr

Words'—栏键入of,点击鸟_1。如要重新设置语境词，可先点击

1

此说明书由华南师范大学外文学院 2007研究生张杏娟编写，导师何安平订正和补充 其中限定范围的检索方法由香港城市大学 D.Lee 博士提供，仅此致谢。

1欢迎下载

TMtlh 2 i-g*^ |" C-K A |"

Hu 戸:E

l -

厂 Uttt

htf frw

ttoar |

W L ■轉 Mie 曲冲&饭 rd MfrSorri

C«HI *J 4 W4rd«

1

A ]

■CfWfdl NiHbuib

Ffcm |2H 4

fjH 4J

|

图 1.2 Adva need Search 界面

图1.1单项检索结果

清除原来语境词，后重复以上操作。另外，还需设定语境词距离检索项的位置，如本研

究中，of 在a 的右二位置，所以“ Content Horizon ”确定为r

■ ~ 一，最

后点击；

c) 回到语境共现的界面后，点击

I

站斤

II ，开始检索。结果可提取a lot of, a bit of 等词

块。

设置多字语检索

在研究中，如需检索多个词项，除了使用“丨”以外，也可使用以下方法，尤其适 合检索项数目较多的情况。

例：研究感官动词 watch, sound, feel, hear, smell

a) 在TXT 文本中键入所有要检索的词项，可多达

250个词。然后为该文本起名保存。

需注意：键入的词项需以列的形式排列。如：

feel feels felt

b) 点击 Search Term 旁的「_「，选择“ Use search term(s) from list below ”。 点击

C )回到语境共现的界面后，点击」山1,开始检索 (3)类别检索

使用通配符检索

Load File

，在保存以上新建的文本的盘符路径点击文本名，然后点击

Apply ；

7

附码检索

因研究需要，有些语料经过整理加工并附加上各种符号标记，称为“附码语料库” 如附有词性标注的LOBTAG 口附有错误类型标记的CLEC 等。检索时只需键入某个标记符 号便可提取带附有该标码的所有词。

例：提取LOBTA 语料库中所有的名词，只需键入*_NN( NN 为名词标码，关于其他 词性的详细标记，请参阅何安平，2004,《语料库语言学与英语教学》一书的附录 113 页。

(4)在指定范围内检索

a) 在 concordanee 的检索界面上选择"Regex" (regular expression) ，键入 \[.*\] 为 检索项便可提取语料库中所有在起止符号“[”和“]”之间的所有文字内容，其他符号 照似类推。

b) 在 con corda nee 的检索界面上选择"Regex" (regular expressi on)，键入

\[.*write.*\] 为检索项便可提取语料库中所有在起止符号 “[”和“]”之内的“write ” 的语境共现行，其他词项照似类推。键入的检索项计较大小写，但是可以用通配符 *。 1.2分析检索结果

(1)观察频数、分布

频数即该检索项出现的次数，可在“ Concordanee Hits ”一栏中获得

Coiicad.iiKe Pl«

点击 ，查看检索项在语料文本中的分布状况。

(2)凸显周边语境词

为了具体某个教学等目的，可通过凸显检索项周边的某些词 汇。方法是选择“ Kwic Sort ”，R1和L1分别代表检索项右方和 左方的第一个词，一次可设置三列凸现词，均按字母顺序排列。 检索结果如图1.3所示。如想使凸显内容的颜色一致，可通过设

置G^l Seltings 下拉菜单中的“ Color Settings ”改变颜色。另外，

若要凸显的部分不是一个词，而是单词中的字母，可选择 - 下拉菜单中的 Con corda nee ” 选项中的“ Sort by characters in stead of words

Oth^r Options

Treat case In sort I? Sori by chgrscters

Q 1 jvsrd?

Hide search term ri KWIC display

图1.4 Tool Prefere nces 下拉菜单界面

，如图1.4所示