中华传统文化主题相关英语短语积累
高中英语——中国传统文化词汇和相关作文
中国传统文化词汇和作文一、词汇:中国主要传统节日Traditional Chinese Festivals:1. 春节(农历一月一日)the Spring Festival2. 除夕(农历十二月三十日) the New Year's Eve3. 中秋节(农历八月十五) the Mid-AutumnFestival4. 元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival5. 端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival6. 清明节(4月5日) the Qingming Festival; theTomb-Sweeping Day7. 重阳节(农历九月九日) the Double NinthFestival8. 元旦(1月1日) New Year's Day新年习俗New Year customs:过年celebrate the Spring Festival拜年pay a New Year visit ; give New Year's greetings; pay a New Year's call 看春节联欢晚会watch the CCTV New Year's Gala贴春联put up/ paste Spring Festival couplets; put up New Year scrolls串亲戚pay a New Year visit to relatives and friends逛庙会go to the temple fair看花灯watch flower lanterns放鞭炮set off firecrackers; let off firecrackers放烟花set off fireworks春联the Spring Festival couplets中国主要传统文化Traditional Chinese culture:剪纸papercut/paper-cut中国结Chinese knot风筝kite脸谱facial mask京剧Beijing Opera/Peking Opera汉字Chinese character筷子chopsticks中国功夫Kung fu中国传统戏曲Chinese traditional opera传统中国建筑traditional Chinese architecture纪念品souvenir北京著名景点Places of interest in Beijing:南锣鼓巷NanluoguxiangHutong；Nanluoguxiang帽儿胡同MaoerHutong故宫the Forbidden City/the Palace Museum/the ImperialPalace颐和园the Summer Palace圆明园the Yuanmingyuan Park长城the Great Wall天安门广场Tian’anmen Square天坛the Temple of Heaven鸟巢the Bird Nest水立方the Water Cube香山the Fragrant Hill国家博物馆the National Museum of China首都博物馆the Capital Museum王府井大街Wangfujing Street老舍茶馆Laoshe Teahouse北京小吃Beijing snacks:饺子jiaozi; dumplings包子steamed stuffed buns面条noodles炸酱面Beijing fried sauce noodles；Beijing noodles with fried bean and meat sauce年糕rice cake; new year cake；Niangao火锅hot pot北京烤鸭Beijing Roast Duck二、中国传统文化作文范文:1.要求：某中学生英文报就“保护中国传统文化”为主题举行英语征文活动。
传统文化英语语料
以下是一些关于传统文化的英语语料：1. Chinese traditional culture has a long history and profound foundation, including Confucianism, Taoism, Buddhism and other schools of thought.2. The traditional Chinese culture emphasizes the cultivation of personal character and moral integrity, as well as respect for elders and ancestors.3. Chinese traditional festivals are rich and diverse, including the Spring Festival, the Mid-Autumn Festival, the Dragon Boat Festival and other festivals.4. Chinese traditional art forms such as Chinese painting, calligraphy, seal cutting, embroidery and knot tying are highly valued and respected.5. Chinese traditional architecture is known for its unique style and features, including the Forbidden City, the Summer Palace, the Temple of Heaven and other famous buildings.6. Chinese traditional medicine, including acupuncture, massage and herbal medicine, has a long history and is widely used in China and other countries.7. Chinese traditional clothing is known for its beauty and elegance, including Cheongsam (Qipao), Hanbok (Koreantraditional clothing), Tang costume (Tang-style clothing) and other styles.8. Chinese traditional food culture is diverse and delicious, including Peking duck, dumplings, noodles, rice cakes and other famous dishes.9. The traditional Chinese wedding culture emphasizes the importance of filial piety and marriage based on love and fate, as well as the elaborate wedding ceremony and dowry.10. Chinese traditional literature has a long history and is known for its exquisite language and profound thought, including classic works such as The Dream of the Red Mansions, Romance of the Three Kingdoms and other literary classics.希望以上内容对您有帮助，您也可以通过查阅英语书籍、文章或者咨询外国友人等方式获取更多有关传统文化的英语语料。
关于中国传统文化的英语动词短语
Exploring the Verbs of Chinese TraditionalCultureEmbedded deep within the rich tapestry of Chinese传统文化, verbs form the dynamic threads that bring the static canvas to life. These verbs, often expressing actions and processes unique to Chinese culture, are the heartbeat ofthe language, reflecting the values, beliefs, and practices that have shaped the Chinese people over thousands of years. From the ancient practices of Confucianism, verbs like "to respect," "to harmonize," and "to govern" illustratethe emphasis on social order and interpersonal relationships. The Chinese verb "to respect" encapsulatesthe importance of hierarchy and the respect for elders, authorities, and ancestors. The verb "to harmonize"reflects the belief in balance and harmony with nature and society, while "to govern" suggests a philosophy of leadership that emphasizes wisdom, benevolence, and righteousness.In the realm of art and crafts, verbs like "to carve," "to paint," and "to weave" highlight the skilled craftsmanship and artisanal traditions of China. Theseverbs tell the story of generations of artists who have passed down their techniques, knowledge, and expertise, preserving the intricate details and unique aesthetics of Chinese art.The Chinese Verb "to cultivate" is central to the agricultural heritage of the country. It represents thehard work, patience, and respect for nature that have been integral to Chinese society since ancient times. This verb encapsulates the cycle of planting, growing, and harvesting, symbolizing the close bond between the Chinese people and their land.In the realm of festivals and celebrations, verbs like "to celebrate," "to offer," and "to pray" reflect the rich religious and cultural practices of China. These verbs illustrate the importance of community, family, and the connection to the divine in Chinese culture. They are integral to the observance of holidays andrituals,reinforcing the cultural values and traditions that bind the Chinese people together.The verbs of Chinese traditional culture are not just linguistic elements; they are cultural markers that tellthe story of a nation's history, values, and identity. They are the invisible threads that bind together the diverse elements of Chinese society, creating a rich tapestry of cultural expression and heritage. As we delve into theverbs of Chinese traditional culture, we gain a deeper understanding of the people, their beliefs, and their wayof life.**探索中国传统文化中的动词**在中国传统文化的丰富画卷中，动词是赋予静态画布生命的动态线条。
高中英语书面表达话题素材：传统节日及中国传统文化(单词短语+高分句+范文)
一、话题单词1．tradition n.传统2．festival n.节日3．belief n.信念4．relative n.亲属5．re union n.重逢，团聚6．custom n.风俗7．celebrate v.庆祝8．decorate v.装饰9．share v.分享10．present v.赠送11．greet v.致意；问候12．unusual adj.不寻常的13．arrange v.安排14．significance n.意义15．observe v.观察；遵守16．approach v.接近17．ceremony n.典礼，仪式18．firework n.烟花19．congratulation n.祝贺20．gettogether n.聚会二、话题短语1．celebrate an anniversary庆祝周年纪念日2．an event of importance具有重要意义的事件3．attend a ce remony出席一个仪式4．a display of fireworks烟火表演5．enjoy popularity深受欢迎6．attach importance to重视7．dress up打扮；装饰8．the Dragon Boat Festival端午节9．watch the dragon boat race观看龙舟比赛10．traditional festival传统节日11．have great fun玩得开心12．look forward to盼望13．receive lucky money收红包14．set off fireworks放烟火15．eat mooncakes吃月饼16．enjoy the full moon together一起赏月17．hold a variety of activities举办各种各样的活动18．draw near/around the corner临近，靠近三、提分句式1．People celebrate the Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan, whowas a Chinese poet.为了纪念伟大诗人屈原人们庆祝端午节。
初中英语和中国传统文化相关的英语词与句
初中英语和中国传统文化相关的英语词与句In recent years, the study of traditional Chinese culture has become increasingly popular in the field of education, and the integration of English language learning and traditional Chinese culture has received much attention. This trend reflects a growing recognition of the importance of cultural heritage in education and the need to foster a deeper understanding of and appreciation for traditional Chinese values and customs among students.One way to promote the integration of English language learning and traditional Chinese culture is through the use of English words and phrases that are related to Chinese history, literature, philosophy, and other aspects of traditional culture. By introducing students to these words and phrases, teachers can help them develop a more comprehensive understanding of Chinese culture while also improving their English language skills.For example, the word "Confucianism" refers to the philosophical and ethical teachings of Confucius, a prominent Chinese thinker who lived in the 5th century BC. By studying the principles of Confucianism, students can gain insights into the values and social norms that have shaped Chinese society forcenturies. Similarly, words like "Daoism" and "Buddhism" can help students learn about the spiritual and philosophical traditions that have influenced Chinese culture over the centuries.In addition to specific words and phrases, teachers can also incorporate Chinese proverbs, idioms, and sayings into their English language lessons to introduce students to the richness and depth of traditional Chinese culture. For example, the proverb "A journey of a thousand miles begins with a single step" encapsulates the idea that every great achievement starts with a small effort, a concept that resonates with both Chinese and Western cultural traditions.Furthermore, students can learn about Chinese history and literature through the study of famous Chinese literary works such as "The Romance of the Three Kingdoms" and "Journey to the West." By reading and analyzing these texts in English, students can gain a deeper understanding of Chinese history, culture, and values while also improving their language skills.Overall, the integration of English language learning and traditional Chinese culture is an important and valuable educational initiative that can help students develop a more holistic understanding of the world and cultivate a deeperappreciation for diverse cultures and traditions. By incorporating English words and phrases related to Chinese culture into their lessons, teachers can create a more engaging and immersive learning experience that benefits students both academically and culturally.。
初中英语写作素材：中国传统文化的高频表达
一节日词汇二十四节气the twenty-four solar terms春节the Spring Festival元宵节the Lantern Festival清明节the Tomb-sweeping Day端午节the Dragon Boat Festival中秋节the Moon Festival/the Mid-Autumn Day重阳节the Double Ninth Day/the Aged Day阳历solar calendar阴历lunar calendar1. the Spring Festival 春节(…falls on the 1st day of the first lunar month) paste couplets 贴对联on New Year's Eve 在除夕之夜have a family reunion dinner 吃团圆饭make dumplings 包饺子set off firecrackers/fireworks 放鞭炮/放礼花stay up late or all night on New Year’s Eve 守岁give/get lucky money 给/得到压岁钱pay a new year’s visit to our relatives or friends 拜年2. the lantern Festival 元宵节(…on the 15th day of the first lunar month) eat Yuanxiao 吃元宵watch lanterns 观灯guess lantern riddles 猜灯谜play the lion dance 耍狮子play dragon lantern dance 舞龙灯3. the Dragon Boat Festival 端午节(…on the 5th day of the 5th lunar month)race dragon boats 赛龙舟eat rice dumplings 吃粽子4. the Mid-autumn Festival 中秋节(…on the 15th day of the 8th lunar month)eat mooncakes 吃月饼admire the moon at night 夜间赏月family members get together and have a big meal 家人团聚吃大餐二其他词汇Confucius 孔子Confucian culture 儒家文化Confucius Institute 孔子学院Tang Poetry 唐诗Tang Dynasty 唐朝汉字Chinese character《诗经》The Books of Songs/The Book of Odes《孙子兵法》The Art of War《史记》Historical Records/Records of the Grand Historian 《红楼梦》A Dream of Red Mansions《西游记》The Journey to the West《水浒》Water Margin《三国演义》Romance of Three Kingdoms中国画traditional Chinese painting书法calligraphy茶文化tea culture茶道tea ceremony戏曲文化opera culture传统手工艺traditional handicraft糖人sugar man泥人clay figurine陶艺pottery水墨画Chinese brush painting / ink and wash painting寓言fable传说legend神话mythology重要文化遗产major cultural heritage文物cultural relics中华文明Chinese civilization文明摇篮cradle of civilization火药gunpowder印刷术printing造纸术paper-making指南针compass中国结Chinese knot旗袍Cheongsam皮影戏shadow play说书story-telling戏剧小品skit相声comic cross talk京剧Beijing Opera/Peking Opera京剧人物脸谱Peking Opera Mask武术martial art功夫kung fu太极拳TaiChi北京烤鸭Beijing Roast Duck火锅Hot Pot中华民族the Chinese nation传统美德traditional virtues尊敬老人respect the elderly赡养父母support/take care of parents继承 inherit后人later generation保佑平安 keep sb safe强身健体 improve the physical health; strengthen the body三常用搭配（一）1. 中国传统文化traditional Chinese culture2. 被认为是be considered/regarded as3. 文明摇篮cradle of civilization4. 古文明ancient civilization5. 博大精深be extensive and profound6. 享有……的声誉enjoy a good/high reputation for7. 被誉为be honored/crowned as8. 文化交流cultural exchange9. 文化差异cultural difference10. 占据重要地位play a significant role; have/ occupy a significant place11. 推广中国文化 promote Chinese culture12. 促进世界和平 promote world peace13. 增进友谊enhance friendship14. 在各地差异很大vary widely from region to region/place to place15. 促进文化的传播promote the spread of culture16. 促进交流promote exchanges17. 丰富多彩be rich and colorful18. 象征意义symbolic meaning19. 象征好运和祝福symbolize good luck and blessings20. 追溯到date back to/date from21. 遵循习俗follow a custom22. 为了纪念in memory of23. 为向·····表示敬意in honour of24. 一代一代传下来pass down from generation to generation25. 对……作简单介绍make a brief introduction to（二）1. contribute to the economic and cultural development 促进经济文化的发展2. experience diverse Chinese culture 体验多元的中国文化3. have an extensive knowledge of history and culture in ancient China 广泛了解中国古代的历史文化4. have a great chance to feel the charm of sth 有机会感受某物的魅力5. represent a unique type of Chinese folk art 代表中国民俗艺术的独特类型6. breathe the historical air when visiting all the must-see spots 在参观必去的景点时感受历史的气息7. discover Chinese elements and features 发现中国元素和特色8. explore Chinese history and culture 探索中国历史文化9. feel the combination of tradition and modernity 感受传统和现代的融合10. be amazed at the wisdom of Chinese people 赞叹中国人民的智慧11. be impressed by the brilliance of Chinese civilization 为中华文明的灿烂而感到震撼12. be totally immersed in Chinese culture 沉浸在中国文化中13. foster your discrimination in various art forms 培养你对各种艺术形式的鉴赏能力14. explore the charm of 探索的魅力15. broaden one’s horizon/vision 开阔眼界16. refresh one’s mind/brain/get refreshed 提神醒脑，恢复精力17. spread the essence of Chinese culture 传播中国文化的精髓18. promote cultural diversity 促进文化多样性19. enhance cultural confidence 增强文化自信20. boost cultural prosperity 促进文化繁荣21. better carry forward Chinese culture 更好地弘扬中国文化22. enjoy wide popularity 脍炙人口23. attract the one’s attention 吸引眼球24. beautiful melody and simple lyrics 旋律优美、歌词简单25. stand out among all the competitors 脱颖而出26. Chinese folk arts and crafts 民俗手工艺27. respect the local customs 尊重当地风俗28. increase one’s knowle dge about Chinese culture 增加对中国文化的了解四话题佳句1. Knowing that you are interested in the Classical Poetry Recitation Contest organized by our school, I am very pleased to tell you more details about it.得知你对我校举办的古诗词朗诵大赛感兴趣，我非常高兴地告诉你详细情况。
与中国文化有关的英语词汇
与中国文化有关的英语词汇1.元宵节：Lantern Festival2.刺绣：embroidery3.重阳节：Double-Ninth Festival4.清明节：Tomb sweeping day5.剪纸：Paper Cutting6.书法：Calligraphy7.对联：(Spring Festival) Couplets8.象形文字：Pictograms/Pictographic Characters9.人才流动：Brain Drain/Brain Flow10.四合院：Siheyuan/Quadrangle11.战国：Warring States12.风水：Fengshui/Geomantic Omen13.铁饭碗：Iron Bowl14.函授部：The Correspondence Department15.集体舞：Group Dance16.黄土高原：Loess Plateau17.红白喜事：Weddings and Funerals18.中秋节：Mid-Autumn Day19.结婚证：Marriage Certificate20.儒家文化：Confucian Culture21.敦煌莫高窟：Mogao Caves22.古装片：Costume Drama23.武打片：Chinese Swordplay Movie24.元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25.一国两制：One Country, Two Systems26.火锅：Hot Pot27.四人帮：Gang of Four28.《诗经》：The Book of Songs29.素质教育：Essential-qualities-oriented Education30.《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian31.大跃进：Great Leap Forward (Movement)32.《西游记》：The Journey to the West33.除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of th e Spring Festival34.针灸：Acupuncture35.唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36.门当户对：Perfect Match/Exact Match37.兵马俑：cotta Warriors/ Terracotta Army38.孟子：Mencius39.亭/阁：Pavilion/ Attic40.烟花爆竹：fireworks and firecracker41.火药：gunpowder42.农历：Lunar Calendar43.印/玺：Seal/Stamp45.京剧：Beijing Opera/Peking Opera46.秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47.太极拳：Tai Chi48.独生子女证：The Certificate of One-child49.天坛：Altar of Heaven in Beijing50.小吃摊：Snack Bar/Snack Stand51.红双喜：Double Happiness52.政治辅导员：Political Counselor/School Counselor53.春卷：Spring Roll(s)54.文化大革命：Cultural Revolution56.故宫博物院：The Palace Museum57.相声：Cross-talk/Comic Dialogue58.下岗：Lay off/Laid off59.北京烤鸭：Beijing Roast Duck。
2023届高考英语中国传统文化知识积累讲义
20222023罗定试验中学高三中国传统文化素材背诵积累〔词汇+写作〕一、常见中国传统文化英语表达国画Chinese painting 水墨画ink and wash painting年画New Year picture 拜年pay a New Year call爆竹firecracker 大扫除yearend household cleaning 灯谜lantern riddles 庙会temple fair挂年画to hang out New Year pictures年夜饭family reunion dinner on Lunar New Year大年初一the first day of the first lunar month对联(Spring Festival) couplets剪纸paper cutting压岁钱money given to children as a Lunar New Yeargift粤剧Cantonese opera 越剧Y ue opera昆曲Kunqu opera 花鼓戏Flower Drum Song 黄梅戏Huangmei opera 火药gunpowder指南针pass 造纸术paper making techniques印刷术printing techniques三国演义?Romance of the Three Kingdoms水浒传? Water Margin/Outlaws of the Marsh西游记?The Journey to the West红楼梦?A Dream of Red Mansions唐诗Tang poetry 宋词Song poetry 元曲Y uan poetry 明清小说fictions of the Ming and Qing dynasties中国结Chinese knots 剪纸paper cutting中国茶Chinese tea 四合院siheyuan/quadrangle武术martial art 太极拳Tai Chi象棋Chinese chess 长城the Great Wall故宫博物院the Palace Museum秦始皇陵兵马俑Terracotta Army丽江古城Old Town of Lijiang天坛Temple of Heaven 颐和园the Summer Palace 二、话题词汇过关1．ancestor n．祖先2．spirit n 精神3．design n．&v 设计；筹划；图案4．ancient adj古代的5．arouse vt & vi 唤醒；引起；激发6．appointment n 约会；商定7．legend n 传奇；传奇8．folk adj 民间的9．considerate adj 爱护的10．cruel adj 残忍的；残酷的11．cruelty n 残忍；残酷12．virtue n 美德13．moral adj 道德的14．cultural adj 文化的15．custom n 风俗；习惯16．worldwide adj 普及全世界的17．manner n 方式；态度；举止18．represent vt & vi 代表；象征19．action n 行动；行为20．appear vi 消失21．appearance n 消失；外貌22．facial adj 面部的23．possibility n 可能性24．congratulate vt 庆贺25．congratulation n 庆贺26．bless vt 保佑；祈福27．polite adj 有礼貌的；有教养的28．politeness n 礼貌29．separate v (使)分开；(使)别离adj 分开的；别离的30．separation n 隔离；别离31．caution n 谨慎；当心；警告32．cautious adj 当心的；谨慎的33．silent adj 无声的；缄默的34．attractive/appealing 有吸引力的35．civilized adj 文明的36．civilization n 文明37．restrict vt 限制38．punctual adj 准时的39．cherish/treasure/value 珍惜；珍视40．contemporary adj 当代的41．gesture n 姿态；手势42．mand n．&v 命令；把握43．influence n．&vt 影响44．considerable adj 相当多(大)的45．modest adj 虚心的；谦逊的46．modesty n 虚心；谦逊47．innocent adj 无辜的；天真的n天真的人48．temple n 庙宇；寺院49．pray vt&vi 祈祷三、话题短语表达过关1．appreciate its timehonored development观赏某物悠久的历史2．learn the detailed process of how it spread了解某物传播的详细过程3．have an extensive knowledge of history and culture inancient China 广泛了解中国古代的历史文化4．have a great chance to feel the charm of sth by doingsth有时机通过做某事感受某物的魅力5．sth represent a unique type of Chinese folk art某物代表中国民俗艺术的独特类型6．breathe the historical air when visiting all the mustseespots 在参观必去的景点时感受历史的气息7．discover Chinese elements and features 发觉中国元素和特色8．have a deeper insight into historical events, folk artsand traditional customs深化了解历史大事民俗艺术和传统习俗9．explore Chinese history and culture探究中国历史文化10．feel the bination of tradition and modernity感受传统和现代的融合11．be amazed at the wisdom of Chinese people赞美中国人民的才智12．be impressed by the brilliance of Chinese civilization为中华文明的绚烂而感到震撼13．be totally immersed in Chinese culture沉醉在中国文化中14．foster your discrimination in various art forms培育你对各种艺术形式的鉴赏力量15．reach a higher level of artistic thinking到达更高艺术思维水平16．explore the charm of 探究的魅力17．broaden one’s horizon/vision 开阔眼界18．cultivate/nourish/nurture one’ s mind 陶冶情操19．refresh one’s mind/brain/get refreshed提神醒脑，恢复精力20．spread the essence of Chinese culture传播中国文化的精髓21．promote cultural diversity 促进文化多样性22．enhance cultural confidence 增加文化自信23．boost cultural prosperity 促进文化富强24．improve cultural soft power 增加文化软实力25．better carry forward Chinese culture更好地弘扬中国文化26．enjoy wide popularity 脍炙人口27．attract the one’s attention 吸引眼球28．beautiful melody and simple lyrics旋律美丽，歌词简洁29．stand out among all the petitors 脱颖而出30．Chinese folk arts and crafts 民俗手工艺31．have a long history of 有悠久的历史32．respect the local customs 敬重当地风俗33．increase one’s knowledge about Chinese culture增加对中国文化的了解34．culture shock 文化冲击35．spread Chinese culture 传播中国文化四、话题句型：1：In addition, you will have a chance to learn how to make dumplings, which is a typical Chinese custom, where I believe you are sure to have great fun.你们将有时机学习如何包饺子,这是中国典型的习俗,我信任你们肯定会感受到欢乐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中华传统文化主题相关英语短语积累1．appreciate its time-honored development欣赏某物悠久的历史2．learn the detailed process of how it spread了解某物传播的具体过程3．have an extensive knowledge of history and culture in ancient China广泛了解中国古代的历史文化4．have a great chance to feel the charm of sth by doing sth有机会通过做某事感受某物的魅力5．sth represent a unique type of Chinese folk art某物代表中国民俗艺术的独特类型6．breathe the historical air when visiting all the must-see spots在参观必去的景点时感受历史的气息7．discover Chinese elements and features发现中国元素和特色8．have a deeper look into historical events, folk arts and traditional customs深入了解历史事件民俗艺术和传统习俗9．explore Chinese history and culture探索中国历史文化10．feel the combination of tradition and modernity感受传统和现代的融合11．be amazed at the wisdom of Chinese people赞叹中国人民的智慧12．be impressed by the brilliance of Chinese civilization为中华文明的灿烂而感到震撼13．be totally immersed in Chinese culture沉浸在中国文化中14．foster your discrimination in various art forms培养你对各种艺术形式的鉴赏能力15．reach a higher level of artistic thinking达到更高艺术思维水平16．explore the charm of探索的魅力17．broaden one’s horizon/vision开阔眼界18．cultivate/nourish/nurture one's mind陶冶情操19．refresh one’s mind/brain/get refreshed 提神醒脑，恢复精力20．spread the essence of Chinese culture传播中国文化的精髓21．promote cultural diversity促进文化多样性22．enhance cultural confidence增强文化自信23．boost cultural prosperity促进文化繁荣24．improve cultural soft power增强文化软实力25．better carry forward Chinese culture更好地弘扬中国文化26．consolidate national cohesion增强民族凝聚力27．enjoy wide popularity脍炙人口28．attract the one’s attention吸引眼球29．beautiful melody and simple lyrics旋律优美歌词简单30．stand out among all the competitors脱颖而出31．Chinese folk arts and crafts民俗手工艺32．have a long history of有悠久的历史33．respect the local customs尊重当地风俗34．increase one’s knowledge about Chinese culture 增加对中国文化的了解35．culture shock文化冲击36．spread Chinese culture传播中国文化# 01 传统文化常用搭配#文明摇篮cradle of civilization无愧于时代的作品works worthy of the times古文明ancient civilization古为今用to make the past serve the present洋为中用to make the foreign serve China中外学者Chinese and overseas scholars博大精深to be extensive and profound享有……的声誉to enjoy a good/high reputation for被誉为to be honored/crowned as文化娱乐活动cultural and amusement activities文化产业culture industry文化底蕴cultural deposit文化事业cultural undertaking文化交流cultural exchange文化冲击culture shock文化差异cultural difference占据重要地位to play a significant role; to have/ occupy a significant place 肩负……的责任to shoulder the responsibility of...与……密不可分to be closely associated with…推广中国文化to promote Chinese culture促进世界和平to promote world peace增进友谊to enhance friendship民族特性和价值观national identity and value在各地差异很大to vary widely from region/place to region/place 促进文化的传播to promote the spread of culture促进交流to promote exchanges蓬勃发展to flourish丰富多彩to be rich and colorful中华民族the Chinese nation传统美德traditional virtues# 02 语音文字#汉字Chinese character单音节single syllable上声falling-rising tone去声falling tone阴平level tone阳平rising tone# 03 传统文学#四书the Four Books《大学》The Great Learning《中庸》The Doctrine of the Mean《论语》The Analects of Confucius《孟子》The Mencius《春秋》The Spring and Autumn Annals《史记》Historical Records《诗经》The Books of Songs/The Book of Odes 《书经》The Books of History《易经》The Book of Changes《礼记》The Book of Rites《孙子兵法》The Art of War# 04 优秀民间艺术#火药gunpowder印刷术printing造纸术paper-makingcompass武术martial art功夫kung fu中国结Chinese knot皮影戏shadow play说书story-telling叠罗汉make a human pyramid踩高跷stilt walk戏剧小品skit相声witty dialogue comedy/comic cross talk 杂技acrobatics拳击boxing篆刻seal cutting卷轴scroll蜡染batikclay figure漆画lacquer painting# 05 传统戏剧#戏剧艺术theatrical art生male (the positive male role)旦female (the positive female role)净a supporting male role丑a clown or a negative role花脸painted role滑稽场面, 搞笑小噱头shtick滑稽短剧skit京剧人物脸谱Peking Opera Mask# 06 节日#二十四节气the twenty-four solar terms春节the Spring Festival元宵节the Lantern Festivalthe Tomb-sweeping Day端午节the Dragon Boat Festival中秋节the Moon Festival/the Mid-Autumn Day 重阳节the Double Ninth Day/the Aged Day天干heavenly stem地支earthly branch阳历solar calendar公历Gregorian calendar阴历lunar calendar闰年leap year# 07 平安健康#尊敬老人to respect the elderly赡养父母to support/take care of parents继承to inherit后人later generation强身健体to improve the physical health; to strengthen the body 益寿延年to prolong life保佑平安to keep sb. safe象征意义symbolic meaning象征好运和祝福to symbolize good luck and blessings# 08 其它#重要文化遗产major cultural heritage中国画traditional Chinese painting书法calligraphy水墨画Chinese brush painting / ink and wash painting工笔traditional Chinese realistic painting民间传说folklores寓言fable传说legend神话mythology赋诗inscribe a poem对对联matching an antithetical couplet中华文明Chinese civilization文明摇篮cradle of civilization华夏祖先the Chinese ancestors朝廷使者royal court envoy文人men of letters雅士refined scholars文物cultural relics11。