外贸术语相关

术语：

服装纺织类

Diameter 直径

Binding 绲边

Piping 包边

Pilling 起球

Jacquard 提花织物

Terry cloth 毛巾布

Velcro fastener 魔术贴

Shell fabric 面布

Lining 里布

Interfacing 衬布

Yarn fineness/ twist/staple length/ filaments/evenness 纱线纯度、捻度、纤维定长、纱丝、匀度

Mesh 网

Raw material

Self-smoothing behavior

OK布：又名毛面莱卡(拉架)布lycra 又名起毛布，适用于高级运动护具、医疗器械护具、马护具等需要强力粘扣效果的产品

Table runner 长方桌巾

Rectangular 长方形的

faux fur 人造皮

Pompon 帽子尖上缀着的绒球

It is essential to select correct sewing threads before garment assembling缝制服装前，选择与面料相配的缝纫线是十分必要的。

Dobby 织花布

coral fleece珊瑚绒

polar fleece摇粒绒、单面绒，双面绒

flannel fleece 法兰绒

fake fur PV绒

Short plush 短毛绒

faux suede 麂皮绒

Patchwork 拼布

Poplin 府绸

颜色：

Turquoise 蓝绿色

Raw white 本白

Greige 灰褐色

TPX 潘通色卡

Granite 花岗岩

Creme 乳酪色

Aqua 浅绿色

包材包装：

Lot number 批次号

Offset printing 平板印刷

Die cut 刀版线（包装）；开版

Euro-punch 飞机孔

UV coated ( ultraviolet) UV涂层，防水防紫外线

Opaque 不透明的

Transparent 透明的

Translucent 半透明

EAN code = European Article code 商品条形码

High glossy 高光

matte laminating 哑膜

glossy laminating 亮膜

Lacquer 涂漆；使表面光泽；漆器

Chromo paper 彩光纸

Copper plate铜版纸

Double sided white chromo cardboard GC1 min. 350g/㎡GC = Graphic Coating 1 times 平面涂层

（一般是指背面经过两次涂布并经过软压光整饰，Graphic Coating 2 times,国内叫铜版卡（或简称双铜卡），正反两面的光泽度和粗糙度接近，但一般不用做包装，用于服装的挂牌，吊牌类较多。）min.= minimum?

Single corrugated protective cardboard 单层防割板

corrugated, 波纹的；缩成皱纹的；有瓦楞的

Crinkle 起皱，卷曲

Inlay 嵌入，镶嵌

With glossy protection lack (no foil) 上亮光油，不覆膜（环保）

Tissue paper 拷贝纸

Rolled banderole packing 捆装，产品外部是腰封纸卡，产品两头露在外面可以展示。Round transparent self-adhesive dots = glued dots 透明圆胶贴

inlay card stiffener 内衬纸板

Bionic Finish ECO (Ruco-Dry Eco Plus)德国鲁道夫无氟防水剂吊牌

检测类：

Fumigation 熏蒸消毒

UPF standard (ultraviolet protection factor) 紫外线防护系数

Chlorinated water 氯水消毒水

Water/oil/alcohol/ repellency 防水、油、酒精

Water vapor permeability 透湿性

SVHC = substances of very high concern 高度关注物质

海关：

CBM (cubic metre) 立方数

KGS (Kilograms) 千克数

GSM (gram per meter) 每平方米克重

GW= gross weight 毛重

NW= net weight 净重

Pallet rate 托盘装货率

Waybill 运货单= tracing number

Customs clearance 报关

CY closing=container yard closing 截关日期cut off time

Pending 未决定的Pass/Fall/Pending

40’GE (general) = GP (general purpose) = FT (feet standard container) 40英尺平柜

40’HC (High cube) = HQ 40英尺高柜

ETD/ATD = Estimated / Actual time of Departure

ETA/ATA = Estimated / Actual time of Arrival

NIL 零

N/A not applicable 不适用的

W/O= without

国际结算：

L/C = letter of credit 信用证L/C at sight 即期信用证L/C after sight 远期信用证

CAD = Cash against documents 见单付现

T/T = Telegraphic transfer 电汇

M/T = Mail transfer 信汇

D/D = Demand draft 即期汇票

UCP500 = Uniform customs and practice for documentary credits 《跟单信用证统一惯例》

材质：

Neoprene 氯丁橡胶

SBR

NBR

TPE thermoplastic elastomers 热塑性弹性体（略贵）

PVC 比较畅销

PE袋polyethylene 聚乙烯塑料袋

EVA 发泡剂

Glycerin 甘油

PU = Polyurethane 聚氨酯海绵

Gel 凝胶，业内称醋酸钠