中国石油所属单位中英文名称
中石化、中石油建设工程单位简介
中石化中国石化工程建设有限公司中国石化工程建设有限公司（Sinopec Engineering Incorporation,简称SEI）是中国石油化工集团公司所属的，以炼油和化工工程设计为主体，可实施工程建设总承包和工程项目管理的工程公司。
公司拥有国家颁发的工程设计综合甲级、工程咨询甲级等国家顶级资质，承接过数千个石化项目的工程设计、工程总承包和项目管理，积累了丰富的工程设计和建设经验，在全国勘察设计单位综合实力测评中名列榜首。
拥有专业门类齐全，梯次结构合理的人力资源。
公司现有在册员工2500余人，其中中国工程院院士2名，中国工程设计大师5名，教授级高级工程师100余名，高级工程师、高级经济师等高级职称人员1200余名。
中国石化工程建设公司建有先进的计算机网络平台体系和应用体系，拥有国际先进的工艺技术、工程设计、项目管理及办公自动化等应用软件和工程数据库，能够按照国际通用模式开展工程设计和项目管理。
近年来，公司大力加强管理，重视基础建设，在市场开拓、技术研发、人力资源开发等方面大胆实施改革创新，取得了明显成效，生产经营指标连年大幅度提高，接连承接了一批大型炼油及石油化工项目。
2007年底已完成和正在执行的项目包括上海赛科90万吨/年乙烯及配套工程、扬子巴斯夫乙烯工程部分装臵、武汉800万吨/年炼油扩建项目、茂名100万吨/年乙烯改扩建工程、海南800万吨/年炼油工程、青岛1000万吨/年炼油项目、神华煤液化项目、延安炼油化工一体化工程、福建炼油化工一体化项目、川东天然气脱硫项目、独山子炼油化工一体化项目、天津炼油化工一体化项目、黄岛国家石油储备油库项目、惠州1200万吨/年炼油项目,以及伊朗国家石油公司三座炼油厂改造工程、伊朗Arak炼油厂扩建工程、加拿大油砂项目等，综合实力得到很大提高。
据2007年美国权威刊物ENR（Engineering News Record）公布，中国石化工程建设公司在全球最大的150家工程公司排名中名列第36位。
中国石油单位 英文名称
华油北京服务总公司
Huayou Beijing Service Corporation
中国石油华油北京服务总公司
Huayou Beijing Service Corporation
吉林燃料乙醇有限责任公司
Jilin Fuel Ethanol Co.,Ltd.
吉林燃料乙醇有限公司
Jilin Fuel Ethanol Co.,Ltd.
中国石油科学技术研究院
CNPC Research Institute of Science and Technology
中国石油集团经济技术研究中心
CNPC Petroleum Economics & Technology Research Center
中国石油经济技术研究中心
CNPC Petroleum Economics & Technology Research Center
中国石油塔里木石油勘探开发指挥部
CNPC Tarim Petroleum
玉门石油管理局
Yumen Petroleum Administration
中国石油玉门石油管理局
CNPC Yumen Petroleum
冀பைடு நூலகம்石油勘探开发公司
Jidong Petroleum Exploration and Development Company
CNODC
中国石油天然气香港有限公司
China Petroleum Hong Kong(Holding) Limited
中国石油香港有限公司
CNPC Hong Kong (Holding)
中油国际工程有限责任公司
中石油部门英文翻译
一、公司领导职务英文翻译集团公司：China National Petroleum Corporation总经理：President副总经理： Vice President总会计师： Chief Financial Officer纪检组长： Chief of Discipline & Inspection Group、Vice President 总经理助理：Assistant President总法律顾问：General Counsel副总会计师：Deputy Chief Financial Officer副总经济师：Deputy Chief Economist副总工程师：Deputy Chief Engineer股份公司：PetroChina Company Limited董事长：Chairman, Board of Directors副董事长： Vice Chairman, Board of Directors董事： Director, Board of Directors监事会主席：Chairman, Board of Supervisors总裁： President副总裁：Vice President财务总监： Chief Financial Officer总工程师： Chief Engineer总地质师： Chief Geologist董事会秘书：Secretary, Board of Directors二、机关部门及处室职务英文翻译一、机关部门职务：1、办公厅、直属党委、××办公室、××部、××局：主任（总经理）：Director-General副主任（副总经理）：Deputy Director-General副总工程师：Deputy Chief Engineer副总经济师：Deputy Chief Economist副总会计师：Deputy Chief Accountant副总审计师：Deputy Chief Auditor2、专业公司：总经理： President副总经理：Vice President总工程师：Chief Engineer总经济师：Chief Economist总地质师：Chief Geologist总会计师：Chief Financial Officer3、董事会助理秘书：Assistant Secretary, Board of Directors纪委书记 Secretary, Disciplinary Inspection工会主席Chairman, Worker’s Union4、处室主任、处长：Director副主任、副处长：Deputy Director二、下属子公司、分公司职务：总经理： President副总经理：Vice President（副）总工程师：(Deputy) Chief Engineer（副）总经济师：(Deputy) Chief Economist（副）总地质师：(Deputy) Chief Geologist（副）总会计师：(Deputy) Chief Accountant处室、处级办公室： Department处室主任、处长：Director副主任、副处长：Deputy Director科室： Division；科长： Chief；副科长：Deputy Chief三、机关部门及处室名称英文翻译集团公司机关机构编制总表办公厅General Office、总裁办President's Office总值班室(应急协调办公室) General Reception(Emergency Response Coordination Office)、秘书一处Secretariat秘书二处Secretariat综合处(办公室)Administration文电处(保密办公室)Document Management、公共关系处Public Relations、网站管理处Website Management、档案处(史志办公室)Filing Management、行政事务处Logistic Support、扶贫援藏办公室Poverty Alleviation & Tibet Assistance政策研究室Policy Research Office政策信息处Policy Information、发展战略处Development Strategy、经济管理处Economic Management调研一处Research I调研二处Research II规划计划部Planning Department勘探开发项目处Upstream Sector炼油化工项目处Petrochemical Sector油气储运项目处(天然气管理办公室) Petroleum Distribution & Storage销售项目处Marketing工程技术项目处Engineering Technology、投资处Investment、生产处(资源配置协调领导小组办公室) Production Management、基建管理处(石油工程建设协会秘书处)Infrastructure Management、概算处Budgetary Estimate后评价处Post Evaluation、综合统计与分析处Statistics & Analysis装备制造项目处Equipment Manufacturing Projects.财务资产部Finance & Assets Department综合处Administration、资金处Capital、会计处Accounting资产处Assets财政税收处Taxation财务稽查处Internal Auditing境外资金管理处Overseas Capital Management、企业年金资金管理处Enterprise Annuity Management、清欠办公室Receivables Clearing、机关财务处Headquarters Reimbursement.储备油公司(办公室)Petroleum Reserves Company财务部Finance Department债务管理处Debt Management、合并报表处Financial Statement Consolidation、财务报告处Financial Statement Reporting、会计准则政策处Accounting Standard Policy、资金结算处Capital Settlement、资金出纳处Capital Allocation、资金运行与控制处Capital Operation & Control、信息管理处Information Management、税收价格处Tax & Price、风险业务处Risk Management、稽查处Internal Auditing、人事部Human Resources Department企业领导人员管理一处Subsidiary Management Affairs 、机关人事处Headquarter Affairs、专业技术人员管理处Technical Personnel Management、员工培训处(留学服务中心)Training Affairs、组织机构处Corporate Organizational & Structures、员工管理处Staff Management、薪酬制度处Compensation & Remuneration System、分配调控处Compensation & Remuneration Planning、业绩考核处Performance Evaluation、人事档案信息处Information & Archives、人事监督处Supervision、人才交流处(人才交流中心)Personnel Exchange、保险处(社会保险中心)Insurance Management、技能开发处(职业技能鉴定中心)Technical Competency Development & Verification 中国石油教育学会China Petroleum Education Society预算管理办公室Budget Management Office预算一处Budgeting资金计划处Capital Planning、关联交易处Connected Transactions、工程技术财务处Technical Service Finance、工程建设财务处Engineering & Construction Finance、费用标准处Expenses Criteria Management。
中石油简介
七、公司产品与服务
1、炼制产品 汽油、煤油、柴油、石油液化气、石油脑、润滑油、燃料 油、溶剂油、沥青、石蜡、石油焦。 2、化工产品 有机原料、无机化学品、合成树脂及制品、合成橡胶及制 品、合成纤维及制品、精细化学品、化肥及其他产品。 3、装备产品 中国石油装备制造产品涉及钻井、采油、动力、钢管、炼 化、海洋、物探、测井8大类、180多个品种，服务对象涵 盖石油勘探开发、油气输送、炼油化工等上中下游业务领 域。
埃克森美孚（美国 ） 3
4 2011 荷兰皇家壳牌石油公 2 司 埃克森美孚（美国 ） 3
284,650
246,138 378,152 354,674
19,280
16,578 20,127 30,460
二、企业文化
（一）企业形象 1、中国石油标识 标识图样为红黄两色构成的十等分花图形。 标识色泽为红色和黄色，取中国国旗基本色并体现石油和 天然气的行业特点。标识整体呈圆形，寓意中国石油全球 化、国际化的发展战略。十等分的花瓣图形，象征中国石 油多项主营业务的集合。红色基底凸显方形一角，不仅体 现中国石油的基础深厚，而且还寓意中国石油无限的凝聚 力与创造力。外观呈花朵状，体现了中国石油注重环境， 创造能源与环境和谐的社会责任。标识的中心太阳初升， 光芒四射，象征着中国石油朝气蓬勃，前程似锦。
四、公司发展历程
时间 1998——
1988——1998
名称 中国石油天然气集团公司
中国石油天然气总公司
1978——1988 1975——1978
1970——1975
石油工业部 石油化学工业部
燃料化学工业部
1955——1970 1949——1955
石油工业部 石油工业部成立之前
社会荣誉
中石油下属企事业单位名称英文翻译
中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司
PetroChina Jidong Oilfield Company
14
中国石油天然气股份有限公司浙江油田分公司
PetroChina Zhejiang Oilfield Company
15
中国石油天然气勘探开发公司
China National Oil and Gas Exploration and Development Corporation （CNODC）
PetroChina Northeast Chemicals Marketing Company
28
中国石油天然气股份有限公司西北化工销售分公司
PetroChina Northwest Chemicals Marketing Company
29
中国石油天然气股份有限公司西南化工销售分公司
PetroChina Southwest Chemicals Marketing Company
PetroChina Northwest Marketing Company
2
中国石油天然气股份有限公司山西销售分公司
PetroChina Shanxi Marketing Company
3
中国石油天然气股份有限公司东北销售分公司
PetroChina Northeast Marketng Company10
中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司
PetroChina Tuha Oilfield Company
11
中国石油天然气股份有限公司青海油田分公司
PetroChina Qinghai Oilfield Company
12
中国石油天然气股份有限公司玉门油田分公司（玉门石油管理局）
中国石油天然气集团公司简介
中国石油天然气集团公司简介中国石油天然气集团公司中国石油天然气集团公司（简称《中国石油集团》，英文缩写：CNPC）系国家授权投资的机构和国家控股公司，是实行上下游、内外贸、产销一体化、按照现代企业制度运作，跨地区、跨行业、跨国经营的综合性石油公司。
作为中国境内最大的原油、天然气生产、供应商和最大的炼油化工产品生产、供应商，中国石油集团业务涉及石油天然气勘探开发、炼油化工、管道运输、油气炼化产品销售、石油工程技术服务、石油机械加工制造、石油贸易等各个领域，在中国石油、天然气生产、加工和市场中占据主导地位。
中国石油集团在中国境内东北、华北、西北、西南等地区拥有13个大型特大型油气田企业、16个大型特大型炼油化工企业、19个石油销售企业和一大批石油石化科研院所和石油施工作业、技术服务、机械制造企业，在中东、北非、中亚、俄罗斯、南美等地区拥有近30个油气勘探开发和生产建设项目。
中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Company Limited )是中国石油集团最大的控股子公司，主要经营石油、天然气勘探、开发、生产、炼制、储运、销售等主营业务。
该公司已于2000年4月在香港和纽约两地成功上市，目前中国石油集团拥有其90%的股权。
经过近50年的积累建设和今年来的快速发展，中国石油集团已经建成了一支门类齐全、技术先进、经验丰富的石油专业化生产建设队伍，具有参与国内外各种类型油气田和工程技术服务项目的全套技术实力和技术优势，总体技术水平在国内处于领先地位，不少技术已达世界先进水平。
进入新世纪新阶段，中国石油集团在国家大公司、大集团战略和有关政策的指导、支持下，正在实施一整套新的发展战略，瞄准国际石油同行业先进水平，加快建设主业突出、核心竞争力强的大型跨国石油企业集团，继续保持排名前列的世界大石油公司地位。
“十一五”时期中国石油天然气工业发展展望时间：2007-02-14 来源：中国不锈钢网“十一五”规划建议明确提出要加强国内石油天然气勘探开发。
中国石油所属单位中英文名称
中国石油集团公司、中油股份公司所属单位中英文名称(2009-02-1722:02:52) (转录自）中国石油集团公司所属单位与统一标识组合使用的中、英文名称（第一个为单位全称，第二个为为各单位与统一标识组合使用的名称）大庆石油管理局Daqing Petroleum Administration中国石油大庆石油管理局CNPC Daqing Petroleum辽河石油勘探局Liaohe Petroleum Exploration Bureau中国石油辽河石油勘探局CNPC Liaohe Petroleum新疆石油管理局Xinjiang Petroleum Administration中国石油新疆石油管理局CNPC Xinjiang Petroleum华北石油管理局Huabei Petroleum Administration中国石油华北石油管理局CNPC Huabei Petroleum长庆石油勘探局Changqing Petroleum Exploration Bureau中国石油长庆石油勘探局CNPC Changqing Petroleum四川石油管理局Sichuan Petroleum Administration中国石油四川石油管理局CNPC Sichuan Petroleum大港油田集团有限责任公司Dagang Oilfield (Group) Co.,Ltd.中国石油大港油田集团有限公司CNPC Dagang Petroleum吉林石油集团有限责任公司Jilin Petroleum (Group) Co.,Ltd.中国石油吉林石油集团有限公司CNPC Jilin Petroleum吐哈石油勘探开发指挥部Tuha Petroleum Exploration and Development Headquarters 中国石油吐哈石油勘探开发指挥部CNPC Tuha Petroleum青海石油管理局Qinghai Petroleum Administration中国石油青海石油管理局CNPC Qinghai Petroleum塔里木石油勘探开发指挥部Tarim Petroleum Exploration and Development Headquarters中国石油塔里木石油勘探开发指挥部CNPC Tarim Petroleum玉门石油管理局Yumen Petroleum Administration中国石油玉门石油管理局CNPC Yumen Petroleum冀东石油勘探开发公司Jidong Petroleum Exploration and Development Company 中国石油冀东石油勘探开发公司CNPC Jidong Petroleum浙江石油勘探处Zhejiang Petroleum Exploration Department中国石油浙江石油勘探处CNPC Zhejiang Petroleum吉化集团公司Jilin Chemical Group Company中国石油吉化集团公司CNPC Jilin Chemical中国石油抚顺石油化工公司Fushun Petrochemical Corporation中国石油抚顺石油化工公司CNPC Fushun Petrochemical中国石油大庆石油化工总厂Daqing General Petrochemical WorksCNPC Daqing Petrochemical中国石油兰州炼油化工总厂Lanzhou Refining and Chemical Complex 中国石油兰州炼油化工总厂CNPC Lanzhou R & C中国石油辽阳石油化纤公司Liaoyang Petrochemical Fiber Company 中国石油辽阳石油化纤公司CNPC Liaoyang Fiber中国石油锦西炼油化工总厂Jinxi Refining and Chemical Complex 中国石油锦西炼油化工总厂CNPC Jinxi R & C中国石油大连石油化工公司Dalian Petrochemical Corporation中国石油大连石油化工公司CNPC Dalian Petrochemical中国石油兰州化学工业公司Lanzhou Chemical Industry Company中国石油兰州化学工业公司CNPC Lanzhou Chemical中国石油锦州石油化工公司Jinzhou Petrochemical CorporationCNPC Jinzhou Petrochemical中国石油乌鲁木齐石油化工总厂Urumqi General Petrochemical Works中国石油乌鲁木齐石油化工总厂CNPC Urumqi Petrochemical中国石油宁夏化工厂Ningxia Chemical Works中国石油宁夏化工厂CNPC Ningxia Chemical中国石油林源炼油厂Linyuan Refinery中国石油林源炼油厂CNPC Linyuan Refinery中国石油前郭炼油厂Qianguo Refinery中国石油前郭炼油厂CNPC Qianguo Refinery中国石油哈尔滨炼油厂Harbin Refinery中国石油哈尔滨炼油厂CNPC Harbin Refinery中国石油天然气勘探开发公司China National Oil and Gas Exploration and Development CorporationCNODC中国石油天然气香港有限公司China Petroleum Hong Kong(Holding) Limited 中国石油香港有限公司CNPC Hong Kong (Holding)中油国际工程有限责任公司CNPC Services & Engineering Co.,Ltd.中国石油国际工程有限公司CNPC S & E中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司Bureau of Geophysical Prospecting中国石油东方地球物理勘探有限公司CNPC BGP中国石油集团测井有限公司China Petroleum Logging (CPL) Co.,Ltd.中国石油测井有限公司CNPC Logging中国石油集团海洋工程有限公司China Petroleum Offshore Engineering Ltd. 中国石油海洋工程有限公司CNPC Offshore Engineering中国石油天然气管道局China Oil and Gas Pipeline BureauCNPC Pipeline中国石油集团西部管道有限责任公司China Petroleum West Pipeline Co.,Ltd.中国石油西部管道有限公司CNPC West Pipeline中国石油物资装备（集团）总公司China Petroleum Materials and Equipment (Group) Corporation 中国石油物资装备（集团）总公司CPMEC中国石油集团工程设计有限责任公司CNPC Engineering Design Co.,Ltd.中国石油工程设计有限公司CNPC Engineering Design中油财务有限责任公司China Petroleum Finance Co.,Ltd.中国石油财务有限公司CNPC Finance深圳石油实业有限公司Shenzhen Petroleum Industrial Co.,Ltd.中国石油深圳石油实业有限公司Shenzhen Petroleum Industrial Co.,Ltd.中国华油集团公司China Huayou (Group) CorporationChina Huayou (Group) Corporation中国石油天然气运输公司China Petroleum Transportation Corporation中国石油运输公司China Petroleum Transportation Corporation华油北京服务总公司Huayou Beijing Service Corporation中国石油华油北京服务总公司Huayou Beijing Service Corporation吉林燃料乙醇有限责任公司Jilin Fuel Ethanol Co.,Ltd.吉林燃料乙醇有限公司Jilin Fuel Ethanol Co.,Ltd.奥伊尔投资管理有限责任公司Ao Yier Investment Management Co.,Ltd.中国石油奥伊尔投资管理有限公司Ao Yier Investment Management Co.,Ltd.中国华铭国际投资有限公司China Huaming International Investment Corporation 中国华铭国际投资有限公司China Huaming International Investment Corporation 北京华昌置业有限责任公司Beijing Huachang Real-Estate Co.,Ltd.中国石油北京华昌置业有限公司Beijing Huachang Real-Estate Co.,Ltd.中国石油集团工程技术研究院CNPC Research Institute of Engineering Technology中国石油工程技术研究院CNPC Research Institute of Engineering Technology中国石油集团科学技术研究院CNPC Research Institute of Science and Technology中国石油科学技术研究院CNPC Research Institute of Science and Technology中国石油集团经济技术研究中心CNPC Petroleum Economics & Technology Research Center 中国石油经济技术研究中心CNPC Petroleum Economics & Technology Research Center 石油工业出版社Petroleum Industry Press石油工业出版社Petroleum Industry Press中国石油报社China Petroleum News中国石油报社China Petroleum News中国石油审计服务中心CNPC Auditing Service Center中国石油审计服务中心CNPC Auditing Service Center北京石油管理干部学院Beijing Petroleum Managers Training Institute中国石油北京石油管理干部学院CNPC Managers Training Institute中国石油天然气集团公司管材研究所CNPC Research Institute of Tubular Goods中国石油管材研究所CNPC Research Institute of Tubular Goods中国石油天然气集团公司广州培训中心China Petroleum Guangzhou Training Center中国石油广州培训中心China Petroleum Guangzhou Training Center中国石油天然气咨询中心CNPC Advisory Center中国石油天然气咨询中心CNPC Advisory Center中油股份公司所属单位与统一标识组合使用的中、英文名称（第一个为单位全称，第二个为各单位与统一标识组合使用的名称，英文名称同全称英文表述）大庆油田有限责任公司中国石油大庆油田公司Daqing Oilfield Limited Company中国石油勘探与生产分公司中国石油勘探与生产公司PetroChina Exploration & Production Company中国石油炼油与销售分公司（中国石油销售有限责任公司）中国石油炼油与销售公司（中国石油销售有限公司）PetroChina Refining & Marketing Company (PetroChina Marketing Company Limited) 中国石油化工与销售分公司中国石油化工与销售公司PetroChina Chemicals & Marketing Company中国石油天然气与管道分公司中国石油天然气与管道公司PetroChina Natural Gas & Pipeline Company中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司中国石油吉林油田公司PetroChina Jilin Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司中国石油辽河油田公司PetroChina Liaohe Oilfield CompanyPetroChina Dagang Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司中国石油华北油田公司PetroChina Huabei Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司中国石油新疆油田公司PetroChina Xinjiang Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司中国石油西南油气田公司PetroChina Southwest Oil & Gasfield Company 中国石油天然气股份有限公司青海油田分公司中国石油青海油田公司PetroChina Qinghai Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司中国石油长庆油田公司PetroChina Changqing Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司玉门油田分公司中国石油玉门油田公司PetroChina Yumen Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司中国石油吐哈油田公司PetroChina Tuha Oilfield CompanyPetroChina Tarim Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司中国石油冀东油田公司PetroChina Jidong Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司浙江勘探分公司中国石油浙江勘探公司PetroChina Zhejiang Exploration Company 中国石油天然气股份有限公司大连石化分公司中国石油大连石化公司PetroChina Dalian Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司哈尔滨石化分公司中国石油哈尔滨石化公司PetroChina Harbin Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司前郭石化分公司中国石油前郭石化公司PetroChina Qian'guo Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司锦州石化分公司中国石油锦州石化公司PetroChina Jinzhou Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司中国石油锦西石化公司PetroChina Jinxi Petrochemical CompanyPetroChina Dagang Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司华北石化分公司中国石油华北石化公司PetroChina North China Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司呼和浩特石化分公司中国石油呼和浩特石化公司PetroChina Hohhot Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司辽河石化分公司中国石油辽河石化公司PetroChina Liaohe Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司长庆石化分公司中国石油长庆石化公司PetroChina Changqing Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司克拉玛依石化分公司中国石油克拉玛依石化公司PetroChina Karamay Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司宁夏炼化分公司中国石油宁夏炼化公司PetroChina Ningxia Refining & Chemicals Company 中国石油天然气股份有限公司庆阳石化分公司中国石油庆阳石化公司PetroChina Qingyang Petrochemical Company大连西太平洋石化有限公司Dalian West Pacific Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司西北销售分公司中国石油西北销售公司PetroChina Northwest Marketing Company中国石油天然气股份有限公司东北销售分公司中国石油东北销售公司PetroChina Northeast Marketing Company中国石油天然气股份有限公司西南销售分公司中国石油西南销售公司PetroChina Southwest Marketing Company中国石油天然气股份有限公司华东销售分公司中国石油华东销售公司PetroChina East China Marketing Company中国石油天然气股份有限公司华北销售分公司中国石油华北销售公司PetroChina North China Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司华南销售分公司中国石油华南销售公司PetroChina South China Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司华中销售分公司中国石油华中销售公司PetroChina Central China Marketing CompanyPetroChina Heilongjiang Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司吉林销售分公司中国石油吉林销售公司PetroChina Jilin Marketing Company中国石油天然气股份有限公司辽宁销售分公司中国石油辽宁销售公司PetroChina Liaoning Marketing Company中国石油天然气股份有限公司大连销售分公司中国石油大连销售公司PetroChina Dalian Marketing Company中国石油天然气股份有限公司陕西销售分公司中国石油陕西销售公司PetroChina Shaanxi Marketing Company中国石油天然气股份有限公司甘肃销售分公司中国石油甘肃销售公司PetroChina Gansu Marketing Company中国石油天然气股份有限公司青海销售分公司中国石油青海销售公司PetroChina Qinghai Marketing Company中国石油天然气股份有限公司四川销售分公司中国石油四川销售公司PetroChina Sichuan Marketing CompanyPetroChina Chongqing Marketing Company中国石油天然气股份有限公司内蒙古销售分公司中国石油内蒙古销售公司PetroChina Inner Mongolia Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司新疆销售分公司中国石油新疆销售公司PetroChina Xinjiang Marketing Company中国石油天然气股份有限公司西藏销售分公司中国石油西藏销售公司PetroChina Tibet Marketing Company中国石油天然气股份有限公司宁夏销售分公司中国石油宁夏销售公司PetroChina Ningxia Marketing Company中国石油天然气股份有限公司山东销售分公司中国石油山东销售公司PetroChina Shandong Marketing Company中国石油天然气股份有限公司大连海运分公司中国石油大连海运公司PetroChina Dalian Marine Shipping Company 中国石油天然气股份有限公司润滑油分公司中国石油润滑油公司PetroChina Lube Oil CompanyPetroChina Daqing Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司吉林石化分公司中国石油吉林石化公司PetroChina Jilin Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司辽阳石化分公司中国石油辽阳石化公司PetroChina Liaoyang Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司抚顺石化分公司中国石油抚顺石化公司PetroChina Fushun Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司宁夏石化分公司中国石油宁夏石化公司PetroChina Ningxia Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司中国石油兰州石化公司PetroChina Lanzhou Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司乌鲁木齐石化分公司中国石油乌鲁木齐石化公司PetroChina Urumqi Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司独山子石化分公司中国石油独山子石化公司PetroChina Dushanzi Petrochemical CompanyPetroChina Daqing Refining & Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售华北分公司中国石油化工与销售华北公司PetroChina North China Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售东北分公司中国石油化工与销售东北公司PetroChina Northeast Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售西北分公司中国石油化工与销售西北公司PetroChina Northwest Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售西南分公司中国石油化工与销售西南公司PetroChina Southwest Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售华东分公司中国石油化工与销售华东公司PetroChina East China Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售华南分公司中国石油化工与销售华南公司PetroChina South China Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司大庆化工销售分公司中国石油大庆化工销售公司PetroChina Daqing Chemicals & Marketing CompanyPetroChina Jilin Chemicals & Marketing Company中国石油天然气股份有限公司抚顺化工销售分公司中国石油抚顺化工销售公司PetroChina Fushun Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司辽阳化工销售分公司中国石油辽阳化工销售公司PetroChina Liaoyang Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司兰州化工销售分公司中国石油兰州化工销售公司PetroChina Lanzhou Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司乌鲁木齐化工销售分公司中国石油乌鲁木齐化工销售公司PetroChina Urumqi Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司独山子化工销售分公司中国石油独山子化工销售公司PetroChina Dushanzi Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司宁夏化工销售分公司中国石油宁夏化工销售公司PetroChina Ningxia Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司管道分公司中国石油管道公司PetroChina Pipeline CompanyBeijing Huayou Gas Corporation Limited中国石油天然气股份有限公司西气东输管道分公司中国石油西气东输管道公司PetroChina West East Gas Pipeline Company（中国石油天然气股份有限公司西气东输销售分公司）（中国石油西气东输销售公司）（PetroChina West-East Gas Marketing Company）中国石油天然气股份有限公司华北天然气销售分公司中国石油华北天然气销售公司PetroChina North China Gas Marketing Company中国石油天然气股份有限公司华中天然气销售分公司中国石油华中天然气销售公司PetroChina Central China Gas Marketing Company中国石油天然气股份有限公司勘探开发研究院中国石油勘探开发研究院PetroChina Exploration & Development Research Institute 中国石油天然气股份有限公司规划总院中国石油规划总院PetroChina Planning & Engineering Institute中国石油天然气股份有限公司炼油化工技术研究中心中国石油炼油化工技术研究中心PetroChina Refining & Chemicals R&D Center中国石油天然气国际有限公司PetroChina International Limited中国石油国际事业有限责任公司（中国联合石油有限责任公司）中国石油国际事业有限公司（中国联合石油有限公司）PetroChina International Co., Ltd.（China National United Oil Corporation）。
中国石油天然气集团公司(000002)
企业名称：中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corporation，英文缩写“CNPC”，中文简称“中国石油”）地址：北京市东城区东直门北大街9号电话：邮编：100007电话：(86-10) （查号台）、(86-10)传真：(86-10)E-mail ：网站支持：业务范围：·油气业务：勘探与生产、炼油与化工、销售、天然气与管道；·工程技术服务：物探、钻井、测井、井下作业；·石油工程建设：油气田地面工程、管道施工、炼化装置建设；·石油装备制造：勘探设备、钻采装备、炼化设备、石油专用管、动力设备；·金融服务：资金管理、金融保险；·新能源开发：非常规油气资源、生物质能等可再生能源。
企业历史：中国石油天然气集团公司(1998至今)中国石油天然气总公司(1988--1998)石油工业部(1978--1988)石油化学工业部(1975--1978)燃料化学工业部(1970--1975)石油工业部(1955--1970)石油工业部成立之前(1949--1955)企业发展概述：中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corporation，英文缩写“CNPC”，中文简称“中国石油”）是国有重要骨干企业，是以油气业务、工程技术服务、石油工程建设、石油装备制造、金融服务、新能源开发等为主营业务的综合性国际能源公司，是中国主要的油气生产商和供应商之一，2011年在世界50家大石油公司综合排名中位居第5位，在《财富》杂志全球500家大公司排名中位居第6位。
公司实施资源战略、市场战略和国际化战略，目标是到2020年建设成为世界一流综合性国际能源公司。
主要行政负责人及股东情况：蒋洁敏集团公司董事长、党组书记股份公司董事长高级经济师，在中国石油天然气行业拥有近40年的工作经验。
1993年3月任胜利石油管理局副局长，1994年6月任青海石油管理局主要负责人，1994年11月任青海石油管理局局长，1999年2月任中国石油天然气集团公司总经理助理兼重组与上市筹备组组长，1999年11月被聘任为中国石油天然气股份有限公司董事、副总裁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国石油集团公司、中油股份公司所属单位中英文名称(2009-02-17 22:02:52) (转录自）中国石油集团公司所属单位与统一标识组合使用的中、英文名称（第一个为单位全称，第二个为为各单位与统一标识组合使用的名称）大庆石油管理局Daqing Petroleum Administration中国石油大庆石油管理局CNPC Daqing Petroleum辽河石油勘探局Liaohe Petroleum Exploration Bureau中国石油辽河石油勘探局CNPC Liaohe Petroleum新疆石油管理局Xinjiang Petroleum Administration中国石油新疆石油管理局CNPC Xinjiang Petroleum华北石油管理局Huabei Petroleum Administration中国石油华北石油管理局CNPC Huabei Petroleum长庆石油勘探局Changqing Petroleum Exploration Bureau中国石油长庆石油勘探局CNPC Changqing Petroleum四川石油管理局Sichuan Petroleum Administration中国石油四川石油管理局CNPC Sichuan Petroleum大港油田集团有限责任公司Dagang Oilfield (Group) Co.,Ltd.中国石油大港油田集团有限公司CNPC Dagang Petroleum吉林石油集团有限责任公司Jilin Petroleum (Group) Co.,Ltd.中国石油吉林石油集团有限公司CNPC Jilin Petroleum吐哈石油勘探开发指挥部Tuha Petroleum Exploration and Development Headquarters 中国石油吐哈石油勘探开发指挥部CNPC Tuha Petroleum青海石油管理局Qinghai Petroleum Administration中国石油青海石油管理局CNPC Qinghai Petroleum塔里木石油勘探开发指挥部Tarim Petroleum Exploration and Development Headquarters 中国石油塔里木石油勘探开发指挥部CNPC Tarim Petroleum玉门石油管理局Yumen Petroleum Administration中国石油玉门石油管理局CNPC Yumen Petroleum冀东石油勘探开发公司Jidong Petroleum Exploration and Development Company中国石油冀东石油勘探开发公司CNPC Jidong Petroleum浙江石油勘探处Zhejiang Petroleum Exploration Department中国石油浙江石油勘探处CNPC Zhejiang Petroleum吉化集团公司Jilin Chemical Group Company中国石油吉化集团公司CNPC Jilin Chemical中国石油抚顺石油化工公司Fushun Petrochemical Corporation中国石油抚顺石油化工公司CNPC Fushun Petrochemical中国石油大庆石油化工总厂Daqing General Petrochemical Works中国石油大庆石油化工总厂CNPC Daqing Petrochemical中国石油兰州炼油化工总厂Lanzhou Refining and Chemical Complex 中国石油兰州炼油化工总厂CNPC Lanzhou R & C中国石油辽阳石油化纤公司Liaoyang Petrochemical Fiber Company 中国石油辽阳石油化纤公司CNPC Liaoyang Fiber中国石油锦西炼油化工总厂Jinxi Refining and Chemical Complex 中国石油锦西炼油化工总厂CNPC Jinxi R & C中国石油大连石油化工公司Dalian Petrochemical Corporation中国石油大连石油化工公司CNPC Dalian Petrochemical中国石油兰州化学工业公司Lanzhou Chemical Industry Company 中国石油兰州化学工业公司CNPC Lanzhou Chemical中国石油锦州石油化工公司Jinzhou Petrochemical Corporation 中国石油锦州石油化工公司CNPC Jinzhou Petrochemical中国石油乌鲁木齐石油化工总厂Urumqi General Petrochemical Works 中国石油乌鲁木齐石油化工总厂CNPC Urumqi Petrochemical中国石油宁夏化工厂Ningxia Chemical Works中国石油宁夏化工厂CNPC Ningxia Chemical中国石油林源炼油厂Linyuan Refinery中国石油林源炼油厂CNPC Linyuan Refinery中国石油前郭炼油厂Qianguo Refinery中国石油前郭炼油厂CNPC Qianguo Refinery中国石油哈尔滨炼油厂Harbin Refinery中国石油哈尔滨炼油厂CNPC Harbin Refinery中国石油天然气勘探开发公司China National Oil and Gas Exploration and Development Corporation 中国石油天然气勘探开发公司CNODC中国石油天然气香港有限公司China Petroleum Hong Kong(Holding) Limited中国石油香港有限公司CNPC Hong Kong (Holding)中油国际工程有限责任公司CNPC Services & Engineering Co.,Ltd.中国石油国际工程有限公司CNPC S & E中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司Bureau of Geophysical Prospecting中国石油东方地球物理勘探有限公司CNPC BGP中国石油集团测井有限公司China Petroleum Logging (CPL) Co.,Ltd.中国石油测井有限公司CNPC Logging中国石油集团海洋工程有限公司China Petroleum Offshore Engineering Ltd.中国石油海洋工程有限公司CNPC Offshore Engineering中国石油天然气管道局China Oil and Gas Pipeline Bureau中国石油天然气管道局CNPC Pipeline中国石油集团西部管道有限责任公司China Petroleum West Pipeline Co.,Ltd.中国石油西部管道有限公司CNPC West Pipeline中国石油物资装备（集团）总公司China Petroleum Materials and Equipment (Group) Corporation 中国石油物资装备（集团）总公司CPMEC中国石油集团工程设计有限责任公司CNPC Engineering Design Co.,Ltd.中国石油工程设计有限公司CNPC Engineering Design中油财务有限责任公司China Petroleum Finance Co.,Ltd.中国石油财务有限公司CNPC Finance深圳石油实业有限公司Shenzhen Petroleum Industrial Co.,Ltd.中国石油深圳石油实业有限公司Shenzhen Petroleum Industrial Co.,Ltd.中国华油集团公司China Huayou (Group) Corporation中国石油华油集团公司China Huayou (Group) Corporation中国石油天然气运输公司China Petroleum Transportation Corporation 中国石油运输公司China Petroleum Transportation Corporation 华油北京服务总公司Huayou Beijing Service Corporation中国石油华油北京服务总公司Huayou Beijing Service Corporation吉林燃料乙醇有限责任公司Jilin Fuel Ethanol Co.,Ltd.吉林燃料乙醇有限公司Jilin Fuel Ethanol Co.,Ltd.奥伊尔投资管理有限责任公司Ao Yier Investment Management Co.,Ltd.中国石油奥伊尔投资管理有限公司Ao Yier Investment Management Co.,Ltd.中国华铭国际投资有限公司China Huaming International Investment Corporation 中国华铭国际投资有限公司China Huaming International Investment Corporation 北京华昌置业有限责任公司Beijing Huachang Real-Estate Co.,Ltd.中国石油北京华昌置业有限公司Beijing Huachang Real-Estate Co.,Ltd.中国石油集团工程技术研究院CNPC Research Institute of Engineering Technology 中国石油工程技术研究院CNPC Research Institute of Engineering Technology 中国石油集团科学技术研究院CNPC Research Institute of Science and Technology中国石油科学技术研究院CNPC Research Institute of Science and Technology中国石油集团经济技术研究中心CNPC Petroleum Economics & Technology Research Center 中国石油经济技术研究中心CNPC Petroleum Economics & Technology Research Center 石油工业出版社Petroleum Industry Press石油工业出版社Petroleum Industry Press中国石油报社China Petroleum News中国石油报社China Petroleum News中国石油审计服务中心CNPC Auditing Service Center中国石油审计服务中心CNPC Auditing Service Center北京石油管理干部学院Beijing Petroleum Managers Training Institute中国石油北京石油管理干部学院CNPC Managers Training Institute中国石油天然气集团公司管材研究所CNPC Research Institute of Tubular Goods中国石油管材研究所CNPC Research Institute of Tubular Goods中国石油天然气集团公司广州培训中心China Petroleum Guangzhou Training Center中国石油广州培训中心China Petroleum Guangzhou Training Center中国石油天然气咨询中心CNPC Advisory Center中国石油天然气咨询中心CNPC Advisory Center中油股份公司所属单位与统一标识组合使用的中、英文名称（第一个为单位全称，第二个为各单位与统一标识组合使用的名称，英文名称同全称英文表述）大庆油田有限责任公司中国石油大庆油田公司Daqing Oilfield Limited Company中国石油勘探与生产分公司中国石油勘探与生产公司PetroChina Exploration & Production Company中国石油炼油与销售分公司（中国石油销售有限责任公司）中国石油炼油与销售公司（中国石油销售有限公司）PetroChina Refining & Marketing Company (PetroChina Marketing Company Limited) 中国石油化工与销售分公司中国石油化工与销售公司PetroChina Chemicals & Marketing Company中国石油天然气与管道分公司中国石油天然气与管道公司PetroChina Natural Gas & Pipeline Company中国石油天然气股份有限公司吉林油田分公司中国石油吉林油田公司PetroChina Jilin Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司中国石油辽河油田公司PetroChina Liaohe Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司大港油田分公司中国石油大港油田公司PetroChina Dagang Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司中国石油华北油田公司PetroChina Huabei Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司中国石油新疆油田公司PetroChina Xinjiang Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司中国石油西南油气田公司PetroChina Southwest Oil & Gasfield Company 中国石油天然气股份有限公司青海油田分公司中国石油青海油田公司PetroChina Qinghai Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司中国石油长庆油田公司PetroChina Changqing Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司玉门油田分公司中国石油玉门油田公司PetroChina Yumen Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司中国石油吐哈油田公司PetroChina Tuha Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司塔里木油田分公司中国石油塔里木油田公司PetroChina Tarim Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司中国石油冀东油田公司PetroChina Jidong Oilfield Company中国石油天然气股份有限公司浙江勘探分公司中国石油浙江勘探公司PetroChina Zhejiang Exploration Company 中国石油天然气股份有限公司大连石化分公司中国石油大连石化公司PetroChina Dalian Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司哈尔滨石化分公司中国石油哈尔滨石化公司PetroChina Harbin Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司前郭石化分公司中国石油前郭石化公司PetroChina Qian'guo Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司锦州石化分公司中国石油锦州石化公司PetroChina Jinzhou Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司锦西石化分公司中国石油锦西石化公司PetroChina Jinxi Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司大港石化分公司中国石油大港石化公司PetroChina Dagang Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司华北石化分公司中国石油华北石化公司PetroChina North China Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司呼和浩特石化分公司中国石油呼和浩特石化公司PetroChina Hohhot Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司辽河石化分公司中国石油辽河石化公司PetroChina Liaohe Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司长庆石化分公司中国石油长庆石化公司PetroChina Changqing Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司克拉玛依石化分公司中国石油克拉玛依石化公司PetroChina Karamay Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司宁夏炼化分公司中国石油宁夏炼化公司PetroChina Ningxia Refining & Chemicals Company 中国石油天然气股份有限公司庆阳石化分公司中国石油庆阳石化公司PetroChina Qingyang Petrochemical Company大连西太平洋石油化工有限公司大连西太平洋石化有限公司Dalian West Pacific Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司西北销售分公司中国石油西北销售公司PetroChina Northwest Marketing Company中国石油天然气股份有限公司东北销售分公司中国石油东北销售公司PetroChina Northeast Marketing Company中国石油天然气股份有限公司西南销售分公司中国石油西南销售公司PetroChina Southwest Marketing Company中国石油天然气股份有限公司华东销售分公司中国石油华东销售公司PetroChina East China Marketing Company中国石油天然气股份有限公司华北销售分公司中国石油华北销售公司PetroChina North China Marketing Company中国石油天然气股份有限公司华南销售分公司中国石油华南销售公司PetroChina South China Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司华中销售分公司中国石油华中销售公司PetroChina Central China Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司黑龙江销售分公司中国石油黑龙江销售公司PetroChina Heilongjiang Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司吉林销售分公司中国石油吉林销售公司PetroChina Jilin Marketing Company中国石油天然气股份有限公司辽宁销售分公司中国石油辽宁销售公司PetroChina Liaoning Marketing Company中国石油天然气股份有限公司大连销售分公司中国石油大连销售公司PetroChina Dalian Marketing Company中国石油天然气股份有限公司陕西销售分公司中国石油陕西销售公司PetroChina Shaanxi Marketing Company中国石油天然气股份有限公司甘肃销售分公司中国石油甘肃销售公司PetroChina Gansu Marketing Company中国石油天然气股份有限公司青海销售分公司中国石油青海销售公司PetroChina Qinghai Marketing Company中国石油天然气股份有限公司四川销售分公司中国石油四川销售公司PetroChina Sichuan Marketing Company中国石油天然气股份有限公司重庆销售分公司中国石油重庆销售公司PetroChina Chongqing Marketing Company中国石油天然气股份有限公司内蒙古销售分公司中国石油内蒙古销售公司PetroChina Inner Mongolia Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司新疆销售分公司中国石油新疆销售公司PetroChina Xinjiang Marketing Company中国石油天然气股份有限公司西藏销售分公司中国石油西藏销售公司PetroChina Tibet Marketing Company中国石油天然气股份有限公司宁夏销售分公司中国石油宁夏销售公司PetroChina Ningxia Marketing Company中国石油天然气股份有限公司山东销售分公司中国石油山东销售公司PetroChina Shandong Marketing Company中国石油天然气股份有限公司大连海运分公司中国石油大连海运公司PetroChina Dalian Marine Shipping Company 中国石油天然气股份有限公司润滑油分公司中国石油润滑油公司PetroChina Lube Oil Company中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司中国石油大庆石化公司PetroChina Daqing Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司吉林石化分公司中国石油吉林石化公司PetroChina Jilin Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司辽阳石化分公司中国石油辽阳石化公司PetroChina Liaoyang Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司抚顺石化分公司中国石油抚顺石化公司PetroChina Fushun Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司宁夏石化分公司中国石油宁夏石化公司PetroChina Ningxia Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司中国石油兰州石化公司PetroChina Lanzhou Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司乌鲁木齐石化分公司中国石油乌鲁木齐石化公司PetroChina Urumqi Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司独山子石化分公司中国石油独山子石化公司PetroChina Dushanzi Petrochemical Company中国石油天然气股份有限公司大庆炼化分公司中国石油大庆炼化公司PetroChina Daqing Refining & Petrochemical Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售华北分公司中国石油化工与销售华北公司PetroChina North China Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售东北分公司中国石油化工与销售东北公司PetroChina Northeast Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售西北分公司中国石油化工与销售西北公司PetroChina Northwest Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售西南分公司中国石油化工与销售西南公司PetroChina Southwest Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售华东分公司中国石油化工与销售华东公司PetroChina East China Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司化工与销售华南分公司中国石油化工与销售华南公司PetroChina South China Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司大庆化工销售分公司中国石油大庆化工销售公司PetroChina Daqing Chemicals & Marketing Company中国石油天然气股份有限公司吉林化工销售分公司中国石油吉林化工销售公司PetroChina Jilin Chemicals & Marketing Company中国石油天然气股份有限公司抚顺化工销售分公司中国石油抚顺化工销售公司PetroChina Fushun Chemicals & Marketing Company中国石油天然气股份有限公司辽阳化工销售分公司中国石油辽阳化工销售公司PetroChina Liaoyang Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司兰州化工销售分公司中国石油兰州化工销售公司PetroChina Lanzhou Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司乌鲁木齐化工销售分公司中国石油乌鲁木齐化工销售公司PetroChina Urumqi Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司独山子化工销售分公司中国石油独山子化工销售公司PetroChina Dushanzi Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司宁夏化工销售分公司中国石油宁夏化工销售公司PetroChina Ningxia Chemicals & Marketing Company 中国石油天然气股份有限公司管道分公司中国石油管道公司PetroChina Pipeline Company北京华油天然气有限责任公司北京华油天然气有限公司Beijing Huayou Gas Corporation Limited中国石油天然气股份有限公司西气东输管道分公司中国石油西气东输管道公司PetroChina West East Gas Pipeline Company（中国石油天然气股份有限公司西气东输销售分公司）（中国石油西气东输销售公司）（PetroChina West-East Gas Marketing Company）中国石油天然气股份有限公司华北天然气销售分公司中国石油华北天然气销售公司PetroChina North China Gas Marketing Company中国石油天然气股份有限公司华中天然气销售分公司中国石油华中天然气销售公司PetroChina Central China Gas Marketing Company中国石油天然气股份有限公司勘探开发研究院中国石油勘探开发研究院PetroChina Exploration & Development Research Institute 中国石油天然气股份有限公司规划总院中国石油规划总院PetroChina Planning & Engineering Institute中国石油天然气股份有限公司炼油化工技术研究中心中国石油炼油化工技术研究中心PetroChina Refining & Chemicals R&D Center中国石油天然气国际有限公司中国石油天然气国际有限公司PetroChina International Limited中国石油国际事业有限责任公司（中国联合石油有限责任公司）中国石油国际事业有限公司（中国联合石油有限公司）PetroChina International Co., Ltd.（China National United Oil Corporation）。