Unit1Freshstart练习答案综合教程三

合集下载

Unit1FreshStart课文翻译综合教程三南京廖华

Unit1FreshStart课文翻译综合教程三南京廖华

Unit1FreshStart课文翻译综合教程三南京廖华Unit 1Fresh StartEvelyn HeraldI first began to wonder what I was doing on a college campus anyway when my parents drove off, leaving me standing pitifully in a parking lot, wanting nothing more than to find my way safely to my dorm room. The fact was that no matter how mature I liked to consider myself, I was feeling just a bit first-gradish. Adding to my distress was the distinct impression that everyone on campus was watching me. My plan was to keep my ears open and my mouth shut and hope no one would notice I was a freshman.With that thought in mind, I raised my head, squared my shoulders, and set out in the direction of my dorm, glancing (and then ever so discreetly) at the campus map clutched in my hand. It took everything I had not to stare when I caught my first glimpse of a real live college football player. What confidence, what reserve, what muscles! I only hoped his attention was drawn to my airs of assurance rather than to my shaking knees. I spent the afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture without having to ask dumb questions about its whereabouts.The next morning I found my first class and marched in. Once I was in the room, however, another problem awaited me. Where to sit? Freshmen manuals advised sitting near the front, showing the professor in intelligent and energetic demeanor. After deliberation, I chose a seat in the first row and to the side. I was in the foreground (as advised), but out of the professor’s direct line of vision.I cracked my anthology of American literature and scribbled the date at the top of a crisp ruled page. “Welcome to Biology 101,” th e professor began. A cold sweat broke out on the back of my neck. I groped for my schedule and checked the room number. I was in the right room. Just the wrong building.So now what? Get up and leave in the middle of the lecture? Wouldn’t the professor be angry? I knew everyone would stare. Forget it ,I settled into my chair and tried to assume the scientific pose of a biology major ,blending slightly forward, tensing my arms in preparation for furious notetaking, and cursing under my breath. The bottled snakes along the wall should have tipped me off.After class I decided my stomach (as well as my ego) needed a little nourishment, and I hurried to the cafeteria. I accidentally stepped in a large puddle of ketchup. Keeping myself upright and getting out of the mess was not going to be easy, and this flailing ofmy feet was doing not good. Just as I decided to try another maneuver, my food tray tipped and I lost my balance. As my rear end met the floor, I saw my entire life pass before my eyes: it ended with my first day of college classes.In the seconds after my fall I thought how nice it would be if no one had noticed. But as all the students in the cafeteria came to their feet, table by table, cheering and clapping, I knew they had not only noticed ,they were determined that I would never forget it. Slowly I kicked off my ketchup-soaked sandals and jumped clear of the toppled tray and spilled food. A cleanup brigade came charging out of the kitchen, mops in the hand. I sneaked out of the cafeteria as the cheers died down behind me.For three days I dined alone on nothing more thanhumiliation, shame, and an assortment of junk food from a machine strategically placed outside my room. On the fourth day I couldn’t take another crunchy-chewy-saltly-sweet bite. I needed some real food. Perhaps three days was long enough for the campus population to have forgotten me. So off to the cafeteria I went.I made my way through the food line and tiptoed to a table, where I collapsed in relief. Suddenly I heard a crash that sounded vaguely familiar. I looked up to see that another poor soul had met the fate I’d thought was reserved only for me. I was even more surprised when I saw who the poor soul was: the very composed, very upper class football player I’d seen just days before (thought he didn’t look quite so composed wearing spaghetti on the front of his shirt). My heart went out to him as people began to cheer and clap as they had for me. He got up, hands held high above his head in a victory clasp , grinning from ear to ear. I expected him to slink out of the cafeteria as I had, but instead he turned around and began preparing another tray. And that’s when I realized I had been taking myself far too seriously.What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a na?ve freshman had been merely a moment of college fun. Probably everyone in the cafeteria had done something equally dumb when he or she was a freshman-and had lived to tell about it.Who cared whether I dropped a tray, where I sat in class, or even whether I showed up in the wrong lecture? Nobody. This wasn’t like high school. Popularity was not so important: running with the crowd was no longer a law of survival. In college, it didn’t matter. This was my bid chance to do my own thing, bemy own woman-if I could get past my preoccupation with doing everything perfectly.Once I recognized that I had no one’s expectations to live up to but my own, I relaxed. The shackles of self-consciousness fell away, and I began to view college as a wonderful experiment.I tried on new experiences like articles of clothing, checking their fit andjudging their worth. I broke a few rules to test my conscience.I dressed a little differently until I found the Real Me. I discovereda taste for jazz, and I decided I like going barefoot .I gave up trying to act my way through college (this wasn’t drama school) and began not acting at all. College, I decided, was probably the only time I would be completely forgiven for massive mistake (including stepping in puddles of ketchup and dropping food trays). So I used the opportunity to make all the ones I thought I’d never make.Three years after graduation, I’m still making mistakes. And I’m even being forgiven for a few.全新的开始我第一次开始思考我的大学要做些什么,不管怎样我的父母把我送到大学校园便开车离开了,我一个人孤零零地站在停车场,此时此刻我只想平安地找到去我宿舍的道路。

Unit1FreshStart课文翻译综合教程三

Unit1FreshStart课文翻译综合教程三

Unit 1Fresh StartEvelyn HeraldI first began to wonder what I was doing on a college campus anyway when my parents drove off, leaving me standing pitifully in a parking lot, wanting nothing more than to find my way safely to my dorm room. The fact was that no matter how mature I liked to consider myself, I was feeling just a bit first-gradish. Adding to my distress was the distinct impression that everyone on campus was watching me. My plan was to keep my ears open and my mouth shut and hope no one would notice I was a freshman.With that thought in mind, I raised my head, squared my shoulders, and set out in the direction of my dorm, glancing (and then ever so discreetly) at the campus map clutched in my hand. It took everything I had not to stare when I caught my first glimpse of a real live college football player. What confidence, what reserve, what muscles! I only hoped his attention was drawn to my airs of assurance rather than to my shaking knees. I spent the afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture without having to ask dumb questions about its whereabouts.The next morning I found my first class and marched in. Once I was in the room, however, another problem awaited me. Where to sit? Freshmen manuals advised sitting near the front, showing the professor in intelligent and energetic demeanor. After deliberation, I chose a seat in the first row and to the side. I was in the foreground (as advised), but out of the professor’s direc t line of vision.I cracked my anthology of American literature and scribbled the date at the top of a crisp ruled page. “Welcome to Biology 101,” the professor began. A cold sweat broke out on the back of my neck. I groped for my schedule and checked the room number. I was in the right room. Just the wrong building.So now what? Get up and leave in the middle of the lecture? Wouldn’t the professor be angry? I knew everyone would stare. Forget it ,I settled into my chair and tried to assume the scientific pose of a biology major ,blending slightly forward, tensing my arms in preparation for furious notetaking, and cursing under my breath. The bottled snakes along the wall should have tipped me off.After class I decided my stomach (as well as my ego) needed a little nourishment, and I hurried to the cafeteria. I accidentally stepped in a large puddle of ketchup. Keeping myself upright and getting out of the mess was not going to be easy, and this flailing ofmy feet was doing not good. Just as I decided to try another maneuver, my food tray tipped and I lost my balance. As my rear end met the floor, I saw my entire life pass before my eyes: it ended with my first day of college classes.In the seconds after my fall I thought how nice it would be if no one had noticed. But as all the students in the cafeteria came to their feet, table by table, cheering and clapping, I knew they had not only noticed ,they were determined that I would never forget it. Slowly I kicked off my ketchup-soaked sandals and jumped clear of the toppled tray and spilled food. A cleanup brigade came charging out of the kitchen, mops in the hand. I sneaked out of the cafeteria as the cheers died down behind me.For three days I dined alone on nothing more than humiliation, shame, and an assortment of junk food from a machine strategically placed outside my room. On the fourth day I couldn’t take another crunchy-chewy-saltly-sweet bite. I needed some real food. Perhaps three days was long enough for the campus population to have forgotten me. So off to the cafeteria I went.I made my way through the food line and tiptoed to a table, where I collapsed in relief. Suddenly I heard a crash that sounded vaguely familiar. I looked up to see that another poor soul had met the fate I’d thought was reserved only for me. I was even more surprised when I saw who the poor soul was: the very composed, very upper class football player I’d seen just days before (thought he didn’t look quite so composed wearing spaghetti on the front of his shirt). My heart went out to him as people began to cheer and clap as they had for me. He got up, hands held high above his head in a victory clasp , grinning from ear to ear. I expected him to slink out of the cafeteria as I had, but instead he turned around and bega n preparing another tray. And that’s when I realized I had been taking myself far too seriously.What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a naïve freshman had been merely a moment of college fun. Probably everyone in the cafeteria had done something equally dumb when he or she was a freshman-and had lived to tell about it.Who cared whether I dropped a tray, where I sat in class, or even whether I showed up in the wrong lecture? Nobody. This wasn’t like high school. Popularity was not so important: running with the crowd was no longer a law of survival. In college, it didn’t matter. This was my bid chance to do my own thing, be my own woman-if I could get past my preoccupation with doing everything perfectly.Once I recognized that I had no one’s expectations to live up to but my own, I relaxed. The shackles of self-consciousness fell away, and I began to view college as a wonderful experiment. I tried on new experiences like articles of clothing, checking their fit andjudging their worth. I broke a few rules to test my conscience. I dressed a little differently until I found the Real Me. I discovered a taste for jazz, and I decided I like going barefoot .I gave up trying to act my way through college (this wasn’t drama school) and beg an not acting at all. College, I decided, was probably the only time I would be completely forgiven for massive mistake (including stepping in puddles of ketchup and dropping food trays). So I used the opportunity to make all the ones I thought I’d never m ake.Three years after graduation, I’m still making mistakes. And I’m even being forgiven for a few.全新的开始我第一次开始思考我的大学要做些什么,不管怎样我的父母把我送到大学校园便开车离开了,我一个人孤零零地站在停车场,此时此刻我只想平安地找到去我宿舍的道路。

课后练习答案unit1Freshstart

课后练习答案unit1Freshstart

综合教程3课后练习答案Unit 1 Fresh startVocabulary.1. Explain the underlined part in each sentence in your own words. (1) I had just the feeling of a newcomer to college without the strengthonly an experienced student might possess.(2) My apparent confidence.(3) Some food to appease my hunger.(4) Going with the tide of the majority was no longer crucial to yoursuccess.(5) Foolish and glaring mistakes.2. Fill in the blank in each sentence with a word taken from the boxin the proper form.(1) distress; (2) clutched; (3) pose; (4) sneaked; (5) preoccupation;(6) shackles; (7) curse; (8) deliberation.3. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words.(1) assure; (2) discretion; (3) relaxation; (4) humiliation; (5) strategy;(6) embarrassment; (7) maneuverable; (8) immaturity.4. Fill in the blank in each sentence with an appropriate phrasal verbor collocation taken from the text.(1) lived up to; (2) headed for; (3) seek out; (4) has broken out;(5)grope for; (6) trying …on; (7) go out to; (8) tipped off.5. Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used.(1) vague (indistinct); (2) inconspicuously (unobtrusively);(3) self-restraint (self-control); (4) clever (intelligent,sensible);(5) manner (behavior); (6) excited (agitated);(7) sneak; (8) mature (sophisticated).6. Explain the underlined phrasal verbs in your own words.(1) became popular; (2) respect;(3) keep up; (4) lead to;(5)understand; (6) found; (7) use; (8) startGrammer.…bine each nominal clause in Column A with1~ 4 CDBF 5~8 AEHG2. Rewrite the following sentences…(1) My decision to resign was wise.(2) Their readiness to accept the peace agreement really surprised the diplomatic world.(3) My determination to pass the test helped me.(4) Her failure to get into college disappointed her parents.(5) My willingness to cooperate was appreciated.(6) His refusal to help surprised me.(7) The proposal that we should import more equipment is to be discussed at the meeting.(8) Who can have told you that puzzles me.…3. Complete each sentence with what you think1~ 4 DBCC 5~8 ABDB…4. Combine the two sentences in each group(1) I spent the afternoon seeking out each of my classroom so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture.(2) He wrote glasses and a false beard so that nobody would recognize him.(3) The stranger spoke very slowly so that I could understand what he said.wouldn’t be disturbed.(4) She locked the door so that she’t hear him.(5) John whispered so that others couldn(6) Please arrive early so that we can start the meeting on time.(7) John has brought a bicycle so that he may save money on bus travel. (8) The lecturer showed some slides so that he might illustrate his point. 5. Complete the following sentences using the words in the box.(1) Although/Though; (2) yet; (3) however/though;(4) however/nevertheless/though; (5) Although/Though;(6) Despite/In spite of ; (7) although/though; (8) however; (9) However;(10) Despite/In spite of.Translation.(1). It distressed me a great deal to hear the news that he had sufferedrepeated failures.(2) He assumed an air of cheerfulness, even though he lost favor with his boss.(3) Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people.(4) He will be furious with you if you repeat the same mistake.(5) We were all greatly drawn by his frank views, humorous words andgenial manner.(6) After cheers and applause died down, the Nobel Prize winner began his speech.(7) He is gifted with a sort of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd.(8) I feel realities are all very harsh, so one can hardly live up to his ideals.Exercises for integrated skills.2. Fill in each blank in the passage below with ONE word you thinkappropriate.(1) comes (2)others (3)what (4)going (5)not(6) offer (7)relate (8)college (9)not (10)learn。

Unit 1 Fresh Start课文翻译综合教程三

Unit 1 Fresh Start课文翻译综合教程三

Unit 1 Fresh Start课文翻译综合教程三XXX StartWhen my parents drove off。

XXX parking lot。

I began to wonder what I was doing on a XXX was to find my way safely to my dorm room。

Despite considering myself mature。

I couldn't help but feel a bit first-grade-ish。

To make matters worse。

it seemed like XXX me。

My plan was to keep quiet and hope noone would XXX I was a freshman.As I walked through campus。

I XXX buildings were massive。

and the number of students rushing around made me feel like a small fish in a big pond。

But I reminded myself that this was a fresh start。

a XXX.My first day of classes was XXX-XXX I wouldn't be late。

but ended up sitting awkwardly in the front row for what felt like hours。

When the professor arrived。

I XXX。

hoping that Iwouldn't say or do anything embarrassing。

To my surprise。

the lecture was fascinating。

Unit 1 Fresh start练习答案综合教程三教学教材

Unit 1 Fresh start练习答案综合教程三教学教材

U n i t1F r e s hs t a r t练习答案综合教程三Unit 1 Fresh StartKey to the ExercisesText comprehensionI . Decide which of the following is NOT part of the theme of the essay.C(This statement goes to extremes. Though the author stresses the notion that we should find our true selves and be faithful to them in college, she does not mean we should ignore others in pursuit of our true selves.)II. Judge, according to the text, whether the following statements are true or false.1. F (Refer to Paragraph2. Evelyn acted carefully and put on air of assurance for fear that other students might notice she was a freshman.)2. T (Refer to Paragraph 6. When she fell, she seemed to see the failure of her entire life, as if it ended with the first day of college classes.)3. F (Refer to Paragraph 7. All the students in the cafeteria stood up, cheering and clapping, making fun of the most miserable person. And Evelyn knew that they had all noticed her embarrassment and "determined that I would never forget it.")4. T (Refer to Paragraphs 9 and 10. The response of the football player gave her a sudden realization that she had been taking herself far too seriously, and what she had interpreted as a malicious attempt to embarrass a freshman had been merely a moment of college fun.)5. F (Refer to Paragraphs 12 and 13. She did make some mistakes on purpose, but the purpose was to try new experiences like new articles of clothing in order to find out her real self.)III . Answer the following questions.1. Refer to Paragraphs 1 and2. She felt "first-gradish" on her arrival at the campus. The "first-gradish" feeling refers basically to naivety and anxiety, so she attempted to behave in a perfect way with the hope that no one would notice she was a freshman.2. Refer to Paragraph3. She chose to sit in the front row and to the side. This was because the freshman manual suggested sitting near the front to show that one is an intelligent and enthusiastic student, but as she was not confident enough to sit in the professor's direct line of vision, she chose a side seat in the front row.3. Refer to Paragraph 6. She felt as if her life had plunged into total failure and the doom of life had come.4. Refer to Paragraph 9. The football player got up, hands held high above his head in a victory clasp, which is an expression of fun. At this moment, Evelyn realized that she had been too serious and on the contrary her slip could be a moment of fun for other people and herself alike. Everyone may have done something dumb, but they have all survived after all.5. Refer to Paragraphs 13 and 14. She understood that one could live his college life as an experiment. She should not be afraid of making mistakes because it is only through trial and error that one can find his real self and finding his real self is the ultimate purpose of a college education. The college allows one to make massive mistakes. And even after graduation, she was still making mistakes of which she was no longer afraid.IV. Explain in your own words the following sentences.1. I planned to keep silent and act in such a way that nobody would notice that I was only a new-comer in college.2. For three days, I had not been to the cafeteria due to my feeling of humiliation and shame. Instead, I stayed alone in my room and ate junk food of various kinds from a vending machine which was in just the right place to aid me in avoiding others.3. It didn't matter whether or not you were widely accepted or admired; you did not have to behave to the liking of everybody else.Structural analysis of the textUnlike a piece of expository writing, which usually expresses the main idea in a thesis statement, in a piece of narrative writing, the point is shown through dialogues, actions or events. The three incidents that are treated expansively in this essay are related to one another by their implicit messages -- the author made mistakes and her reaction toward the mistakes. It was in this process that the author achieved significant insight into life and herself.Rhetorical features of the text"I knew everyone would stare. Forget it. I settled into my chair and tried to assume the scientific pose of a biology major, bending slightly forward, tensing my arms in preparation for furious notetaking, and cursing under my breath" (Paragraph 5). "Keeping myself upright and getting out of the mess was not going to be easy, and this flailing of my feet was doing no good. Just as I decided to try another maneuver, my food tray tipped and I lost mybalance" (Paragraph 6). The italicized parts in the selections offer vivid pictures of what she did or how she looked in the embarrassing situations.Vocabulary exercisesI. Explain the underlined part in each sentence in your own words.1. I had just the feeling of a newcomer at college without the strength a mature student might possess2. my apparent confidence3. some food to appease my hunger (as well as my anxiety)4. going with the tide was no longer crucial to one's success5. foolish and glaring mistakesII. Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box in its appropriate form.1. distress2. clutched3. pose4. sneaked5. preoccupation6. shackles7. curse 8. deliberationIII. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words.1. assure2. discretion3. relaxation4. humiliate5. strategy6. embarrassment7. maneuverable 8. immaturityIV. Fill in the blank(s) in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text.1. lived up to2. headed for3. seek out4. has broken out5. groped for6. trying on7. go out to8. tipped offV. Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used.1. Antonym: vague (indistinct)2. Synonym: inconspicuously (unobtrusively)3. Synonym: self-restraint (self-control)4. Antonym: clever (intelligent, sensible)5. Synonym: manner (behavior)6. Antonym: excited (agitated)7. Synonym: sneak8. Antonym: mature (sophisticated)VI. Explain the underlined phrasal verbs in your own words.1. became popular2. respect3. keep up4. lead to5. understand6. found7. use8. startGrammar exercisesI. Combine each nominal clause in Column A with a sentence fragment in Column B to create a sensible sentence.1. c2. d3. b4. f5. a6. e7. h8. gII. Rewrite the following sentences, beginning each one with a noun phrase or a nominal clause.1. My decision to resign was wise.2. Their readiness to accept the peace agreement really surprised the diplomatic world.3. My determination to pass the test helped me.4. Her failure to get into college disappointed her parents.5. My willingness to cooperate was appreciated.6. His refusal to help surprised me.7. The proposal that we should import more equipment is to be discussed at the meeting.8. Who can have told you that puzzles me.III. Complete each sentence with what you think is the most appropriate of the four choices given.1. D2. B (That introduces an appositive clause.)3. C4. C5. A6. B (When the antecedent is the way, the relative word can be that or in which.)7. D8. B (Or not is sometimes used at the end of clauses introduced by whether or if. It can also be used directly after whether, but not if.)IV. Combine the two sentences in each group into one, using so that.1. I spent the afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture.2. He wore glasses and a false beard so that nobody would recognize him.3. The stranger spoke very slowly so that I could understand what he said.4. She locked the door so that she wouldn't be disturbed.5. John whispered so that others couldn't hear him.6. Please arrive early so that we can start the meeting on time.7. John has bought a bicycle so that he may save money on bus travel.8. The lecturer showed some slides so that he might illustrate his point.V. Complete the following sentences using the words in the box.1. Although /Though(Very often, both although and though can be used in the same way. Though is more common in informal speech or writing.)2. yet3. however / though4. however / nevertheless / though(Though can be put at the end of a sentence, with the meaning of "however.")5. Although / Though still / nevertheless6. Despite / In spite of7. although / though8. however9. However(However, as an adverb of degree, precedes the adjective or adverb.) 10. Despite / In spite ofVI. Make sentences of your own after the sentences given below, keeping the italicized parts in your sentences.1. e.g. We have to get the car fixed no matter how much it costs.You can't go in no matter who you are.2. e.g. He finished all the paper work at five o'clock, getting up, refilling the teapot, then his cup, and adding a touch of skimmed milk.The children ran out of the room, laughing and talking merrily.Translation exercisesI. Translate the following sentences into Chinese.1. 事实是,尽管我满心希望自己老练成熟,我还是感觉自己有那么一点大一新生的菜鸟气。

Unit1 Fresh Start课后习题答案

Unit1 Fresh Start课后习题答案

Unit 1 Fresh Start 课后习题答案VocabularyI. Explain the underlined part in each sentence in your own words.(1) I had just the feeling of a newcomer to college without the strength only an experienced student might possess.(2) My apparent confidence.(3) Some food to appease my hunger.(4) Going with the tide of the majority was no longer crucial to your success.(5) Foolish and glaring mistakes.II. Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box its appropriate form.(1) distress; (2) clutched; (3) pose; (4) sneaked; (5) preoccupation;(6) shackles; (7) curse; (8) deliberation.III. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words.(1) assure; (2) discretion; (3) relaxation; (4) humiliation; (5) strategy; (6) embarrassment; (7) maneuverable; (8) immaturity.IV. Fill in the blank in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text.(1) lived up to; (2) headed for; (3) seek out; (4) has broken out;(5)grope for; (6) trying …on; (7) go out to; (8) tipped off.V. Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used.(1) vague (indistinct); (2) inconspicuously (unobtrusively);(3) self-restraint (self-control); (4) clever (intelligent, sensible);(5) manner (behavior); (6) excited (agitated);(7) sneak; (8) mature (sophisticated).6. Explain the underlined phrasal verbs in your own words.(1) became popular; (2) respect; (3) keep up; (4) lead to; (5)understand;(6) found; (7) use; (8) startGrammarI. Combine each nominal clause in Column A with a sentence fragment in Column B to create a sensible sentence.1~ 4 CDBF 5~8 AEHGII. Rewrite the following sentences beginning each one with a nous phrase or a nominal clause.(1) My decision to resign was wise.(2) Their readiness to accept the peace agreement really surprised the diplomatic world.(3) My determination to pass the test helped me.(4) Her failure to get into college disappointed her parents.(5) My willingness to cooperate was appreciated.(6) His refusal to help surprised me.(7) The proposal that we should import more equipment is to be discussed at the meeting.(8) Who can have told you that puzzles me.III. Complete each sentence with what you think the most appropriate of the four choices given.1~ 4 DBCC 5~8 ABDBIV. Combine the two sentences in each group into one, using so that.(1) I spent the afternoon seeking out each of my classroom so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture.(2) He wrote glasses and a false beard so that nobody would recognize him.(3) The stranger spoke very slowly so that I could understand what he said.(4) She locked the door so that she wouldn’t be disturbed.(5) John whispered so that others couldn’t hear him.(6) Please arrive early so that we can start the meeting on time.(7) John has brought a bicycle so that he may save money on bus travel.(8) The lecturer showed some slides so that he might illustrate his point.V. Complete the following sentences using the words in the box.1. although/though: 二者常可互换,表示“尽管,虽然”。

最新Unit-1-Fresh-Start课文翻译综合教程三

Unit 1Fresh StartEvelyn HeraldI first began to wonder what I was doing on a college campus anyway when my parents drove off, leaving me standing pitifully in a parking lot, wanting nothing more than to find my way safely to my dorm room. The fact was that no matter how mature I liked to consider myself, I was feeling just a bit first-gradish. Adding to my distress was the distinct impression that everyone on campus was watching me. My plan was to keep my ears open and my mouth shut and hope no one would notice I was a freshman.With that thought in mind, I raised my head, squared my shoulders, and set out in the direction of my dorm, glancing (and then ever so discreetly) at the campus map clutched in my hand. It took everything I had not to stare when I caught my first glimpse of a real live college football player. What confidence, what reserve, what muscles! I only hoped his attention was drawn to my airs of assurance rather than to my shaking knees. I spent the afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture without having to ask dumb questions about its whereabouts.The next morning I found my first class and marched in. Once I was in the room, however, another problem awaited me. Where to sit? Freshmen manuals advised sitting near the front, showing the professor in intelligent and energetic demeanor. After deliberation, I chose a seat in the first row and to the side. I was in the foreground (as advised), but out of the prof essor’s direct line of vision.I cracked my anthology of American literature and scribbled the date at the top of a crisp ruled page. “Welcome to Biology 101,” the professor began. A cold sweat broke out on the back of my neck. I groped for my schedule and checked the room number. I was in the right room. Just the wrong building.So now what? Get up and leave in the middle of the lecture? Wouldn’t the professor be angry? I knew everyone would stare. Forget it ,I settled into my chair and tried to assume the scientific pose of a biology major ,blending slightly forward, tensing my arms in preparation for furious notetaking, and cursing under my breath. The bottled snakes along the wall should have tipped me off.After class I decided my stomach (as well as my ego) needed a little nourishment, and I hurried to the cafeteria. I accidentally stepped in a large puddle of ketchup. Keeping myself upright and getting out of the mess was not going to be easy, and this flailing ofmy feet was doing not good. Just as I decided to try another maneuver, my food tray tipped and I lost my balance. As my rear end met the floor, I saw my entire life pass before my eyes: it ended with my first day of college classes.In the seconds after my fall I thought how nice it would be if no one had noticed. But as all the students in the cafeteria came to their feet, table by table, cheering and clapping, I knew they had not only noticed ,they were determined that I would never forget it. Slowly I kicked off my ketchup-soaked sandals and jumped clear of the toppled tray and spilled food. A cleanup brigade came charging out of the kitchen, mops in the hand. I sneaked out of the cafeteria as the cheers died down behind me.For three days I dined alone on nothing more than humiliation, shame, and an assortment of junk food from a machine strategically placed outside my room. On the fourth day I couldn’t take another crunchy-chewy-saltly-sweet bite. I needed some real food. Perhaps three days was long enough for the campus population to have forgotten me. So off to the cafeteria I went.I made my way through the food line and tiptoed to a table, where I collapsed in relief. Suddenly I heard a crash that sounded vaguely familiar. I looked up to see that another poor soul had met the fate I’d thought was reserved only for me. I was even more surprised when I saw who the poor soul was: the very composed, very upper class football player I’d seen just days before (thought he didn’t look quite so composed wearing spaghetti on the front of his shirt). My heart went out to him as people began to cheer and clap as they had for me. He got up, hands held high above his head in a victory clasp , grinning from ear to ear. I expected him to slink out of the cafeteria as I had, but instead he turned ar ound and began preparing another tray. And that’s when I realized I had been taking myself far too seriously.What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a naïve freshman had been merely a moment of college fun. Probably everyone in the cafeteria had done something equally dumb when he or she was a freshman-and had lived to tell about it.Who cared whether I dropped a tray, where I sat in class, or even whether I showed up in the wrong lecture? Nobody. This wasn’t like high school. Populari ty was not so important: running with the crowd was no longer a law of survival. In college, it didn’t matter. This was my bid chance to do my own thing, be my own woman-if I could get past my preoccupation with doing everything perfectly.Once I recogniz ed that I had no one’s expectations to live up to but my own, I relaxed. The shackles of self-consciousness fell away, and I began to view college as a wonderful experiment. I tried on new experiences like articles of clothing, checking their fit andjudging their worth. I broke a few rules to test my conscience. I dressed a little differently until I found the Real Me. I discovered a taste for jazz, and I decided I like going barefoot .I gave up trying to act my way through college (this wasn’t drama sc hool) and began not acting at all. College, I decided, was probably the only time I would be completely forgiven for massive mistake (including stepping in puddles of ketchup and dropping food trays). So I used the opportunity to make all the ones I though t I’d never make.Three years after graduation, I’m still making mistakes. And I’m even being forgiven for a few.全新的开始我第一次开始思考我的大学要做些什么,不管怎样我的父母把我送到大学校园便开车离开了,我一个人孤零零地站在停车场,此时此刻我只想平安地找到去我宿舍的道路。

上外综合教程第三册标准答案

综英3课后答案Unit 1 Fresh startVocabulary.1. Explain the underlined part in each sentence in your own words. (1) I had just the feeling of a newcomer to college without the strength only an experienced studentmight possess.(2) My apparent confidence.(3) Some food to appease my hunger.(4) Going with the tide of the majority was no longer crucial to your success.(5) Foolish and glaring mistakes.2. Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box in the proper form.(1) distress。

(2) clutched。

(3) pose。

(4) sneaked。

(5) preoccupation。

(6) shackles。

(7) curse。

(8) deliberation.3. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words. (1) assure。

(2) discretion。

(3) relaxation。

(4) humiliation。

(5) strategy。

(6) embarrassment。

(7) maneuverable。

(8) immaturity.4.Fill in the blank in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text.(1) lived up to。

Unit1FreshStart课文翻译综合教程三

Unit1FreshStart课文翻译综合教程三1991单元新起点9《伊芙琳先驱报》9我第一次开始想知道我在大学校园里做什么时,我的父母开车走了,留下我可怜地站在停车场,除了想找到安全回到宿舍的路之外什么也不想。

事实是,不管我喜欢考虑自己有多成熟,我都觉得自己有点第一。

让我更加苦恼的是,校园里的每个人都在看着我。

我的计划是保持警觉,闭上嘴,希望没人会注意到我是新生。

想到这一点,我抬起头,挺起肩膀,朝宿舍方向走去,瞥了一眼(然后非常小心地)我手里拿着的校园地图。

当我第一次瞥见一个活生生的大学足球运动员时,我用了所有我不用看的东西。

多么自信,多么矜持,多么强健!我只希望他的注意力被吸引到我自信的姿态上,而不是我颤抖的膝盖上。

我花了一下午的时间寻找我的每一间教室,这样我就可以在每次讲课前准时进入教室,而不必问关于教室在哪里的愚蠢问题。

第二天早上,我找到了我的第一堂课,走进教室。

然而,一旦我进入房间,另一个问题就等着我了。

坐在哪里?新生手册建议坐在前排,展示教授的智慧和活力。

经过深思熟虑,我选择了第一排靠边的座位。

我在前台(按照建议),但不在教授的视线范围内。

9年,我翻出了我的美国文学选集,在一页清晰的横线页上潦草地写下了日期。

“欢迎来到生物学101,”教授开始说道。

我的脖子后面冒出了冷汗。

我摸索着我的时间表,检查了房间号。

我在正确的房间。

只是走错了楼。

9现在怎么办?在演讲中途起身离开?教授不会生气吗?我知道每个人都会盯着看。

算了,我坐在椅子上,试图摆出生物学专业学生的科学姿势,微微前倾,绷紧双臂准备疯狂记笔记,嘴里还咒骂着。

墙上那些瓶装的蛇应该会给我通风报信的。

下课后,我觉得我的胃(以及我的自我)需要一点营养,于是我赶紧去了自助餐厅。

我不小心踩到了一大摊番茄酱。

让自己保持直立并摆脱困境并不容易,这种199199199199米的甩动并不好。

就在我决定尝试另一个策略时,我的餐盘翻倒了,我失去了平衡。

当我的屁股碰到地板时,我看到我的整个人生就在眼前过去了:它随着我上大学的第一天而结束。

最新Unit-1-Fresh-Start课文翻译综合教程三

Unit 1Fresh StartEvelyn HeraldI first began to wonder what I was doing on a college campus anyway when my parents drove off, leaving me standing pitifully in a parking lot, wanting nothing more than to find my way safely to my dorm room. The fact was that no matter how mature I liked to consider myself, I was feeling just a bit first-gradish. Adding to my distress was the distinct impression that everyone on campus was watching me. My plan was to keep my ears open and my mouth shut and hope no one would notice I was a freshman.With that thought in mind, I raised my head, squared my shoulders, and set out in the direction of my dorm, glancing (and then ever so discreetly) at the campus map clutched in my hand. It took everything I had not to stare when I caught my first glimpse of a real live college football player. What confidence, what reserve, what muscles! I only hoped his attention was drawn to my airs of assurance rather than to my shaking knees. I spent the afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture without having to ask dumb questions about its whereabouts.The next morning I found my first class and marched in. Once I was in the room, however, another problem awaited me. Where to sit? Freshmen manuals advised sitting near the front, showing the professor in intelligent and energetic demeanor. After deliberation, I chose a seat in the first row and to the side. I was in the foreground (as advised), but out of the prof essor’s direct line of vision.I cracked my anthology of American literature and scribbled the date at the top of a crisp ruled page. “Welcome to Biology 101,” the professor began. A cold sweat broke out on the back of my neck. I groped for my schedule and checked the room number. I was in the right room. Just the wrong building.So now what? Get up and leave in the middle of the lecture? Wouldn’t the professor be angry? I knew everyone would stare. Forget it ,I settled into my chair and tried to assume the scientific pose of a biology major ,blending slightly forward, tensing my arms in preparation for furious notetaking, and cursing under my breath. The bottled snakes along the wall should have tipped me off.After class I decided my stomach (as well as my ego) needed a little nourishment, and I hurried to the cafeteria. I accidentally stepped in a large puddle of ketchup. Keeping myself upright and getting out of the mess was not going to be easy, and this flailing ofmy feet was doing not good. Just as I decided to try another maneuver, my food tray tipped and I lost my balance. As my rear end met the floor, I saw my entire life pass before my eyes: it ended with my first day of college classes.In the seconds after my fall I thought how nice it would be if no one had noticed. But as all the students in the cafeteria came to their feet, table by table, cheering and clapping, I knew they had not only noticed ,they were determined that I would never forget it. Slowly I kicked off my ketchup-soaked sandals and jumped clear of the toppled tray and spilled food. A cleanup brigade came charging out of the kitchen, mops in the hand. I sneaked out of the cafeteria as the cheers died down behind me.For three days I dined alone on nothing more than humiliation, shame, and an assortment of junk food from a machine strategically placed outside my room. On the fourth day I couldn’t take another crunchy-chewy-saltly-sweet bite. I needed some real food. Perhaps three days was long enough for the campus population to have forgotten me. So off to the cafeteria I went.I made my way through the food line and tiptoed to a table, where I collapsed in relief. Suddenly I heard a crash that sounded vaguely familiar. I looked up to see that another poor soul had met the fate I’d thought was reserved only for me. I was even more surprised when I saw who the poor soul was: the very composed, very upper class football player I’d seen just days before (thought he didn’t look quite so composed wearing spaghetti on the front of his shirt). My heart went out to him as people began to cheer and clap as they had for me. He got up, hands held high above his head in a victory clasp , grinning from ear to ear. I expected him to slink out of the cafeteria as I had, but instead he turned ar ound and began preparing another tray. And that’s when I realized I had been taking myself far too seriously.What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a naïve freshman had been merely a moment of college fun. Probably everyone in the cafeteria had done something equally dumb when he or she was a freshman-and had lived to tell about it.Who cared whether I dropped a tray, where I sat in class, or even whether I showed up in the wrong lecture? Nobody. This wasn’t like high school. Populari ty was not so important: running with the crowd was no longer a law of survival. In college, it didn’t matter. This was my bid chance to do my own thing, be my own woman-if I could get past my preoccupation with doing everything perfectly.Once I recogniz ed that I had no one’s expectations to live up to but my own, I relaxed. The shackles of self-consciousness fell away, and I began to view college as a wonderful experiment. I tried on new experiences like articles of clothing, checking their fit andjudging their worth. I broke a few rules to test my conscience. I dressed a little differently until I found the Real Me. I discovered a taste for jazz, and I decided I like going barefoot .I gave up trying to act my way through college (this wasn’t drama sc hool) and began not acting at all. College, I decided, was probably the only time I would be completely forgiven for massive mistake (including stepping in puddles of ketchup and dropping food trays). So I used the opportunity to make all the ones I though t I’d never make.Three years after graduation, I’m still making mistakes. And I’m even being forgiven for a few.全新的开始我第一次开始思考我的大学要做些什么,不管怎样我的父母把我送到大学校园便开车离开了,我一个人孤零零地站在停车场,此时此刻我只想平安地找到去我宿舍的道路。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Key to the ExercisesText comp rehe nsionI . Decide which of the followi ng is NOT part of the theme of the essay.(This statement goes to extremes. Though the author stresses the notion that we should find our true selves and befaithful to them in college, she does not mean we should ignore others in pu rsuit of our true selves.)II. Judge, accord ing to the text, whether the follow ing stateme nts are true or false.1. F (Refer to P aragra ph2. Evelyn acted carefully and p ut on air of assura nee for fear that other stude nts might no tice she was a freshma n.)2. T (Refer to P aragra ph 6. Whe n she fell, she seemed to see the failure of her en tire life, as if it en ded with the first day of college classes.)3.F (Refer to Paragraph 7. All the students in the cafeteria stood up, cheering and clapping, mak ing fun of the mostmiserable person. And Evel yn knew that they had all no ticed her embarrassme nt and "determ ined that I would n ever forget it.") 4. T (Refer to Paragraphs 9 and 10. The response of the football player gave her a sudde n realizati on that she had bee n tak ing herself far too seriously, and what she had interp reted as a malicious atte mpt to embarrass a freshma n had bee n merely a mome nt of college fun.) 5. F (Refer to Paragraphs 12 and 13. She did make some mistakes on purpose, but the purpose was to try new exp erie nces like new articles of cloth ing in order to find out her real self.)III . An swer the follow ing questi ons. 1.Refer to Paragra phs 1 and 2. She felt "first-gradish" on her arrival at the campus. The"first-gradish" feeli ng refers basically to n aivety and an xiety, so she atte mp ted to behave in a p erfect way with the hope that no one would no tice she was a freshma n. 2.Refer to Paragraph 3. She chose to sit in the front row and to the side.pro fessor's direct line of visi on, she chose a side seat in the front row.doom of life had come.4. Refer to P aragra ph 9. The football p layer got up, hands held high above his head in a victory clas p, which is an exp ressi on of fun. At this mome nt, Evelyn realized that she hadUn it 1 Fresh StartThis was because the freshman manual suggested sitting near the front toshow that one is an in tellige nt and en thusiastic stude nt, but as she was not con fide nteno ugh tosit in the3. Refer to Paragraph 6. She felt as if her life had plunged intototal failure and thebee n too serious and on the con trary her sli p could be a mome nt of fun for other peopleand herself alike. Every one may have done someth ing dumb, but they have all survivedafter all.5. Refer to P aragra phs 13 and 14. She un derstood that one could live his college life asan exp erime nt. She should not be afraid of making mistakes because it is only throughtrial and error that one can find his real self and finding his real self is the ultimatepurpose of a college education. The college allows one to make massive mistakes. And even after graduati on, she wasstill making mistakes of which she was no Ion ger afraid.IV. Exp lain in your own words the followi ng sentences.1. I planned to kee p sile nt and act in such a way that no body would no tice that I wasonly a n ew-comer in college.2. For three days, I had not bee n to the cafeteria due to my feeli ng of humiliati on andshame. In stead, I stayed alone in my room and ate junk food of various kinds from a vending mach ine which was in just the right p lace to aid me in avoidi ng others.3. It did n't matter whether or not you were widely acce pted or admired; you did not have to behave to the lik ing of everybody else.Structural an alysis of the textUn like a piece of expo sitory writ ing, which usually exp resses the main idea in a thesis stateme nt, i n a piece of n arrative writi ng, the point is show n through dialogues, acti ons orevents. The three incidents that are treated expansively in this essay are related to oneano ther by their imp licit messages -- the author made mistakes and her react ion towardthe mistakes. It was in this p rocess that the author achieved sig ni fica nt in sight into lifeand herself.Rhetorical features of the text"I knew every one would stare. Forget it. I settled into my chair and tried to assume thescientific pose of a biology major, bending slightly forward, tensing my arms in preparation for furious notetaking, and cursing under my breath" (Paragraph 5)."Kee ping myself up right and getti ng out of the mess was not going to be easy, and thisflail ing of my feet was doing no good. Just as I decided to try ano ther man euver, my foodtray tipped and I lost my bala nee" (P aragra ph 6). The italicized p arts in the select ionsoffer vivid pi ctures of what she did or how she looked in the embarrass ing situati ons.Vocabulary exercisesI. Explain the un derl ined part in each sentence in your own words.1. I had just the feeli ng of a n ewcomer at college without the stre ngth a mature stude ntmight po ssess1. distress2. clutched4.sneaked8. deliberati onIII. Fill in the bla nks with the approp riate forms of the give n words.Antonym: mature (sop histicated)2. my apparent con fide nee3. some food to app ease my hun ger (as well as my an xiety)4. going with the tide was no Ion ger crucial to on e's success5. foolish and glari ng mistakesII . Fill in the bla nk in each sentence with a word take n from the box in its approp riateform.3. pose5. p reocc up ati on6. shackles7. curse 1. assure 2. discreti on 3. relaxati on 4. humiliate 5. strategy 6. embarrassme nt 7. man euverable8. immaturityIV. Fill in the bla nk(s) in each sentence with an approp riate p hrasal verb or collocati on take n from the text. 1. lived up to 2. headed for 3. seek out 4. has broke n out 5. groped for 6. trying on 7. go out to 8. tipped offV. Give a synonym or an antonym of the word un derl ined in each sentence in the sense it is used. 1. Antonym: vague (in disti net)2. Synonym: inconsp icuously (uno btrusively)3. Synonym: self-restrai nt (self-co ntrol)4. Antonym: clever (in tellige nt, sen sible)5. Synonym: manner (behavior)6. Antonym: excited (agitated)7.Synonym: sn eak8.VI. Explain the un derl ined p hrasal verbs in your own words.1. became popu lar2. respect3.kee p up4.lead to5.un dersta nd6.founde8.startGrammar exercisesI. Comb ine each nominal clause in Column A with a sentence fragme nt in Column B tocreate a sen sible sentence.1. c2. d3. b4. f5. a6. e7. h8. gII. Rewrite the follow ing senten ces, beg inning each one with a noun p hrase or a nominal clause.1. My decisi on to resig n was wise.2. Their read in ess to acce pt the p eace agreeme nt really surp rised the dipIo matic world.3. My determ in ati on to p ass the test helped me.4. Her failure to get into college disa ppoin ted her parents.5. My willi ngn ess to coop erate was app reciated.6. His refusal to help surp rised me.7. The proposal that we should import more equipment is to be discussed at themeet ing.8. Who can have told you that pu zzles me.III. CompIete each sentence with what you think is the most appropriate of the fourchoices give n.1.2. B (That in troduces an appo sitive clause.)3.4.5.6. B (Whe n the an tecede nt is the way, the relative word can be that or in which.)7.8. B (Or not is sometimes used at the end of clauses in troduced by whether or if. It can(Very ofte n, both although and though can be used in the same way. Though is morecom mon in in formal sp eech or writi ng.)however / thoughhowever / n evertheless / though(Though can be put at the end of a sentence, with the mea ning of "however.")(However, as an adverb of degree, p recedes the adjective or adverb.)also be used directly after whether, but not if.)IV. Comb ine the two senten ces in each group into one, using so that.1. I spent the after noon seek ing out each of my classrooms so that I could make a p erfectly timed entrance before each lecture.2. He wore glasses and a false beard so that n obody would recog nize him.3.4. The stra nger sp oke very slowly so that I could un dersta nd what he said. She locked the door so that she would n't be disturbed.5. Joh n whis pered so that others could n't hear him.6. P lease arrive early so that we can start the meeti ng on time.7. Joh n has bought a bicycle so that he may save money on bus travel.8.The lecturer showed some slides so that he might illustrate his point.V. Comp lete the followi ng sentences using the words in the box. 1.Although /Though2.yet3. 4.5. Although / Though still / n evertheless6. Desp ite / In sp ite of7. although / though8. however9.However10.Desp ite / In sp ite ofVI. Make sentences of your own after the sentences give n below, kee ping the italicizedparts in your sentences. 1. e.g.We have to get the car fixed no matter how much it costs. You can't go in no matter who you are.2. e.g.He fini shed all the paper work at five o'clock, gett ing up, refill ing the tea pot,then his cup, and addi ng a touch of skimmed milk.The childre n ran out of the room, laugh ing and talk ing merrily.Tran slatio n exercises I.Tran slate the followi ng sentences into Chin ese.1. 事实是,尽管我满心希望自己老练成熟, 我还是感觉自己有那么一点大一新生的菜鸟气。

相关文档
最新文档